Chapter 331 - Translation

Tower Of Karma

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
91.2%
Original Content
Title

Chapter 352

Content

<h1>Chapter 352</h1><p>Alfred runs through the city of Arkas with the back of the light emitted from the noble city. An unidentified Golden Knight, as long as he wears this mask, he is free. I don’t even care about strange lines of sight. It feels rather comfortable compared to that gaze that only the upper side stagnated.</p><p>Besides, the place to go from now is special for me, and the people who will wait there are</p><p>“Now it’s a match Mira! I will win today!”</p><p>As always, my eyes are always looking at things that are bothersome and troublesome.</p><p>“Oh, I won’t hesitate, al.</p><p>It’s a cold thing, but a sword on the waist says it. I will stand and receive.</p><p>Even if anyone looks at it, the beautiful beauty and shiny black hair are grouped together. The brownish skin has an exotic smell, and the eyes said to be mother-in-law and the same iris as the father are as beautiful as they look. Who says that a flexible and healthy body is also highly appreciated.</p><p>If there is a problem with her, it means that a huge dad who loves to kill him in the back loves her. More than that, she has both the nasty personality and the strength of the male form.</p><p>“I will win the right to challenge the champion with ninety-eight wins and one more win. I will be at the top if I win one hundred.”</p><p>“The current king is that person … I forgot the name”</p><p>“It’s awfully bad, even though I’m showing up here too.”</p><p>“I’m not good at remembering the names of weak men. Well, I don’t know how to win hundreds without me?</p><p>The father behind me smiles at the arrogant statement. Alfred does not laugh.</p><p>“Al, what are you? Personal evaluation means that two characters are strong”</p><p>“… let me call you with a full name”</p><p>“Even if the Tenchi repeated”-</p><p>At the same time the two pulled out the sword. Increasing fighting spirit, put the atmosphere released on the blade-</p><p>“Unreasonable”</p><p>collide.</p><p>○</p><p>“Haai al-kun was disappointed-I lost the dog today too”</p><p>Mira who overlooks Alfred who knees to breathlessly ceaselessly. She smiled full face whether this composition is my favorite.</p><p>“… oops, I feel a bit more,”</p><p>“It’s all about it, because I’m going a hundred steps before Al goes a step”</p><p>It is true that I have not won as a counter argument. When I was a child, a girl of a different status suddenly appeared. It is Mirai, a genius of a genius who has not defeated ever since then, defeating Alfred, who was the best in the school.</p><p>“I’m coming close. The body is finally finished. The rest is feeling.”</p><p>Mira looks at those words and looks back to the back.</p><p>“My father is too sweet for Al. I can not lose it with only one feeling.”</p><p>“Everything changes in one’s own mind. One thing that can be done in just one night, sometimes it can go away in an instant.</p><p>Mira and Alfred get nervous.</p><p>“If so, eat with two people”</p><p>A huge man stood up and shook his head. If a man holds it, an ordinary long sword looks like a dagger. I just stood and grabbed the sword. That alone did not stop cold sweat.</p><p>“After lightly exercising with me,”</p><p>Mira and Alfred show each other in eye contact and laugh. Sometimes I play like this, Mira’s father. Although it is not rare, it was like learning in the mountains, just playing around when I felt it.</p><p>“” Se! ”</p><p>The name of the man is Kyle. An invincible monster that was once called the Fighting King. A man with the greatest naturality who made Wolf claim to be the strongest creature on earth, and said, “The best is that big man.” Now I graduated from a blacksmith apprenticeship and made a living as a blacksmith who makes all kinds of hardware. How many years have you put the sword?</p><p>Still do not fade away-</p><p>“I’m going”</p><p>Highest strength. The two were piled up and their back was still far away.</p><p>○</p><p>The most glorious city is the aristocratic city of today’s Alkas, one of the world’s largest and most luxurious. The first business with the current king being crowned is the redevelopment of the Royal City of Arcus. The aristocratic town, which is a traditional one, is not without exception and extensive expansion and arrangement were carried out. The noble city centered on the royal palace is the face of the country. As a result of creating a face that is not ashamed of the country, there is the current noble city.