Chapter 1 - Translation

<h1>Chapter 0</h1><p>Arcadia Kingdom. This country, which has the meaning of Rizhao in ancient languages, had more or less power than its neighbors. It is an armed force, an economic power, and it is also the size of history and what has been accumulated. It was a venerable state counted among the seven kingdoms of the Laurentia continent.</p><p>The corner of the royal city of Arcass, strikingly different from the beautifully maintained cityscape, had a dark and drenched place. Those who gather are also dirty and air is stagnant. Most of those who lived here were slaves.</p><p>“Hey, Arlette, hey. I got some bread from the church.”</p><p>“Oh, did you say thank you? My pretty little boy”</p><p>“Of course. Stop that little boy. I’m a knight for you.”</p><p>“Yes yes. Then let’s eat half the bread. Little knight.”</p><p>“Yup!”</p><p>Of course there is also a class in this country. Headed by the king, it is roughly divided into nobles, commoners and slaves. They are basically unchanged, and they need a lot of money to buy a class. From slaves to ordinary people, from ordinary people to nobles, there is no change unless a miracle occurs.</p><p>“Delicious, hey”</p><p>“Yes, it’s very delicious. I have to thank God.”</p><p>This sister is also a slave. As the mother gives birth to her younger brother, the mother and mother are prostitutes, so we can not tell who is the father. It was only two small families.</p><p>“Tomorrow I will use my money to buy eggs”</p><p>“Let’s get my money together and buy two”</p><p>I finished eating the moldy bread, and hope is connected tomorrow. It just lives, it is hard work. Together we work together from morning to night, and finally bread and water, thin soup. It was a life of slavery that was an extravagant occasional egg.</p><p>“Now, let’s sleep when we eat. It’s early tomorrow morning and we’ll sleep at night.”</p><p>“Let’s sang your porridge, and then I will go to bed with you.”</p><p>“Yes, yes.”</p><p>Even small children have to work if they are slaves. The values that child labor is evil have been formed since the modern age, the farmer’s child helps up-field farming, and the merchant’s child and the engineer’s child steal, sometimes experience and remember the parent’s work. Slave children are incorporated into society as labor. It only belongs to some privileged classes such as education.</p><p>“Hey san, porridge!”</p><p>“Yes yes”</p><p>With a short candle extinguished, a small family gets into a thin, thin bed. They were so narrow that they would fall together, they were thin enough to carry even a little cold wind, too poor to call them beds, but they were still happy.</p><p>“Hey, warm.”</p><p>“Let me be forgiven. Let me forgive if stolen. Forgive me if he is killed. Forgiveness is more precious than anything, and if you look over the sky, God will give forgiveness and mercy.” Let me forgive, forgive, forgive, my little treasure, I love you for the beautiful world that gave birth to me. ”</p><p>While listening to a kind song, my younger brother feels the warmth of my sister. I will hold you full of power whether you’re going to let go. A family of only two people. That is why you must not leave.</p><p>“sister”</p><p>My sister also hugged me like a treasure, taking care of my younger brother who fell in muddy mood.</p><p>“Good night, al. My cute treasure”</p><p>A slave is a person. But the world does not recognize them as people.</p><p>○</p><p>“Don’t cheat!”</p><p>The construction site where an angry number flies. It is the job of slaves to unload here. Among slaves, children with low unit prices are particularly preferred in the field of simple work. Even if it is hard work, it does not change. If it is crushed, you should buy a new one.</p><p>“Hey, al. Lunch break, usual place”</p><p>“Okay. Let’s work hard each other, Kyle.”</p><p>Speak a little while, just a moment. If there are any signs of sabotage, their employers will calmly beat you. They don’t think of slaves as the same person.</p><p>“I guess you’re not saying Sabot!”</p><p>The boy carries a stone next to another child being beaten.</p><p>○</p><p>“Well, the next person bought next will be saved if a little more slavery is used”</p><p>“If it’s a field with a deadline-it’s going to be rough. But if you’re a rich man, you’re almost alone, you’ll be ……”</p><p>“Oh … I hate” that “. If the ass hurts just thinking about it”</p><p>There are various types of slaves. Naturally, the work and the role they perform will differ depending on what they bought and what they bought. Al and Kyle are time-limited workforces collectively employed by a certain building trade association.</p><p>“I would like to say if it is an ideal, a privately owned help?”</p><p>“It’s not good. I will have to say goodbye to you.”</p><p>“I came out Syskon”</p><p>“Noisy!”</p><p>Slaves basically do not have the right to choose a job. The only place to go to the place where it was sold and work. However, there are also situations that are easy to sell for brokerage buying. The time-limited, such a site like no one likes, almost passes if desired. Al preferred to buy in person to be sold to these. All is to stay with my sister.</p><p>“Oh, it’s changing. I’m living in a family of slaves.”</p><p>Kyle is from a distant country. Kyle himself can not know if there is a relative in the country that is already a dead country. What I know is that he has been defeated, taken away, made himself a slave, and is now being bought by people in Arcadia.</p><p>“There are a lot of places that are bought by family”</p><p>“You would be anything else, but … you’re having a hard time”</p><p>“Well.”</p><p>“… you are not here”</p><p>Having said that, Kyle took her eyes off Al.</p><p>Al looks at the other side with his head upset.</p><p>“It’s late, but it’s about time we can come.”</p><p>Al looks around the city. However, nobody is seen.</p><p>“Sorry for the wait”</p><p>A small stone was hit at Al’s head. Stones about the size of the fingertips give surprises to the body rather than pain. “Wow” Al can be called. Besides, standing on the stone wall is</p><p>“Favela? It’s late.”</p><p>A person called Favela looks down on the two with poor eyes that are also different from iron skin. It looks like only a dark boy at first glance, but she is a well-meaning woman.</p><p>“I’m sorry.</p><p>That’s why the girl throws red fruit to two people.</p><p>“Oh, are you an apple.</p><p>A favela who eats apples at a steady pace, but at the same speed as the two, who shamefully shakes the two as they squirm an apple. The lower class eats fast.</p><p>“Pu revives. Always thank you, Favela”</p><p>Favela says silently when Al expresses gratitude. It’s just a work of a trick, but they still understood how subtle it was. The relationship itself is not so long, but somehow horses are fit.</p><p>“It’s not too easy to be a thief’s family business. I can eat apples this way, but I wonder if it’s worth the risk.”</p><p>“There’s nothing wrong with it. Only get caught and die”</p><p>“It’s only a problem”</p><p>A thief is a bad deed. If it catches, it is not good only with the compensation. As long as he is beaten, kicked, and his ID card is “this is a thief,” he will be permanently labeled as long as he is alive. It exerts negative effects in various situations and can not be seen with a decent eye again.</p><p>“And don’t mess. Because I’m a professional.”