Chapter 332 - Translation
Tower Of Karma
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 353
Content
<h1>Chapter 353</h1><p>While she was doing her shop, she was looking at the bracelets that had been presented. I have not had much experience in giving such things from my father. Most of the men who have been Kona who have been Mira who is a beautiful woman who gives birth to her mother have their heart broken in front of the pressure of father Kyle, and even as they overcome it, Mira’s own self-confidence makes them confident as a man You will be lost.</p><p>I mean, for her, this bangle is a little bit special.</p><p>(You bought it for Eris. It’s not like I have it.)</p><p>Shaking heart. She has not grasped her intricate feelings precisely.</p><p>(But I don’t like this fancy design, I really like it. I don’t like the glitter Eris … I agree with the truth. I always bought this sober thing.)</p><p>Chighaguna presents. I do not know whether I was really going to send it. It was difficult for Mira to understand why Alfred did not come to Elys’s birthday party in the first place. I understand that I can not go. Not so close, too out of place, including being born, and being invited there, it would be a foolish fool to go out.</p><p>But he is a royalty, a royal family, and Elys’s childhood friend, and she must have been</p><p>“I’ll take it with you and ask if you don’t need it.”</p><p>Deeply moggy. A compromise plan for the time being.</p><p>Besides, I would be delighted if it is her character. I am grateful to Mira who received it and brought it with me. Alfred’s clumsy that I couldn’t hand over it a little complaining, and still thank you, you should say with a smile. The most everyone fits round, Mira thought so.</p><p>“I’m home”</p><p>“Just good place. I will go out a little”</p><p>Kyle sees a girl running at overwhelming speed. I had no time to reply.</p><p>“… I was thinking of going to the studio from now”</p><p>Kyle thought that she was going to hire a store clerk.</p><p>○</p><p>It is not a road but a wall, but Mira who climbs there dexterously. A noble town that has been harder to enter than before. In the case of one’s own position, Masamichi and Mira considered this one even if it is difficult to enter because the procedure is too much and it is troublesome.</p><p>“Eris’s house is certain … near the royal palace, right. Well, something has gone wrong”</p><p>Still I do not stop. Avoid the people and run through the shadows of the building-</p><p>“Yeah arrived. I might be a gift for me.”</p><p>Mira to reach Gardner House. One gatekeeper is at the main gate. As it was Gardner, he had a warrior who could not be considered just a gatekeeper. I do not think that I will lose, but there is not enough difference in ability to break through without causing a fuss. In the first place, there is no intention to take such a risk.</p><p>“A shadow, a wood of a reasonable size, a wall just asking you to climb”</p><p>After making no noise, Mira climbed the tree and jumped from there without appreciable distance. The height to the ground will be for some people, and if it falls it will be injured even without death.</p><p>“Easy victory”</p><p>Landing on the wall easily. It does not break the balance a little.</p><p>For a moment, I smiled to see the surrounding landscape. Mira who just descends to the inside of the wall. It is a fine day today. Many people think that they should have lunch and take a walk in the courtyard if their stomach is full. In particular, the probability jumps up for those who do not do much, such as noble nobles. Well, I just had to sneak into the mansion, but not</p><p>“Hello, Eris, Nicola”</p><p>The target person was like having an elegant day.</p><p>“Mira! How are you here-”</p><p>Nicola who is alert to Mira who has suddenly appeared. for–</p><p>“Good mood Mira! Great long time no see! I wanted to see you”</p><p>Eris rushes to Mira with no vigilance at Eris and hug Mira as it is. While attending school, she often used to show love expressions to her same sex. A little, no, quite overkill. That of her. It is not impossible to forgive Mira to bitter Eris.</p><p>“Birth party, I wanted to come, but I’m sorry”</p><p>Mira smiled bitterly on Eris’s humble words.</p><p>“So what is the purpose of the creeping mud?”</p><p>Nicola’s cold voice. Eiris turned to Nicola. The eye says, “That’s not good! Nicola’s fool!”</p><p>“… It doesn’t matter to you, the dark woman”</p><p>“I am not going to wear colored glasses because I was born or raised, but at least you are still a vulgar.”</p><p>“Does a merchant in charge of business talk about the character?”