Chapter 259 - Translation

Chapter 259: Calm down my ladies.  "So, what exactly happened?" I asked, my gaze fixed on the glowing orb hovering in the center of my room. It pulsed gently, shifting through the visible spectrum of light in a mesmerizing dance. "What is this?" Cheshire had unceremoniously dragged me here, his usual whimsy ever-present. The orb radiated an odd energy-hypnotic yet unnerving-and I couldn't help but feel like it didn't belong in my room, or anywhere for that matter. Cheshire, with his characteristic grin plastered across his face, floated lazily around the room. His amusement was palpable, as if he thrived off my confusion. "Ah~ I suppose you only experienced it from the inside," he said, his tone teasing. "So, you aren't exactly aware of my abilities' true form~" Poof! Out of nowhere, his fur-covered hands manifested, eerily human-like save for the faint gleam of his claws. With an exaggerated flourish, he began to wave them theatrically around the orb, mimicking the mannerisms of a stereotypical fortune teller. "This, dear Riley, is the conceptual form of Wonderland~! Beautiful, isn't it?" "This is Wonderland?" I repeated, my voice skeptical as my eyes traced the shifting lights. Despite myself, I felt an inexplicable pull toward it. The longer I stared, the more it felt as though my entire existence was being drawn in, like a moth to a flame. FLICK! "O-ow!" I groaned, clutching my forehead as a sharp, searing pain jolted me back to reality. Cheshire floated closer, his expression a mix of faux innocence and playful malice. "Hm~ I forgot to tell you not to stare too much. Although you aren't the intended target, the effects of my magic tend to attract the unwilling~" I glared at him, still rubbing my forehead. "Couldn't you have held back a bit...?" "But I don't want to~?" he replied with a grin that somehow managed to grow wider. This troublesome cat... I sighed, exasperated but knowing better than to expect anything resembling remorse from Cheshire. Ignoring Cheshire's antics for now, I shifted my focus back to the orb, careful not to stare at it for too long. So, this is Wonderland's true form, huh... In the game, and even in my previous encounters with this skill, Wonderland was portrayed as a pocket dimension that ensnared opponents. I'd never imagined it had a physical manifestation. It seemed even mystical magic adhered to certain limits and rules in order to align with the laws of this world. Though my understanding of mana and magic was akin to that of a novice, I could tell that the mana within the orb wasn't ordinary. It moved in a way that seemed to synchronize and dance with the ambient mana in the air-a bizarre anomaly yet somehow harmonious, as if it belonged. The way it worked was probably just as whimsical and cryptic as its caster. I tried to piece things together, recalling the game's descriptions of Wonderland. It had mentioned a key weakness, and now I thought I might have found it. Despite its immense power and the way it radiated with Cheshire's mystical mana, its physical form looked almost absurdly fragile. Brittle, I thought, observing the thin, crystalline exterior of the orb. It seemed like even a child could break it with a single strike. "Interesting," I muttered under my breath, my mind racing with possibilities. Could this truly be Wonderland's Achilles' heel? Or was this fragility yet another illusion, masking a hidden trap? Cheshire floated closer, his sharp grin as maddening as ever. "You're awfully quiet, Riley. I was expecting something a bit grander. Shock? Awe? Maybe a bit of admiration? This might be the first and last time you'll see a vulnerable side to this great Cheshire, you know~." His furry arms withdrew momentarily, and then, to my dismay, his entire body manifested. I winced. Honestly, I wished he hadn't done that. Cheshire's full form was as eerie as it was unsettling-a naked humanoid figure completely covered in fur, with a feline head and that trademark ear-to-ear grin. 