Chapter 211 - Translation

Chapter 211: A New Semester A New Evaluation 2  VOOOOMMMM!!! The ship's horn blared loudly, signaling the arrival of a massive magic ship. Its engine roared with the hum of crystalline magic stones, pulsating behind it like a series of soft, flowing fireworks. The sound reverberated through the air, filling the surroundings with a sense of anticipation. As the ship came to a halt, four grand staircases shot down from each side of the vessel with precise, mechanical movements. Moments later, a soft green light illuminated the sides of the ship, indicating permission for boarding. "We're finally inside!" Enna squealed, her excitement bubbling over as she took in her new surroundings. Her eyes darted around, trying to absorb everything at once-the grand counter near the deck, the spacious seating areas with plush, well-cushioned chairs designed for maximum comfort, and, most notably, the personal guards scattered strategically throughout the ship. The guards, clad in reinforced armor adorned with enchanted insignias, stood with unwavering composure, maintaining their posts like immovable sentinels. A few of them patrolled the walkways, while others assisted passengers or inspected the ship's structural integrity, ensuring everything was in order. "I've heard they increased the ship's security this year," Anna remarked, her voice calm but observant as she surveyed the guards, noting their subtle but formidable presence. "It seems the rumors were true. They even made the ship bigger and more fortified." Anna's trained eyes quickly assessed the guards' capabilities, and although they appeared calm and professional, she couldn't help but silently compare them to herself. 'Just slightly weaker than me in terms of battle prowess' she mused inwardly. Despite this, their collective strength and sheer numbers were more than enough to fend off any potential threats. "Well, if they weren't going to put at least this much effort after the sudden terrorist attack last year, they'd never be able to save face," Amon remarked, his voice carrying a weight of experience as his eyes casually scanned the guards around them. Each one of them stood tall, equipped with the standard-issue armor that glowed faintly with magic-infused runes. But Amon wasn't just noting their appearance he was gauging their strength, assessing their battle readiness. As an Aura Knight, Amon could easily sense the energy radiating from others. It was a skill honed through years of training, and one he shared with his sister, Anna. Both of them could, with a single glance, determine the strength of those around them, reading the subtle shifts in aura that most people couldn't even detect. Their shared ability to use divinity gave them a heightened sense of awareness, and it only took a few moments for the two to exchange satisfied looks. "These guards... they'll do," Anna said, her voice calm and confident. The tension in her posture had visibly eased as she walked right behind Enna. The soft smile on her lips was barely noticeable, but it spoke volumes. She was reassured by the fact that, in the event of an unforeseen situation, they wouldn't be fighting alone. Amon gave a nod, sharing her sentiment. As the ship had just come from the bustling city of Hamel, it was already packed with students. Every seat seemed to be occupied, the deck teeming with life as young mages and knights, scholars, and adventurers all prepared for their journey to the academy. Some were chatting excitedly, while others were lost in their own thoughts, staring out of the large windows at the horizon. "Hehe, A-11~ A-11~" Enna hummed cheerfully, her voice soft but filled with excitement as she moved through the ship, scanning the seat numbers displayed on the holographic screens above. To her relief, finding her section wasn't nearly as hard as she had feared-it was located toward the front of the ship. She still had plenty of time before takeoff, so she slowed her pace, using the opportunity to take in the various students around her. Her gaze drifted over the passengers, many of whom were chatting excitedly or quietly settling into their seats. She couldn't help but marvel at the diversity. Students of all races, with varying appearances, backgrounds, and magical abilities, were gathered together in this space. Enna's eyes gleamed faintly as she instinctively assessed each and every one of them. She wasn't just admiring their uniqueness-she was searching for something much deeper. The light within them. As the current Saintess for the Church of Light, Emilia had been gifted with a rare ability to see the spiritual light-or darkness-inside individuals. It was her sacred duty to purify those tainted by darkness, either through healing or, in extreme cases, through more... permanent means. Her heart fluttered as she focused on the glowing auras of the students around her. The more she looked, the more relieved she became. Each person she observed shimmered with innocence, their light untouched by corruption or malice. Enna let out a small, contented sigh. 