</p><p>The air is tight. As you see, Nicola and Mira have not been well connected since they were in school. For Nicola, who claims to be Alfred’s teacher, Mira, a factor that adversely affects him, is an obstacle to be removed. There is no reason that Mira is also hostile from the beginning and feels good.</p><p>People say that dog and monkey relationship.</p><p>“There is a vulgar woman too quickly and the requirements are complete”</p><p>Mira removes the bracelet and presents it to Eris. Eris leans his head.</p><p>“What imitation?”</p><p>Reluctant Nicola.</p><p>“A gift for the birth month”</p><p>“Hey, lie !? Mira prepared for you !?</p><p>“There is no sense, I will never choose such a thing, and I do not think it will suit Eris”</p><p>“Nicora! I’ll get angry if I say more than that!”</p><p>Eris is jealous of Nicola’s cold attitude. If it is willing to receive this gift by saying that it does not dislike this gift if it is reversed</p><p>“I am not. This is from Al.”</p><p>You should pass it again. A present that Al could not deliver. To the right owner’s place.</p><p>It was definitely a good deed. There is no nausea.</p><p>“–Huh?”</p><p>But as a result, it has produced hope and contradiction effects. The smile fades from Eris’s face. Nicola became pale and pressed his forehead.</p><p>“Al, Al Alfred, right?”</p><p>“Oh oh, that’s right.”</p><p>“That, Alfred? For me?”</p><p>“Oh, I said that when I happened to meet you. But I’m too busy to give it-”</p><p>“Don’t you give it to Mira?”</p><p>The face of Eris had a face that Mira had never seen before.</p><p>“Sorry, you both are in good relationship. Are you meeting well?”</p><p>“Every time I meet, it’s only about eating.</p><p>“I have not met for almost half a year. How many times did Mira meet in the meantime?”</p><p>Mira frightened to see Eris’s dark face. I would like to run away from this place immediately. Nicola who was looking at the situation is going to leave this place secretly-</p><p>“Nicola’s Liar”</p><p>Tears were faintly floating in my eyes, staring at me.</p><p>“Always I am just out of the group. I am a woman who has nothing to do with it!</p><p>Eiris who runs away and returns as it is. On the way, I got rid of nothing, but I got up and ran away without looking back. The only thing left is Nicola who holds the forehead and Mira who does not know what happened.</p><p>“… I did it?”</p><p>“I was the one who did not give it anyway, but it was a lie that I had to hand over, but it seems that there was a pitfall in an unexpected place.”</p><p>Mira, who was a pitfall, had an indescribable face.</p><p>“That idiot I haven’t come to see you lately.”</p><p>“Yes, you seem to meet you well”</p><p>“I’m just swinging around every time I meet.</p><p>“Well, no matter what I say to Eiris, it doesn’t work. Because that child is that child and he is lonely, it seems that I can not stand being alienated from a childhood friend who has been good friends since I was a child”</p><p>“It’s too delicate. Oh, I’m going for good intentions. What is this?”</p><p>Mira hangs out her bangles. Seeing things, Nicola sighed further.</p><p>“Because of this, Eris won’t receive it. Please love it because it was originally received by you.”</p><p>“Hmm, it’s a waste to throw away.</p><p>Mira wore a bracelet. The boneless design looks good with her without fancy. As if it had been prepared for her-</p><p>“That’s good. Well, let’s see how to calm that child.”</p><p>“I’m going home.</p><p>“Thank you for your hard work. Please give my regards to Al. If you don’t come to see me, it’s really too late. Well, it would be better for you to be too late.”</p><p>“… I hate you.”</p><p>Mira who leaves like a wind. Nicola smiles at the back of his eyes.</p><p>“I hate you guys. Long time ago,”</p><p>She touches her face with her own hands. I will cover the face trying to somehow hold down the ugly feeling that would stick to it. I have to hide it. Because no one can realize it.</p><p>○</p><p>The situation is mixed in a complicated way, and it is a situation suitable to be called chaos. Alfred’s reading was silent, noting that his surroundings were chaotic. No matter how busy you are, you will have time for reading that began with your father’s monkey imitation. This routine has never been essential since that day.</p><p>The genre is random. It is often said that Nicolas and others like print poisoning, but I do not want separate print. Asking is the content, increasing is the point of knowledge.