Chapter 6 - Translation

<h1>Chapter 6: First Mistake</h1><p>"Follow."</p><p><strong>[A Command Has Been Given]</strong></p><p>Ludwig's skeletal body moved with a mind of its own, each step deliberate yet devoid of the fluid grace that living beings possess. His bones clinked and jittered with every motion, the eerie symphony echoing through the silent corridors as he trailed behind the Dark Tower Master. The mage's presence was palpable, an oppressive aura that weighed heavily on Ludwig's very essence. It was a darkness that transcended mere description, a palpable force that could only be felt deep within the soul.</p><p>The souls of the damned whispered incessantly around them, their voices a haunting blend of torment and despair. Some cursed at the dark mage, their ethereal forms writhing in silent agony, while others wept tears of sorrow that never fell. A thick canopy of death enveloped the man, intensifying Ludwig's fear and unease. The air was thick with the scent of decay and unspoken dread, each step forward a reminder of the peril he was entangled in.</p><p>The system, or rather the Quest giver, showed no concern for Ludwig's desires or fears. It had bestowed upon him an Eternal Quest—an unyielding mission to outgrow Bastos Van Dijk's formidable control. Ludwig knew, with a sinking certainty, that this task was nearly impossible. Bastos Van Dijk was a master of necromancy, a sorcerer whose command over the dead was absolute and terrifying. The very notion of defying such power seemed to border on the miraculous.</p><p>Deep within his spirit, Ludwig recognized the grim reality: he was ensnared by a force far too mighty and fearsome to challenge. His intellect, though sharp, felt inadequate against the overwhelming darkness that held him captive. Yet, bound by the unbreakable chains of his quest, he had no choice but to comply.</p><p>So, Ludwig followed.</p><p>They navigated the labyrinthine passages of the temple with methodical precision. The corridors twisted and turned, each corner revealing another stretch of ominous stone and shadow. The man walked with a slow, steady pace, his presence commanding silence and obedience. Ludwig's skeletal footsteps were the only sounds that broke the oppressive stillness, the clinking of his bones resonating through the echoing chambers.</p><p>After what felt like an eternity of endless lefts and rights, they arrived at a vast, empty room. In the center stood a rip in space, a jagged tear that seemed to defy the very laws of reality. Through the rift, Ludwig could glimpse the outlines of another realm, a swirling vortex of colors and light that beckoned with an otherworldly allure.</p><p>The Dark Tower Master, fully clad in black, took a confident step into the rift. His form shimmered and distorted as he vanished into the unknown, leaving Ludwig to process the significance of this portal. Just as quickly as it had appeared, a notification materialized before Ludwig's ethereal vision.</p><p><strong>[The Control of Bastos Van Dijk has waned, you are free to move as you see fit.]</strong></p><p>The message was cryptic yet enlightening. It indicated that traversing the rift had somehow diminished Bastos Van Dijk's grip over him. Moreover, the mage's effortless passage suggested a familiarity or even mastery over such spatial anomalies. Ludwig pondered the implications—if Bastos could manipulate space so effortlessly, the task ahead was not just daunting but seemingly insurmountable.</p><p>Despite the notification's promise of newfound freedom, Ludwig understood the precariousness of his situation. He knew he had to follow the mage through the rift, lest his partial liberation be exposed. Any hint of his semi-autonomous existence could spell disaster, exposing vulnerabilities that Bastos Van Dijk could exploit.</p><p>With a deep, unspoken resolve, Ludwig stepped into the rift. The transition was instantaneous, the world around him warping and shifting until he found himself in an entirely different location. He shook off the initial confusion—magic was beyond his understanding, yet the pressing need to follow took precedence over all else.</p><p><strong>[The Bind with Bastos Van Dijk has been reestablished.]