Chapter 213 - Translation

Chapter 213: A New Semester A New Evaluation 4  After a brief welcome and tour of the academy led by the staff and assigned seniors from the student council, the incoming freshmen were prepared for the real challenge: the written exams, which would take place the very next day. To the surprise of many, the exams were held at Killian Hall—an unexpected and prestigious location. Killian Hall was known to be a place of exclusivity, reserved only for the top 10 students in each grade across their respective departments. Whether this choice of location was deliberate or not, it certainly gave the freshmen a glimpse of the privileges they could enjoy if they rose to the top of the academy. The mere sight of Killian Hall, with its luxurious architecture and high-end facilities, left a lasting impression on all who entered. Its gleaming hallways, state-of-the-art equipment, and air of sophistication painted a clear picture of the rewards awaiting the elite. For those who dreamed of academic or combat excellence, the allure of the hall's prestige and the generous allowances that came with it were enough to light a fire in their hearts. The honor of being among the top students of the academy wasn't just about status-it was a gateway to real power, wealth, and recognition in the world. For Enna, however, the exam experience was a different story. As she walked out of the examination room, her legs trembled beneath her, barely able to hold her up. She felt as though the weight of the world had been dropped on her shoulders. Every question from the exam replayed in her mind like a nightmare. The formulas, historical events, and complex magical theories swirled in her head, making her dizzy all over again. Her earlier excitement had evaporated, replaced by a crushing sense of inadequacy. She glanced around, noticing the calm, confident faces of her peers. They walked out of the exam hall with ease, some even chatting as if they hadn't just taken one of the most difficult exams of their lives. Enna's heart sank even further. She had entered the academy with excitement and ambition, but now, she felt small and uncertain. Had she truly prepared enough? Could she really survive in a place this competitive? "Reina..." "Yes?" "I think I might not be able to enter the academy after all..." Enna's voice cracked as tears welled up in her eyes. She clung to Reina's arm, her body trembling slightly with frustration and embarrassment. Earlier, she had acted so confident, even excited, before the exam began, but now it felt like all her confidence had been shattered into pieces. How embarrassing! She couldn't help but feel ashamed. Here she was, hugging Reina's arm like a helpless child, while Reina, with her usual composed and calm demeanor, stood there unaffected by the ordeal they had just gone through. In a twisted way, Enna found herself jealous of Reina. How could she remain so aloof and unfazed, even after that exam? "I studied really hard; you know?" Enna continued, her voice growing more emotional as she vented her frustrations. "But what was up with those questions? Those weren't meant for a mere student to answer! I mean-who even knows that much?!" "I'm sure you did well enough to pass." Enna's eyes widened in disbelief. "Easy for you to say! You still have the practical exams to save you. But for students in the general department like me, written exams are everything!" She squeezed Reina's arm tighter, her frustration clear in her voice. "If I fail this, there's nothing left to fall back on..." Reina opened her mouth to respond but found herself at a loss for words. She understood Enna's stress-she really did-but comforting others wasn't exactly her strong suit. Letting out a small sigh, Reina reached out and gently patted Enna's back in an attempt to console her. "You'll be fine..." she said softly, even though she wasn't sure if her words were enough. "Huhu~ what was even the point of all that hard work-" Enna mumbled, her shoulders slumping under the weight of her exhaustion and frustration. Her mind was still swimming in the aftermath of the brutal exam, and she was starting to spiral into self-pity. Before she could lament any further, a familiar voice broke through her thoughts, casual and almost mocking. "Sup. Did you guys pass?" Enna's eyes widened as she recognized the voice, while Reina's expression instantly darkened, reflecting a mix of annoyance and disgust. Both turned to see Flamme standing there