'Damn those developers and their love for Lovecraftian horror' I thought, suppressing a shudder. I'd read somewhere that the person behind Cheshire had a particular fascination with grotesque deformities and eldritch designs. It seemed all too evident now. "You owe me one, Riley-," Cheshire continued, his tone playful yet laced with something uncomfortably close to smugness. He extended his arms wide, and the glowing orb in the room expanded alongside his movements. As the orb grew, a projection of light began to emanate from it. Slowly, images of the people trapped inside it came into view. "If I hadn't come here in time, you wouldn't even have a room left, you know~?" BOOM!!! Vzzzz!!! SWOOSH!!! RUMBLE!!! The sounds erupted as the scene within the projection unfolded. It displayed a chaotic clash of magic-a maelstrom of destructive spells weaving together in violent beauty. Though the display was only a light-based projection and likely didn't capture everything happening inside Wonderland, it was enough to convey the sheer intensity of the battle. Massive explosions of energy collided, while streams of raw mana swirled and slashed through the confined space. The projection flickered as spells collided with enough force to shake even the fabric of the pocket dimension. It was hard to make out specific figures within the chaos, but the destructive power was undeniable. The longer I stared at the projections, the more their forms became clear, like puzzles snapping into place. Though the images were mostly silhouettes, I could unmistakably tell who the two combatants were. "Senior Alice... and Snow?" I murmured, my brow furrowing. Why were they fighting? Senior Alice, with her iconic wide-brimmed witch hat, was soaring on her broom, her magical aura flaring violently as she commanded her crimson-armored army. Spells burst from her fingertips to her wand, saturating the air with chaos as her forces surged forward. On the other side, Snow stood as cold and unyielding as her name suggested. Everything in her path froze solid under her immense power, shards of ice erupting like a storm, countering Alice's relentless assault. Despite some subtle differences-almost as though their appearances were slightly warped by Wonderland's influence-it was undeniably the two of them. "They've been going at it for hours now~," Cheshire said, floating lazily beside me. His grin stretched wide as always, as though the destruction was his idea of entertainment. "Though it looks like we'll have a winner soon~." I tore my eyes away from the battle, glaring at him. "Care to explain what's going on right now?" The last thing I remembered before everything spiraled into chaos was Snow helping me relax and fell asleep. It had been just the two of us here, right? Since when did Senior Alice-and Cheshire, for that matter-join the party? Cheshire tilted his head, feigning innocence as he stroked his chin. "You tell me~," he replied, his tone casual but tinged with mock confusion. "You were the one who summoned Master to come here secretly... only for her to find you already entertaining another lady~." I froze, caught off guard by his accusation. "I know you're quite the lady-killer, Riley," Cheshire continued, his now golden eyes narrowing with amusement, "but you really ought to learn how to properly manage your harem soon-." "Excuse me?" Cheshire floated closer, his tone mocking yet somehow pointed, as if he relished dragging me deeper into his web of chaos. "I get that you probably wanted to introduce the two and let them get along as fast as possible, it's a very honest way of doing things, but a somewhat dumb approach no~?" he began, his paw-like hands gesturing dramatically, "At least wait until you've made some significant progress with my master first. Oh, and maybe be conscious for the event, hmm~? Why were you even asleep in the first place?" I scowled but didn't interrupt as he rambled on, his grin never faltering. "And here I thought leaving that wonderful information be was the safer option~," he continued, almost musing to himself. "Maybe I should've informed Master beforehand. But then again, all this chaos wouldn't have happened if I'd told her about your secret relationship with Snow. That would've been such a bummer! Yup, that's right-this is all good-." I opened my mouth to retort, but Cheshire's words kept spilling out