</p><p>Favela is not a human being in this country. It was born in this country, but her parents, who came from the east from a far east, entered the country with illegal entry, and gave birth to the fabera. In other words, this country does not recognize the existence of Favera. There is no nationality or status. Therefore, Favela has no human rights. Even the slaves have no minimum. Killing is no different from insects and damners.</p><p>“I am a member of a thief guild this year, and I am no different from those thieves.”</p><p>Favela made a silent speech. Even a thief seems to have a professional sense.</p><p>By the way, the thief guild is one of the dark guilds in this country. It is a professional group to which you can belong to what you put in the back-family business, among which you have gained some trust. Although there are various benefits and benefits by belonging, at the same time it is also necessary to pay the appropriate amount. The family of Favela belonged to three parents and children.</p><p>“That’s why we’re in an apple this way.”</p><p>“Good!”</p><p>“Worship”</p><p>Three people sit side by side on the brow. Unexpectedly, this place where you can see the scenery was quite a humble place. There is no dispute over this cavern.</p><p>“Hmm, the view we have while eating an apple is the best.”</p><p>“I can see the royal palace. Oh, people over there would like to eat as many apples as they like. A stew and stuffy fish in a barrel.”</p><p>“You don’t drink in a barrel. You see, maybe it’s not that good. I’m sorry I don’t like it. This is better for you.”</p><p>“Hmm, I have a good time”</p><p>Al’s eyes were inhaled into the royal palace and the beautiful bays around it. Kyle opens her mouth with a big mouth. Sometimes Al looked jealously looking at that side. Recently, especially since I went to a certain place, put out a fever and beat a dead line.</p><p>It seems that I do not remember much about the effects of heat.</p><p>Kyle finished eating first and sat down on the cool ground behind the stone wall. In just a few seconds, Al and Favela eaten with a touch difference.</p><p>“Afterwards, I will hand over my sister’s work at the end of my work. Thank you for the flower before this”</p><p>“Heysan’s minute too? Thank you Favela!”</p><p>Al smiles with a smile. It makes me more happy than when I get my share. Kyle sighed with jealousy, and Favela was-again, expressionless.</p><p>“Shy, oh. Al’s sister is really beautiful.”</p><p>Kyle stared at Al,</p><p>“Similar they are similar … they don’t lack masculinity”</p><p>Awful al. The beautiful black hair of my sister gives a swaying appearance with a slightly neutral appearance. It’s a bit sloppy, but it’s also due to the inferiority of the diet. It is a woman who is more feminine than Favela, but a decent man.</p><p>“Like me. I will protect you. I will not get a bad insect like you!”</p><p>“It’s a good feeling to treat insects with human beings.</p><p>Kyle jumped to Al, and took mounts in an instant to pull Al’s cheeks. Looking at it being pulled down, no one in this place knows that the favela has just blown out for a moment.</p><p>“Who who protects who?”</p><p>“Well-heavy! (Hyoh-ha-ha-fee-ha-fe-fatten-fah-ha)</p><p>“That, only the mouth is full-bodied”</p><p>When Kyle released his finger, the cheeks returned, leaving only a dull expression.</p><p>“Hmm?”</p><p>Then I heard a bell ringing from the work area. This is the bell that tells the end of the break, and also the bell that tells the beginning of hard work.</p><p>Both Kyle and Al stood up with a disgusting face.</p><p>“Oops, the play is over. So we have a good time.</p><p>“Because I’m not jealous, so I’ll come back later.”</p><p>“all right”</p><p>Two people go to the work place, and one goes to the city. Far from the crowds, in the less crowded back alley, only apple seeds were left alone.</p><p>○</p><p>Al runs. Hold an apple and an egg in your chest and hurry under your precious sister. When I look at the apple, my sister thinks, rejoices, is happy, or is slightly angry, and then she will hug me, my heart is full of smiles.</p><p>I can see the house. Poor house. A hut full of gaps. Still, for Al, it was the happiest and most valuable place in the world.</p><p>“Hey, I am!”</p><p>Al opens the door. It’s the same color that you see in your eyes, a beautiful long-haired obsidian. All alone is full of happiness.</p><p>“Hello, it’s time to see you later! Favela has given me. It’s an apple. An apple.”</p><p>Al waiting for a reaction. My sister looked back slowly and smiled.</p><p>“Welcome back, my pretty knight”</p><p>The smile explode with joy.</p><p>“Oh, today’s soup”</p><p>Al looked at the table where the meals were arranged, and had a strange face.</p><p>I understand that there are two egg dishes. I can understand if bread is a church or flowers are selling well. However, the soup was not the usual thin soup, but a lot of ingredients, which I had never seen before.</p><p>“Today, the sale of flowers is very good, and I made a stew from a scale. Because she used to make it only once, she was very delicious.”</p><p>Her sister showed a happy expression on Arlette’s words, but her inner question mark remained. Why is it today?</p><p>(Aside from today, it’s not an anniversary. But it looks delicious.)</p><p>Al gets angry and angry. Arlette smiled and urged Al to please.</p><p>“Please!”</p><p>I’ll start eating. Moldy bread also tasted ascended to heaven when eaten in a stew. Such a delicious, so happy and good? Too happy, al was a little scary.</p><p>“Is it delicious or well made?”</p><p>When Arlette asked, Al rushed to blow everything away. Arlet who makes me smile. Even that one wry smile fills the mind of Al. My sister’s every move brings happiness to Al.</p><p>(Himiko, I am very happy)</p><p>There is more than one form of happiness. Even if you are poor or treated as a slave, it is fine if you are with your sister. Only my sister is fine. I do not need anything else. Al could love her sister so much that he could assert that. And likewise my sister,</p><p>“Hey, al?”</p><p>I love Al. That’s why the feelings pass.</p><p>“Hmm, hey?”</p><p>Al that cuts the neck. Stew spills out of the end of the mouth. Ar quickly wiped it.</p><p>“Ah … Ar is hard working now?”</p><p>Suddenly asked my sister. Al shook his head.</p><p>“It’s not very hard. It’s not as unreasonable as it was in the previous place, and it won’t be beaten by distractions.”</p><p>Arlette overshadows her expression. Al said no lies. I don’t really think so. I think this is natural. Citizens of the same age have not had such bad eyes. Even children in rural areas do not have such unreasonable eyes. He is beaten, kicked, works full-time all day, and receives the wages of a sparrow’s tears. That is natural for him. Because only hell is known-</p><p>“What if Al is released from slaves and becomes a citizen?”</p><p>Al who struggles with her sister’s question.</p><p>“I can not do it. I have no money to buy my status. I have been working for a lifetime, but I still do not have enough.</p><p>It seems that I’m giving up from the end. And that’s a matter of course. This country is not a mechanism for slaves to crawl up. I understand even children like al. It is impossible.</p><p>“But if it were released?”</p><p>“Oh … I want to be released. Oh, I would stew if I talked about that. It’s a great stew.”</p><p>Stew ahead of the impossible story. Al clung to the stew again.</p><p>At this time, the future may have changed if Al was expressing the true feelings until the last. Is that good or bad?</p><p>(But if you are with Arlette, you can be slaves, citizens or whatever)</p><p>It will be known at the end of his life.</p><p>○</p><p>The next day Arlette was bought by a noble house. The only thing left was money, which could even buy an identity.