with her usual smug grin. "Flamme! You're here as well!" Enna exclaimed, a spark of excitement lighting up her face as she rushed over to grab Flamme's hand eagerly. "Hm? I don't know how much the exam rattled your brain, but you should really only choose one sickness." Enna blinked in confusion. "What do you mean?" Flamme flicked her forehead lightly, her smirk widening. "Being dumb or stupid-you should seriously pick one, Enna." "T-That's mean!" Enna's eyes immediately welled up with more tears, her sensitive heart unable to handle Flamme's sharp words. Seeing her reaction, Flamme snickered and reached out to pinch Enna's cheeks. "Kuku, you're too cute when you cry-" she teased, tugging at Enna's soft cheeks like she was playing with a doll. "Shtapp~" Enna mumbled through squished cheeks, trying to resist but finding it strangely comforting at the same time. Despite the mean-spirited teasing, there was something oddly warm about Flamme's touch, like she was being cared for in her own strange way. Reina, however, wasn't having any of it. Her eyes flared with anger as she watched the scene unfold. Without a second thought, she strode over and pulled Enna away from Flamme's grasp, glaring at her with cold intensity. "What are you doing here?" Reina's voice was sharp, clearly not in the mood for games. Flamme chuckled, completely unfazed by Reina's hostile tone. "Hm- Aggressive as ever. Still mad about what happened on the ship? And here I thought we were all friends now." "Silence," Reina snapped, her eyes narrowing. "I don't remember befriending you." Flamme's grin only widened at that. "Oh? But Enna might, right?" She turned her attention to the confused girl, who was still rubbing her cheeks from Flamme's earlier pinch. "Huh? Uh... well..." Enna stammered, caught off guard by the sudden shift. She glanced between the two of them, feeling the tension simmering in the air. Her mind raced, trying to find something, anything, to ease the growing conflict. "I mean... we all got along on the ship, right? Maybe we can all be friends...?" Or at least be friendly with each other. Reina crossed her arms, clearly unimpressed, while Flamme's grin softened into something more mischievous. "See? Even Enna thinks we could all be friends." Reina shot Enna a look, but the poor girl was still too caught up in her desire for everyone to get along, missing the underlying tension between the two. In her mind, a bit of positivity might be the key to putting their differences aside. Flamme stretched her arms lazily, looking like she had all the time in the world. "Well, Reina, I guess we'll just have to try harder to become friends~," Flamme said with a teasing smile that bordered on playful mockery. She twirled a strand of her hair between her fingers, eyes gleaming with mischief. Then, with a dramatic flair, she added, "So now that we're all technically friends, why don't we tour the academy together? I'm pretty sure the short tour we had yesterday wasn't enough to showcase all the highlights the academy has, right?" Reina's expression remained flat, her distrust for Flamme evident in the way she crossed her arms. "You sound like you know a lot about it," she remarked coolly, her tone devoid of warmth. "Oh, but I do~," Flamme purred, her grin widening. "Though I can't tell you the reason why, fufu~. Anyway, how about it? Why don't you two join me for a little tour?" 'Haah- how annoying' Despite her outward confidence, Flamme couldn't help but mentally wince as she recalled Snow's angry voice and piercing gaze that had practically frozen her to her core. She was here under strict orders, forced to apologize or make amends in some way, shape, or form to the people she had "technically bothered." That, unfortunately, included both Enna and Reina. While Enna was tolerable, even cute, Reina was a different matter altogether. Flamme's feelings toward her were laced with disdain. Every time she looked at Reina, she felt a sense of deep disappointment. As someone who admired power and strength above all else, Flamme found it disgusting that someone of the same bloodline as Riley could be so... weak. It was a bitter pill to swallow, knowing that Reina lacked the potential to rise to any significant power. In Flamme's eyes, this made her inferior. Of course, Flamme had similar contempt for most weak people, but the fact that Reina was Riley's sister only amplified her distaste. How could someone like Riley, with his immense talent and presence, be related