'Looks like I won't need to purify anyone~' While her responsibilities as Saintess were sacred, the thought of having to confront any darkened soul among her fellow students was unsettling. She had no desire to kill anyone, least of all those who, like her, had come to the academy to learn and grow. "I wonder if Miss Vanessa has already found her seat?" Enna mused aloud, a slight pout forming on her lips. It was a shame they hadn't been assigned to the same group or section. She had hoped to sit with Vanessa, the mysterious yet kind fellow student who had saved her from embarrassment earlier. Enna's heart fluttered at the idea of deepening their newfound friendship over the course of the journey. But fate, it seemed, had different plans. 'Oh, dear goddess you're quite cruel sometimes~' Even though Vanessa was also a student at the academy, the chances of running into her again felt slim. The academy was colossal, practically a city in itself, and the sheer number of students only compounded that feeling. The ship was already crowded, filled with students from all years-freshmen like herself as well as upperclassmen returning for another semester. And if the academy was this massive, how could she possibly find Vanessa again? Enna's shoulders slumped a bit, but only for a moment. She quickly pushed the thought aside, refusing to let disappointment linger. She was naturally optimistic, after all. 'As long as we're both students, I'm sure we'll meet again eventually~' "Ah, A-11! Found it," Enna sang to herself, her eyes lighting up as she spotted her seat in the distance. Brimming with excitement, she skipped her way toward the front, her heart racing with anticipation. As she drew closer, her excitement only grew when she noticed there were already people seated beside her. Who will I get to sit next to? she wondered, bubbling with curiosity. Behind her, Anna and Amon, her personal guards, had stopped at the edge of the entryway between the sections. "We'll take our leave here, Lady Enna," Anna called softly, her eyes filled with a protective warmth. "Just make sure not to bother your fellow students," Amon added with his usual calm, yet commanding tone. Enna nodded vigorously and waved them off with a cheerful smile. She knew the rules-personal guards were only allowed to stand by the section's edge unless they had proper permission to follow her to her seat. And even if they could, having them hover near her while she tried to make new friends would be awkward. She didn't mind a bit of independence-after all, this was her chance to experience student life to the fullest! Taking steady yet eager steps, Enna's heart danced with anticipation. A wide, brimming smile stretched across her face, only to falter into pure shock as she finally saw the people seated next to her. 'They're... too beautiful.' On her left, sitting by the window, was a young woman with cascading golden blonde hair, so luminous it seemed to shimmer under the ship's soft lighting. Her piercing blue eyes were framed by long lashes, and her features were nothing short of ethereal. The elegance with which she held herself, the calm, noble grace in her posture—it was clear to Enna that this woman wasn't just any student. She had the refined presence of a high-ranking noble, radiating an aura of authority and wealth. But if the girl on the left was striking, the one on Enna's right was equally captivating, albeit in a more mysterious way. Dressed in baggy clothing and a robe that concealed most of her figure, the young woman's face was the main highlight, and what a face it was. Soft grey hair framed her delicate features, and her eyes-oh, her eyes! They were a stormy shade of grey that flickered to a vibrant silver, depending on the angle of the light. Even though she wore such loose attire, her quiet beauty was undeniable. Enna gulped. Her heart pounded faster, but now it was from nervousness. 