</p><p>Arlette, who recently began to see in the market, finally lowered his head against his own purchases, which had been piled up, although he refused to make several invitations.</p><p>All to make Al happy-</p><p>Al could not stop. The elder sister to be taken to a strong man.</p><p>I could not say al. “Don’t leave it. Don’t leave it alone.”</p><p>Al has become alone. In exchange for the status of “liberation slaves” and money that will not bother you for a while.</p><p>○</p><p>“Ah, it’s been a long time since it’s been a liberated slave, Al</p><p>Kyle and Favela visited Al’s house after work. Al welcomes them with a lifeless face.</p><p>“… It’s still a shame. Let’s clean it up.”</p><p>Kyle starts cleaning quickly. Favela is immobile. I am not very good at general household chores. The point Kyle can do anything to some extent.</p><p>“Yes, al”</p><p>Favela tries to hand an apple to Al. Kyle, who is cleaning, beats Al’s hand trying to receive it.</p><p>“Any apple to feed the dead fish”</p><p>“… I stole”</p><p>Ignoring the word scorpion, Kyle looked at Al.</p><p>“You don’t have to work separately. You’re nobody’s, you’re also a liberated slave. Your treatment is inferior to citizens, but it’s a shame that labor is a shame.</p><p>Kyle grabs Al’s neck.</p><p>“But, you’re dead eyes. You’re alive, you’re alive. Who cares, you think you’re free!” As long as that person carries the misfortune, at the very least Teme will have to be happy!</p><p>Kyle’s roar echoed in a small hut. I do not stop Favela.</p><p>“But, hey, hey.”</p><p>Kyle’s head bursts into Al. This is a surprise to the wonderful favera.</p><p>“If you have the time to say so much! Work and work, you can buy Arlette-san. It might even be a return!”</p><p>Al opened his eyes. It was a blind spot, to buy back my sister. I have no sense of reality. Equal to impossible-for slaves.</p><p>“Liberation slaves are tighter but closer to citizens. Labor wages are not slaves. It’s not easy, but not impossible. I will help if necessary.”</p><p>“That’s right. What will you do, a knight of the sloppy petty?”</p><p>Al was ashamed of himself. I have a face that matches my two friends who are thinking more about myself and my sister. And, full of deep gratitude.</p><p>“Thank you. I will work. I will do my best to work and buy him.”</p><p>The light comes on in the eyes of Al. Seeing that, Kyle reached for a tumbling al, while a bit shy.</p><p>“It was too bad, but when there is a partner who can give back … I’m sorry”</p><p>Kyle is lonely in his lifetime. Life and death of the family is unknown. Probably dead. Even if you have the benefit, you can not return it forever. Knowing that, Kyle really faced Al. Still, my best friend is in time. Unlike yourself.</p><p>“Oh, thank good friends”</p><p>Al squeezed out his stretched hand. The hands that were firmly held were full of vitality. Kyle pulls Al to “Yototo”.</p><p>“Favela too, thank you.”</p><p>“Yeah, I’m a friend too”</p><p>Face without expression. However, it does not mean that there is no emotion. Al understands the emotions that are put into the expressionlessness.</p><p>“Sonja then my best friend. Let’s give a quick feast to two friends who are very tired after working.”</p><p>“I have nothing to eat in my house. Only bread and water”</p><p>“There is a material”</p><p>Favela offers a bag from behind. Among them, there are food items without stop, although they have been properly held. Al and Kyle smile face to face. Seeing that, “……” was silent and silent, but a slightly grumpy lavella looked at the two.</p><p>“I’m sorry, I’m sorry, because I’m putting my arms over and showing them to act two people … I see you look like Hey.”</p><p>Al is rolling up her arms and stands in a place that is too poor for a tight kitchen. Kyle and Favela watch over the back.</p><p>You can even fail. It makes sense that Al moved from himself. Besides, they are slave status. It is the lower human being. Even if I failed a little, I had the pride that I could taste it deliciously.</p><p>“Wow!”</p><p>“First, Uma … I’m sorry”</p><p>Al’s first dish helped to make sense that the food was a meaningless food, and also overwhelmed their tongue that even the muddy water was delicious.</p><p>“Ku, Ha. Hahahaha, it’s a really fecal matter.</p><p>“It was the most expensive guy. That store is a fraud”</p><p>“Don’t a thief call me a scam. Well, it’s a scam to sell this baby expensive.”</p><p>“Even though it was painful to peel and peel it, it is terrible that the contents are full.”</p><p>In a small house with two people, three people surround the dining table with noise. My loneliness fades away, and my wonder and power come to me. There was a sum of friends that was different from my family again.</p><p>“Ahahaha”</p><p>Al smiled back.</p><p>The smile from his heart may have been the last time it happened.</p><p>○</p><p>On the way back from Al’s house, Kyle and Favela were walking side by side.</p><p>“… For now, put it on Kyle’s ear”</p><p>“Hmm, how quickly?”</p><p>Basically, except when I am with Al, I have no conversation like a conversation. In particular, it is rare to talk about topics from Favela.</p><p>“Nobleman who bought Arlette, Sir Vlad … has problems”</p><p>“Problem … hey, hey”</p><p>“It is necessary to prepare”</p><p>Kyle scrapes her hair. It exudes anger for the ill-treatment of Arlette, a well-loved subject, and his close friends, and an unfocused one.</p><p>“Don’t do it!”</p><p>The moonlight is covered with clouds, and the dark book weighs heavily.</p><p>○</p><p>Al was working energetically. I can not read letters, I can work without learning Aru, after all the power work and simple work. Although wages did not rise so much, people with targets are strong.</p><p>“Always get back Mr. Hey!”</p><p>Under his determination, Al was devoted to thorough savings and savings.</p><p>A day has passed since that day.</p><p>It is a day. A person was standing in front of the house. A man carrying an empty bag stands in front of Al’s house. While questioning that, Al calls out.</p><p>“Excuse me. What is it for?”</p><p>A man who looks at Al. The gaze that looks at a garbage insect has experienced many times in Al.</p><p>“Let’s a dirty slave girl”</p><p>Al, who is thrown a sly bag, and writhing.</p><p>“I am a liberation slave”</p><p>“Hmm, so I’m going to be human. Good, you can not be human beings for a lifetime. Slaves remain slaves. It’s a difference to non-humans just because they are free slaves.”</p><p>This opinion is not uncommon. Many in this country, probably more than citizens, have the same opinion. This kind of hoarse voice is used to me, but I’m not happy.</p><p>“… what is this bag?”</p><p>It is useless to continue asking and answering questions. Al only listens to what is necessary. It seems that a man also wants to leave the place where this slum should be right now, not to overthrow it more than necessary.</p><p>“That person destroys the toy too much, and it is also a problem in the royal capital city, so it’s also a disposal place. So I came back to the place where I used to be.”</p><p>Sounds clinging to the ears of the toy, Al. I am worried about the place where it was originally.</p><p>“What do you mean?”</p><p>The man looked at Al with an unpleasant face.</p><p>“Don’t mean anything, it’s a mischievous kid. The toy Vlad has bought is broken and I’m back to the original place. Then I’ll get rid of it all over,”</p><p>The man says so and leaves the place.</p><p>Al who is left stretches his dreadful hand in the bag.</p><p>The heart rang like a bell. Don’t touch it any more. Don’t get close.