like a dam that had long since burst. "Master is quite indecisive, you see," he added, his golden eyes narrowing conspiratorially. "She'd probably stop giving a whisker about you once she knew the truth. And that? That can't happen! Riley. You get me, don't you?" This cat was just spewing nonsense at this point, layering confusion upon irritation. "Anyways!" he chirped, clapping his hands together with an almost childlike glee. "Things are getting a bit dangerous now, you see, so go and help them calm down, will you~?" "Wait, what-" Before I could even formulate a coherent response, Cheshire snapped his fingers wide. The action echoed unnaturally, like the crack of thunder in a sealed room, and the next thing I knew, the world shifted violently. Colors blurred and twisted, the air thickening around me as I felt my body yanked forward. And just like that, I was back inside Cheshire's fantastical domain. Wonderland's whimsical chaos enveloped me once more, its eerie beauty far less enchanting now that I understood what was happening. [Note: Fantastical Cat Cheshire's authority has been granted to the user!] [Note: Mana stabilization underway... mana synergy taking place] [Successful!] [Note: Congratulations! The skill effects of Wonderland will now be under the user's authority.] [Skill: Wonderland (EX)] [Effects: Skill: Wonderland (EX)] [Effects: The user can now create any object, creature, or phenomenon they can imagine, regardless of its complexity or scale. Existing objects, creatures, or phenomena can now be altered or transformed into something else based on the user's imagination.] [Note: The laws of physics and reality will accommodate the user's creations.] [Note: Skill effectiveness will be reflected upon the user's will and imagination.] Staring at the descriptions of the skill, I sighed, fully aware of how troublesome things were about to get. In the distance, the chaotic clash between Snow and Alice raged on, their immense magical energy practically vibrating through Wonderland's surreal air. I knew I had to stop them, but... Damn it. With how hazy and disoriented I felt, this place might be more dangerous than I initially thought. Every breath I took felt heavy, and the strange, dreamlike atmosphere of Wonderland wasn't helping. Cheshire had probably assumed I'd pull off the same power-up as last time-relying on raw skill and focus to brute-force my way through. But that required constant concentration, something I wasn't sure I could muster right now with my mind in this fractured state. How was I supposed to stop them at this rate? I groaned softly as another sharp headache pierced through my skull like a blade. My vision blurred momentarily, but I forced myself to look forward. I tried to focus-to recall that version of myself. Not the muddled, half-broken mess I felt like now, but the one who had conquered every known possibility. The one who had reached the true end of all routes, defying the odds and rewriting the game itself. [Skill: Archive] → [Activated!] The moment the skill activated, clarity began to seep into my thoughts. Memories of that moment-that me-felt sharper, more vivid, as if I was borrowing strength from my own legacy. But the skill's activation didn't stop the pain coursing through my head, nor the giddy, disorienting dizziness that made each step feel like I was walking on a spinning wheel. Still, I shook my head, willing myself to ignore the chaos in my mind. This wasn't the time for intrusive, unnecessary thoughts to manifest. I couldn't afford to falter. But... Just as I took a step forward- "Papa?" A familiar voice rang out, soft and clear, cutting through Wonderland's oppressive hum like a bell. I froze mid-step, my breath hitching in my throat. Slowly, I turned around, and the fragmented memories buried in my mind erupted all at once. "L-Luara...?" Standing there, her figure half-formed at the moment yet hauntingly familiar.... My heart lurched painfully in my chest as her voice-so real yet so impossibly distant-spoke again. "The mana of this place is quite unstable. How curious-" She tilted her head, her expression calm but inquisitive. "Where the heck are we right now, Papa?" Fuck me. !

