Chapter 328 - Translation
Tower Of Karma
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 349
Content
<h1>Chapter 349</h1><p>An ultimate dinner with the prestige of the new Arcadia. People sing, dance, hate and sing in a space surrounded by great food and drink and magnificent music. Everybody puts up a glass using “Arcadeha wow” as a toast signal.</p><p>Beautiful crimson liquid. The canopy that shakes through is also beautiful.</p><p>William also had a drink with the country’s heavyweights, talked and sometimes danced. The white king and second-generation El Sid dance, which in some ways became the highlight of the day, drew everyone’s laughter that it was a marvelous but perfect dance.</p><p>The dance with Lydianne marks a fierce step, and if the dark horse of Gilbert and Hilda was rampant next to it, the eyes would have been all alone. Dance of only the force and power of Gregor and Sluvia was also reputed to be interesting.</p><p>The closing is William and Claudia. Elegant and elegant, loose and bewitching, in the roar of sound, they further increase their brilliance. The scene where everyone breathes. They were creating landscapes that can be seen by all domestic and international attendees.</p><p>From now onwards, poisonous women who will hamper the road many times laugh happily. It seems that we have become quite favorite for her to satisfy all. He chose to dance elegantly without giving up the usual excessive sexiness.</p><p>Beautiful place in Arcadia, here.</p><p>The view of the sky. A captivating paradise reached.</p><p>William was sitting alone on the mark. The seat of the king where I sat for a while. The best chair that overlooks paradise. The crown and throne, I see, I am indeed a king and ruler of this misery. There are traces of food left scattered all over the place, and someone’s spit in the corner.</p><p>In this moment somebody is scared, and while dying, we exhale and throw it out on fullness. There is no need to think about sharing and giving. Of course, such a prophecy as the dream is to distribute this remnant to the world. A meal that starts to give off a rot in a few days. It would be best to divide in the royal capital.</p><p>That’s not the case. I know that’s not the case.</p><p>“Still, I can not do it. This is the present world.”</p><p>William plays with a crown. Although it looked like a lot, it was treated, after all it is just a precious metal. It is nothing but an unusual accessory. The throne is just a chair. It is probably made of superior materials. The comfort is great, but it does not have any special power.</p><p>The same is true. The first thing I thought of being a king was that it was like this. Perhaps I thought that some special power would give birth to my thoughts. A majestic royal palace that I have been watching since my childhood. It was inferior to Touran, but after all the symbol of authority for me was the royal palace of Arkas. The Lord here, a special being that the citizens never see.</p><p>Nothing. I am the same as ‘William’, my guilt never disappears, and the way I go is not shaken. Nothing changes. Same, just human.</p><p>“Hey, the king was a human being. The nobles, the citizens, the slaves are the same.”</p><p>William wipes the liquid spilling from the end of his mouth with his hand.</p><p>“The same, red blood. Standing with two legs, with both arms. There are five fingers, two eyes, two eyes, two noses, two ears, all the same. You’re right. ”</p><p>I raise my hand on the canopy and narrow my eyes to the light spilling from the gap.</p><p>“I can’t forgive it, so I’ll go. Bet everything remaining,”</p><p>William does not know how much he lives afterward. I dared to reject it. In a conversation with King Ark, who was captured by the embers of sorcery, I heard the knight king’s own destiny in a conversation with him. The eyes filled with conviction did not reflect redemption or sadness, but were only prepared.</p><p>William told his “road” here. He would have wanted to hear from a man who was the king more than anyone else but had no choice but to stop being a king because of the curse. It too was weak, and the time on that plain was just a time of relaxation.