'How did I end up sitting with such gorgeous people?!' She felt a pang of self-consciousness wash over her, wondering how she, someone so ordinary in comparison, could ever fit in with these two radiant figures. 'Their lights are brighter than most.... Especially the gray-haired lady...' The two young ladies exchanged curious glances as Enna stood frozen in place, unsure of how to proceed. "H-hello..." Enna's voice broke the tension before she even realized she had spoken. The grey-haired woman, who had been watching Enna with a slight frown, clicked her tongue in irritation. "Tsk- so it really was somebody else," she muttered under her breath, leaning back slightly to allow Enna space to take her seat. Her tone carried a hint of disappointment, though Enna couldn't quite understand what she meant by it. Hurriedly, she squeezed past the grey-haired woman and took her seat in the middle, between these two unfamiliar yet striking figures. The excitement she had felt moments ago was quickly replaced by a growing sense of awkwardness. Sandwiched between two such peculiar and enigmatic individuals, she couldn't help but feel a little out of place. She didn't notice it immediately, but there was a subtle tension between the two women, a kind of unspoken aggression that hung in the air like a fine mist. The atmosphere was thick with it, making Enna feel even more out of sorts. Maybe they know each other, she speculated, glancing from one to the other. Despite their differences in appearance and demeanor, it seemed they shared some sort of history, though Enna couldn't begin to guess what that might be. 'Or maybe not?' The grey-haired woman, still seemingly displeased, let out a small huff and crossed her arms, her eyes momentarily flicking toward Enna before returning to a distant stare. Meanwhile, the blonde-haired woman, who had been gazing out the window with an air of calm indifference, appeared completely uninterested in Enna's presence. She had acknowledged her with a single glance before turning her attention back to the view outside, as if Enna were nothing more than a passing shadow. Feeling the tension and awkwardness swell, Enna decided to try and break the ice. 'I can't just sit here in silence the whole trip' "H-hi, my name's Enna! Nice to meet you," she said, trying to inject some enthusiasm into her voice. Her smile was wide and hopeful, despite the nerves that fluttered in her chest. To her surprise, the blonde-haired woman turned away from the window and regarded her with a gentle, almost regal smile. The cold indifference she had displayed moments ago seemed to melt away, revealing a softer side. She extended her hand toward Enna in a polite gesture. "Reina Hell. It's a pleasure to meet you as well, Enna," Enna blinked, momentarily caught off guard by Reina's sudden shift in demeanor. She had expected a colder response, but Reina's warm smile and graceful introduction made her feel a bit more at ease. Quickly, she tried to reach out to shake Reina's hand, grateful for the positive reception. Just as she thought the tension might be easing, Enna noticed movement from the other side. She turned her head to see the grey-haired woman, who had previously seemed distant and uninterested, now extending her hand as well. "Flamme," she said simply, her voice low and cool. "Nice to meet you as well, Enna." Enna's eyes darted between the two women, her heart skipping a beat in confusion. With both Reina and Flamme holding out their hands, she suddenly found herself in an awkward predicament. !

**Chapitre 211 : Un Nouveau Semestre, Une Nouvelle Évaluation 2** **VROOOOOOOM !!!** Le klaxon du navire retentit bruyamment, annonçant l'arrivée d'un immense vaisseau magique. Son moteur grondait avec le bourdonnement des pierres magiques cristallines, pulsant derrière lui comme une série de feux d'artifice doux et fluides. Le son résonna dans l'air, remplissant les environs d'une sensation d'anticipation. Lorsque le navire s'immobilisa, quatre grands escaliers jaillirent de chaque côté du vaisseau avec des mouvements mécaniques précis. Quelques instants plus tard, une lumière verte douce illumina les flancs du navire, indiquant l'autorisation d'embarquer. « Nous y sommes enfin ! » s'exclama Enna, son excitation débordante alors qu'elle observait