to someone so mediocre? Granted she was still technically assessing Riley's true worth at the moment. It was still infuriating. If it weren't for Snow's orders, Flamme would have gladly avoided Reina altogether. But here she was, trying her best to play nice, all while biting back her true thoughts. Enna, on the other hand, once again oblivious to the tension, had her wide eyes lighting up at the idea of exploring the academy. Together with her so-called new friends! She glanced between Reina and Flamme, her natural optimism getting the better of her. "That sounds fun!" she chirped, clearly excited by the prospect. "We didn't get to see much yesterday, and I've been dying to explore the place mor- " "Can we join in as well?" The excited words were abruptly interrupted by a gentle yet commanding voice that seemed to resonate with authority, instantly grabbing the attention of the three girls. Near the grand staircase, two figures gracefully descended from the second floor of the examination hall. The first, a robed girl with a slender and elegant silhouette, wore an outfit similar to Flamme's but with a sleeker design, accentuating her poised demeanor. Although her hood obscured most of her face, the visible part of her lips held a kind, welcoming smile. "Vanessa!" Enna's eyes lit up with recognition, and before anyone could stop her, she shot out of Reina's arms and rushed toward Vanessa like a child reuniting with a long-lost friend. Her excitement was palpable, almost infectious. Vanessa, slightly taken aback by the incoming ball of energy, reacted quickly, catching Enna before she could trip over her own feet. She embraced her gently, her smile widening with warmth as she held Enna close. "Fufu, you're still rushing into things, Enna," she teased, patting the girl's head affectionately. "Ah-hahaha," Enna laughed awkwardly, a blush spreading across her cheeks as she scratched her head, realizing how hasty she had been. The excitement and embarrassment mixed, making her more flustered than before. Vanessa, still gently holding Enna, turned her attention to Flamme. Her smile was kind, but there was a subtle confidence in her eyes. "So, how about it? Can we join as well?" she asked, though it was less of a request and more of an invitation as if the choice had already been made. Vanessa casually gestured toward the other figure standing just behind her. Flamme's curiosity immediately piqued as her gaze shifted from Vanessa to the woman standing in the background. Unlike Vanessa's soft elegance, this second figure radiated an aura of authority and power that far surpassed that of a mere student. She was taller, with long, flowing platinum blonde hair that shimmered like starlight in the academy's soft lighting. Her striking crimson eyes were sharp and deep, almost glowing with a quiet intensity. The regal air that surrounded her left little doubt about her status-she was no ordinary student. For a moment, Flamme's usually playful expression faltered, replaced by a flicker of surprise and intrigue. She recognized her immediately-the heir to one of the most powerful kingdoms in the realm, a figure of immense political and magical influence. 'Stacia Alger Del Luna' The princess was renowned not only for her beauty but also for her unmatched skills in combat and strategy. Why someone of her caliber was walking casually among students was a mystery in itself, but Flamme quickly reminded herself not to question the whims of royalty. Understanding the mindset of royals was often a futile endeavor, after all. Shaking her head slightly, Flamme regained her composure and flashed her usual mischievous grin. "Sure-" !

Chapitre 213 : Un Nouveau Semestre, Une Nouvelle Évaluation 4 Après un bref accueil et une visite de l'académie dirigée par le personnel et les seniors assignés du conseil étudiant, les nouveaux arrivants étaient prêts pour le véritable défi : les examens écrits, qui auraient lieu dès le lendemain. À la surprise de beaucoup, les examens se tenaient à Killian Hall—un lieu inattendu et prestigieux. Killian Hall était connu pour être un endroit exclusif, réservé uniquement aux 10 meilleurs étudiants de chaque niveau dans leurs départements respectifs. Que ce choix de lieu ait été délibéré ou non, il offrait aux nouveaux arrivants un aperçu des privilèges qu'ils pourraient obtenir s'ils atteignaient le sommet de l'académie. La simple vue de Killian Hall, avec son architecture luxueuse et ses installations haut de gamme, laissait