</strong></p><p>Ludwig's surroundings transformed into a grand study, its vastness accentuated by towering bookshelves filled with ancient tomes and arcane artifacts. The window beside him offered a panoramic view of the sprawling city below. Where few huts and houses were built sporadically everywhere, the whole area looked grim and mostly devasted. A quite thematic view that fit perfectly with the 'Dark Tower Master' while the whole view conveyed one more thing. The place they were in was incredibly high. Compared to the modest abodes scattered around, the building itself stood as a testament to dark grandeur and architectural prowess.</p><p>The Dark Mage resumed his stride, waving a hand dismissively and that caused the entire rift to close in a second disappearing as if it was never there in the first place. "Let those two walk back all the way here, this should at least teach them a lesson... or death." His clap echoed through the room, a grim proclamation of his twisted sense of justice. Without missing a beat, he adjusted his glasses and fixed his penetrating gaze on Ludwig.</p><p>"Now, what shall we do with you?" Bastos Van Dijk inquired, tilting his head thoughtfully as he rested his chin on one hand, the other arm crossed over the other. His demeanor was one of calculated authority, a master contemplating the next move in his dark game.</p><p>Ludwig stood frozen, gratitude mingling with fear for the mysterious force that prevented him from acting without explicit commands in Bastos Van Dijk's presence. Otherwise, his rational mind would have been in turmoil, grappling with the sheer terror of his predicament.</p><p>"Let's see now, Unravel Memories!" the Mage declared.</p><p>As the words left Bastos Van Dijk's lips, his hand swiftly moved to Ludwig's skull, fingers brushing against the hollow sockets. A new notification flashed before Ludwig's eyes:</p><p><strong>[Your Memory is being read. You cannot resist.]</strong></p><p><strong>[Necro's Blessing had interfered.]</strong></p><p>Bastos Van Dijk's lips curled into a sinister smile, reminiscent of the one Ludwig had seen when the mage obliterated the two necromancers. A chill ran down Ludwig's spine—would the same fate befall him?</p><p>The interference of Necro's Blessing provided a sliver of hope, yet Ludwig was uncertain of its true effect. Did it fully conceal his memories, or only obscure them partially? The possibility that the Tower Master might be aware of his transmigration weighed heavily on his mind. In every tale he had ever read, such secrets were sacrosanct, guarded fiercely and never to be revealed.</p><p>"Damn those two fools," Bastos Van Dijk spat through gritted teeth, forcefully withdrawing his hand from Ludwig's skull. "They did such a terrible job bringing you back that they ruined your mind. You're nothing but an empty, mindless husk that cannot act without being told what to do... What am I to do with you? Send you to the dungeon, perhaps? At least you'd serve a purpose. Maybe use you as a training dummy for novice black mages... Argh, what a waste! To squander the soul of a summoned hero this way! It breaks my heart," he lamented, letting out a heavy sigh as he sank into his ornate chair.</p><p>Bastos Van Dijk's desk was a sprawling expanse cluttered with endless stacks of papers and research notes, many written in a cryptic language that the system failed to translate for Ludwig. The mage's eyes remained fixed on Ludwig's lifeless form, deep in contemplation about how to utilize this failed experiment.</p><p>"Clean up this place," Van Dijk commanded abruptly.</p><p>Ludwig, accustomed to a life of opulence and ease within the gilded confines of his former existence, found himself thrust into menial labor. Despite never having performed such tasks before, his spirit's innate discipline took over. He moved gracefully, beginning to gather the scattered papers, his skeletal fingers deftly collecting them into neat piles before disposing of them in the bin. Grabbing a dirty rag from the cluttered desk, he dipped it into a jar containing a pair of rotted eyes—likely remnants of one of Bastos Van Dijk's dark experiments. The decayed eyes stared blankly, a macabre reminder of the mage's twisted pursuits.</p><p>With meticulous care, Ludwig began wiping the stains and tidying the study, his actions precise and methodical despite his undead state. The Black Mage observed with a growing sense of intrigue, a light grin creeping onto his lips.</p><p>"You're a strange fellow... Usually, skeletons would never understand a direct command such as 'Clean up the Place.' How come you understood it? Is it possible, or within the realm of possibility, that you still retain sentience after death?"