</p><p>And among them, the knee of the royal palace that emits greater brilliance. Gardner who is a noble of the war that produced many warlords, many strong people and young Shun-Bei gathered in the house.</p><p>The leading role of tonight is-</p><p>“The flower of the society, Eris von Gardner. Could you dance with me?”</p><p>“Yes, I’m glad. Mr. Lambert von Sewald”</p><p>Rather than being buried in the brilliance, but rather more glamorous, brighter, it is a unique seed of the unusual general, Carl von Taylor, which Arcadia has produced.</p><p>Eris von Gardner, the beautiful Kinka who is the most watched in the social world now.</p><p>The birthday party was taking place.</p><p>It dances with the noble of the armed forces, the first son of the Sewald family. Now that Oswald has been drained, the original is a line of shoulders.</p><p>“It’s almost time for that guy, Palomides, to come back from El Toure”</p><p>“Well, I miss you so much. I wonder if you are doing well.”</p><p>“None of the letters?”</p><p>“Yes, one too”</p><p>“It’s like that man. I can’t get lost in the battle over you.”</p><p>“Well, just kidding, Lambert”</p><p>“… I’m not going to joke.”</p><p>Lambert, no pulse. Even though many of you have approached like this, it does not sound as if the person is insensitive. Only the first relationship, the first prince Alfred and the palomides of the loneliness, had different responses.</p><p>Well, the man named Palomides is from a warrior in the Ostberg region. Because everything is straight and straight, Eiris, who is insensitive, will not notice the favor. With his straightness, Lambert was jealous as a noble, and he was jealous of strength and ability to live straight.</p><p>“If you say so, Alfred, you can see the highness of your highness. Oops, you still get used to call the highness of the highness.</p><p>The flowers that had been dancing brilliantly until now just withered at once, and they were smiling. Lambert knows his own fault. She was very sad that he was not here. It creates an atmosphere that is bothersome. “What is it,” said the Lamberts, who had their eyes gathered.</p><p>“I don’t have to come to my birthday party. I have always participated in each other’s birthday party, and it’s a gift every year.</p><p>(This looks like I’m crying even if you look at it)</p><p>Your dear children. Rambert defeats, and a person with such an attitude forms an enclosure. Difference in number, ineffectiveness, bad formation. I can not say goodbye or say, Lambert decides to get stuck.</p><p>“It happened only when there were busy periods. It was very disappointing.”</p><p>There, Tenae, Eris’s cousin Nicola von Taylor’s support shooting. It was said that it looked like an angel flew to Lambert.</p><p>“Are you sure you went so much?”</p><p>Eris’s face to go away disappears and Eris gets close to Nicola.</p><p>“Eh yeah. This is a gift from that idiot. Because I chose it instead of the innocent guy.</p><p>“Wow, so cute necklace! I love Nicola!”</p><p>Eris embraces Nicola tightly. Everyone’s cheeks loosen in the innocent figure. Eris is also beautiful for the future, but such Eris is also great. She was cute and smiley, and Lambert smiled.</p><p>“Hmmm, Al, uh. I didn’t think I was hated. I’m Nicole’s birthday party, alright. What’s good, clothes? Are the bracelets fashionable too?”</p><p>“… yeah, yes, I have more time, so let’s think about it this time”</p><p>“What is good?”</p><p>Eris has completely entered his world. Relax around, Lambert smiles. Only Nicola sighed with “Hah”. As is the case with Eris, the root is caused by a lie to control the place.</p><p>○</p><p>“I’m sorry!</p><p>“……Okay”</p><p>Alfred and Mira eat a stew stuffed with rabbit meat at the end of the stall. The taste is so delicious that you don’t know what to do with it. But it is cheap. It is extremely cheap. And there is an incredible amount.</p><p>It is a store for two people who were transferred from Kyle.</p><p>“Well, Al won if I had to pull my leg”</p><p>“… If you say that, you’re probably the least assaulted in the fourth assault.”