Chapter 358 - Translation
Tower Of Karma
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 379
Content
<h1>Chapter 379</h1><p>“Wait for the first time in a long time.</p><p>“… Well, please tell me properly. I’m having a hard time looking for it.”</p><p>Upon hearing of Warrior Tamima’s request, Alfred went out hunting immediately. The goal was to aim for a big dish and Kibiru and Vagala (meaning of a big cow) anyway, but I could not even discover how it was found, so I finally searched and hunted for three days and three nights.</p><p>Although it was recognized that Alfred took time, from the viewpoint of everyone in the village, it could be said that it was found well in just three days.</p><p>“Well, umm. No way to really find it. Great!”</p><p>(No, I can’t tell you such a big deal. It was over 20 years ago that I was taught, it was a cute girl, and from that point on I am self-taught and I hardly remember honestly. )</p><p>As Tamima, he taught me a bit of tricks and tips, and I was thinking that it would be better to teach the basic practice I spent over a decade. Rather than saying, she knows only that. It is an oral story of the thing that the old man of the trip taught to us at pleasure. It is troubled even if you expect too much.</p><p>“Gohon. First of all, it’s the basic type of development.</p><p>Step out of the weak state and push out the fist. There is a depression on the ground, and an unusual wind pressure from the fist, this is the beginning. After all everything is different from what I am doing.</p><p>“I was taught that the basics of development are the flow of power. Honestly I will not teach too much, so I will teach as it is said. Everything is suitable, and the power is also. Control the flow and adjust the direction to one point Do you understand? ”</p><p>“… honestly, I do not know”</p><p>“I don’t even know. The rest is so … freeing power in a moment. Instantly releasing everything at the moment of impact. This is what I also keep in mind.”</p><p>“I’m trying it”</p><p>“Well, yes, yes. I did it like that.”</p><p>“……”</p><p>“……that”</p><p>Tamima desperately tries to remember. A dialogue with the father that told the teachings of the old man who appeared before he was born, the ambition who appeared soon after that, the ambly young man, and the man who appeared another decade later, all said the same thing. And I feel like everyone was saying something different. By the time the last man appeared, Tamima had become usable, and I was not listening so much.</p><p>“The method of producing power consists of weakness. The spiral and the movement of the center of gravity, in which case we are conscious of the earth. Please understand why the fruit falls from the tree and is pulled to the ground. If you strike the tremor into the ground and believe that the place is the earth, believe in its firmness, the earth will surely return its power. Add a further spiral to the flow and release it.</p><p>An apple spilled from the hand floats in Alfred’s mind. It falls down. I have never thought why. Because it is natural. When I drop something, I go down. drop down. That is a matter of course. I had never thought why.</p><p>“… it will be worth for Bagala, but I will remember other things.</p><p>Seeing Alfred to think about, Tamima stopped the word on the way.</p><p>(The flow of force, there is direction in everything. The mix of lateral movement and vertical movement with the spiral. This is surely the force that is produced by one’s own movement. But separately, there is always a force that works. I was not conscious of it … but how would I use it? That’s center of gravity shift, yes, yes, I use my weight!</p><p>Flash that flows like Alfred’s head into Alfred’s head. Just thinking about the power to work from the top to the bottom made one’s thoughts so much. A place where you can not reach if you are conscious of only the power of your own body. The use of nature is also released.</p><p>“… And, 勁 is the reason, three people, two people I heard directly, but I was saying so. I feel like magic.”</p><p>“It looks like theory, after all. It’s all logic. That’s fine. I can reproduce it.”</p><p>The light in Alfred’s eyes. Seeing that, Tamama fears. Greedy, bottomless something. His bowl can not see the bottom. And he has no choice but to fill it.