</p><p>‘Knowledge is a point. Even if it is not useful by itself, when it forms a line when connecting points, new innovation is born when it forms a pattern. There is no need to know this world. There is no loss in knowing. Gather more than anyone, someday, a useful day will come.</p><p>The words of my father William. White, cold, but calm time was flowing. Occasionally a glimpse of shadows. If you think about it now, that would have been the face of the king. It was an aspect that almost nothing was shown to Alfred at the time.</p><p>That is why what was said in the face was inscribed in the mind.</p><p>“Well, I wonder why medicine is so difficult.”</p><p>It’s been half a century serving the Taylor family, who sits in the air like Alfred beside Alfred, and is the only servant to remain in this mansion.</p><p>“Now, what is it? Because there is no study in Baaya. Why do you feel that boyma is difficult?”</p><p>“It’s difficult, maybe because the first thing that people can do is heal, so it can heal to a certain extent without making any changes. It is difficult to see the answer because it is difficult to see if it is cured by power</p><p>I can not stop reading books while talking. The speed reading started with the imitation of my father, and was at a speed comparable to my father.</p><p>“There are as many folk remedies as there are communities, and they are both clumsy and contradictory. If it really works, you have to spend time and money to get meaningful data.”</p><p>“Don’t you have various treatments, and each one has its own advantages?”</p><p>“That’s why there is no progress. Well then, if you really want to transcend the disease when you really need it, you’ll only have to keep on exploring if you want to transcend the disease someday. First of all, there should be light. ”</p><p>Alfred smiles painfully. The old woman sadly looks down. This eye sees that day in the north. Father and mother, a world that is calm and warm. Is he now pursuing a fantasy or a lost fantasy?</p><p>The figure somehow falls upon his father to the king of this country.</p><p>“I’m not saying that, I’m not even going a step ahead,”</p><p>Seeing Alfred, who is ashamed of himself, is a servant, I think from the bottom of my heart. You do not have to proceed. Even if there are many other smiles ahead of that path, there is no happiness for those who lead there.</p><p>If you look at that man, you will understand it even if you hate it.</p><p>○</p><p>To the east, an old man comes from an endless desert with dusty dust. A mysterious light blinks in the eyes and gives a glimpse into the future. On the back of a mission, the man turned to the west.</p><p>West, knights of freedom to travel countries. A man who has lost something to protect and has lost a place to fight still sharpens his fangs. Torn up the past that could not be protected, and coming back someday, the man turns to the east because of the things to be protected.</p><p>Gathered from all over the world, from all over the world, Shun-Bei, the raised sword is determined. A young genius who has learned a lot, a young nova goes through his birthplace and heads north.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 353
Translated Content
<h1>Chapitre 353</h1> Tout en faisant ses courses, elle contemplait les bracelets exposés. Je n'ai guère l'habitude d'offrir ce genre de cadeaux, contrairement à mon père. La plupart des hommes qui ont approché Mira, cette femme magnifique dont la mère a brisé bien des cœurs, ont succombé sous la pression du père de Kyle. Et même ceux qui y résistent perdent toute assurance face à la confiance inébranlable de Mira. Pour elle, ce bracelet revêt une certaine importance. *(Tu l'as acheté pour Eris. Ce n'est pas comme si je l'avais.)* Son cœur vacille. Elle ne parvient pas à cerner précisément ses sentiments complexes. *(Mais je n'aime pas ce design tape-à-l'œil, pourtant il me plaît vraiment. Je déteste les paillettes qu'affectionne Eris... Je dois admettre cette vérité. J'ai toujours préféré ces choses sobres.)