</p><p>“Oh, fine and girly. A fine man is hated.”</p><p>“That’s noisy. It’s sex.”</p><p>Two people who scratch the inserted alternative. There is no idea of eating carefully as the serving and serving are also rough. I eat a dirty stew at a dirty store and eat it dirty. It is Mira talk with what is called manner of downtown.</p><p>“That’s right, today is Eris’s birthday party?”</p><p>“Shu ?!”</p><p>Alfred spouts a stew. Because it was a waste, I succeeded in holding down at the last moment. It is really just the last moment.</p><p>“What do you know?”</p><p>“I got an invitation too”</p><p>“Why didn’t you go?”</p><p>“I’m out of place. Even if I go there. Look, I’ll see behind you. The world of you who is shining is your world. So, this little shop is my world.</p><p>Mira had a smile that was just a little lonely. Even if the shopkeeper is said to be dirty, he is calm. I’m sure you are familiar with it.</p><p>“Why wasn’t it? Did you have time to play with me?”</p><p>“… It is the same reason as Mira.</p><p>“… looks like a fool though he is a prince”</p><p>“I am an idiot anyway. I am smart, I can not live, so it is not useful or necessary. Now, if I take over the mark, Raphael, who will be one of the three younger brothers ahead? “I don’t need a prince. I can’t see my father’s face nowadays.</p><p>Alfred grabbed his hair and dropped. I do not have my own standing position. Although it is a prince, it happens that only his father has become a king and has nothing to do with his personality. No, I could still find meaning if I had the talent to match it.</p><p>But with Alfred now-</p><p>“Hmm, great man’s suffering? I don’t know at all”</p><p>“I’m sorry. I have a luxury worries, I know.”</p><p>“I don’t think of luxury, but if it’s tough I’m not going to come to my house. My father also said that people are becoming more enthusiastic, and it’s going to be like one more brother.”</p><p>“… why am I the younger brother”</p><p>“Because I am stronger.”</p><p>“My sister won’t hear any noise”</p><p>The two have a wry smile. Different situations and different worries. It can not be understood in a true sense. There is no need to understand each other by force. In this way, we sometimes complain of each other. It is enough just to have someone to listen to.</p><p>“Oh, yes. I’ll give this to Mira.”</p><p>Alfred took out the bangle from his pocket. Simple but good quality. In this area, good-to-see, unmistakable metal was used.</p><p>“… a gift for Eris?”</p><p>“Oh, well, although I bought it for the time being, it was good, but I couldn’t hand it over, and honestly my sense isn’t that good either … Surely it’s annoying as well? Eris gets a lot of better things there. From people who are much more cool than me</p><p>“Hmm, I was a little bit happy if I shut up the area.”</p><p>“… if I can stand around there, I’m dancing over there, I’m sure”</p><p>“Oh, I’m honest and good. For a while, ask me. Don’t get angry if you use the material of the sword.”</p><p>“Please like it. Oh, change!”</p><p>“I’m looking forward to seeing you!”</p><p>Miha wore a bangle without hesitation. I’m glad that kind of care and I am sweetened by them. Even though I know it’s not good, I carry my feet and practice in this way and eat some rice together. I’m very happy, and I know that I want to escape, but I want to stay here.</p><p>Such, while looking objectively myself</p><p>“Yeah, I really do not like it”</p><p>Alfred screams at himself for ridicule.</p><p>○</p><p>William von Arcadia. It is a disaster that suddenly fell upon the Arkadia royal family that continued. A monster that has shown many heroes, accumulated achievements, and finally climbed to the top. But there are few who know the true nature. Very little.</p><p>A man from a foreign country. It had nothing and was made up of one sword. Normally there will be a backlash, but now he is here because he has a track record to crush it.</p><p>“What is the progress of the tower?”</p><p>The king asked Raphael von Arcadia, his young man, his right arm. Their surnames are the same, but there is no blood connection between them. Former royal family, King William does not abolish them, but he treats such talented human resources as his important job, and the relationship between both sides is good. But face up.</p><p>“The foundation work has been broken down. Loading of materials is also carried out at any time. As expected.”