</p><p>After listening to everything, Ark asked with a sad eye, “Do you want to know the white king’s destiny?” William is lost. I do not have much time left to guess from the expression of the king. If you know it, it will be calculated efficiently from the end point. So you should know. The theory says to ask him. But Kansei denied it.</p><p>If you know, you will be saved. That is what it means to know the end.</p><p>“I need a person who will take over the road. Do you look for or bring up?”</p><p>Because of the trace of blood that has gone away and the distance ahead of you, one day you will have to find a successor. It is ironic that it is a successor to take office and think early, but we do not know when humans will die. Tomorrow, some fall ill, and some are poisoned and die.</p><p>I am fully prepared. Even so, as long as you are human, there is always a hole.</p><p>That is why the successor must be found immediately. A person who follows his path and is given further innovation. It is not necessary for one’s successor to be one, but the king who is the head must still choose one. Now it is Raphael who is closest to his successor. The royal family’s lines and characters are serious and well noticed. I also remember.</p><p>“… but weak”</p><p>I think the weakness of the core, only that part would be changed to Claude, but that is impossible. In the present situation, question marks appear on the qualities themselves, even if they are brought up. We know that people can die if they dive in the dead line, but the problem is that there will be no more easily understood dead line. Even if it exists, it is not a big scale. In the turbulent world people grow up without permission. People come to the world one after another without permission.</p><p>There is not it. Actually I was born in the coming era, and I could not get my strength or honest self-confidence. It is not an easy time, but it is also true that there will be fewer places where deaths are directly linked to death.</p><p>My thoughts come to me. It was the devil’s roar.</p><p>“… annoy me. Stop that option.</p><p>However, it will float more and more when you notice it. There is a picture that is so accurate, cold and so cruel that it is no longer only that.</p><p>“Well, really, it’s hard to beat, I am. Above all, I hate me the most than this scene.</p><p>William got up. Thought to wipe out and disappear. It is now the greatest nightmare for the human being, William. But if that nightmare is the only way to go, it is also the human being, who must take it.</p><p>As for William, heaven leaves the mark of a dream. In order to confirm the nightmare that does not go cold.</p><p>○</p><p>It is fine today. In the night when there were no clouds, countless stars centered on the moonlight blinked. The more you reach if you reach out, the closer it looks. However, it does not reach even if you extend your hand. The light is far, as far as desired.</p><p>“Please return, William Majesty. Oh, sorry. Please return your Majesty in front of you. The royal palace will live for you already.”</p><p>“Just if it’s a shame. I will say loneliness. I think I’m home here. By the way, where is Alfred? Are you sleeping yet?”</p><p>“Oh, if you are a regular boy in the courtyard,”</p><p>“Daily routine?”</p><p>“Yes, it’s a very good boy. Even though it’s small, Rutgard has been on the same day with his father, His Majesty, for a day as he died.</p><p>“… is it all day long?”</p><p>“Yes, can you see it?”</p><p>William saw no one or two. Originally from Taylor’s mansion, now it goes through the gate of the mansion owned by Livius. Don’t look, don’t look. The day is bad today. Let’s do it tomorrow. My heart screams.</p><p>Still, the moment William saw it-</p><p>“… It’s not an overnight move.”</p><p>The nightmare has become clearer.</p><p>A boy with a blond eyelid was waving a sword with an edge for rehearsal to tear the darkness at night. Still imitated area. Although his original taste has not come out, the degree of perfection has traced the sword of William in detail, so that no one is equal to the same generation.</p><p>It is the result of the boy’s effort that the grass of the step is peeled off. In the old days, I was straddling the grass here. Feel the sense and effort at the end of the movement while breathing. If you can not get yourself, and you can make the same effort-</p><p>“Don’t get it, Alfred”</p><p>“Hey, Father! Why are you here?”