* Un cadeau embarrassant. Elle ignorait si elle allait vraiment le remettre. Mira peinait à comprendre pourquoi Alfred n'était pas venu à la fête d'anniversaire d'Elys. Elle comprenait qu'il ne puisse pas se déplacer. Trop distant, trop déplacé - y compris par sa naissance - recevoir une invitation ne signifiait pas qu'il était sage de s'y rendre. Pourtant, il était de sang royal, un ami d'enfance d'Elys, et elle aurait dû... « Je le prends avec moi et je lui demanderai si elle n'en veut pas. » Profondément perplexe. Un compromis temporaire. D'ailleurs, cela correspondait bien à son caractère. Elle était reconnaissante que Mira l'ait accepté et apporté. Alfred, maladroit, n'avait pas pu le remettre lui-même - elle en voulait un peu, mais devait quand même le remercier avec un sourire. Tout le monde y trouverait son compte, songea Mira. « Je rentre. » « À propos, parfait timing. Je sors un moment. » Kyle vit la jeune fille filer à une vitesse impressionnante. Il n'eut pas le temps de répondre. « ... Je pensais justement aller à l'atelier. » Kyle supposa qu'elle allait recruter un employé pour la boutique. ○ Ce n'était pas une route mais un mur, que Mira escalada avec agilité. Le quartier noble, plus difficile d'accès qu'auparavant. Compte tenu de sa position, Masamichi et Mira avaient jugé préférable de s'y introduire malgré les procédures fastidieuses. « La maison d'Eris est sûrement... près du palais royal, non ? Enfin, peu importe. » Elle ne s'arrêta pas pour autant. Évitant les passants, elle fila entre les ombres des bâtiments. « Ouah, arrivée. Ce cadeau est peut-être pour moi après tout. » Mira atteignit la demeure des Gardner. Un garde montait la surveillance à l'entrée principale. Comme il s'agissait des Gardner, ce n'était pas un simple portier mais un guerrier aguerri. Elle ne doutait pas de sa victoire en cas d'affrontement, mais la différence de niveau ne permettait pas de passer discrètement. De toute façon, elle n'avait aucune intention de prendre un tel risque. « Une ombre, un arbre de taille raisonnable, un mur qui n'attend qu'à être escaladé... » Silencieuse, Mira grimpa à l'arbre et bondit depuis une branche à distance calculée. La chute aurait pu blesser grièvement un être ordinaire. « Victoire facile. » Elle atterrit sur le mur sans perdre l'équilibre. Un instant, elle sourit en contemplant les alentours avant de sauter à l'intérieur de l'enceinte. Il faisait beau aujourd'hui. Beaucoup devaient songer à déjeuner puis à se promener dans le jardin. Surtout ces nobles oisifs. Bon, il lui restait à s'introduire dans le manoir, mais... « Salut Eris, Nicola. » Sa cible semblait passer une journée paisible. « Mira ! Comment es-tu arrivée ici— » Nicola, méfiante envers cette apparition soudaine. « Mira, quelle bonne surprise ! Ça fait tellement longtemps ! Tu m'as manqué ! » Eris se précipita vers Mira sans la moindre méfiance et l'étreignit chaleureusement. À l'école, elle manifestait souvent son affection envers les personnes de même sexe. Un peu... non, carrément excessif. C'était sa manière. Mira ne pouvait lui en vouloir. « Je voulais venir à ta fête d'anniversaire, désolée... » Mira sourit avec gêne face aux excuses d'Eris. « Alors, quel est le but de cette intrusion ? » La voix glaciale de Nicola. Eris lui lança un regard réprobateur : « Pas maintenant, Nicola, sois pas idiote ! » « ... Ça ne te regarde pas, femme des ténèbres. » « Je ne porte pas de jugement sur les origines, mais ton manque de classe saute aux yeux. » « Une marchande qui parle de bonnes manières, vraiment ? » L'atmosphère devint tendue. Comme on pouvait s'y attendre, Nicola et Mira ne s'étaient jamais entendues depuis l'école. Pour Nicola, qui se considérait comme le mentor d'Alfred, Mira représentait une influence néfaste à éliminer. Mira n'avait aucune raison de lui être favorable non plus. Une relation de chien et chat. « Une femme vulgaire qui remplit tous les critères. » Mira sortit le bracelet et le tendit à Eris qui inclina la tête, perplexe. « Qu'est-ce que c'est ? » Nicola, sceptique. « Un cadeau pour ton mois de naissance. » « Quoi ?! Mira t'a préparé ça ?! » « Aucun goût. Jamais elle n'aurait choisi ça, et ça ne te va pas du tout. » « Nicola ! Arrête tout de suite ! » Eris s'irrita du comportement de Nicola. Si au moins elle avait accepté ce présent en disant qu'elle ne le détestait pas... « Non. C'est de la part d'Al. » Il fallait le redire. Un cadeau qu'Al n'avait pu remettre. À sa destinataire légitime. C'était une bonne action, sans arrière-pensée. « ... Hein ? » Mais le résultat provoqua un effet inattendu. Le sourire d'Eris s'évanouit. Nicola devint pâle et se toucha le front. « Al... Alfred, c'est ça ? » « Oui, exactement. » « Ce... Ce Alfred ? Pour moi ? » « Ouais, il m'en a parlé quand on s'est croisés. Mais il était trop occupé pour te le donner— » « Il ne te l'a pas offert, à toi ? » Eris affichait une expression que Mira ne lui avait jamais vue. « Désolée, vous êtes si proches tous les deux. Vous vous voyez souvent ? » « À chaque fois, c'est juste pour manger. » « Ça fait six mois qu'on ne l'a pas vu. Combien de fois l'as-tu rencontré pendant ce temps ? » Mira, alarmée par le visage sombre d'Eris, eut envie de fuir. Nicola, observant la scène, tenta