</p><p>“Yeah, that’s fine.”</p><p>A large building site seen from the spire of the royal palace. Now it is a land that is just plain with no shadow or shape, but from now on there will be the world’s largest building, surpassing even Turan. Seeing that it is the King’s Only and the greatest entertainer and scorner, William, who is the person in question, wiggles. This is necessary as a public enterprise following the redevelopment of my own tremendous waste, but at a massive scale.</p><p>“I’m looking for the next move while building the tower.”</p><p>“The redevelopment of Arkas, which had been promoted at a rapid pace, was almost in sight. Next is the expansion of infrastructure centered on other cities and trade bases. I can’t see all the jobs I have created, and I’ll have a limit on my pleasures. ”</p><p>“The world’s largest building, it’s fun to point to it”</p><p>“It’s nothing more than Joraku. But it’s a must-have for me. And because it’s a silly thing to do with a symbol, it will be said before it’s built, but if you try it you’ll get compliments too! After that, hit the public works without interruption, gaining efficiency without any waste, getting the maximum effect, there is a little time for it, you can’t fix the trajectory after you get out, the first plan, it is important, relying “Raphael”</p><p>The world’s biggest pleasure is to earn time for it. Although it has been crowned and has run through to here, the scope and scale of the business has jumped in orders of magnitude beyond Arcus from here. That is why at this point in time, it was necessary to stop for the next leap.</p><p>“I am willing to serve my heart, my Majesty, and eventually to the nation”</p><p>“I’m expecting. I can go down.”</p><p>“Excuse me”</p><p>William looks at the man’s right arm, the man’s back. Now, if I decide on my successor, I have no other than Raphael. If you try to push others, the repulsion around you will be unimaginable. Of course, there is no reason to suppress it.</p><p>(A little bit of atmosphere has come)</p><p>There is not enough people to do it. He is the best.</p><p>“Dead, tomorrow evening will be a place where the three kings and the three generals meet in one hall”</p><p>“…… Is Claudia sponsored? Really, a woman who is good at something I hate.”</p><p>“Claude, Kevin also had the same response.”</p><p>“It’s quite good, there is no reason to refuse.”</p><p>“How would you like Alfred?”</p><p>“Don’t throw away. It’s meaningless to call that now”</p><p>The servant felt that cold sweat was born in return of the warmth and nothing. King William and Prince Alfred, this parent-child relationship was twisted into a relationship between the king and the prince. However, when the prince was excellent, distortion did not come out yet. However, while attending school, he became independent from the Taylor Chamber of Commerce and later dropped out of school, becoming a head of a small corporation with no productivity, and no longer appeared in meetings where noble children enhanced martial arts. When he became a prince but rejected a sociable part, his name had not come out of the king’s mouth.</p><p>“We will rest for a while. Do not let anyone in the office room”</p><p>“We know”</p><p>The servant left, and William was the only one in the office.</p><p>The expression that did not shake until now is distorted into pain. The forehead was held down, and there was no shadow of the hero in his puzzling appearance.</p><p>“What is it like?”</p><p>William speaks behind the shadow of nobody.</p><p>“There is no change. I’m continuing my escape without being cramped, meaningless, or purposeful.”</p><p>“It’s been a while. Look for a while. I will move the board.”</p><p>“Is that really a king?”</p><p>“It’s as soon as it happens. If it’s not it, it may be Raphael, or other sons.</p><p>“It looks like there is such a time.”</p><p>“I think who I am. I am the white king William, now the strongest man in Laurencia. I will do everything. My, even my destiny.”</p><p>“Yes, that’s fine, I just do my job.”</p><p>The shadows without signs disappear from the shadows, and this time it will be William alone in the office. A space dominated by silence. It used to be filled with the voice of the dead who denounced himself, but now a mere severe pain fills the voice, and silence annoys this body.</p><p>“Still. Still, it’s fallen.”</p><p>Though the expression is full of pain, the eyes of the king have not died yet. No, his eyes will not die until the moment the five bodies die. Because it is a man who is ready for the king, and it is an atonement for the man who robbed everything and arrived at this seat.</p><p>One king continues to reign without swaying now.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 352