</p><p>Alfred is squeezed out of concentration. It is the evidence that he has been working hard on his body, and the proof that he has been working to the limit.</p><p>“I am doing it everyday. I didn’t know.”</p><p>“Hey, please keep me secret.”</p><p>“Have you wanted to surprise your father?”</p><p>“Yes. Father, when you practice in this way, do you shut up alone and do it alone? I’m thinking of doing so too.”</p><p>“why?”</p><p>“Because that’s cooler than that. Because I like my father, I want to be.”</p><p>In Alfred’s words, William’s heart appealed for tears. I want to be like myself. It’s not a word that I knew all of myself. I know that. I know, I guess-</p><p>“Oh, let’s make it my father’s hard work, too. It’s also because Alfred can’t overcome it.”</p><p>“Eh, my father is king, so I’m Sabo.”</p><p>“Yes, yes. The walls must be high.”</p><p>A nightmare being rebuilt in my head. More clearly, more clearly.</p><p>“Yes, Alfred, let’s do something good”</p><p>“Candies!”</p><p>(……… not poisoned by Marianne. If you don’t give too much food.)</p><p>“It’s better. I’m sure I like it.”</p><p>William invites Alfred. I grabbed my hand and headed to my room.</p><p>Alfred has lived in the same house and has hardly ever entered his father’s room. For a boy, his father was great and had an atmosphere that should not be invaded somewhere. However, the story is different if invited. I was always curious. What’s in the room of my beloved father?</p><p>The door is opened. Once upon a time, it is a scene as it is quietly seen from the gap. Books lined up in a bookcase that extends to the ceiling. There was a simple desk and bed, and it was a room without much decoration. Perhaps the northern room must have been made in the same way.</p><p>Among them, the only thing that exists as a decoration.</p><p>“Let’s get this room to you. My father will come back here too much, and this is a good opportunity. It is a good opportunity to use everything that is here.”</p><p>Alfred’s eyes were not a book, but directed to the room’s only decoration.</p><p>“Is that good too?”</p><p>One pointing sword in the pointing direction-</p><p>“Oh, that’s yours. The same as my father’s sword, Lusitania’s sword. I thought that I would use it if it had the same structure as this one, but this one is not mysterious. It’s a really good sword. Only two blades ”</p><p>William grabs it from the wall. Dusted and handed over the beautiful sword to Alfred. A couple’s sword that has the same structure as William’s sword. Brigitte Ray Philly’s sword.</p><p>“Extract and see”</p><p>White blade to be released. Alfred was fascinated by the beauty. A form that is a little more supple than the father’s sword. It is not the same. The performance as a sword may be better here.</p><p>“This is a destiny sword that only you and your father have. It’s sure that you will be attracted. That’s the kind of attraction. If Alfred chases you, you will know what it means.”</p><p>William tenderly held Alfred.</p><p>“You are free. You don’t have to keep track of your father. You can always get out of this spiral. Your hands are still white and I have time, so live like it.”</p><p>“I like my father. I like my mother who liked my father. So I want to be like my father.”</p><p>“Oh, I’m glad it is. I’m very glad that you will come later”</p><p>This is the word of the curse. I can not be glad. I can not be glad. Still, if I say this, this child will surely follow.</p><p>“Let’s go to bed soon. Have you sweated? Wash your face and change your clothes.”</p><p>“Yes! Father, will you sleep here today?”</p><p>“Oh, that’s what I mean.”</p><p>Alfred reddened his cheeks and hid his eyes on the spot. In a straightforward reaction, William wails and strokes his head.</p><p>“Go early, why not sleep with your father after a long time today?”</p><p>“I did it! I will come back soon!”</p><p>Seeing Alfred running out of the room, William scratched her hair. Why can I be embarrassed here. I wonder where I will be if I repeat sins. not human. It is not human affairs.</p><p>“I give up my father. Do not forgive me, Alfred.”