</p><p>Alfred was overwhelmed. Consciousness is weakness, body is water, soft-</p><p>(Weakness to make power flow well)</p><p>Always be aware of the power to work from top to bottom. There is no need to jump anything. You can use your weight just by shifting it a little. In conjunction with the upper body twisting, from here to the hips, bend the knee, carry along the ankle, and release. I move the joints of my whole body like water and shed all the power I was born.</p><p>(Produce and flow the power)</p><p>I am born shocked. There is a dent at the foot-</p><p>(And while flowing it back from the earth from the foot-)</p><p>The upper body turning further. The lower body flows power without hesitation-</p><p>(Put together your strength!)</p><p>Born-is a fist strike that wears an ear.</p><p>“… I’m stupid. That’s just one time, I just told you the teaching of memory.”</p><p>As long as that is the case, Alfred has no innocence. I can not do what I have not recognized, but once I recognize it, I just reproduce it. It is good at it. Since long ago, what is your mind to output what you understand to the body?</p><p>“It’s amazing. Mr. Tamima. This is a very useful application.”</p><p>The eye shone like a child who found a toy. That’s scary for Tamima.</p><p>I got new recognition. I got points that I did not know before. From there, known things that are connected like branches and leaves produce new things. A world that spreads so much with an unknown one.</p><p>Alfred has gained new power. It’s a scenario where you get this power here, and it’s a good chance for you to think so. I think Ark was looking at it from behind. I thought I was brought to this land with my own will, but maybe I was just selected.</p><p>To the prophecy of a man named Alfred.</p><p>○</p><p>After two weeks of new technology, Alfred was able to use Taming to create Tamima and a pair. Fist, kick, rush, and launch into all. Alfred stands on the ground that Tamima has reached for over twenty years.</p><p>(The fist is still the most logical if you hit the best shot, but if you’re not the best, you can beat it from a pretty unreasonable posture if you just add its essence!)</p><p>Use the power of the heavens and earths to generate power by aligning with the whole body movement. Just be aware of the three points and a slight frenzy ride on a mere fist. It is an excellent technology that is even more than enough. Now, there is no simple power enough to Alfred, so convenient to supplement it.</p><p>(Technology is a tool. I do not need to master this skill. It should be sufficient if I improve it to the level of accuracy that can be used in the actual battle. Of course, I’m fine.</p><p>The fists of tenure overlap. The shock more than it looks is transmitted. The battle between the fledgling agents seems to be relaxed in appearance, but it was an extreme battle that could not be missed in the real moment. Failing to identify the skill will give the other party a chance to get in touch. In the first place, you are required to have a tremendous concentration to shoot your skills.</p><p>It takes only ten years to learn skills. However, it was said that it would take another decade to put it into action. In fact, although there are many warriors in this village, only two people, including Tamima, are able to fight using this technique.</p><p>The accuracy of the skill is everything.</p><p>(… After all, the feeling I got from the baby is very useful)</p><p>Be aware of the direction of power. This is not limited to yourself. It is also possible to use the attack of the opponent. The sources of force increase, and the timing to consolidate the direction becomes even more difficult. Still, in theory, it was this boy who showed up if possible.</p><p>“I have … …!”</p><p>Tamima opened her eyes to surprise. He took his fist, which was in charge of his own birth, and made a turn around, and during that rotation he adjusted his posture, firmly fixed his leg, and rotated it 360 degrees and struck his fist. The fist of the development which even had the power of his own skill.</p><p>“Good! No!”</p><p>Although Tamima received a blow, he somehow got fired, but his skill was also beaten to the ground, not enough to catch the blow. For the past two weeks she has witnessed the boy’s evolution. It may be too much to grasp one and learn ten, but at least he could see what he did not see.