Translated Content

<h1>Chapitre 352</h1> Alfred traverse la ville d'Arkas, éclairé par les lumières émanant de la cité noble. En tant que Chevalier doré anonyme, tant qu'il porte ce masque, il se sent libre. Les regards étranges ne le dérangent pas. Il trouve cela bien plus confortable que les regards froids réservés à l'élite. De plus, l'endroit où il se rend maintenant lui est spécial, et les personnes qui l'y attendent sont... « À nous deux, Mira ! Aujourd'hui, je vais gagner ! » Comme toujours, mes yeux se posent sur des choses ennuyeuses et compliquées. « Oh, je ne vais pas hésiter, Al. » C'est une chose froide, mais l'épée à sa ceinture le dit clairement. Je vais me tenir droit et accepter. Même sous le regard de quiconque, sa beauté éblouissante et ses cheveux noirs brillants forment un ensemble harmonieux. Sa peau légèrement hâlée dégage un parfum exotique, et ses yeux, dit-on identiques à ceux de sa mère, avec la même iris que son père, sont d'une beauté à couper le souffle. Sans oublier son corps souple et vigoureux, hautement apprécié. Si elle a un défaut, c'est qu'un père géant, amateur de meurtres en traître, l'adore. Pire encore, elle allie une personnalité exécrable à la force d'un homme. « Je vais remporter le droit d'affronter le champion avec quatre-vingt-dix-huit victoires. Une de plus, et je serai au sommet avec cent victoires. » « Le roi actuel est cette personne... J'ai oublié son nom. » « C'est vraiment mal, alors que je me montre ici aussi. » « Je ne suis pas doué pour retenir les noms des hommes faibles. Enfin, comment pourrait-il gagner des centaines de fois sans moi ? » Le père derrière moi sourit face à cette déclaration arrogante. Alfred, lui, ne rit pas. « Al, qu'est-ce que tu fais ? Une évaluation personnelle signifie que deux caractères sont forts. » « ... Laisse-moi t'appeler par ton nom complet. » « Même si le Tenchi se répétait » — Au même moment, les deux dégainent leur épée. La fureur grandissante, l'atmosphère se concentre sur les lames — « Déraisonnable. » Le choc. ○ « Haai, Al-kun est déçu — j'ai encore perdu aujourd'hui. » Mira observe Alfred, à genoux, haletant sans répit. Son visage s'illumine d'un sourire, comme si cette situation était sa préférée. « ... Oups, je me sens un peu mieux. » « Tout est dans l'ordre des choses, car je fais cent pas avant qu'Al n'en fasse un. » Il est vrai qu'il n'a jamais gagné, et c'est un fait indéniable. Enfant, une fille d'un statut différent était apparue soudainement. Mirai, un génie parmi les génies, qui n'a jamais été vaincue depuis, terrassant Alfred, pourtant le meilleur de l'école. « Je me rapproche. Mon corps est enfin prêt. Il ne manque plus que le ressenti. » Mira jette un regard à ces mots et se tourne vers l'arrière. « Mon père est trop indulgent avec Al. On ne peut pas vaincre avec seulement du ressenti. » « Tout change dans l'esprit d'une personne. Une chose qui peut être accomplie en une nuit peut parfois disparaître en un instant. » Mira et Alfred se tendent. « Dans ce cas, mangez à deux. » Un homme imposant se lève et secoue la tête. Dans ses mains, une épée longue ordinaire ressemble à une dague. Il se contente de se tenir debout, l'épée à la main. Rien que cela suffit à faire perler une sueur froide. « Après un léger exercice avec moi. » Mira et Alfred échangent un regard et rient. Parfois, le père de Mira joue ainsi. Bien que ce ne soit pas rare, c'était comme s'entraîner en montagne, simplement s'amuser quand l'envie lui prenait. « " Se !" » Le nom de cet homme est Kyle. Un monstre invincible, autrefois surnommé le Roi des Combats. Un homme au talent naturel exceptionnel, qui força le Loup à reconnaître qu'il était la créature la plus forte sur terre, déclarant : « Le meilleur, c'est ce géant. » Aujourd'hui, il a terminé son apprentissage de forgeron et gagne sa vie en fabriquant toutes sortes d'objets en métal. Depuis