Chapitre 259 : Calmez-vous, mesdames. « Alors, qu’est-ce qui s’est exactement passé ? » demandai-je, les yeux fixés sur l’orbe lumineux qui flottait au centre de ma chambre. Il pulsait doucement, parcourant le spectre visible de la lumière dans une danse hypnotisante. « C’est quoi, ça ? » Cheshire m’avait traîné ici sans aucun ménagement, sa fantaisie habituelle toujours aussi présente. L’orbe dégageait une énergie étrange, hypnotique mais dérangeante, et je ne pouvais m’empêcher de sentir qu’il n’avait pas sa place dans ma chambre, ou n’importe où d’ailleurs. Cheshire, avec son sourire caractéristique étalé sur son visage, flottait paresseusement dans la pièce. Son amusement était palpable, comme s’il se nourrissait de ma confusion. « Ah~ Je suppose que tu ne l’as vécu que de l’intérieur, » dit-il, son ton taquin. « Donc, tu n’es pas vraiment conscient de la vraie forme de mes capacités~ » Pouf ! De nulle part, ses mains couvertes de poils apparurent, étrangement humaines à l’exception de la lueur discrète de ses griffes. Avec un geste exagéré, il commença à les agiter théâtralement autour de l’orbe, imitant les manières d’un diseur de bonne aventure stéréotypé. « Ceci, mon cher Riley, est la forme conceptuelle de Wonderland~ ! Magnifique, n’est-ce pas ? » « C’est Wonderland ? » répétai-je, sceptique, tandis que mes yeux suivaient les lumières changeantes. Malgré moi, je ressentis une attraction inexplicable vers lui. Plus je le regardais, plus j’avais l’impression que mon existence entière était aspirée, comme un papillon attiré par une flamme. FLIC ! « Aïe ! » gémissai-je, me tenant le front tandis qu’une douleur aiguë et brûlante me ramenait à la réalité. Cheshire flotta plus près, son expression mêlant fausse innocence et malice joueuse. « Hm~ J’ai oublié de te dire de ne pas trop fixer. Bien que tu ne sois pas la cible, les effets de ma magie ont tendance à attirer les réticents~ » Je lui lançai un regard noir, me frottant toujours le front. « Tu n’aurais pas pu te retenir un peu... ? » « Mais je ne veux pas~ ? » répondit-il avec un sourire qui semblait s’élargir encore plus. Ce chat embêtant... Je soupirai, exaspéré, mais sachant pertinemment qu’il ne fallait pas s’attendre à un quelconque remords de la part de Cheshire. Ignorant les pitreries de Cheshire pour l’instant, je recentrai mon attention sur l’orbe, en veillant à ne pas le fixer trop longtemps. Alors, c’est ça la vraie forme de Wonderland, hein... Dans le jeu, et même lors de mes précédentes rencontres avec cette compétence, Wonderland était décrit comme une dimension de poche qui piégeait les adversaires. Je n’avais jamais imaginé qu’il avait une manifestation physique. Il semblait que même la magie mystique devait respecter certaines limites et règles pour s’aligner avec les lois de ce monde. Bien que ma compréhension du mana et de la magie soit celle d’un novice, je pouvais dire que le mana à l’intérieur de l’orbe n’était pas ordinaire. Il se déplaçait d’une manière qui semblait se synchroniser et danser avec le mana ambiant dans l’air—une anomalie bizarre mais en quelque sorte harmonieuse, comme s’il appartenait à cet endroit. La manière dont il fonctionnait était probablement aussi fantasque et cryptique que son lanceur. J’essayai de rassembler les pièces, me rappelant les descriptions du jeu concernant Wonderland. Il mentionnait une faiblesse clé, et maintenant, je pensais l’avoir trouvée. Malgré son immense puissance et la manière dont il irradiait le mana mystique de Cheshire, sa forme physique semblait presque absurde fragile. Fragile, pensai-je, observant la fine enveloppe cristalline de l’orbe. On aurait dit qu’un enfant pourrait le briser d’un seul coup. « Intéressant, » murmurai-je à voix basse, mon esprit en ébullition avec les possibilités. Est-ce que cela pourrait vraiment être le talon d’Achille de Wonderland ? Ou cette fragilité était-elle une autre illusion, masquant un piège caché ? Cheshire flotta plus près, son sourire pointu aussi exaspérant que jamais. « Tu es étrangement silencieux, Riley. Je m’attendais à quelque chose de plus grandiose. De la surprise ? De l’admiration ? Peut-être un peu d’admiration ? Cela pourrait être la première et dernière fois que tu verras un côté vulnérable du grand Cheshire, tu sais~. » Ses bras poilus se rétractèrent momentanément, puis, à mon grand désarroi, son corps entier se matérialisa. Je