</p><p>While beating Alfred’s cheeks that sleep next to him, William despaired and hatred of the indecent world, to the indecent world.</p><p>○</p><p>William recognized that this was a dream. I’ve been in the clear for the first time in a long time. Surely, the work I’ve done today is deeper than usual. Victoria, Rutgard, same as beloved I cut off myself. In a sense it is more work.</p><p>“It’s done. Today, this tower is complete. ”</p><p>“Oh, yes. I’m not turning my eyes. Still, I’m a single human being, it’s over, there’s an end, it’s only done until I find the next.”</p><p>“I love you? ”</p><p>“Put your hand on your chest. You know how stupid it is”</p><p>“Ah, that’s right. But, if only that is —</p><p>“I just do that. I have no choice. I can not compromise.”</p><p>“If that’s the best, we do it.”</p><p>“That’s right. Look, I see my feet at my feet, myriad forts. The tower of the dead. In that war, I got a lot of jealousy, and all the leads I came in. Everything that I see here is my sin. There’s no way. ”</p><p>“I will add more. In the coming years, if competition is intensified, people will definitely fall. We did not save it, but chose the way to go further. A road that leaves people who are full of change on their way. The pain is hard to say</p><p>“I know. Who is the world’s hatred for?”</p><p>“We carry everything on our back and run through. Until the day when this tower collapses ”</p><p>“No matter how many sins you repeat, for the light of someday”</p><p>“For the sparkly future”</p><p>“‘Only go ahead, do my best.'”</p><p>The tower of karma saw completion. From now on, it will continue to extend vertically and horizontally until it can not be shouldered. However, the shape of the tower and its extension no longer change.</p><p>One white king stands on the tower. There is only a hopelessness and hatred here at the foot. That’s good. It is salvation that there is no salvation. If it keeps being complimented, it will shake. The king prepares to hear the number of the dead and their bonds.</p><p>Lament the world, moan the world. The white king only piles up the work (karma) as it is in the martial arts-</p><p>A historical book transmitted to future generations. The white king William von Arcadia was described there. From his achievements and policies, he is regarded as a highly capable king who chooses as the research progresses in recent years, but until then the white king was called:</p><p>With the devil.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 349
Translated Content
Chapitre 349 Un dîner ultime empreint du prestige de la nouvelle Arcadia. Les gens chantent, dansent, rient et chantent à nouveau dans un espace entouré de mets somptueux, de boissons et de musiques magnifiques. Tous lèvent leur verre en scandant « Arcadeha wow » comme toast. Un beau liquide cramoisi. Le dais qui tremble sous les vibrations est tout aussi magnifique. William partagea également un verre avec les poids lourds du royaume, discuta et parfois dansa. La danse du Roi Blanc et d'El Sid de la deuxième génération, qui devint en quelque sorte le clou de la soirée, arrachait à tous des rires admiratifs – une danse à la fois merveilleuse et parfaite. La danse avec Lydianne marquait des pas fougueux, et si la fulgurante performance de Gilbert et Hilda avait éclaté à côté, tous les regards s'y seraient précipités. La danse purement puissante de Gregor et Sluvia était également réputée fascinante. La clôture revint à William et Claudia. Élégants et gracieux, décontractés et envoûtants, dans le vacarme assourdissant, ils amplifiaient encore leur éclat. Une scène qui coupa le souffle à l'assemblée. Ils créaient un spectacle que tous les invités, nationaux comme étrangers, pouvaient admirer. Désormais, les femmes toxiques qui entraveront maintes fois sa route rient joyeusement. Il semble qu'elles soient devenues ses favorites, comblées en tout point. Il choisit de danser avec élégance sans renoncer à sa sensualité excessive habituelle. Un bel endroit, ici, en Arcadia. La vue sur le ciel. Un paradis captivant atteint. William était assis seul sur l'estrade. Le siège du roi où il s'était installé un moment. Le meilleur fauteuil surplombant ce paradis. La couronne et le trône, je le vois, je suis bel et bien le roi et souverain de ce