une impression durable à tous ceux qui y entraient. Ses couloirs étincelants, son équipement dernier cri et son atmosphère sophistiquée dessinaient un tableau clair des récompenses réservées à l'élite. Pour ceux qui rêvaient d'excellence académique ou de combat, le prestige de la salle et les avantages généreux qui l'accompagnaient suffisaient à allumer une flamme dans leur cœur. L'honneur de figurer parmi les meilleurs étudiants de l'académie n'était pas qu'une question de statut—c'était une porte d'entrée vers le pouvoir, la richesse et la reconnaissance dans le monde. Pour Enna, cependant, l'expérience de l'examen était une tout autre histoire. En sortant de la salle d'examen, ses jambes tremblaient sous elle, à peine capables de la soutenir. Elle avait l'impression que le poids du monde venait de s'abattre sur ses épaules. Chaque question de l'examen se rejouait dans son esprit comme un cauchemar. Les formules, les événements historiques et les théories magiques complexes tourbillonnaient dans sa tête, la rendant à nouveau étourdie. Son excitation initiale s'était évaporée, remplacée par un sentiment écrasant d'inadéquation. Elle jeta un regard autour d'elle, remarquant les visages calmes et confiants de ses pairs. Ils sortaient de la salle d'examen avec aisance, certains discutant même comme s'ils venaient de passer l'un des examens les plus difficiles de leur vie. Le cœur d'Enna s'enfonça encore plus. Elle était entrée à l'académie avec excitation et ambition, mais maintenant, elle se sentait petite et incertaine. Avait-elle vraiment assez préparé ? Pourrait-elle vraiment survivre dans un endroit aussi compétitif ? « Reina... » « Oui ? » « Je pense que je ne pourrai peut-être pas entrer à l'académie après tout... » La voix d'Enna se brisa alors que les larmes montaient à ses yeux. Elle s'accrocha au bras de Reina, son corps tremblant légèrement de frustration et d'embarras. Plus tôt, elle avait agi avec tant de confiance, même d'excitation, avant le début de l'examen, mais maintenant, il semblait que toute sa confiance avait été réduite en miettes. Quelle honte ! Elle ne pouvait s'empêcher de se sentir honteuse. Là, elle était, accrochée au bras de Reina comme une enfant impuissante, tandis que Reina, avec son calme et sa sérénité habituels, restait là, indemne de l'épreuve qu'ils venaient de traverser. D'une manière étrange, Enna se retrouvait jalouse de Reina. Comment pouvait-elle rester aussi distante et imperturbable, même après cet examen ? « J'ai vraiment beaucoup étudié, tu sais ? » continua Enna, sa voix devenant plus émotive alors qu'elle exprimait ses frustrations. « Mais c'était quoi ces questions ? Elles n'étaient pas destinées à un simple étudiant ! Je veux dire—qui sait autant de choses ?! » « Je suis sûre que tu t'es assez bien débrouillée pour réussir. » Les yeux d'Enna s'écarquillèrent d'incrédulité. « Facile à dire pour toi ! Tu as encore les examens pratiques pour te sauver. Mais pour les étudiants du département général comme moi, les examens écrits sont tout ! » Elle serra le bras de Reina plus fort, sa frustration claire dans sa voix. « Si j'échoue, il n'y a plus rien pour me rattraper... » Reina ouvrit la bouche pour répondre mais se retrouva à court de mots. Elle comprenait le stress d'Enna—vraiment—mais réconforter les autres n'était pas vraiment son point fort. Lâchant un petit soupir, Reina tendit la main et tapota doucement le dos d'Enna pour la consoler. « Ça ira... » dit-elle doucement, même si elle n'était pas sûre que ses mots suffisaient. « Huhu~ à quoi bon tout ce travail acharné- » murmura Enna, ses épaules s'affaissant sous le poids de son épuisement et de sa frustration. Son esprit nageait encore dans les conséquences de l'examen brutal, et elle commençait à sombrer dans l'apitoiement sur elle-même. Avant qu'elle ne puisse se lamenter davantage, une voix familière traversa ses pensées, décontractée et presque moqueuse. « Salut. Vous avez réussi ? » Les yeux d'Enna s'écarquillèrent alors qu'elle reconnaissait la voix, tandis que l'expression de Reina s'assombrissait instantanément, reflétant un mélange d'irritation et de dégoût. Toutes deux se tournèrent pour voir Flamme debout là, avec son sourire suffisant habituel. « Flamme ! Tu es là aussi ! » s'exclama Enna, une étincelle d'excitation illuminant son visage alors qu'elle se précipitait pour saisir la main de Flamme avec enthousiasme. « Hm ? Je ne sais pas à quel point l'examen t'a secoué le cerveau, mais tu devrais vraiment choisir