combien d'années n'a-t-il pas brandi une épée ? Pourtant, il n'a rien perdu de sa force — « J'y vais. » Une puissance suprême. Les deux sont renversés, leur dos encore loin du sol. ○ La ville la plus glorieuse est aujourd'hui la cité noble d'Alkas, l'une des plus vastes et luxueuses au monde. La première initiative du roi actuel après son couronnement fut la rénovation de la Cité Royale d'Arcus. La ville noble, traditionnelle, n'a pas échappé à une expansion et un réaménagement massifs. Centrée sur le palais royal, elle est le visage du pays. Le résultat de ces efforts est la cité noble actuelle, dont le pays peut être fier. Et parmi elle, le palais royal brille d'un éclat encore plus grand. Les Gardner, nobles de guerre ayant produit de nombreux seigneurs et combattants, voient aujourd'hui de jeunes talents se rassembler dans leur demeure. La vedette de ce soir est — « La fleur de la société, Eris von Gardner. Puis-je avoir cette danse ? » « Oui, j'en serais ravie. Monsieur Lambert von Sewald. » Plutôt que d'être éclipsée par cette splendeur, elle rayonne davantage, plus éclatante encore, tel un joyau unique issu du général hors norme, Carl von Taylor, qu'Arcadia a engendré. Eris von Gardner, la sublime beauté dorée, la plus convoitée des salons en ce moment. La fête d'anniversaire battait son plein. Elle danse avec le noble des forces armées, le fils aîné de la famille Sewald. Maintenant qu'Oswald a été évincé, il est le premier en lice. « Ce type, Palomides, devrait bientôt revenir d'El Toure. » « Oh, il me manque tellement. Je me demande s'il va bien. » « Aucune lettre ? » « Non, pas une seule. » « C'est bien lui. Il ne peut pas se perdre dans une bataille pour toi. » « Allons, plaisante, Lambert. » « ... Je ne plaisante pas. » Lambert reste impassible. Bien que nombreux soient ceux qui l'ont approchée ainsi, il ne laisse rien paraître. Seuls deux hommes ont suscité une réaction différente : le premier prince Alfred et le solitaire Palomides. Enfin, Palomides est un guerrier de la région d'Ostberg. Direct et sans détours, Eris, insensible, ne remarque pas son affection. Cette droiture rend Lambert jaloux, en tant que noble, et envieux de sa force et de sa capacité à vivre sans compromis. « Si tu le dis, Alfred, tu peux voir Son Altesse. Oups, je ne m'habitue toujours pas à l'appeler ainsi. » Les fleurs qui dansaient avec éclat semblent soudain fanées, mais elle sourit. Lambert connaît sa propre erreur. Elle était profondément triste qu'il ne soit pas là. Une atmosphère pesante s'installe. « Qu'y a-t-il ? » demande Lambert, sous les regards insistants. « Il n'a pas besoin de venir à ma fête d'anniversaire. Nous avons toujours célébré nos anniversaires ensemble, et il m'offrait un cadeau chaque année. » (On dirait qu'elle va pleurer rien qu'à y penser.) Ses chers enfants. Lambert capitule, et une personne avec une telle attitude forme une barrière. Différence de nombre, inefficacité, mauvaise disposition. Ne sachant que dire, Lambert décide de s'enfermer. « C'est arrivé uniquement pendant les périodes chargées. C'était très décevant. » C'est alors qu'intervient Tenae, la cousine d'Eris, Nicola von Taylor, comme un ange venant à la rescousse de Lambert. « Est-il vraiment allé aussi loin ? » Le visage triste d'Eris s'éclaire alors qu'elle se rapproche de Nicola. « Eh bien, oui. C'est un cadeau de cet idiot. Je l'ai choisi à sa place, ce grand naïf. » « Waouh, quel adorable collier ! Je t'aime, Nicola ! » Eris étreint Nicola avec force. Les joues de tous se détendent devant cette scène innocente. Eris est belle pour l'avenir, mais cette version d'elle est tout aussi merveilleuse. Elle était si mignonne et souriante que Lambert ne put s'empêcher de sourire. « Hmmm, Al, euh. Je ne pensais pas être haï. C'est l'anniversaire de Nicole, d'accord ? Qu'est-ce qui serait bien ? Des vêtements ? Un bracelet à la mode ? » « ... Euh, oui, on a encore du temps, réfléchissons-y plus tard. » « Qu'est-ce qui serait bien ? » Eris est complètement absorbée dans son monde. L'ambiance se détend autour, Lambert sourit. Seule Nicola soupire avec un « Hah ». Comme toujours avec Eris, la racine du problème vient d'un mensonge pour maîtriser la situation. ○ « Désolé ! » « ... Ça va. » Alfred et Mira mangent un ragoût de lapin à l'étal du marché. Le goût est si délicieux qu'ils en perdent la