de s'esquiver discrètement— « Nicola, menteuse ! » Des larmes perlaient dans ses yeux tandis qu'elle la fixait. « Je suis toujours mise à l'écart ! Je ne suis qu'une intruse ! » Eris s'enfuit en sanglotant, bousculant un serviteur sans même s'excuser. Ne restèrent que Nicola, la main sur le front, et Mira, abasourdie. « ... J'ai merdé ? » « C'était de ma faute pour ne pas l'avoir remis plus tôt, mais ce mensonge a révélé un problème bien plus profond. » Mira, réalisant son rôle dans ce fiasco, fit une grimace indéfinissable. « Cet idiot... Il ne vient plus la voir récemment. » « Apparemment, il te fréquente assidûment. » « On ne fait que traîner ensemble à chaque fois. » « De toute façon, rien de ce que je dirai ne calmera Eris. Cette enfant est comme ça - elle ne supporte pas d'être distancée par un ami d'enfance si proche. » « Trop sensible. Et moi qui croyais bien faire. Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? » Mira agita le bracelet. En le voyant, Nicola soupira plus profondément. « Eris ne l'acceptera plus maintenant. Garde-le, puisque c'est toi qui l'as reçu initialement. » « Bof, ce serait dommage de le jeter. » Mira passa le bracelet à son poignet. Le design discret lui allait à merveille, contrairement aux fantaisies d'Eris. Comme s'il avait été fait pour elle— « Tant mieux. Bon, il va falloir trouver comment apaiser cette enfant. » « Je rentre. » « Bon retour. Dis bonjour à Al de ma part. S'il ne vient pas la voir bientôt, il va avoir des problèmes. Enfin, peut-être vaut-il mieux qu'il tarde. » « ... Je te déteste. » Mira partit comme une tornade. Nicola sourit en la regardant s'éloigner. « Je vous hais tous. Depuis si longtemps... » Elle porta les mains à son visage, tentant de contenir cette émotion hideuse qui la submergeait. Il fallait le cacher. Personne ne devait s'en apercevoir. ○ La situation s'embrouillait dans un chaos complexe. Alfred, plongé dans sa lecture, nota silencieusement ce tumulte autour de lui. Malgré son emploi du temps chargé, il réservait toujours du temps pour cette habitude héritée de l'imitation paternelle. Une routine inchangée depuis ce jour-là. Ses lectures variaient. On le disait intoxiqué par l'imprimé comme Nicolas, mais il ne faisait pas de distinction. Le contenu primait, l'accumulation de connaissances aussi. *« Le savoir est un point. Inutile seul, mais relié à d'autres, il forme des lignes puis des schémas donnant naissance à l'innovation. Connaître ce monde n'est jamais vain. Un jour, cela servira. »* Les paroles de son père William. Un moment blanc, froid, mais paisible. Parfois, une ombre passait. Avec le recul, il reconnaissait le visage du roi - une apparition rare à l'époque. C'est pourquoi ses mots s'étaient gravés dans son esprit. « Pourquoi la médecine est-elle si complexe ? » Baaya, servante des Taylor depuis un demi-siècle, seule à demeurer dans ce manoir, prit place près d'Alfred. « Voyons... Je n'y connais rien. Pourquoi la trouves-tu difficile, petit maître ? » « Parce que les humains guérissent naturellement. Difficile d'évaluer l'efficacité d'un traitement parmi tant de variables. Les remèdes populaires abondent, souvent contradictoires. Pour prouver leur valeur, il faut temps et moyens. » « Chacun a ses vertus, non ? » « C'est précisément ce qui freine le progrès. Si on veut un jour vaincre la maladie, il faut persévérer dans la recherche. D'abord, il faut de la lumière. » Alfred sourit douloureusement. La vieille femme baissa les yeux, chagrinée. Elle revoyait ce jour dans le nord. Son père, sa mère, un monde paisible et chaleureux. Poursuivait-il maintenant un fantasme ou un paradis perdu ? Son père lui rappelait étrangement le roi actuel. « Je n'avance même pas d'un pas. » Voyant son accablement, la servante pensa avec conviction : *« Inutile d'avancer. Ce chemin ne mène qu'au malheur, malgré les sourires rencontrés. »* Il suffisait de regarder cet homme pour le comprendre, même à contrecœur. ○ À l'est, un vieil homme émergea du désert infini, poussiéreux. Une lueur mystérieuse dans ses yeux laissait entrevoir l'avenir. Porteur d'une mission, il tourna son regard vers l'ouest. À l'ouest, des chevaliers de la liberté parcouraient les nations. Un homme ayant perdu ce qu'il protégeait et son champ de bataille aiguisait encore ses crocs. Déchiré par un passé insuffisant, il se tourna vers l'est pour ce qui restait à défendre. De partout convergeaient épées et volontés. Un jeune génie aux savoirs multiples, une nova ascendante, traversa sa terre natale en route vers le nord.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 11, 2025 6:45 AM