</p><p>The theory, the theory, they bite a bit to say to them. However, he did not try to open up a technique called boyhood as much as boys. They lacked the greed to figure out. It is not a bad thing to come by feeling. The world of craftsmen often relies on an indescribable sense in words.</p><p>They made it good and the boy didn’t. It’s just that.</p><p>“It is wonderful. Warrior Alfred”</p><p>“Thank you, Mr. Tamima”</p><p>Although it was a short time, it was enough time for Tamimas to know the boy. We all know that the boy has an extraordinary talent, and there are those who insist on it. But no one insisted them loudly. That is because the boy’s enthusiasm, seriousness, and the greediness that is the root of it were immoral to anyone.</p><p>The people here can not do much of what the boy normally does. No, not only those who are rooted in this land, but most people get sweetness somewhere. There is no such compromise. Once I decided to do it, I got a straight line, and I learned how to make it, and then I sublimed it until I could use it in practice.</p><p>Thinking, thinking and thinking, I sought out in the dark, and I made a system and reason in him. The same is true for everyday hunting. We learn hunting grounds, learn habits of prey, and devise how to hunt more efficiently. Now, if you ask who is the best hunter in this village, you will say that all are Alfred.</p><p>That kind of accumulation made all of you recognize the boy who is an extraneous person naturally.</p><p>“Are you hunting today?”</p><p>“I saw a big game yesterday, so I’m going to aim it”</p><p>“There have been many feasts since you came. It’s very thankful. Everyone trusts you.”</p><p>“… I am honored because I have never been told that.”</p><p>That’s right, Alfred comes to the hunting ground with its feet after finishing the morning training. Seeing that back, Tamama smiled sadly.</p><p>“… You’re a bad parent. Didn’t you give up such a good boy?”</p><p>When I think about how much loneliness and sorrow is sleeping under the dignified smile, tears are likely to come out.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 379
Translated Content
<h1>Chapitre 379</h1> « Attends, c'est la première fois depuis longtemps. » « ... Bon, explique-moi correctement. J'ai du mal à trouver. » En entendant la requête du guerrier Tamima, Alfred partit chasser immédiatement. Le but était de traquer un gros gibier, Kibiru et Vagala (ce qui signifie une grosse vache), mais il ne parvint même pas à découvrir comment le trouver. Il finit par chercher et chasser pendant trois jours et trois nuits. Bien qu'il fût reconnu qu'Alfred avait pris son temps, du point de vue de tous les villageois, on pouvait dire qu'il l'avait trouvé en seulement trois jours. « Bon, euh. Aucun moyen de vraiment le trouver. Génial ! » (Non, je ne peux pas te dire un truc aussi important. Ça fait plus de vingt ans qu'on me l'a enseigné, c'était une fille mignonne, et depuis, je suis autodidacte et j'ai à peine des souvenirs honnêtement.) En tant que Tamima, il m'avait appris quelques astuces et conseils, et je pensais qu'il valait mieux enseigner la pratique de base que j'avais acquise en plus d'une décennie. Plutôt que de dire qu'elle ne sait que ça. C'est une histoire orale que le vieux voyageur nous a racontée pour le plaisir. C'est compliqué si tu en attends trop. « Gohon. D'abord, c'est la forme de base du développement. » « Sortez de l'état de faiblesse et poussez le poing. Il y a une dépression sur le sol, et une pression inhabituelle du poing, c'est le début. Après tout, tout est différent de ce que je fais. » « On m'a appris que les bases du développement sont le flux de puissance. Honnêtement, je ne vais pas trop enseigner, donc je vais dire les choses comme elles sont. Tout est adapté, et la puissance aussi. Contrôlez le flux et ajustez la direction vers un point. Tu comprends ? » « ... honnêtement, je ne sais pas. » « Moi non plus. Le reste, c'est... libérer la puissance en un instant. Tout relâcher au moment de l'impact. C'est ce que je garde aussi en tête. » « Je vais essayer. » « Bon, oui, oui. Je l'ai fait comme ça. » « ...... » « ...... ça. » Tamima essayait désespérément de se souvenir. Un dialogue avec le père qui lui avait raconté les enseignements du vieil homme apparu avant sa naissance, l'ambitieux apparu peu après, le jeune homme maladroit, et l'homme apparu une décennie plus tard, tous avaient dit la même chose. Et il avait l'impression que