son nouvel environnement. Ses yeux parcouraient tout, essayant de tout absorber en une seule fois : le grand comptoir près du pont, les espaces spacieux avec des sièges moelleux conçus pour un confort maximal, et surtout, les gardes personnels disséminés stratégiquement à travers le navire. Les gardes, vêtus d'armures renforcées ornées d'insignes enchantés, se tenaient avec un calme imperturbable, maintenaient leurs postes comme des sentinelles immuables. Certains patrouillaient les allées, tandis que d'autres aidaient les passagers ou inspectaient l'intégrité structurelle du navire, assurant que tout était en ordre. « J'ai entendu dire qu'ils ont renforcé la sécurité du navire cette année », remarqua Anna, sa voix calme mais observatrice alors qu'elle examinait les gardes, notant leur présence subtile mais redoutable. « Il semble que les rumeurs étaient vraies. Ils ont même agrandi et fortifié le navire. » Les yeux entraînés d'Anna évaluèrent rapidement les capacités des gardes, et bien qu'ils semblaient calmes et professionnels, elle ne pouvait s'empêcher de les comparer silencieusement à elle-même. *Juste un peu plus faibles que moi en termes de prouesses martiales*, pensa-t-elle intérieurement. Malgré cela, leur force collective et leur nombre étaient plus que suffisants pour repousser toute menace potentielle. « Eh bien, s'ils n'avaient pas fait au moins cet effort après l'attaque terroriste soudaine de l'année dernière, ils n'auraient jamais pu sauver la face », déclara Amon, sa voix chargée d'expérience alors que ses yeux balayaient les gardes autour d'eux. Chacun d'eux se tenait droit, équipé de l'armure standard qui brillait faiblement avec des runes magiques. Mais Amon ne remarquait pas seulement leur apparence, il évaluait leur force, jaugeant leur préparation au combat. En tant que Chevalier de l'Aura, Amon pouvait facilement sentir l'énergie émanant des autres. C'était une compétence affinée par des années d'entraînement, et une qu'il partageait avec sa sœur, Anna. Tous deux pouvaient, d'un seul regard, déterminer la force de ceux qui les entouraient, lisant les subtils changements d'aura que la plupart des gens ne pouvaient même pas détecter. Leur capacité commune à utiliser la divinité leur donnait un sens aigu de la conscience, et il ne fallut que quelques instants aux deux pour échanger des regards satisfaits. « Ces gardes... ils feront l'affaire », déclara Anna, sa voix calme et confiante. La tension dans sa posture s'était visiblement relâchée alors qu'elle marchait juste derrière Enna. Le doux sourire sur ses lèvres était à peine perceptible, mais il en disait long. Elle était rassurée par le fait que, en cas de situation imprévue, ils ne se battraient pas seuls. Amon hocha la tête, partageant son sentiment. Le navire venait tout juste de quitter la ville animée de Hamel, et il était déjà rempli d'étudiants. Chaque siège semblait occupé, le pont grouillant de vie alors que de jeunes mages et chevaliers, érudits et aventuriers se préparaient pour leur voyage vers l'académie. Certains discutaient avec excitation, tandis que d'autres étaient perdus dans leurs pensées, regardant par les grandes fenêtres l'horizon. « Héhé, A-11~ A-11~ » chantonna Enna joyeusement, sa voix douce mais pleine d'excitation alors qu'elle se déplaçait dans le navire, scrutant les numéros de sièges affichés sur les écrans holographiques au-dessus. À son soulagement, trouver sa section n'était pas aussi difficile qu'elle l'avait craint—elle était située à l'avant du navire. Elle avait encore beaucoup de temps avant le décollage, alors elle ralentit son pas, profitant de l'occasion pour observer les différents étudiants autour d'elle. Son regard dérivait sur les passagers, beaucoup d'entre eux discutaient avec excitation ou s'installaient tranquillement dans leurs sièges. Elle ne pouvait s'empêcher d'admirer la diversité. Des étudiants de toutes races, avec des apparences, des origines et des capacités magiques variées, étaient rassemblés dans cet espace. Les yeux d'Enna brillaient légèrement alors qu'elle évaluait instinctivement chacun d'entre eux. Elle ne faisait pas qu'admirer leur unicité—elle cherchait quelque chose de bien plus profond. La lumière en eux. En tant que Sainte actuelle de l'Église de la Lumière, Emilia avait été dotée d'une rare capacité à voir la lumière spirituelle—ou l'obscurité—à l'intérieur des individus. C'était son devoir sacré de purifier ceux qui