</p><p>I understand it for a long time. Contents. Do not look after you understand. You should not look. You should dispose without seeing it. You can even stream it in the river. You just have to fill it. Although it should be-</p><p>Al opened the bag. Contents are-</p><p>“Op,”</p><p>I endured for a moment. However, at the moment of understanding that it was beginning to have a slight rot, Al could not stand it and splattered everything in the stomach. Gastric juice burns the throat. A sea of watery vomiting on the ground.</p><p>“Oh, oh, oh.”</p><p>A heart that is about to break up is raising the voice of the devil. It is driven by the impulse that wants to throw out everything and disappear from this place. Forget, Forget, Let’s send hopeful tomorrow from tomorrow. Kyle and Favela with three people-</p><p>Because Arlette Heye-</p><p>“Oh yes, that’s right …. Have you been here?”</p><p>A man who has returned for some reason. Al raises his hollow eyes.</p><p>“It’s the disposal of the broken ‘it’. Receive it.”</p><p>A silver coin is thrown in front of Al. Al’s gaze turned to the man,</p><p>“Why……”</p><p>Seeing him mumbled and muttered, the man spited a spit.</p><p>“Everything is by all means. What I bought is what I’m doing. I bought it and I broke it. I got rid of it because it was a messy disposal. What’s the complaint? “This is a good job, and this is why slaves are fond of it. Because they don’t ask for compensation, horses and cows are much better than these.”</p><p>The man threw up the bag after throwing it all the way. From inside, a corpse with lost limbs pops out. It is not known to Al that it has been cut to carry it or it has been cut for a lifetime. I do not want to know.</p><p>“Well, this woman was pretty beautiful. Oh, I’m sorry. If I was born into a noble family, I would have been lost. Well, I am a slave, I am a slave.”</p><p>That’s why the man returned and asked to leave.</p><p>The only thing left is stunned Al. If it is not a slave if it is born to a noble, two words will swirl around. Non-human, Al finally came to that meaning. I kept on turning away from what I had ever wanted to know-</p><p>“…… Really”</p><p>Al I knew.</p><p>“…… Is that so”</p><p>Al knew.</p><p>“Picking, pecking, or hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!”</p><p>Laugh like crazy. Al’s heart is broken. I will shatter it into fine dust that never returns to the original. Rather, they increase their madness as they break their heart.</p><p>“We are not human. It’s funny, hey, hey! You see, there is red blood flowing to me too!”</p><p>“We have two legs and both arms attached! There are five fingers, two eyes, nose, ears and mouth. It’s the same, but we’re not human! “</p><p>Screaming Al.</p><p>“Sub-Sub Sub-Sub Sub-Sub-Sub-A Sub-Sub-A-Sub-Sub-A-Sub-A-Sub-A-Sub-A-Sub-A-Sub-A-A Sub Sub Sub Sub Sub Sub Sub Sub Sub Sub sub sub sub sub leasts sub sub subs sub thans subs subs subs subs subs subs subs subs subs subs subs subs subs sub! p283 “Blood tears, white hair mixed with jet-black hair. Hatred, anger, jealousy, despair, and a variety of emotions swirl, which produces a dignified look. Al is broken. Perhaps my sister would have been. Beyond people, into the beast–</p><p>“… then it’s not good”</p><p>But al The It is useless in the beast. Even if the beast can destroy a person, the beast can not destroy a human society. It is meaningless for a loser to be deceived by civilization.</p><p>“That’s why I admit that I’m not a person, yeah”</p><p>Al understood it by instinct ‘S.</p><p>“Okay, I’m calm. I’m human. At least, it’s meaningless if we don’t think we are. So, hey, hey?” p&gt;</p><p>Hugging my changed sister in the same way as before.</p><p>“I’m sorry I’m sorry for vomiting a while ago. I’m happy to reunion, and I’m vomiting for a while. Oops, I’m sorry. It is beautiful.</p><p>The limbs are torn, the teeth are broken, the breasts are torn, the ears are torn, the eyes are hollowed out, and the face of death is the edge of extinction In addition, the time after death has passed and the odor has begun to drift. But it looks beautiful to Al. An older sister who is more beautiful than anyone is back.</p><p>“Welcome back home to Arlette, let’s go home, we have to go together. We can do anything together. We will surely do it together.”</p><p>Al bears Arlette and enters the house.</p><p>Put silver coins away. I can not afford to receive that. That is different in meaning from the money that bought Arlette. Arrett’s own money for money and disposal of toys. I can not afford to receive the latter. The silver coin is a piece of gold and it is not enough to make the sister a toy.</p><p>“Aren’t we really human? Or is it human? I want to know. So we have to know.”</p><p>“Look and see you”</p><p>And Al opens a mouth openly-</p><p>“In me”</p><p>Al bears his first work (karma).</p><p>Yes</p><p>“Al !?”</p><p>Al’s house was on fire. The fire rises up and swallows a small hut easily. Make all memories humble.</p><p>“Kyle? Don’t make such a loud voice.”</p><p>When Kyle’s eyes move towards the voice, he suddenly becomes unfamiliar A man was standing. There is a beautiful white hair in a flame, a scaryly beautiful boy.</p><p>“Al, is it?”</p><p>Qailing Kyle asks. A laughing boy.</p><p>“It’s obvious, isn’t it strange Kyle?”</p><p>Kyle was shaking. Kyle understands roughly what happened. The information that Favela, who was following, bought from the route of the guild, another slave was killed by the villain of Vlad. That it was a beautiful slave with dark hair. My sister is dead. My sister is supposed to be the beloved for Al, but</p><p>“It’s been a while for a long time,” he said. p313 “Although Al is terrifyingly normal. I keep calm. No, not keeping. I am calm. Al is there without any fluctuation.</p><p>“It’s about time. I was thinking of changing my place of residence. You see, there is a lot of money there.” I just say that Calm but definitely crazy.</p><p>“I was able to do what I wanted to do. That’s right, it’s not good now. It needs more knowledge. It needs more power. It’s not good as a child. So, yes,</p><p>Al sees his house, Fell it.</p><p>“You must be bye-bye. Well, hey, hey?”</p><p>Al was hungry for himself. As if there was something inside. Kyle looked at the gesture. You can ask neither Kyle nor Favela. Where did you go after your sister’s corpse? If that was what you imagined, what would it be an outrageous action?</p><p>“What do you want to do?”</p><p>A question Kyle squeezed out. Al, on the other hand, smiled innocently with a smile.</p><p>Al has white hair, flames, birthplaces, memories in the back.</p><p>“Aim for the top. No, I know we are human!”</p><p>The flames are high Burn up. Kyle knew, already that day Al died. The kind boy whom the black hair by her sister looks good is dead. Al, who is here-is</p><p>“The White Revenge.”</p>