chacun disait quelque chose de différent. Au moment où le dernier homme était apparu, Tamima avait commencé à maîtriser la technique, et il n'écoutait plus autant. « La méthode pour produire de la puissance repose sur la faiblesse. La spirale et le mouvement du centre de gravité, dans ce cas, nous sommes conscients de la terre. Comprenez pourquoi le fruit tombe de l'arbre et est attiré vers le sol. Si vous envoyez une secousse dans le sol et croyez que cet endroit est la terre, croyez en sa fermeté, la terre vous renverra sûrement sa puissance. Ajoutez une spirale supplémentaire au flux et relâchez. » Une pomme tombée de la main flotta dans l'esprit d'Alfred. Elle tombe. Il n'avait jamais pensé à pourquoi. Parce que c'est naturel. Quand on lâche quelque chose, ça descend. Tomber. C'est une évidence. Il n'avait jamais pensé à pourquoi. « ... ça vaudra pour Bagala, mais je vais me souvenir d'autres choses. » En voyant Alfred réfléchir, Tamima s'arrêta en plein milieu de sa phrase. (Le flux de force, tout a une direction. Le mélange de mouvement latéral et vertical avec la spirale. C'est sûrement la force produite par son propre mouvement. Mais séparément, il y a toujours une force qui agit. Je n'en étais pas conscient... mais comment l'utiliser ? C'est le déplacement du centre de gravité, oui, oui, j'utilise mon poids !) Un éclair traversa l'esprit d'Alfred. Juste penser à la force qui agit du haut vers le bas lui ouvrit tant de perspectives. Un endroit inaccessible si on ne se concentre que sur la puissance de son propre corps. L'utilisation de la nature est aussi libérée. « ... Et, le 勁 est la raison, trois personnes, deux que j'ai entendues directement, mais elles disaient ça. J'ai l'impression que c'est de la magie. » « On dirait de la théorie, après tout. C'est de la logique. C'est bien. Je peux le reproduire. » La lueur dans les yeux d'Alfred. En la voyant, Tamima eut peur. Quelque chose de vorace, sans fond. Son bol n'avait pas de fond. Et il n'avait d'autre choix que de le remplir. Alfred était submergé. La conscience est faiblesse, le corps est eau, doux— (La faiblesse pour faire circuler la puissance) Être toujours conscient de la force qui agit du haut vers le bas. Pas besoin de sauter. On peut utiliser son poids juste en le déplaçant un peu. En synchronisation avec la torsion du haut du corps, des hanches, pliez le genou, transférez par la cheville, et relâchez. Je bouge les articulations de tout mon corps comme de l'eau et libère toute la puissance générée. (Produire et faire circuler la puissance) Je nais choqué. Il y a une empreinte au pied— (Et tout en la faisant remonter depuis la terre par le pied—) Le haut du corps tourne encore plus. Le bas du corps libère la puissance sans hésitation— (Rassemblez votre force !) Naît—un coup de poing qui perce l'air. « ... Je suis stupide. C'est juste une fois, je t'ai juste dit l'enseignement de mémoire. » Dans ce cas, Alfred n'a aucune innocence. Il ne peut pas faire ce qu'il ne reconnaît pas, mais une fois qu'il le reconnaît, il le reproduit simplement. Il est doué pour ça. Depuis longtemps, quelle est son intention pour transférer ce qu'il comprend dans son corps ? « C'est incroyable. Maître Tamima. C'est une application très utile. » Ses yeux brillèrent comme ceux d'un enfant qui trouve un jouet. Ça faisait peur à Tamima. Il avait acquis une nouvelle compréhension. Des points qu'il ne connaissait pas auparavant. À partir de là, des choses connues qui s'entrelacent comme des branches et des feuilles produisent du nouveau. Un monde qui s'étend autant avec l'inconnu. Alfred avait gagné une nouvelle puissance. C'est un scénario où tu acquiers cette puissance ici, et c'est une bonne occasion de penser ainsi. Je pense qu'Ark regardait ça de derrière. Je croyais être venu sur ces terres de mon plein gré, mais peut-être que j'ai simplement été choisi. Pour la prophétie d'un homme nommé Alfred. ○ Après deux semaines de nouvelle technique, Alfred parvint à utiliser le Taming pour égaler Tamima. Poing, coup de pied, charge, et lancement en tout. Alfred se tenait sur le terrain que Tamima avait mis plus de vingt ans à atteindre. (Le poing est toujours le plus logique si on frappe le meilleur coup, mais si on n'est pas le meilleur, on peut frapper depuis une posture assez déraisonnable en y ajoutant son essence !) Utiliser la puissance des cieux et de la terre pour générer de la