désarroi. Des traces de nourriture éparpillées jonchent le sol, et le coin révèle le crachat de quelqu'un. À cet instant, quelqu'un a peur, et tout en mourant, nous exhalons et rejetons tout dans l'abondance. Nul besoin de penser à partager ou donner. Bien sûr, une prophétie comme ce rêve serait de distribuer ces restes au monde. Un festin qui commencera à pourrir dans quelques jours. Le mieux serait de le diviser dans la capitale royale. Mais ce n'est pas le cas. Je sais que ce n'est pas le cas. « Pourtant, je ne peux pas. C'est le monde actuel. » William joue avec une couronne. Bien qu'elle ait l'air imposante, elle n'est après tout qu'un métal précieux. Rien de plus qu'un accessoire insolite. Le trône n'est qu'une chaise. Probablement fabriquée en matériaux supérieurs. Le confort est excellent, mais elle ne possède aucun pouvoir spécial. C'est la même chose. Ma première pensée en devenant roi fut qu'il en était ainsi. Peut-être croyais-je qu'un pouvoir spécial ferait naître mes pensées. Un palais majestueux que j'observe depuis l'enfance. Inférieur à Touran, mais le symbole d'autorité pour moi restait le palais royal d'Arkas. Le seigneur ici, un être spécial que les citoyens ne voient jamais. Rien. Je suis le même « William », ma culpabilité ne disparaît jamais, et ma voie ne vacille pas. Rien ne change. Identique, simplement humain. « Hé, le roi était un être humain. Les nobles, les citoyens, les esclaves, tous pareils. » William essuie du revers de la main le liquide qui perle au coin de ses lèvres. « Le même sang rouge. Debout sur deux jambes, avec deux bras. Cinq doigts, deux yeux, deux oreilles, tout identique. Tu as raison. » Il lève la main vers le dais et plisse les yeux face à la lumière filtrant des interstices. « Je ne peux pas pardonner ça, alors j'avancerai. Je miserai tout ce qui reste. » William ignore combien de temps il lui reste à vivre. Il l'a délibérément rejeté. Dans une conversation avec le roi Ark, captivé par les braises de la sorcellerie, il entendit le destin propre au roi chevalier. Les yeux emplis de conviction ne reflétaient ni rédemption ni tristesse, seulement une résolution inébranlable. William lui exposa sa « voie » ici. Il aurait voulu l'entendre d'un homme qui fut roi plus que quiconque, mais contraint d'abdiquer à cause d'une malédiction. Cela aussi était faible, et le temps sur cette plaine ne fut qu'un moment de répit. Après avoir tout écouté, Ark demanda avec tristesse : « Veux-tu connaître le destin du Roi Blanc ? » William hésite. Il ne lui reste guère de temps pour deviner l'expression du roi. Si tu le sais, tout sera calculé efficacement depuis la fin. Donc tu devrais savoir. La logique voudrait qu'il demande. Mais Kansei le refusa. Si tu le sais, tu seras sauvé. C'est ça, connaître la fin. « J'ai besoin de quelqu'un pour reprendre le flambeau. Dois-je le chercher ou le former ? » À cause des traces de sang disparues et de la distance devant toi, un jour il te faudra un successeur. Ironique de devoir y penser tôt, mais on ignore quand les hommes meurent. Demain, certains tombent malades, d'autres succombent au poison. Je suis pleinement préparé. Pourtant, tant qu'on est humain, une faille subsiste toujours. C'est pourquoi le successeur doit être trouvé immédiatement. Quelqu'un qui emprunte sa voie et y apporte de l'innovation. Un seul successeur n'est pas nécessaire, mais le roi à leur tête doit en choisir un. Actuellement, c'est Raphaël qui s'en approche le plus. La lignée et le caractère royal sont sérieux et remarquables. Je m'en souviens aussi. « ... mais faible. » Je pense que la faiblesse du noyau, seule cette partie changerait avec Claude, mais c'est impossible. Dans la situation actuelle, des points d'interrogation surgissent sur ses qualités même si on l'éduque. On sait qu'on peut mourir en franchissant la ligne, mais le problème est qu'il n'y aura plus de ligne claire. Même si elle existe, ce ne sera pas à grande échelle. Dans un monde turbulent, les gens grandissent sans permission. Ils viennent au monde les uns après les autres sans qu'on ne leur demande. Il n'y a pas ça. En réalité, je suis né dans l'ère à venir, et je n'ai pu obtenir ni force ni confiance en moi sincère. Ce n'est pas une époque facile, mais il est vrai aussi