</p><p>The mage's questions were laden with suspicion, each word probing deeper into the mystery of Ludwig's existence. Ludwig could feel the figurative sweat pooling beneath his ribcage, a sensation he couldn't entirely comprehend. After all, the command "Clean Up The Place" was straightforward, something no mere skeleton would be capable of understanding beyond its literal interpretation. Skeletons were meant to be mindless servants, executing simple commands like follow, attack, or defend without question.</p><p>Yet, here stood Ludwig, demonstrating a level of intelligence and autonomy that defied Bastos Van Dijk's expectations. This deviation from the norm was precisely what made Ludwig a problematic asset. The Tower Master's mind raced, calculating the implications of this anomaly. Had the necromancers truly failed so spectacularly, or was there something more at play?</p><p>Ludwig had only just begun his journey, yet he had already committed his first significant error—displaying intelligence beyond his supposed capabilities. This revelation could jeopardize his very existence, exposing the depths of his sentience and the hidden threads of Necro's Blessing woven into his very being.</p><p>As Ludwig continued his futile attempts to tidy the room, he couldn't shake the realization that his presence here was far more complex and perilous than he had initially comprehended. The balance between his constrained obedience and the flickers of autonomy presented a delicate dance, one that could determine his fate in the hands of Bastos Van Dijk.</p><p>Updated from freewebnovel.(c)om</p>

<h1>Chapitre 6 : Première Erreur</h1> <p>« Suis-moi. »</p> <p><strong>[Un ordre a été donné]</strong></p> <p>Le corps squelettique de Ludwig bougea de sa propre initiative, chaque pas délibéré mais dépourvu de la grâce fluide des êtres vivants. Ses os cliquetaient et tremblaient à chaque mouvement, cette symphonie macabre résonnant dans les couloirs silencieux tandis qu'il suivait le Maître de la Tour Noire. La présence du mage était palpable, une aura oppressante qui pesait lourdement sur l'essence même de Ludwig. C'était une obscurité qui transcendait la simple description, une force tangible qui ne pouvait être ressentie qu'au plus profond de l'âme.</p> <p>Les âmes des damnés chuchotaient sans cesse autour d'eux, leurs voix un mélange hantant de tourment et de désespoir. Certaines maudissaient le mage noir, leurs formes éthérées se tordant dans une agonie silencieuse, tandis que d'autres pleuraient des larmes de chagrin qui ne tombaient jamais. Un épais manteau de mort enveloppait l'homme, intensifiant la peur et le malaise de Ludwig. L'air était chargé de l'odeur de la décomposition et d'une terreur innommable, chaque pas en avant un rappel du péril dans lequel il était pris.</p> <p>Le système, ou plutôt le donneur de quête, ne montrait aucune considération pour les désirs ou les craintes de Ludwig. Il lui avait confié une Quête Éternelle—une mission inflexible pour surpasser le contrôle redoutable de Bastos Van Dijk. Ludwig savait, avec une certitude accablante, que cette tâche était presque impossible. Bastos Van Dijk était un maître en nécromancie, un sorcier dont l'emprise sur les morts était absolue et terrifiante. La simple idée de défier un tel pouvoir semblait frôler le miraculeux.</p> <p>Au plus profond de son esprit, Ludwig reconnaissait la réalité sinistre : il était pris au piège par une force bien trop puissante et effrayante pour être contestée. Son intellect, bien que vif, semblait dérisoire face à l'obscurité écrasante qui le retenait captif. Pourtant, lié par les chaînes indestructibles de sa quête, il n'avait d'autre choix que d'obéir.</p> <p>Alors, Ludwig suivit.</p> <p>Ils parcoururent les passages labyrinthiques du temple avec une précision méthodique. Les couloirs serpentaient et tournaient, chaque coin révélant une nouvelle étendue de pierre menaçante et d'ombre. L'homme avançait d'un pas lent et régulier, sa présence imposant le silence et l'obéissance. Les pas squelettiques de Ludwig étaient les seuls sons qui brisaient le calme oppressant, le cliquetis de ses os résonnant dans les salles qui faisaient écho.