raison. Et pourtant, c'est bon marché. Extrêmement bon marché. Et la portion est incroyablement généreuse. C'est une adresse que Kyle leur a transmise. « Bon, Al aurait gagné si j'avais dû me retenir. » « ... Si tu dis ça, c'est probablement parce que tu as subi le moins de coups lors de la quatrième attaque. » « Oh, trop poli et féminin. Les hommes trop raffinés sont détestés. » « Ça suffit. C'est sexiste. » Les deux grignotent leur repas sans façons. Pas question de manger avec délicatesse, le service et la présentation sont rustiques. Ils dévorent ce ragoût dans une échoppe miteuse, avec des manières de bas quartier, comme dirait Mira. « Au fait, aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Eris, non ? » « Quoi ?! » Alfred manque de cracher son ragoût. Par souci d'économie, il se retient de justesse. De très justesse. « Comment tu sais ? » « J'ai reçu une invitation aussi. » « Pourquoi tu n'y es pas allée ? » « Je n'ai pas ma place là-bas. Même si j'y allais. Regarde, je verrais ton monde brillant derrière toi. Ce n'est pas mon monde. Cette petite échoppe, c'est mon univers. » Mira affiche un sourire légèrement mélancolique. Même si le tenancier est qualifié de rustre, elle est à l'aise. Visiblement, elle y est habituée. « Et toi, pourquoi tu n'y es pas allé ? Tu avais le temps de jouer avec moi. » « ... C'est la même raison que toi. » « ... quel idiot, pour un prince. » « Je suis un idiot de toute façon. Je ne suis pas assez intelligent pour vivre, donc inutile et superflu. Maintenant, si je dois laisser la place, Raphael, l'un de mes trois frères cadets, prendra le relais. Je ne suis qu'un prince inutile. Je ne peux même plus regarder mon père en face ces temps-ci. » Alfred s'agrippe les cheveux, accablé. Il n'a pas sa place. Bien que prince, son père étant devenu roi sans qu'il n'y soit pour rien, il n'a aucun lien avec cette position. Non, il aurait pu trouver un sens s'il avait eu le talent correspondant. Mais avec l'Alfred d'aujourd'hui — « Hmm, les souffrances des grands hommes ? Je ne connais pas du tout. » « Désolé. Ce sont des soucis de luxe, je sais. » « Je ne pense pas que ce soit du luxe, mais si c'est dur, viens chez moi. Mon père dit aussi que les gens deviennent plus enthousiastes, ce sera comme un frère de plus. » « ... pourquoi je serais le petit frère ? » « Parce que je suis plus forte. » « Ma sœur n'entend aucun bruit. » Les deux affichent un sourire en coin. Situations différentes, problèmes différents. Ils ne peuvent pas se comprendre vraiment. Pas besoin de forcer cette compréhension. Ils se plaignent parfois l'un à l'autre. Il suffit d'avoir quelqu'un pour écouter. « Ah, oui. Tiens, Mira, prends ça. » Alfred sort un bracelet de sa poche. Simple mais de bonne qualité. Dans ce coin, on utilise des métaux fiables et agréables à l'œil. « ... un cadeau pour Eris ? » « Oh, eh bien, je l'ai acheté au cas où, mais je n'ai pas pu le lui donner. Honnêtement, mon goût n'est pas terrible non plus... Sûrement ennuyeux, non ? Eris reçoit des choses bien mieux là-bas. De gens bien plus élégants que moi. » « Hmm, j'aurais été un peu contente si tu avais choisi ce genre d'endroit. » « ... si je pouvais m'intégrer là-bas, je danserais avec eux, c'est sûr. » « Oh, c'est bien d'être honnête. Pendant un moment, demande-moi. Ne t'énerve pas si j'utilise le matériau pour une épée. » « Fais comme tu veux. Oh, change ! » Mira enfile le bracelet sans hésiter. Elle est touchée par ce genre d'attention et s'en délecte. Même si elle sait que ce n'est pas bien, elle vient s'entraîner ici et partager un repas. Elle est heureuse, et bien qu'elle veuille fuir, elle veut aussi rester. Se regardant ainsi objectivement — « Ouais, je ne m'aime vraiment pas. » Alfred se moque de lui-même avec un cri. ○ William von Arcadia. Un désastre soudain tombé sur la famille royale d'Arcadia. Un monstre ayant terrassé de nombreux héros, accumulé les exploits, et finalement atteint le sommet. Mais peu en connaissent la vraie nature. Très peu. Un homme venu d'un pays étranger. Il n'avait rien et ne comptait que sur son épée. Normalement, il aurait dû faire face à des rébellions, mais ses réalisations ont écrasé toute opposition. « Où en est la tour ? » Le roi interroge Raphael von Arcadia, son jeune bras droit. Leurs noms sont identiques, mais aucun lien de sang ne les unit. L'ancienne