une seule maladie. » Enna cligna des yeux, confuse. « Qu'est-ce que tu veux dire ? » Flamme lui donna une petite pichenette sur le front, son sourire s'élargissant. « Être bête ou stupide—tu devrais vraiment en choisir un, Enna. » « C-C'est méchant ! » Les yeux d'Enna s'emplirent immédiatement de larmes, son cœur sensible incapable de supporter les mots tranchants de Flamme. Voyant sa réaction, Flamme ricana et tendit la main pour pincer les joues d'Enna. « Kuku, tu es trop mignonne quand tu pleures- » taquina-t-elle, tirant sur les joues douces d'Enna comme si elle jouait avec une poupée. « Arrête~ » murmura Enna, les joues écrasées, essayant de résister mais trouvant cela étrangement réconfortant en même temps. Malgré les taquineries méchantes, il y avait quelque chose d'étrangement chaleureux dans le contact de Flamme, comme si elle était prise en charge à sa manière particulière. Reina, cependant, n'était pas dupe. Ses yeux s'enflammèrent de colère alors qu'elle observait la scène se dérouler. Sans hésiter, elle s'avança et tira Enna loin de l'emprise de Flamme, la fixant avec une intensité glaciale. « Qu'est-ce que tu fais ici ? » La voix de Reina était tranchante, clairement pas d'humeur à jouer. Flamme rit, totalement imperturbable face au ton hostile de Reina. « Hm- Toujours aussi agressive. Toujours en colère à cause de ce qui s'est passé sur le bateau ? Et moi qui croyais qu'on était tous amis maintenant. » « Silence, » coupa Reina, ses yeux se rétrécissant. « Je ne me souviens pas t'avoir considérée comme une amie. » Le sourire de Flamme s'élargit à ces mots. « Oh ? Mais Enna pourrait, non ? » Elle tourna son attention vers la fille confuse, qui se frottait encore les joues après la pincée de Flamme. « Hein ? Euh... enfin... » bégaya Enna, prise au dépourvu par le changement soudain. Elle regarda entre les deux, sentant la tension monter dans l'air. Son esprit s'emballa, essayant de trouver quelque chose, n'importe quoi, pour apaiser le conflit grandissant. « Je veux dire... on s'est bien entendus sur le bateau, non ? Peut-être qu'on pourrait tous être amis... ? » Ou au moins être amicaux les uns envers les autres. Reina croisa les bras, clairement peu impressionnée, tandis que le sourire de Flamme s'adoucit en quelque chose de plus espiègle. « Tu vois ? Même Enna pense qu'on pourrait tous être amis. » Reina lança un regard à Enna, mais la pauvre fille était encore trop prise dans son désir que tout le monde s'entende, manquant la tension sous-jacente entre les deux. Dans son esprit, un peu de positivité pourrait être la clé pour mettre de côté leurs différences. Flamme étira ses bras paresseusement, comme si elle avait tout son temps. « Eh bien, Reina, je suppose qu'on va devoir faire plus d'efforts pour devenir amies~, » dit Flamme avec un sourire taquin qui frôlait la moquerie. Elle fit tourner une mèche de ses cheveux entre ses doigts, les yeux brillants de malice. Puis, avec un flair dramatique, elle ajouta : « Alors, maintenant qu'on est techniquement amies, pourquoi ne pas faire une visite de l'académie ensemble ? Je suis sûre que la petite visite d'hier n'était pas suffisante pour montrer tous les points forts de l'académie, non ? » L'expression de Reina resta impassible, sa méfiance envers Flamme évidente dans la façon dont elle croisait les bras. « Tu as l'air d'en savoir beaucoup, » remarqua-t-elle froidement, son ton dépourvu de chaleur. « Oh, mais c'est le cas~, » murmura Flamme, son sourire s'élargissant. « Bien que je ne puisse pas te dire pourquoi, fufu~. Alors, qu'en dis-tu ? Pourquoi ne pas vous joindre à moi pour une petite visite ? » Haah- quelle nuisance' Malgré sa confiance apparente, Flamme ne pouvait s'empêcher de grimacer intérieurement en se rappelant la voix en colère et le regard perçant de Snow qui l'avaient pratiquement glacée jusqu'à l'os. Elle était là sous des ordres stricts, obligée de s'excuser ou de faire amende honorable d'une manière ou d'une autre envers les personnes qu'elle avait « techniquement dérangées ». Cela, malheureusement, incluait à la fois Enna et Reina. Alors qu'Enna était tolérable, voire mignonne, Reina était une autre histoire. Les sentiments de Flamme envers elle étaient teintés de mépris. Chaque fois qu'elle regardait Reina, elle ressentait un profond désappointement. En tant que personne qui admirait le pouvoir et la force avant tout, Flamme trouvait dégoûtant que quelqu'un de la même lignée que Riley puisse être si... faible. C'était une pilule amère à