</p> <p>Après ce qui semblait une éternité de virages à gauche et à droite, ils arrivèrent dans une vaste pièce vide. Au centre se trouvait une déchirure dans l'espace, une entaille irrégulière qui semblait défier les lois mêmes de la réalité. À travers la faille, Ludwig pouvait entrevoir les contours d'un autre royaume, un tourbillon de couleurs et de lumière qui l'appelait avec un attrait surnaturel.</p> <p>Le Maître de la Tour Noire, entièrement vêtu de noir, fit un pas confiant dans la faille. Sa forme scintilla et se distordit alors qu'il disparaissait dans l'inconnu, laissant Ludwig méditer sur la signification de ce portail. Aussitôt apparue, une notification se matérialisa devant la vision éthérée de Ludwig.</p> <p><strong>[Le contrôle de Bastos Van Dijk s'est affaibli, vous êtes libre de vous déplacer à votre guise.]</strong></p> <p>Le message était cryptique mais révélateur. Il indiquait que traverser la faille avait en quelque sorte affaibli l'emprise de Bastos Van Dijk sur lui. De plus, le passage sans effort du mage suggérait une familiarité, voire une maîtrise, de telles anomalies spatiales. Ludwig réfléchit aux implications—si Bastos pouvait manipuler l'espace si facilement, la tâche qui l'attendait n'était pas seulement intimidante, mais semblait insurmontable.</p> <p>Malgré la promesse de liberté nouvelle dans la notification, Ludwig comprit la précarité de sa situation. Il savait qu'il devait suivre le mage à travers la faille, de peur que sa libération partielle ne soit découverte. Toute trace de son existence semi-autonome pourrait signifier un désastre, exposant des vulnérabilités que Bastos Van Dijk pourrait exploiter.</p> <p>Avec une résolution silencieuse et profonde, Ludwig franchit la faille. La transition fut instantanée, le monde autour de lui se déformant et changeant jusqu'à ce qu'il se retrouve dans un endroit totalement différent. Il secoua sa confusion initiale—la magie dépassait sa compréhension, mais le besoin pressant de suivre primait sur tout le reste.</p> <p><strong>[Le lien avec Bastos Van Dijk a été rétabli.]</strong></p> <p>Les alentours de Ludwig se transformèrent en une vaste étude, son immensité accentuée par des étagères monumentales remplies de vieux grimoires et d'artefacts ésotériques. La fenêtre à côté de lui offrait une vue panoramique sur la ville étendue en contrebas. Là où quelques huttes et maisons étaient construites sporadiquement, toute la zone paraissait sinistre et largement dévastée. Une vue assez thématique qui correspondait parfaitement au « Maître de la Tour Noire », tandis que l'ensemble du paysage transmettait une chose de plus. L'endroit où ils se trouvaient était incroyablement élevé. Comparé aux modestes habitations dispersées, le bâtiment lui-même témoignait d'une grandeur sombre et d'une prouesse architecturale.</p> <p>Le Mage Noir reprit sa marche, agitant la main avec désinvolture, ce qui fit disparaître la faille en une seconde, comme si elle n'avait jamais existé. « Laissez ces deux-là revenir à pied jusqu'ici, cela leur donnera au moins une leçon... ou la mort. » Son claquement de mains résonna dans la pièce, une proclamation sinistre de son sens tordu de la justice. Sans perdre un instant, il ajusta ses lunettes et fixa son regard pénétrant sur Ludwig.</p> <p>« Maintenant, que faire de toi ? » demanda Bastos Van Dijk, inclinant la tête avec réflexion tout en posant son menton sur une main, l'autre bras croisé. Son attitude était celle d'une autorité calculée, un maître contemplant le prochain mouvement de son jeu obscur.</p> <p>Ludwig resta immobile, la gratitude se mêlant à la peur envers la force mystérieuse qui l'empêchait d'agir sans ordres explicites en présence de Bastos Van Dijk. Sinon, son esprit rationnel aurait été en ébullition, aux prises avec la terreur pure de sa situation.</p> <p>« Voyons maintenant, Mémoire à Décrypter ! » déclara le Mage.</p> <p>Alors que les mots quittaient les lèvres de Bastos Van Dijk, sa main se déplaça rapidement vers le crâne de Ludwig, ses doigts effleurant les orbites creuses. Une nouvelle notification apparut devant les yeux de Ludwig :</p> <p><strong>[Votre mémoire est en train d'être lue. Vous ne pouvez pas résister.]</strong></p> <p><strong>[La Bénédiction de Necro est intervenue.]</strong></p> <p>Les lèvres de Bastos Van Dijk se tordirent en un sourire sinistre, rappelant celui que Ludwig avait vu lorsque le mage avait anéanti les deux nécromanciens. Un frisson parcourut l'échine de Ludwig—le même sort lui serait-il réservé ?