étaient souillés par l'obscurité, soit par la guérison, soit, dans les cas extrêmes, par des moyens plus... permanents. Son cœur palpitait alors qu'elle se concentrait sur les auras brillantes des étudiants autour d'elle. Plus elle regardait, plus elle se sentait soulagée. Chaque personne qu'elle observait scintillait d'innocence, leur lumière intacte par la corruption ou la malveillance. Enna laissa échapper un petit soupir de contentement. *On dirait que je n'aurai besoin de purifier personne~* Bien que ses responsabilités en tant que Sainte fussent sacrées, l'idée de devoir affronter une âme sombre parmi ses camarades étudiants était troublante. Elle n'avait aucun désir de tuer qui que ce soit, surtout pas ceux qui, comme elle, étaient venus à l'académie pour apprendre et grandir. « Je me demande si Mlle Vanessa a déjà trouvé son siège ? » murmura Enna à voix haute, une petite moue se formant sur ses lèvres. C'était dommage qu'ils n'aient pas été assignés au même groupe ou section. Elle avait espéré s'asseoir avec Vanessa, l'étudiante mystérieuse mais gentille qui l'avait sauvée de l'embarras plus tôt. Le cœur d'Enna palpitait à l'idée de renforcer leur nouvelle amitié au cours du voyage. Mais le destin, semblait-il, avait d'autres plans. *Oh, chère déesse, tu es parfois bien cruelle~* Même si Vanessa était également une étudiante à l'académie, les chances de la croiser à nouveau semblaient minces. L'académie était colossale, pratiquement une ville à elle seule, et le nombre impressionnant d'étudiants ne faisait qu'accentuer ce sentiment. Le navire était déjà bondé, rempli d'étudiants de toutes les années—les nouveaux comme elle ainsi que les étudiants plus âgés revenant pour un autre semestre. Et si l'académie était si massive, comment pourrait-elle retrouver Vanessa ? Les épaules d'Enna s'affaissèrent un peu, mais seulement pour un moment. Elle repoussa rapidement cette pensée, refusant de laisser la déception s'installer. Elle était naturellement optimiste, après tout. *Tant que nous sommes tous les deux étudiants, je suis sûre que nous nous retrouverons un jour ou l'autre~* « Ah, A-11 ! Je l'ai trouvé », chanta Enna pour elle-même, ses yeux s'illuminant alors qu'elle repérait son siège au loin. Pleine d'excitation, elle se dirigea en sautillant vers l'avant, son cœur battant avec impatience. Alors qu'elle se rapprochait, son excitation ne fit que grandir lorsqu'elle remarqua qu'il y avait déjà des gens assis à côté d'elle. *À côté de qui vais-je m'asseoir ?* se demanda-t-elle, bouillonnant de curiosité. Derrière elle, Anna et Amon, ses gardes personnels, s'étaient arrêtés à l'entrée entre les sections. « Nous vous laissons ici, Dame Enna », appela doucement Anna, ses yeux emplis d'une chaleur protectrice. « Assurez-vous simplement de ne pas déranger vos camarades étudiants », ajouta Amon avec son ton calme mais autoritaire habituel. Enna hocha vigoureusement la tête et les salua avec un sourire joyeux. Elle connaissait les règles—les gardes personnels n'étaient autorisés à se tenir qu'à l'entrée de la section, à moins d'avoir une permission spéciale pour la suivre jusqu'à son siège. Et même s'ils le pouvaient, les avoir qui planaient près d'elle alors qu'elle essayait de se faire de nouveaux amis serait malaisant. Elle ne craignait pas un peu d'indépendance—après tout, c'était sa chance de vivre pleinement la vie étudiante ! Faisant des pas réguliers mais impatients, le cœur d'Enna dansait d'anticipation. Un large sourire illuminait son visage, pour s'effondrer en pure stupeur alors qu'elle voyait enfin les personnes assises à côté d'elle. *Ils sont... trop beaux.* À sa gauche, assise près de la fenêtre, se trouvait une jeune femme aux cheveux blonds dorés en cascade, si lumineux qu'ils semblaient scintiller sous l'éclairage doux du navire. Ses yeux bleus perçants étaient encadrés par de longs cils, et ses traits n'étaient rien de moins qu'éthérés. L'élégance avec laquelle elle se tenait, la grâce noble et calme dans sa posture—il était clair pour Enna que cette femme n'était pas une simple étudiante. Elle avait la présence raffinée d'une noble de haut rang, rayonnant une aura d'autorité et de richesse. Mais si la fille à gauche était frappante, celle à la droite d'Enna était tout aussi captivante, bien que d'une manière plus mystérieuse. Vêtue de vêtements amples et d'une robe qui dissimulait la plupart de sa silhouette, le visage de la jeune femme était le point central, et quel visage c'était ! Des cheveux gris doux encadraient ses traits délicats, et ses yeux—oh, ses yeux ! Ils étaient d'une nuance gris orageux qui clignotait en un argent vibrant, selon l'angle de la lumière. Même si elle portait une tenue si ample, sa beauté tranquille était indéniable. Enna avala sa salive. Son cœur battait plus vite, mais maintenant c'était à cause de la nervosité. *Comment ai-je fini par m'asseoir à côté de personnes aussi magnifiques ?!