avaler, sachant que Reina manquait du potentiel pour atteindre un quelconque pouvoir significatif. Aux yeux de Flamme, cela la rendait inférieure. Bien sûr, Flamme avait un mépris similaire pour la plupart des faibles, mais le fait que Reina soit la sœur de Riley ne faisait qu'amplifier son dégoût. Comment quelqu'un comme Riley, avec son immense talent et sa présence, pouvait-il être lié à quelqu'un d'aussi médiocre ? Certes, elle évaluait encore techniquement la véritable valeur de Riley en ce moment. C'était toujours exaspérant. Si ce n'était pas pour les ordres de Snow, Flamme aurait volontiers évité Reina. Mais elle était là, faisant de son mieux pour jouer gentiment, tout en retenant ses vraies pensées. Enna, quant à elle, une fois de plus inconsciente de la tension, avait les yeux brillants à l'idée d'explorer l'académie. Avec ses soi-disant nouveaux amis ! Elle regarda entre Reina et Flamme, son optimisme naturel prenant le dessus. « Ça a l'air amusant ! » gazouilla-t-elle, clairement excitée par la perspective. « On n'a pas pu voir grand-chose hier, et je mourais d'envie d'explorer l'endroit davanta- » « On peut se joindre à vous aussi ? » Les mots excités furent brusquement interrompus par une voix douce mais autoritaire qui semblait résonner avec une certaine autorité, attirant instantanément l'attention des trois filles. Près du grand escalier, deux silhouettes descendirent gracieusement du deuxième étage de la salle d'examen. La première, une fille en robe à la silhouette élancée et élégante, portait une tenue similaire à celle de Flamme mais avec un design plus épuré, mettant en valeur son attitude posée. Bien que sa capuche cache la majeure partie de son visage, la partie visible de ses lèvres arborait un sourire aimable et accueillant. « Vanessa ! » Les yeux d'Enna s'illuminèrent de reconnaissance, et avant que quiconque ne puisse l'arrêter, elle s'échappa des bras de Reina et se précipita vers Vanessa comme un enfant retrouvant un ami perdu de vue. Son excitation était palpable, presque contagieuse. Vanessa, légèrement surprise par cette boule d'énergie, réagit rapidement, attrapant Enna avant qu'elle ne trébuche sur ses propres pieds. Elle l'embrassa doucement, son sourire s'élargissant avec chaleur alors qu'elle la serrait contre elle. « Fufu, tu es toujours aussi impulsive, Enna, » taquina-t-elle, caressant la tête de la fille avec affection. « Ah-hahaha, » rit Enna maladroitement, un rougissement s'étalant sur ses joues alors qu'elle se grattait la tête, réalisant à quel point elle avait été précipitée. L'excitation et l'embarras se mêlèrent, la rendant encore plus confuse. Vanessa, tenant toujours doucement Enna, tourna son attention vers Flamme. Son sourire était aimable, mais il y avait une confiance subtile dans ses yeux. « Alors, qu'en dis-tu ? On peut se joindre à vous aussi ? » demanda-t-elle, bien que ce fût moins une demande qu'une invitation, comme si le choix avait déjà été fait. Vanessa fit un geste désinvolte vers l'autre figure se tenant juste derrière elle. La curiosité de Flamme fut immédiatement piquée alors que son regard passait de Vanessa à la femme se tenant en arrière-plan. Contrairement à l'élégance douce de Vanessa, cette deuxième figure dégageait une aura d'autorité et de puissance qui dépassait largement celle d'une simple étudiante. Elle était plus grande, avec de longs cheveux blond platine qui brillaient comme des étoiles sous l'éclairage doux de l'académie. Ses yeux cramoisis perçants étaient intenses et profonds, presque lumineux avec une intensité silencieuse. L'air royal qui l'entourait ne laissait aucun doute sur son statut—elle n'était pas une étudiante ordinaire. Pendant un moment, l'expression habituellement espiègle de Flamme vacilla, remplacée par une lueur de surprise et d'intérêt. Elle la reconnut immédiatement—l'héritière de l'un des royaumes les plus puissants du royaume, une figure d'une immense influence politique et magique. Stacia Alger Del Luna La princesse était réputée non seulement pour sa beauté, mais aussi pour ses compétences inégalées en combat et en stratégie. Pourquoi quelqu'un de son calibre se promenait-elle si naturellement parmi les étudiants ? C'était un mystère en soi, mais Flamme se rappela rapidement de ne pas questionner les caprices de la royauté. Comprendre l'état d'esprit des royaux était souvent une entreprise futile, après tout. Secouant légèrement la tête, Flamme retrouva son calme et afficha son sourire espiègle habituel. « Bien sûr- »