<h1>Chapitre 0</h1><p>Royaume d’Arcadia. Ce pays, dont le nom signifie « soleil radieux » dans une ancienne langue, possédait un pouvoir supérieur ou, au minimum, équivalent à celui de ses voisins. Force militaire, puissance économique, profondeur historique et héritage accumulé : c’était un État vénérable, compté parmi les Sept Royaumes du continent de Laurentia.</p><p>À l’écart de la cité royale d’Arcass, en contraste frappant avec le paysage urbain soigneusement entretenu, se trouvait un coin sombre et détrempé. Ceux qui s’y rassemblaient étaient tout aussi sales, et l’air y stagnait. La plupart de ceux qui y vivaient étaient des esclaves.</p><p>« Hé, Arlette, hé. J’ai eu du pain à l’église. »</p><p>« Oh, tu as dit merci ? Mon joli petit garçon. »</p><p>« Bien sûr. Arrête avec “petit garçon”. Je suis ton chevalier. »</p><p>« Oui, oui. Alors partageons le pain en deux. Petit chevalier. »</p><p>« Ouais ! »</p><p>Bien sûr, il existait aussi des classes dans ce pays. Avec le roi au sommet, la société se divisait grossièrement entre nobles, roturiers et esclaves. Ces statuts ne changeaient pratiquement jamais, et il fallait énormément d’argent pour en acheter un autre. D’esclave à roturier, de roturier à noble : sans miracle, rien ne bougeait.</p><p>« C’est bon, hé. »</p><p>« Oui, c’est très bon. Il faut remercier Dieu. »</p><p>Cette sœur était elle aussi esclave. Leur mère, qui les avait mis au monde tous les deux à la suite, était prostituée, si bien qu’on ne savait même pas qui était leur père. Ils ne formaient qu’une toute petite famille de deux.</p><p>« Demain, j’achèterai un œuf avec mon argent. »</p><p>« Mettons notre argent ensemble et achetons-en deux. »</p><p>Ils terminèrent le pain moisi, et l’espérance se prolongea jusqu’au lendemain. Vivre, rien que vivre, demandait un travail harassant. Ensemble, ils travaillaient du matin au soir, pour finir avec du pain, de l’eau et une soupe claire. Un œuf, à l’occasion, relevait presque du luxe dans leur vie d’esclaves.</p><p>« Allez, maintenant qu’on a mangé, on va dormir. Demain commence tôt, alors on se couche avec la nuit. »</p><p>« Chante ta chanson de bouillie, et puis j’irai au lit avec toi. »</p><p>« Oui, oui. »</p><p>Même les petits enfants devaient travailler s’ils étaient esclaves. L’idée que le travail des enfants soit un mal était née dans les temps modernes ; auparavant, les enfants de paysans aidaient naturellement aux champs, ceux de marchands ou d’artisans volaient parfois avec leurs parents, apprenaient en les observant. Les enfants esclaves, eux, étaient intégrés à la société comme main-d’œuvre. Seules certaines classes privilégiées avaient accès à quelque chose comme l’instruction.</p><p>« Hé, la chanson, la bouillie ! »</p><p>« Oui, oui. »</p><p>Une courte chandelle soufflée, la petite famille se glissa dans une couche mince et usée. Si étroite qu’ils tombaient presque l’un sur l’autre, si fine qu’un souffle de vent froid la traversait, trop misérable pour être appelée un lit ; et pourtant, ils étaient heureux.</p><p>« Hé, c’est chaud. »</p><p>« Qu’on nous pardonne. Qu’on nous pardonne si on vole. Qu’on nous pardonne s’il est tué. Le pardon est plus précieux que tout ; là-haut, si tu lèves les yeux vers le ciel, Dieu t’accordera pardon et miséricorde. Pardonne-nous, pardonne-nous, pardonne-nous. Mon petit trésor, je t’aime, toi qui m’as donné ce monde si beau. »</p><p>Bercé par la douce chanson, le petit frère goûta à la chaleur de sa sœur. Il la serrait de toutes ses forces, décidé à ne jamais la lâcher. Une famille de deux, seulement deux. Justement pour cela, ils ne devaient pas se quitter.</p><p>« Grande sœur. »</p><p>La sœur, comme si elle tenait un trésor, enlaçait son petit frère qui sombrait dans le sommeil.</p><p>« Bonne nuit, Al. Mon adorable trésor. »</p><p>Un esclave est un être humain. Mais le monde ne les reconnaît pas comme tels.</p><p>○</p><p>« Ne triche pas ! »</p><p>Sur le chantier, les cris de colère volaient. Là, les esclaves étaient chargés du déchargement. Parmi eux, les enfants, qui coûtent moins cher à l’unité, étaient particulièrement appréciés pour les tâches simples. Même si le travail était éreintant, le principe ne changeait pas : s’ils se brisaient, il suffisait d’en acheter d’autres.</p><p>« Hé, Al. Pause déjeuner, à l’endroit habituel. »</p><p>« D’accord. Donnons tout, Kyle. »</p><p>Ils n’échangèrent que quelques mots, juste un instant. Au moindre soupçon de sabotage, leurs employeurs les battraient froidement. Ils ne voyaient pas les esclaves comme des êtres humains.</p><p>« J’espère que vous ne complotez pas, vermines ! »</p><p>Le garçon porta une pierre, tandis qu’un autre enfant se faisait battre juste à côté.</p><p>○</p><p>« Bon, si on exploite un peu plus celui qu’on achètera après, on rentrera dans nos frais. »</p><p>« Si c’est un chantier avec délais, ça va cogner sec. Mais un riche, en général, il le garde pour lui tout seul, alors… »</p><p>« Ah… je déteste ce genre-là. Rien que d’y penser, j’en ai mal au cul. »</p><p>Il existait divers types d’esclaves. Selon l’usage prévu et l’acheteur, leur travail et leur rôle différaient. Al et Kyle étaient une main-d’œuvre à durée déterminée, employée en bloc par une guilde de construction.</p><p>« Si je pouvais choisir dans l’idéal, je voudrais être domestique chez un particulier. »</p><p>« Mauvaise idée. On devrait se dire au revoir. »</p><p>« Oh, en voilà un lien fraternel. »</p><p>« La ferme ! »</p><p>Les esclaves n’avaient fondamentalement pas le droit de choisir leur travail. Ils allaient là où on les vendait, point. Toutefois, certains profils se vendaient plus facilement via les courtiers. La main-d’œuvre à durée, sur des chantiers dont personne ne voulait, trouvait presque toujours preneur. Al préférait justement être acheté ainsi, pour rester là où était sa sœur.</p><p>« On dirait que tu changes. Tu vis avec ta famille d’esclaves, hein. »</p><p>Kyle venait d’un pays lointain. Il ignorait s’il lui restait de la famille dans cette patrie déjà disparue. Il savait seulement qu’ils avaient perdu, été emmenés, réduits en esclavage, puis vendus aux gens d’Arcadia.</p><p>« Y a pas mal d’endroits qui achètent des familles entières. »</p><p>« Toi, ce serait autre chose, mais… tu en baverais. »</p><p>« Ouais. »</p><p>« … et toi, t’es pas de là. »</p><p>Sur ces mots, Kyle détourna les yeux d’Al.</p><p>Al regarda ailleurs, un peu perdu.</p><p>« Elle est en retard. À cette heure-ci, elle devrait déjà être là. »</p><p>Al balaya la ville du regard. Mais ne vit personne.</p><p>« Désolée de vous faire attendre. »</p><p>Un petit caillou vint heurter la tête d’Al. La pierre, de la taille d’un bout de doigt, surprenait plus qu’elle ne faisait mal. « Ouch » laissa échapper Al. Perchée sur le muret, se tenait :</p><p>« Favela ? Tu es en retard. »</p><p>Favela toisa les deux garçons de ses yeux sombres, différents même de sa peau hâlée. D’un premier coup d’œil, on aurait dit un garçon des rues, mais c’était une jeune fille débrouillarde.</p><p>« Pardon. »</p><p>Sur ces mots, elle leur lança à chacun un fruit rouge.</p><p>« Oh, une pomme ? »</p><p>Favela croquait sa pomme tranquillement, à la même vitesse que les deux garçons qui la dévoraient avec une hâte affamée. Dans les bas-fonds, on mange vite.</p><p>« Fiuu, je revis. Merci encore, Favela. »</p><p>Favela haussa les épaules sans répondre aux remerciements d’Al. Ce n’était pour elle qu’un petit boulot, mais tous trois savaient combien ce geste était précieux. Leur relation n’était pas si vieille, mais, d’une façon ou d’une autre, ils s’entendaient bien.</p><p>« C’est pas une sinécure, le “commerce familial” de voleurs. J’ai beau manger des pommes comme ça, je me demande si le risque vaut le coup. »</p><p>« Tant que je me fais pas attraper, ça va. Le problème, c’est seulement si je me fais pincer et que j’y reste. »</p><p>« C’est justement un gros problème. »</p><p>Voler était un crime. Si l’on se faisait prendre, on ne s’en tirait pas avec un simple dédommagement. On se faisait battre, piétiner, et l’on marquait votre carte d’identité du sceau « voleur », une étiquette qui vous collait à la peau jusqu’à la mort. Elle vous poursuivait dans toutes les situations, et plus personne ne vous regardait comme quelqu’un de convenable.