force en s'alignant avec le mouvement du corps entier. Il suffit d'être conscient de trois points et une légère frénésie accompagne un simple coup de poing. C'est une technique excellente, plus que suffisante. Maintenant, il n'y a pas assez de puissance brute pour Alfred, c'est pratique de la compléter. (La technique est un outil. Je n'ai pas besoin de maîtriser cette compétence. Ça suffit si je l'améliore au niveau de précision utilisable en combat réel. Bien sûr, je vais bien.) Les poings des deux guerriers s'entrechoquèrent. Un choc plus intense qu'il n'y paraît se transmit. Le combat entre les deux novices semblait détendu en apparence, mais c'était une bataille extrême où aucun instant ne pouvait être raté. Ne pas identifier la technique donnait à l'autre une opportunité de contre-attaquer. Déjà, il fallait une concentration énorme pour exécuter ces techniques. Il faut dix ans pour apprendre ces techniques. Mais on disait qu'il en fallait dix de plus pour les utiliser en combat. En réalité, bien qu'il y ait beaucoup de guerriers dans ce village, seulement deux, dont Tamima, pouvaient se battre en utilisant cette technique. La précision de la technique est tout. (... Après tout, la sensation que j'ai eue étant bébé est très utile.) Être conscient de la direction de la force. Ça ne se limite pas à soi. On peut aussi utiliser l'attaque de l'adversaire. Les sources de force augmentent, et le moment pour consolider la direction devient encore plus difficile. Pourtant, en théorie, c'était ce garçon qui l'avait démontré si possible. « J'ai...! » Tamima ouvrit les yeux, surpris. Il prit son poing, qui était chargé de sa propre puissance, fit une rotation, ajusta sa posture pendant cette rotation, ancra fermement sa jambe, tourna à 360 degrés et frappa. Le coup de poing du développement qui incluait même la puissance de sa propre technique. « Bien ! Non ! » Bien que Tamima ait reçu le coup, il parvint à l'esquiver, mais sa technique fut aussi envoyée au sol, incapable d'absorber le choc. Durant ces deux semaines, il avait assisté à l'évolution du garçon. C'était peut-être trop de comprendre un et d'en apprendre dix, mais au moins il pouvait voir ce qu'il ne voyait pas avant. La théorie, la théorie, ils mordent un peu quand on leur en parle. Cependant, ils n'essayaient pas d'explorer une technique appelée enfance autant que les garçons. Ils manquaient de la voracité pour comprendre. Ce n'est pas une mauvaise chose de s'en remettre au feeling. Le monde des artisans repose souvent sur un sens indescriptible en mots. Ils l'avaient fait bien, et le garçon non. C'est tout. « C'est merveilleux. Guerrier Alfred. » « Merci, Maître Tamima. » Bien que ce fût court, c'était assez pour que Tamima connaisse le garçon. Tous savaient que le garçon avait un talent extraordinaire, et certains insistaient là-dessus. Mais personne ne le criait sur les toits. Parce que l'enthousiasme, le sérieux et la voracité à la base de tout ça étaient immoraux pour quiconque. Les gens ici ne peuvent pas faire grand-chose de ce que le garçon fait normalement. Non, pas seulement ceux enracinés dans cette terre, mais la plupart des gens trouvent de la douceur quelque part. Il n'y a pas de tel compromis. Une fois décidé, il va droit au but, apprend comment faire, et le sublime jusqu'à pouvoir l'utiliser en pratique. Penser, penser et penser, chercher dans l'obscurité, et créer un système et une raison en lui. C'est la même chose pour la chasse quotidienne. Il apprend les terrains de chasse, les habitudes des proies, et imagine comment chasser plus efficacement. Maintenant, si on demande qui est le meilleur chasseur du village, tous diront Alfred. Ce genre d'accumulation a fait que tous ont naturellement reconnu le garçon, pourtant un étranger. « Tu chasses aujourd'hui ? » « J'ai vu un gros gibier hier, donc je vais le traquer. » « Il y a eu beaucoup de festins depuis ton arrivée. C'est très apprécié. Tout le monde te fait confiance. » « ... Je suis honoré, on ne me l'a jamais dit. » C'est vrai, Alfred se rend sur le terrain de chasse après avoir fini son entraînement matinal. En voyant son dos, Tamima sourit tristement. « ... Tu as de mauvais parents. Ils ont abandonné un si bon garçon ? » Quand je pense à toute la solitude et la douleur cachées sous ce sourire digne, les larmes me viennent.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 11, 2025 8:23 AM