</p> <p>L'interférence de la Bénédiction de Necro offrait une lueur d'espoir, mais Ludwig était incertain de son véritable effet. Masquait-elle complètement ses souvenirs, ou seulement partiellement ? La possibilité que le Maître de la Tour soit au courant de sa transmigration pesait lourdement sur son esprit. Dans tous les récits qu'il avait lus, de tels secrets étaient sacrés, farouchement gardés et jamais révélés.</p> <p>« Maudits soient ces deux imbéciles », cracha Bastos Van Dijk entre ses dents serrées, retirant brusquement sa main du crâne de Ludwig. « Ils ont fait un si mauvais travail en te ramenant qu'ils ont ruiné ton esprit. Tu n'es qu'une coquille vide et sans esprit qui ne peut agir sans qu'on lui dise quoi faire... Que puis-je faire de toi ? T'envoyer au donjon, peut-être ? Au moins, tu servirais à quelque chose. Peut-être t'utiliser comme mannequin d'entraînement pour les apprentis mages noirs... Argh, quel gâchis ! Gaspiller ainsi l'âme d'un héros invoqué ! Cela me brise le cœur », se lamenta-t-il, poussant un lourd soupir en s'affalant dans son fauteuil orné.</p> <p>Le bureau de Bastos Van Dijk était un vaste espace encombré de piles interminables de papiers et de notes de recherche, beaucoup écrites dans une langue cryptique que le système ne traduisait pas pour Ludwig. Les yeux du mage restaient fixés sur la forme inanimée de Ludwig, plongé dans des réflexions sur la manière d'utiliser cette expérience ratée.</p> <p>« Nettoie cet endroit », ordonna Van Dijk abruptement.</p> <p>Ludwig, habitué à une vie d'opulence et de facilité dans les confins dorés de son existence passée, se retrouva plongé dans des tâches subalternes. Bien qu'il n'ait jamais accompli de telles corvées auparavant, la discipline innée de son esprit prit le dessus. Il se déplaça avec grâce, commençant à ramasser les papiers éparpillés, ses doigts squelettiques les rassemblant habilement en piles ordonnées avant de les jeter à la poubelle. Attrapant un chiffon sale sur le bureau en désordre, il le trempa dans un pot contenant une paire d'yeux pourris—probablement les restes d'une des sombres expériences de Bastos Van Dijk. Les yeux décomposés fixaient le vide, un rappel macabre des activités tordues du mage.</p> <p>Avec un soin méticuleux, Ludwig commença à essuyer les taches et à ranger l'étude, ses actions précises et méthodiques malgré son état de mort-vivant. Le Mage Noir observa avec un intérêt grandissant, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres.</p> <p>« Tu es un drôle de spécimen... D'habitude, les squelettes ne comprendraient jamais un ordre direct comme " Nettoie cet endroit". Comment se fait-il que tu l'aies compris ? Est-il possible, dans le domaine du possible, que tu conserves encore ta conscience après la mort ? »</p> <p>Les questions du mage étaient chargées de suspicion, chaque mot sondant plus profondément le mystère de l'existence de Ludwig. Ludwig pouvait sentir une sueur imaginaire couler sous sa cage thoracique, une sensation qu'il ne comprenait pas entièrement. Après tout, l'ordre « Nettoie cet endroit » était direct, quelque chose qu'un simple squelette ne pourrait comprendre au-delà de son interprétation littérale. Les squelettes étaient censés être des serviteurs sans esprit, exécutant des ordres simples comme suivre, attaquer ou défendre sans poser de questions.</p> <p>Pourtant, là se tenait Ludwig, démontrant un niveau d'intelligence et d'autonomie qui défiait les attentes de Bastos Van Dijk. Cette déviation de la norme était précisément ce qui faisait de Ludwig un atout problématique. L'esprit du Maître de la Tour tournait à toute vitesse, calculant les implications de cette anomalie. Les nécromanciens avaient-ils vraiment échoué si spectaculairement, ou y avait-il autre chose en jeu ?</p> <p>Ludwig venait à peine de commencer son voyage, mais il avait déjà commis sa première erreur significative—montrer une intelligence au-delà de ses capacités supposées. Cette révélation pouvait compromettre son existence même, exposant les profondeurs de sa conscience et les fils cachés de la Bénédiction de Necro tissés dans son être.</p> <p>Tandis que Ludwig continuait ses vaines tentatives de ranger la pièce, il ne pouvait chasser la réalisation que sa présence ici était bien plus complexe et périlleuse qu'il ne l'avait initialement compris. L'équilibre entre son obéissance contrainte et les étincelles d'autonomie présentait une danse délicate, une qui pourrait déterminer son sort entre les mains de Bastos Van Dijk.</p> <p>Mis à jour depuis freewebnovel.(c)om</p>