</p><p>« Et puis j’suis pas une amateur. Je fais ça en pro. »</p><p>Favela n’était pas une personne aux yeux de ce pays. Elle y était née, mais ses parents, venus d’un lointain Est, étaient entrés illégalement avant de lui donner naissance. En d’autres termes, l’existence de Favela n’était pas reconnue. Ni nationalité, ni statut. Donc aucun droit. Même pas celui, minimal, des esclaves. La tuer ne différait pas, légalement, d’écraser un insecte ou un rat.</p><p>« Cette année, je suis membre à part entière de la guilde des voleurs. Je vaux pas moins que les autres. »</p><p>déclara-t-elle d’un ton neutre. Même chez les voleurs, il y avait une forme de fierté professionnelle.</p><p>La guilde des voleurs faisait partie des guildes de l’ombre du pays. Une organisation professionnelle regroupant ceux qui vivaient des affaires clandestines et qui avaient gagné un minimum de confiance. Y appartenir procurait certains avantages, mais exigeait aussi de reverser une part au groupe. La famille de Favela en faisait partie, tous les trois.</p><p>« Et voilà pourquoi je peux vous dégoter des pommes. »</p><p>« Génial ! »</p><p>« Amen. »</p><p>Les trois s’assirent côte à côte sur le rebord. Étonnamment, cet endroit avec vue était resté relativement épargné. Aucun conflit ne s’y disputait ce bout de rocher.</p><p>« Hmmm, une pomme avec une belle vue, y a pas mieux. »</p><p>« On voit le palais royal. Oh, là-bas, ils doivent pouvoir manger des pommes à volonté. Avec du ragoût et du poisson bien gras dans des tonneaux. »</p><p>« On boit, pas on mange, dans les tonneaux. Et puis, c’est peut-être pas si bien. Moi, ça me dit rien. Je préfère ça. »</p><p>« Hmmm, je m’en contenterais bien, moi. »</p><p>Le regard d’Al était happé par le palais royal et les belles baies qui l’entouraient. Kyle croquait à grandes bouchées. Parfois, Al regardait ces hauteurs avec une pointe de jalousie. Surtout depuis cette fois où, après être allé dans un certain endroit, il avait eu une forte fièvre et frôlé la mort.</p><p>Il ne se rappelait presque rien des effets de cette fièvre.</p><p>Kyle termina le premier, et alla s’asseoir sur le sol frais derrière le muret. Quelques secondes plus tard, Al et Favela finirent à leur tour, presque en même temps.</p><p>« Le reste, je le donnerai à ma sœur après le travail. Merci pour la fleur, l’autre jour. »</p><p>« Et pour Heysan aussi ? Merci, Favela ! »</p><p>Al sourit de tout cœur. Cela le rendait plus heureux que de recevoir sa propre part. Kyle soupira, jaloux, et Favela resta, encore une fois, impassible.</p><p>« C’est gênant… La sœur d’Al est vraiment belle. »</p><p>Kyle fixa Al.</p><p>« Vous vous ressemblez… mais il te manque un peu de virilité. »</p><p>Al grimaça. Les beaux cheveux noirs de sa sœur ondulaient légèrement, donnant à son visage une nuance androgyne. Un peu maigre, mais c’était la faute de la malnutrition. Plus féminine que Favela, mais indéniablement une belle femme.</p><p>« Je lui ressemble. Je la protégerai. Je laisserai pas un insecte comme toi l’approcher ! »</p><p>« Ça fait plaisir d’être mis sur le même plan qu’un insecte. »</p><p>Kyle bondit sur Al, le renversa et lui tira les joues. Personne, là, ne remarqua que Favela venait d’étouffer un rire.</p><p>« Qui protège qui, au juste ? »</p><p>« Aïe, c’est lourd ! (Arrête-ça-fait-mal-ça-fait-mal-arrête-aaaah) »</p><p>« Tu parles beaucoup pour quelqu’un d’aussi faible. »</p><p>Quand Kyle lâcha enfin, les joues d’Al reprirent forme, ne laissant qu’une mine affreusement boudeuse.</p><p>« Hein ? »</p><p>On entendit alors une cloche sonner depuis le chantier. La cloche marquant la fin de la pause, et le début d’un nouveau round de labeur.</p><p>Kyle et Al se relevèrent avec une moue dégoûtée.</p><p>« Bon, fini de jouer. On s’voit plus tard. »</p><p>« Faites pas les jaloux, je repasserai après. »</p><p>« Entendu. »</p><p>Deux repartirent vers le chantier, l’une vers la ville. Loin de la foule, dans une ruelle déserte, il ne resta plus que quelques trognons de pomme.</p><p>○</p><p>Al courait. Serrant contre sa poitrine une pomme et un œuf, il se dépêchait de regagner le côté de sa précieuse sœur. Rien qu’à imaginer son visage à la vue de la pomme — la surprise, la joie, peut-être un petit air fâché avant de le serrer dans ses bras — son cœur débordait déjà.</p><p>La maison apparut. Une masure misérable, pleine de fissures. Et pourtant, pour Al, c’était l’endroit le plus heureux et le plus précieux au monde.</p><p>« Hey, c’est moi ! »</p><p>Al ouvrit la porte. Dans le champ de son regard, la même couleur, ces magnifiques cheveux d’obsidienne. Rien que cela le remplissait de bonheur.</p><p>« Je suis rentré, comme promis ! C’est Favela qui me l’a donnée. Une pomme. Une pomme ! »</p><p>Al attendit sa réaction. Sa sœur se retourna lentement et sourit.</p><p>« Bienvenue, mon joli petit chevalier. »</p><p>Et le sourire d’Al explosa de joie.</p><p>« Oh, la soupe d’aujourd’hui… »</p><p>Al, posant les yeux sur la table dressée, prit un air perplexe.</p><p>Il y avait deux plats avec des œufs. Que le pain vienne de l’église, ou que les fleurs se soient bien vendues, passe encore. Mais la soupe, ce n’était pas la sempiternelle eau claire : un ragoût chargé d’ingrédients qu’il n’avait jamais vus.</p><p>« La vente de fleurs a été très bonne aujourd’hui. Alors j’ai fait un ragoût, comme autrefois. Tu te souviens ? Tu avais trouvé ça délicieux. »</p><p>Arlette afficha un sourire radieux, mais un point d’interrogation demeura au fond du cœur d’Al. Pourquoi aujourd’hui ?</p><p>(Ce n’est pas un anniversaire… mais ça a l’air si bon.)</p><p>Al, malgré son trouble, se sentit la bouche pleine de salive. Arlette lui sourit, l’invitant à manger.</p><p>« Bon appétit. »</p><p>Ils commencèrent. Même du pain moisi, trempé dans ce ragoût, semblait un mets digne du paradis. Était-il permis d’être aussi heureux ? Cette douceur le rendait presque nerveux.</p><p>« C’est bon ? J’ai bien réussi ? »</p><p>À la question d’Arlette, Al hocha vigoureusement la tête, la bouche pleine. Elle eut un sourire un peu penaud. Chaque sourire de sa sœur emplissait le cœur d’Al. Le moindre de ses gestes lui apportait le bonheur.</p><p>(Je suis tellement heureux.)</p><p>Il n’existe pas qu’une seule forme de bonheur. Même pauvre, même esclave, tant qu’il était avec sa sœur, cela lui suffisait. Il n’avait besoin de rien d’autre. Al aurait pu l’affirmer sans hésiter. Et sa sœur, elle aussi…</p><p>« Dis, Al ? »</p><p>… l’aimait de tout son cœur. C’est pour cela qu’ils pouvaient se comprendre.</p><p>« Hmm ? Oui ? »</p><p>Al tourna la tête, la bouche encore pleine, un peu de ragoût coulant au coin de ses lèvres. Arlette essuya vite.</p><p>« Tu travailles dur, en ce moment, hein ? »</p><p>demanda soudain sa sœur. Al secoua la tête.</p><p>« Pas tant que ça. C’est pas aussi dur qu’avant, et on se fait pas battre dès qu’on flâne. »</p><p>Le visage d’Arlette s’assombrit. Al ne mentait pas. Il le pensait vraiment. Pour lui, c’était normal. Les enfants citoyens de son âge n’avaient jamais connu un tel regard sur eux. Même à la campagne, les enfants n’étaient pas traités aussi durement. Battu, frappé, travaillant du matin au soir pour un salaire misérable : pour lui, c’était la norme. Parce qu’il ne connaissait que l’enfer.</p><p>« Et si Al n’était plus esclave ? S’il devenait citoyen ? »</p><p>Al resta interdit face à la question.</p><p>« Impossible. On n’a pas l’argent pour acheter un statut. On pourrait bosser toute notre vie, ça suffirait pas. »</p><p>Il renonçait avant même d’y croire. Et il avait ses raisons. Ce pays n’offrait aucun mécanisme pour qu’un esclave s’élève. Même un enfant comme Al le comprenait. C’était impossible.