qu'il y aura moins d'endroits où la mort est directement liée. Mes pensées me reviennent. C'était le rugissement du démon. « ... ça m'énerve. Élimine cette option. » Pourtant, elle surgit de plus en plus quand on y pense. Une image si précise, froide et cruelle qu'elle ne peut plus être uniquement ça. « Bon sang, c'est vraiment dur à avaler, je suis... Surtout, je me déteste plus que tout dans cette scène. » William se leva. Pensant tout effacer et disparaître. C'est désormais le pire cauchemar pour l'humain William. Mais si ce cauchemar est le seul chemin, alors l'humain doit l'emprunter. Pour William, le paradis laisse la marque d'un rêve. Pour confirmer le cauchemar qui ne refroidit pas. ○ C'est une belle journée. Dans une nuit sans nuages, d'innombrables étoiles scintillaient autour de la lune. Plus on tend la main, plus elles semblent proches. Pourtant, elles restent hors de portée. La lumière est lointaine, aussi loin qu'on la désire. « Rentrez, Votre Majesté William. Oh, pardon. Je veux dire : rentrez, Votre Majesté. Le palais veillera sur vous désormais. » « Juste un regret. Je dirais une solitude. Je crois que ma maison est ici. Au fait, où est Alfred ? Déjà endormi ? » « Oh, le jeune garçon suit une routine dans la cour. » « Une routine ? » « Oui, c'est un très bon garçon. Bien que petit, Rutgard a passé toute la journée avec son père, Sa Majesté, comme au jour de sa mort. » « ... toute la journée ? » « Oui, voulez-vous le voir ? » William ne vit personne. Originaire du manoir des Taylor, il passa maintenant la porte de la demeure de Livius. Ne regarde pas, ne regarde pas. La journée est mauvaise aujourd'hui. À demain. Son cœur hurle. Pourtant, au moment où William le vit— « ... Ce n'est pas un mouvement d'une nuit. » Le cauchemar devint plus net. Un garçon aux paupières blondes brandissait une épée affûtée, répétant des gestes pour déchirer les ténèbres nocturnes. Encore un style imité. Bien que son essence propre ne transparaisse pas, la perfection de ses mouvements reproduisait si fidèlement l'escrime de William qu'aucun de sa génération ne l'égalait. L'herbe piétinée témoignait des efforts du garçon. Autrefois, il foulait ces mêmes brins. Ressentir la sensation et l'effort à la fin du mouvement en respirant. Si tu ne peux te surpasser, et fournir le même effort— « N'y pense pas, Alfred. » « Hé, Papa ! Pourquoi es-tu ici ? » Alfred perdit sa concentration. Preuve qu'il poussait son corps à bout, qu'il s'entraînait jusqu'à la limite. « Je le fais tous les jours. Je ne savais pas. » « Hé, garde le secret. » « Tu voulais surprendre ton père ? » « Oui. Papa, quand tu t'entraînes ainsi, tu le fais seul en silence ? Je veux faire pareil. » « Pourquoi ? » « Parce que c'est plus cool comme ça. Parce que j'aime mon père, je veux lui ressembler. » Les mots d'Alfred firent monter les larmes au cœur de William. Ressembler à moi. Ce ne sont pas des mots prononcés en me connaissant entièrement. Je le sais. Je sais, je suppose— « Oh, je vais t'enseigner les efforts de ton père aussi. C'est aussi parce qu'Alfred ne peut pas les surpasser. » « Euh, mon père est roi, donc je suis son sabre. » « Oui, oui. Les murs doivent être hauts. » Un cauchemar se reconstruisait dans sa tête. Plus clair, plus net. « Bon, Alfred, faisons quelque chose de bien. » « Des bonbons ! » (……… pas empoisonnés par Marianne. Si on n'en donne pas trop.) « Mieux que ça. Je suis sûr que tu aimeras. » William invita Alfred. Il lui prit la main et se dirigea vers sa chambre. Alfred vivait dans la même maison mais n'était quasiment jamais entré dans la chambre paternelle. Pour le garçon, son père était grandiose, émanant une aura interdite. Mais l'invitation changeait tout. Il avait toujours été curieux. Qu'y avait-il dans la pièce de son père adoré ? La porte s'ouvrit. Une scène immuable depuis qu'il l'observait jadis par l'entrebâillement. Des livres alignés sur des étagères montant jusqu'au plafond. Un bureau et un lit simples, une pièce sans fioritures. La chambre nord devait être identique. Parmi cela, la seule décoration présente. « Je te donne cette chambre. Ton père revient trop souvent ici, c'est une bonne occasion. Profites-en pour utiliser tout ce qui s'y trouve. » Les yeux d'Alfred ne se portèrent pas sur