famille royale, que le roi William n'a pas abolie, est traitée comme une ressource précieuse, et leurs relations sont bonnes. Mais en apparence seulement. « Les fondations sont terminées. Le chargement des matériaux se poursuit sans interruption. Comme prévu. » « Bien, c'est parfait. » Un immense chantier visible depuis la flèche du palais. Pour l'instant, ce n'est qu'une étendue vide, mais bientôt s'élèvera le plus grand bâtiment du monde, surpassant même Turan. William, le roi et le plus grand mécène, frémit d'excitation. Ce projet pharaonique suit la rénovation de la ville, un gaspillage monumental, mais nécessaire. « Je prépare la suite pendant la construction de la tour. » « La rénovation d'Arkas, menée à un rythme effréné, touche à sa fin. Ensuite, l'expansion des infrastructures autour des autres villes et bases commerciales. Les tâches s'accumulent, et les plaisirs ont leurs limites. » « Le plus grand bâtiment du monde, c'est amusant à viser. » « Ce n'est qu'une folie. Mais essentielle pour moi. Et parce que c'est stupide, ce symbole attirera des éloges une fois construit ! Ensuite, il faudra enchaîner les travaux publics sans relâche, maximiser l'efficacité, obtenir l'effet optimal. Le temps manque, et une fois lancé, on ne peut plus corriger la trajectoire. Le premier plan est crucial. Je compte sur toi, Raphael. » Le plus grand plaisir au monde est de gagner du temps pour cela. Bien qu'ayant été couronné et ayant parcouru ce chemin, l'ampleur des projets dépasse désormais Arcus. C'est pourquoi, à ce stade, une pause est nécessaire pour le prochain bond. « Je me dévoue entièrement, Votre Majesté, et à la nation. » « J'attends beaucoup de toi. Tu peux partir. » « Excusez-moi. » William observe le dos de son bras droit. S'il devait désigner un successeur maintenant, ce ne pourrait être que Raphael. Toute autre tentative provoquerait une opposition inimaginable. Bien sûr, il n'a aucune raison de s'y opposer. (L'atmosphère est en place.) Il manque des gens pour le faire. Il est le meilleur. « Très bien, demain soir, les trois rois et les trois généraux se réuniront dans la grande salle. » « ... Parrainée par Claudia ? Vraiment, cette femme excelle dans ce que je déteste. » « Claude, Kevin a réagi de même. » « C'est parfait, aucune raison de refuser. » « Et Alfred ? » « Ne l'invite pas. Ce serait inutile. » Le serviteur sent une sueur froide perler face à cette réponse glaciale, contrastant avec la chaleur précédente. Le roi William et le prince Alfred, cette relation parent-enfant s'est déformée en un lien entre un roi et un prince. Pourtant, tant que le prince excellait, cette distorsion restait latente. Mais après avoir quitté l'école, s'être émancipé de la Chambre de Commerce Taylor et dirigé une petite entreprise improductive, Alfred a disparu des réunions où les jeunes nobles perfectionnaient leurs arts martiaux. Devenu prince mais rejetant toute sociabilité, son nom n'est plus sorti de la bouche du roi. « Je vais me reposer un moment. Que personne n'entre dans le bureau. » « Bien compris. » Le serviteur part, laissant William seul dans son bureau. Son expression, jusqu'alors impassible, se tord de douleur. Il se tient le front, loin de l'image du héros. « Alors ? » William s'adresse à l'ombre vide derrière lui. « Aucun changement. Il continue de fuir, sans but ni raison. » « Laisse-le encore un peu. Je vais bouger les pions. » « Est-ce vraiment le rôle d'un roi ? » « C'est imminent. Si ce n'est pas lui, ce sera Raphael, ou un autre fils. » « On dirait que le moment approche. » « Je sais qui je suis. Je suis le roi blanc William, l'homme le plus fort de Laurencia. J'accomplirai tout. Même mon destin. » « Bien, je me contente de faire mon travail. » L'ombre disparaît sans un bruit, laissant William seul dans le bureau. Un espace dominé par le silence. Autrefois rempli des voix des morts le condamnant, désormais une douleur aiguë remplace ces reproches, et le silence pèse sur lui. « Pourtant. Pourtant, il est tombé. » Bien que son visage soit marqué par la souffrance, les yeux du roi ne sont pas éteints. Non, ils ne s'éteindront qu'à sa mort. Car c'est un homme prêt à régner, et c'est l'expiation de celui qui a tout pris pour atteindre ce trône. Un roi continue de régner, inébranlable.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 11, 2025 6:42 AM