</p><p>« Mais si tu pouvais être libéré ? »</p><p>« Bien sûr que je voudrais. Mais si on commence à rêver comme ça, je vais oublier de manger ce ragoût. Il est trop bon. »</p><p>Face à un rêve impossible, Al se réfugia dans son assiette.</p><p>À ce moment-là, si Al avait mis ses vrais sentiments à nu jusqu’au bout, leur avenir aurait pu changer. En bien ou en mal ?</p><p>(Mais tant que je suis avec Arlette, esclave ou citoyen, qu’est-ce que ça change ?)</p><p>Il ne le saurait qu’à la fin de sa vie.</p><p>○</p><p>Le lendemain, Arlette fut achetée par une maison noble. En contrepartie, elle laissa derrière elle suffisamment d’argent pour acheter jusqu’à un statut.</p><p>Arlette, qui avait commencé à se faire remarquer au marché ces derniers temps, avait déjà refusé plusieurs offres. Cette fois, elle inclina la tête et accepta l’acheteur.</p><p>Tout cela, pour le bonheur d’Al—</p><p>Al ne put la retenir. Sa sœur, emmenée par des hommes robustes.</p><p>Il ne parvint pas à dire : « Ne pars pas. Ne me laisse pas seul. »</p><p>Al se retrouva seul. En échange du statut d’« esclave affranchi », et d’un peu d’argent qui lui éviterait de crever de faim pour un temps.</p><p>○</p><p>« Hé, ça faisait longtemps, l’esclave affranchi. Al. »</p><p>Kyle et Favela étaient venus chez Al après le travail. Al les accueillit avec un visage sans vie.</p><p>« … C’est toujours aussi crade. On va ranger. »</p><p>Kyle se mit immédiatement à nettoyer. Favela ne bougea pas. Les tâches ménagères n’étaient pas son point fort. Kyle, lui, savait à peu près tout faire.</p><p>« Tiens, Al. »</p><p>Favela voulut lui tendre une pomme. Kyle, sans cesser de nettoyer, tapa sur la main d’Al qui allait la prendre.</p><p>« Pas la peine de filer une pomme à un poisson mort. »</p><p>« … Je l’ai volée, tu sais. »</p><p>Ignorant la pique, Kyle fixa Al.</p><p>« Tu n’as plus besoin de bosser comme ça. Tu n’appartiens plus à personne, t’es un esclave affranchi. Le traitement est moins bon que pour les citoyens, mais bosser comme un forçat, c’est plus une fatalité. »</p><p>Il attrapa Al par le col.</p><p>« Et pourtant, t’as des yeux de mort. Tu respires, tu marches, mais t’es vide. T’appelles ça la liberté, toi ? Elle s’est chargée de porter ton malheur ; alors toi, au minimum, t’as le devoir d’être heureux ! »</p><p>Le rugissement de Kyle résonna dans la petite masure. Favela ne l’arrêta pas.</p><p>« Mais… mais… »</p><p>La tête de Kyle heurta celle d’Al. Le choc fit sursauter même Favela.</p><p>« Si t’as le temps de gémir comme ça, alors bosse ! Bosse à t’en arracher les tripes, et rachète Arlette ! Tu peux même espérer la faire revenir ! »</p><p>Les yeux d’Al s’écarquillèrent. L’idée de racheter sa sœur lui avait échappé. Elle lui semblait irréelle. Pour un esclave, c’était aussi impossible que tout le reste.</p><p>« Pour un esclave affranchi, c’est dur, mais tu es plus proche des citoyens. Tu peux être payé autrement qu’en miettes. C’est pas facile, mais c’est pas impossible. Je t’aiderai s’il le faut. »</p><p>« Pareil pour moi. Alors, qu’est-ce que tu vas faire, Chevalier du Quartier Miteux ? »</p><p>Al eut honte. Ses deux amis pensaient davantage à lui et à sa sœur que lui-même. Et il en fut profondément reconnaissant.</p><p>« Merci. Je vais travailler. De toutes mes forces. Et je la rachèterai. »</p><p>Une lueur s’alluma dans son regard. En voyant cela, Kyle lui tendit la main, un peu gêné.</p><p>« J’en fais peut-être trop… mais quand on a quelqu’un à qui rendre ce qu’on doit… Désolé. »</p><p>Kyle était seul. Il ignorait si sa famille était en vie. Sans doute pas. Même en remboursant toutes ses dettes, il ne pourrait jamais rejoindre les siens. Il le savait, et c’est pour cela qu’il se tenait, de toutes ses forces, aux côtés d’Al. Lui, au moins, avait encore le temps. Pas comme lui.</p><p>« Vous êtes vraiment de bons amis. »</p><p>Al serra la main tendue. Cette poignée de main était pleine de vitalité. Kyle le tira vers lui avec un « allez, debout » bourru.</p><p>« Favela, merci à toi aussi. »</p><p>« Ouais. Je suis ton amie, moi aussi. »</p><p>Son visage restait impassible. Mais cela ne signifiait pas absence de sentiments. Al comprenait les émotions cachées derrière son masque.</p><p>« Bon, mes meilleurs amis, alors. Je vais vous offrir un festin, pour vous remercier de votre travail. »</p><p>« Y a presque rien à manger chez moi. Juste du pain et de l’eau. »</p><p>« On a ce qu’il faut. »</p><p>Favela sortit un sac de derrière son dos. À l’intérieur : une quantité surprenante d’ingrédients, soigneusement “récupérés”. Al et Kyle échangèrent un sourire complice. Voyant cela, Favela détourna les yeux avec un air vaguement contrarié.</p><p>« Désolée, désolée, je vous montre ça comme si de rien n’était… On dirait Hey, hein. »</p><p>Al retroussa ses manches et se posta dans la minuscule cuisine. Kyle et Favela observaient son dos.</p><p>Même s’il ratait, peu importait. L’essentiel, c’était qu’Al se soit levé de lui-même. Et puis, ils avaient vécu en esclaves. Leurs palais acceptaient bien des choses. Même un échec aurait le goût de la victoire.</p><p>« Beurk ! »</p><p>« C’est… c’est… wow… Désolé. »</p><p>Le premier plat d’Al leur révéla qu’il existait des aliments réellement immangeables, même pour ceux qui trouvaient la boue potable.</p><p>« Ku, ha. Hahahaha ! C’est vraiment de la merde. »</p><p>« C’était l’ingrédient le plus cher. Cette échoppe est une arnaque. »</p><p>« Tu tiens ça d’une voleuse, toi ? Bon, c’est vrai que faire payer cher pour ce truc, c’est du vol. »</p><p>« Avec tout le mal que j’ai eu à l’éplucher, c’est du gâchis que l’intérieur soit aussi mauvais. »</p><p>Dans la petite maison où ils n’étaient plus que deux, ils se retrouvèrent à trois autour de la table, à rire et se chamailler. La solitude s’effaçait, remplacée par une chaleur nouvelle. C’était un cercle d’amis, différent de la famille.</p><p>« Ahahaha. »</p><p>Al riait de bon cœur.</p><p>Ce sourire-là, venu du fond de son âme, serait peut-être le dernier.</p><p>○</p><p>Sur le chemin du retour, Kyle et Favela marchaient côte à côte.</p><p>« … Faut que je te dise un truc, Kyle. »</p><p>« Hein ? Ça a l’air sérieux. »</p><p>En dehors d’Al, ils parlaient peu. Surtout, il était rare que Favela lance un sujet de cette manière.</p><p>« Le noble qui a acheté Arlette, ce Vlad… a un problème. »</p><p>« Un problème… Oh, merde. »</p><p>« Il faut se préparer. »</p><p>Kyle se passa la main dans les cheveux. Sa colère grondait déjà à l’idée du sort réservé à Arlette, qu’il admirait, et au mal fait à son ami.</p><p>« Faut pas laisser faire ça. »</p><p>La lune se couvrit de nuages, et la nuit semblait peser plus lourd.</p><p>○</p><p>Al travaillait avec ardeur. Il ne savait pas lire, il n’avait reçu aucune formation, alors on ne lui confiait que des tâches physiques et simples. Son salaire n’augmentait pas beaucoup, mais quand on a un but, on devient plus fort.</p><p>« Je te ramènerai toujours, grande sœur ! »</p><p>Porté par cette résolution, Al menait une vie d’économies acharnées.</p><p>Un jour passa.</p><p>Juste un jour. Un homme se tenait devant sa maison. Un homme avec un sac vide à l’épaule. Intrigué, Al l’interpella.</p><p>« Excusez-moi. Vous cherchez quelqu’un ? »</p><p>L’homme le dévisagea. Ce regard, comme pour un insecte immonde, Al le connaissait bien.</p><p>« Tiens, sale gamine d’esclave. »</p><p>Il lui lança le sac à la figure. Al chancela.</p><p>« Je suis un esclave affranchi. »</p><p>« Et alors, tu te crois humain ? Ridicule. T’es né esclave, tu resteras esclave. Un esclave affranchi, c’est juste une bête qu’on détache. »</p><p>Cette opinion n’avait rien d’exceptionnel. Beaucoup de gens dans ce pays, peut-être même plus que parmi les citoyens, pensaient ainsi. Al était habitué à cette voix rauque qui le rabaissait, mais elle ne faisait jamais moins mal.