* Elle ressentit une vague de conscience de soi l'envahir, se demandant comment elle, quelqu'un de si ordinaire en comparaison, pourrait jamais s'intégrer parmi ces deux figures radieuses. *Leur lumière est plus brillante que la plupart... Surtout la dame aux cheveux gris...* Les deux jeunes femmes échangèrent des regards curieux alors qu'Enna restait figée sur place, incertaine de la manière de procéder. « S-salut... », la voix d'Enna brisa la tension avant même qu'elle ne réalise qu'elle avait parlé. La femme aux cheveux gris, qui avait observé Enna avec un léger froncement de sourcils, cliqua sa langue avec irritation. « Tsk—alors c'était vraiment quelqu'un d'autre », murmura-t-elle sous son souffle, se penchant légèrement en arrière pour laisser de l'espace à Enna pour s'asseoir. Son ton portait une pointe de déception, bien qu'Enna ne comprît pas vraiment ce qu'elle voulait dire par là. Vite, elle se faufila devant la femme aux cheveux gris et prit place au milieu, entre ces deux figures inconnues mais frappantes. L'excitation qu'elle avait ressentie quelques instants plus tôt fut rapidement remplacée par un sentiment croissant de malaise. Coincée entre deux individus aussi particuliers et énigmatiques, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu déplacée. Elle ne le remarqua pas immédiatement, mais il y avait une tension subtile entre les deux femmes, une sorte d'agression non dite qui flottait dans l'air comme une fine brume. L'atmosphère en était épaisse, rendant Enna encore plus mal à l'aise. *Peut-être qu'elles se connaissent*, spécula-t-elle, regardant de l'une à l'autre. Malgré leurs différences d'apparence et de comportement, il semblait qu'elles partageaient une sorte d'histoire, bien qu'Enna ne puisse pas deviner ce que cela pourrait être. *Ou peut-être pas ?* La femme aux cheveux gris, toujours visiblement mécontente, laissa échapper un petit souffle et croisa les bras, ses yeux se tournant brièvement vers Enna avant de revenir à un regard lointain. Pendant ce temps, la femme aux cheveux blonds, qui avait regardé par la fenêtre avec un air d'indifférence calme, semblait complètement désintéressée par la présence d'Enna. Elle l'avait reconnue d'un seul regard avant de détourner son attention vers la vue extérieure, comme si Enna n'était rien de plus qu'une ombre passagère. Sentant la tension et le malaise s'intensifier, Enna décida de tenter de briser la glace. *Je ne peux pas rester assise ici en silence pendant tout le voyage.* « S-salut, je m'appelle Enna ! Enchantée de vous rencontrer », dit-elle, essayant d'injecter un peu d'enthousiasme dans sa voix. Son sourire était large et plein d'espoir, malgré les nerfs qui papillonnaient dans sa poitrine. À sa surprise, la femme aux cheveux blonds se détourna de la fenêtre et la regarda avec un sourire doux, presque royal. L'indifférence froide qu'elle avait affichée quelques instants plus tôt semblait fondre, révélant un côté plus doux. Elle tendit la main vers Enna dans un geste poli. « Reina Hell. Enchantée de vous rencontrer également, Enna. » Enna cligna des yeux, momentanément prise de court par le changement soudain de comportement de Reina. Elle s'attendait à une réponse plus froide, mais le sourire chaleureux et l'introduction gracieuse de Reina la rassurèrent un peu. Rapidement, elle tendit la main pour serrer celle de Reina, reconnaissante de l'accueil positif. Juste quand elle pensait que la tension pourrait s'apaiser, Enna remarqua un mouvement de l'autre côté. Elle tourna la tête pour voir la femme aux cheveux gris, qui semblait auparavant distante et désintéressée, tendre également sa main. « Flamme », dit-elle simplement, sa voix basse et froide. « Enchantée de vous rencontrer également, Enna. » Les yeux d'Enna allaient et venaient entre les deux femmes, son cœur sautant un battement de confusion. Avec Reina et Flamme lui tendant toutes les deux la main, elle se retrouva soudainement dans une situation délicate.