les livres, mais sur l'unique ornement de la pièce. « Je peux aussi avoir ça ? » Une épée pointée dans sa direction— « Oh, elle est à toi. Comme l'épée de ton père, l'épée de Lusitanie. Je pensais la garder si elle avait la même structure, mais celle-ci n'a rien de mystérieux. Une vraie belle lame. Seulement deux exemplaires. » William la décrocha du mur. Après avoir soufflé la poussière, il tendit la splendide épée à Alfred. Une épée jumelle de celle de William. L'épée de Brigitte Ray Philly. « Tire-la. » La lame blanche libérée. Alfred fut subjugué par sa beauté. Une forme légèrement plus souple que l'épée paternelle. Pas identique. Ses performances étaient peut-être supérieures. « C'est une épée du destin que seul toi et ton père possédez. Elle t'attirera forcément. C'est ce genre d'attrait. Si Alfred te poursuit, tu comprendras sa signification. » William étreignit tendrement Alfred. « Tu es libre. Pas besoin de suivre les traces de ton père. Tu peux toujours sortir de cette spirale. Tes mains sont encore innocentes et tu as du temps, vis comme tu l'entends. » « J'aime mon père. J'aime ma mère qui aimait mon père. Alors je veux lui ressembler. » « Oh, ça me fait plaisir. Très plaisir que tu viennes ensuite. » C'était une parole maudite. Je ne peux pas être heureux. Je ne peux pas. Pourtant, si je dis ça, cet enfant me suivra sûrement. « Allons nous coucher. Tu as transpiré ? Lave-toi et change-toi. » « Oui ! Papa, tu dors ici ce soir ? » « Oh, c'est ce que je voulais dire. » Alfred rougit et baissa les yeux. Face à cette réaction sincère, William émit un rire étranglé et lui caressa la tête. « Dépêche-toi, pourquoi ne pas dormir avec ton père pour une fois ? » « J'arrive ! Je reviens vite ! » En voyant Alfred s'élancer hors de la pièce, William s'arracha les cheveux. Pourquoi suis-je gêné ici ? Où serai-je après avoir répété mes péchés ? Pas humain. Ce n'est pas humain. « J'abandonne mon rôle de père. Ne me pardonne pas, Alfred. » En caressant les joues d'Alfred endormi près de lui, William désespéra et haït ce monde indécent. ○ William comprit que c'était un rêve. Une lucidité retrouvée après longtemps. Certainement, le travail accompli aujourd'hui était plus profond qu'à l'accoutumée. Victoria, Rutgard, tout comme mes bien-aimés, je me suis coupé d'eux. En un sens, c'est pire. « C'est fait. Aujourd'hui, cette tour est achevée. » « Oh, oui. Je ne détourne pas le regard. Pourtant, je ne suis qu'un humain, tout a une fin, ça s'arrête quand je trouve la suite. » « Tu m'aimes ? » « Pose ta main sur ton cœur. Tu sais à quel point c'est stupide. » « Ah, c'est vrai. Mais si c'est seulement ça— » « Je le fais juste. Je n'ai pas le choix. Aucun compromis possible. » « Si c'est le mieux, faisons-le. » « Exact. Regarde, à mes pieds, d'innombrables forteresses. La tour des morts. Dans cette guerre, j'ai accumulé tant de jalousies, toutes les pistes que j'ai suivies. Tout ici est mon péché. Aucune échappatoire. » « J'en ajouterai. Dans les années à venir, si la compétition s'intensifie, des gens tomberont. Nous ne les avons pas sauvés, mais choisi d'avancer. Une voie qui abandonne ceux trop changeants en chemin. La douleur est indicible. » « Je sais. Qui le monde hait-il ? » « Nous portons tout sur notre dos et courons. Jusqu'au jour où cette tour s'effondrera. » « Peu importe les péchés répétés, pour une lueur future. » « Pour un avenir étincelant. » « « Avance seulement, fais de ton mieux. » » La tour du karma était achevée. Désormais, elle s'étendra verticalement et horizontalement jusqu'à l'effondrement. Pourtant, sa forme et son extension ne changeront plus. Un Roi Blanc se tient sur la tour. À ses pieds, seul désespoir et haine. Tant mieux. Le salut réside dans son absence. Si on le complimente, il vacillera. Le roi se prépare à entendre le décompte des morts et de leurs liens. Lamente-toi, monde, gémis, monde. Le Roi Blanc empile simplement le karma comme en arts martiaux— Un livre d'histoire transmis aux générations futures. Le Roi Blanc William von Arcadia y était décrit. Ses exploits et politiques le désignent comme un monarque compétent selon les recherches récentes, mais jusqu'alors on l'appelait : Le démon.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 11, 2025 6:33 AM