</p><p>« … Qu’est-ce qu’il y a, dans ce sac ? »</p><p>Inutile de discuter. Autant aller droit au but. L’homme, lui, voulait quitter ce taudis au plus vite.</p><p>« Son Excellence abîme trop ses jouets, ça fait jaser jusqu’à la capitale. Alors quand ils sont cassés, on les jette. On les ramène là d’où ils viennent. »</p><p>Le mot « jouet » résonna dans les oreilles d’Al. « Là d’où ils viennent » le fit tiquer.</p><p>« Qu’est-ce que vous voulez dire ? »</p><p>L’homme lui lança un regard dégoûté.</p><p>« Y a rien à comprendre, morveux. Le jouet que Vlad a acheté est cassé. On le ramène chez lui, et on s’en débarrasse. C’est tout. »</p><p>Sur ces mots, il tourna les talons.</p><p>Resté seul, Al tendit une main tremblante vers le sac.</p><p>Son cœur sonnait comme une cloche. Ne touche pas. N’approche pas.</p><p>Il savait déjà. Depuis longtemps. Ce qu’il y avait dedans. Il n’avait pas besoin de regarder. Il pouvait le jeter tel quel, le couler dans la rivière, l’enterrer. Il le savait, et pourtant—</p><p>Al ouvrit le sac. À l’intérieur—</p><p>« Urgh— »</p><p>Il se retint un instant. Mais dès qu’il comprit, au léger relent de pourriture, ce qu’il voyait, il vomit tout. Le suc gastrique lui brûla la gorge. Un lac d’eau acide s’étala au sol.</p><p>« Ah… ah… ah… »</p><p>Son cœur, prêt à éclater, hurla comme un démon. Tout en lui voulait fuir, abandonner, disparaître. Oublie. Oublie tout. Demain, retourne au travail comme si de rien n’était, avec Kyle et Favela. À trois—</p><p>Mais Arlette, elle—</p><p>« Ah, au fait, j’ai oublié. »</p><p>L’homme était revenu. Al leva vers lui des yeux vides.</p><p>« C’est pour te payer le service de ramassage. Tiens. »</p><p>Une pièce d’argent tomba devant Al. Il leva les yeux.</p><p>« Pourquoi… ? »</p><p>murmura-t-il. L’homme cracha au sol.</p><p>« Parce que j’en ai le droit. Ce que j’achète, j’en fais ce que je veux. Je l’ai achetée, je l’ai cassée, je l’ai jetée. C’est tout. Et je te donne même une pièce pour le dérangement. C’est généreux. C’est pour ça qu’on préfère les esclaves : ils réclament rien. Les chevaux et les vaches valent mieux que vous. »</p><p>Il rejeta le sac du pied. Un cadavre aux membres tranchés roula dehors. Impossible de savoir si on l’avait découpé pour le transport ou pour s’amuser. Al ne voulait pas le savoir.</p><p>« Elle était plutôt jolie, cette femme. Ah, dommage. Si elle était née noble, ç’aurait été autre chose. Mais esclave elle était, esclave elle reste. »</p><p>Sur ces mots, l’homme s’éloigna.</p><p>Et Al resta planté là. Les mots tournaient : « si elle était née noble ». « Non-humaine ». Al comprit enfin ce qu’ils signifiaient. Cette vérité qu’il avait refusé d’affronter jusque-là—</p><p>« … Ah. Vraiment. »</p><p>Al comprit.</p><p>« … Je vois. »</p><p>Al savait.</p><p>« Hihi… hihihihihi… HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ! »</p><p>Il éclata d’un rire fou. Son cœur venait de se briser. En poussière, irréparable. Et plus il se brisait, plus la folie montait.</p><p>« On n’est pas humains. C’est drôle, hein ? Regarde, moi aussi j’ai du sang rouge ! »</p><p>« On a deux jambes, deux bras, cinq doigts, deux yeux, un nez, des oreilles, une bouche. On est pareil, mais on n’est pas humains ! »</p><p>hurla Al.</p><p>Des larmes de sang coulèrent, mêlées à ses cheveux qui se teintaient de blanc parmi le noir de jais. La haine, la colère, la jalousie, le désespoir et toutes sortes d’émotions tourbillonnaient, forgeant un visage transfiguré. Al était brisé. Sa sœur, sans doute, l’avait été aussi. Au-delà de l’humain, vers la bête—</p><p>« … Non. Ça ne suffit pas. »</p><p>Mais un simple fauve ne sert à rien. Un fauve peut tuer des hommes, mais pas détruire une société humaine. La rage d’un vaincu ne pèse rien face à la civilisation.</p><p>« Alors d’accord. J’admets. Je ne suis pas humain. »</p><p>Al le comprit d’instinct.</p><p>« Très bien. Je me calme. Je suis humain. Au moins, tant que nous ne nous pensons pas humains, ça n’a aucun sens. Donc, hein, grande sœur ? »</p><p>Il prit sa sœur mutilée dans ses bras, comme autrefois.</p><p>« Je suis désolé d’avoir vomi tout à l’heure. J’étais juste trop heureux de te revoir, tu comprends ? Oups, pardon. Tu es si belle. »</p><p>Les membres arrachés, les dents brisées, la poitrine lacérée, les oreilles déchirées, les yeux crevés, le visage à l’agonie. Et déjà la puanteur de la décomposition. Mais aux yeux d’Al, elle était belle. Plus que quiconque. Sa sœur lui était revenue.</p><p>« Bienvenue à la maison, Arlette. Rentrons. On doit rester ensemble. On fera tout ensemble. Toujours. »</p><p>Al porta Arlette dans ses bras et rentra dans la maison.</p><p>Il laissa la pièce d’argent dehors. Impossible d’accepter cet argent-là. Ce n’était pas la même chose que l’argent qu’elle avait gagné en se vendant. L’un était le prix d’Arlette elle-même. L’autre, le tarif pour jeter un “jouet” cassé. L’accepter aurait tout sali. Cette pièce, toute en argent qu’elle fût, ne suffirait jamais à racheter sa dignité.</p><p>« Sommes-nous vraiment inhumains ? Ou humains malgré tout ? Je veux savoir. Alors il faut apprendre. »</p><p>« Regarde, grande sœur. Regarde-moi. »</p><p>Al ouvrit grand la bouche—</p><p>« Et entre en moi. »</p><p>Al porta son premier acte (karma).</p><p>○</p><p>« Al !? »</p><p>La maison d’Al était en flammes. Le feu dévora la petite masure en un instant, réduisant en cendres tous les souvenirs.</p><p>« Kyle ? Ne crie pas comme ça. »</p><p>En suivant la voix, Kyle tomba sur un garçon qu’il eut du mal à reconnaître. Une chevelure blanche flamboyante dans le reflet du brasier, un visage d’une beauté presque effrayante.</p><p>« Al… c’est toi ? »</p><p>balbutia Kyle. Le garçon éclata de rire.</p><p>« Bien sûr que c’est moi. Qu’est-ce qu’il y a d’étrange, Kyle ? »</p><p>Kyle tremblait. Il avait compris, en gros, ce qui s’était passé. Par les infos que Favela, via la guilde, avait dénichées : une autre esclave venait d’être tuée par le monstre Vlad. Une belle fille, aux cheveux noirs. La sœur d’Al était morte. Celle qu’il chérissait plus que tout.</p><p>« Ça faisait longtemps, hein. »</p><p>Al parlait d’une voix terriblement calme. Trop. Il ne se contenait pas : il était sincèrement serein. Sans la moindre variation.</p><p>« C’est le bon moment. Je comptais changer de coin. Regarde, là-dedans, y a plein d’argent. »</p><p>dit-il, posément, d’un ton complètement dément.</p><p>« J’ai pu faire ce que je voulais. Mais comme ça ne suffit pas, maintenant il me faut du savoir. De la force. Je ne peux pas rester un enfant. Alors… »</p><p>Al jeta un regard à la maison, puis la laissa brûler.</p><p>« Il est temps de dire bye-bye. Pas vrai ? »</p><p>Le ventre d’Al semblait creux, comme si quelque chose y avait pris place. Kyle capta ce geste. Mais ni lui ni Favela ne posèrent la question. Que restait-il du corps de sa sœur ? S’ils imaginaient juste, la vérité serait monstrueuse.</p><p>« Qu’est-ce que tu comptes faire ? »</p><p>demanda Kyle d’une voix étranglée. Al, en face, sourit avec innocence.</p><p>Ses cheveux blancs, les flammes, cette nuit, tout grava en lui un souvenir indélébile.</p><p>« Grimper tout en haut. Non… prouver qu’on est humains. »</p><p>Les flammes montèrent plus haut.</p><p>Kyle sut que ce jour-là, Al était mort. Le gentil garçon aux cheveux noirs qui rayonnait auprès de sa sœur n’existait plus. Celui qui se tenait là—</p><p>« La Vengeance Blanche. »</p>