grimai. Franchement, j’aurais préféré qu’il ne le fasse pas. La forme complète de Cheshire était aussi effrayante que dérangeante—une figure humanoïde nue entièrement recouverte de poils, avec une tête de félin et ce sourire d’une oreille à l’autre. « Maudits développeurs et leur amour pour l’horreur lovecraftienne, » pensai-je, réprimant un frisson. J’avais lu quelque part que la personne derrière Cheshire avait une fascination particulière pour les difformités grotesques et les designs eldritch. Cela semblait plus qu’évident maintenant. « Tu me dois une, Riley~, » continua Cheshire, son ton joueur mais teinté de quelque chose d’inconfortablement proche de la suffisance. Il étendit ses bras, et l’orbe lumineux dans la pièce s’agrandit en même temps que ses mouvements. Alors que l’orbe grandissait, une projection de lumière commença à en émaner. Lentement, des images des personnes piégées à l’intérieur apparurent. « Si je n’étais pas venu à temps, tu n’aurais même plus de chambre, tu sais~ ? » BOUM !!! Vzzzz !!! SWOOSH !!! RUMBLE !!! Les sons éclatèrent alors que la scène à l’intérieur de la projection se déroulait. Elle montrait un affrontement chaotique de magie—un maelström de sorts destructeurs s’entrelaçant dans une beauté violente. Bien que l’affichage ne soit qu’une projection lumineuse et ne capturait probablement pas tout ce qui se passait à l’intérieur de Wonderland, c’était suffisant pour transmettre l’intensité de la bataille. Des explosions massives d’énergie se heurtaient, tandis que des flux de mana brut tourbillonnaient et fendaient l’espace confiné. La projection vacillait alors que les sorts se heurtaient avec une force suffisante pour secouer même le tissu de la dimension de poche. Il était difficile de distinguer des silhouettes spécifiques dans le chaos, mais la puissance destructrice était indéniable. Plus je regardais les projections, plus leurs formes devenaient claires, comme des puzzles qui s’assemblaient. Bien que les images soient principalement des silhouettes, je pouvais indéniablement reconnaître les deux combattantes. « Alice... et Snow ? » murmurai-je, fronçant les sourcils. Pourquoi se battaient-elles ? Alice, avec son chapeau de sorcière à larges bords emblématique, planait sur son balai, son aura magique flamboyant violemment alors qu’elle commandait son armée en armure rouge. Des sorts jaillissaient de ses doigts à sa baguette, saturant l’air de chaos tandis que ses forces avançaient. De l’autre côté, Snow était aussi froide et inflexible que son nom le suggérait. Tout sur son chemin gelait instantanément sous son immense pouvoir, des éclats de glace jaillissant comme une tempête, contrecarrant l’assaut implacable d’Alice. Malgré quelques différences subtiles—comme si leurs apparences étaient légèrement déformées par l’influence de Wonderland—c’était indéniablement elles deux. « Elles se battent depuis des heures maintenant~, » dit Cheshire, flottant paresseusement à côté de moi. Son sourire s’étirait toujours aussi largement, comme si la destruction était son idée du divertissement. « Mais on dirait que nous aurons bientôt une gagnante~. » Je détournai les yeux de la bataille, le fusillant du regard. « Ça te dérangerait d’expliquer ce qui se passe en ce moment ? » La dernière chose dont je me souvenais avant que tout ne sombre dans le chaos, c’était que Snow m’aidait à me détendre et à m’endormir. Nous étions juste tous les deux ici, non ? Depuis quand Alice—et Cheshire, d’ailleurs—avaient-ils rejoint la fête ? Cheshire pencha la tête, feignant l’innocence tout en caressant son menton. « À toi de me dire~, » répondit-il, son ton détendu mais teinté de confusion moqueuse. « C’est toi qui as secrètement convoqué Maître pour venir ici... seulement pour qu’elle te trouve en train de divertir une autre dame~. » Je me figeai, pris au dépourvu par son accusation. « Je sais que tu es un vrai charmeur, Riley, » continua Cheshire, ses yeux dorés maintenant rétrécis par l’amusement, « mais tu devrais vraiment apprendre à gérer ton harem correctement bientôt~. » « Excuse-moi ? » Cheshire flotta plus près, son ton moqueur mais en quelque sorte pointu, comme s’il se délectait de me plonger plus profondément dans son filet de chaos. « Je comprends que tu voulais probablement les présenter et les laisser s’entendre aussi vite que possible, c’est une manière très honnête de faire les choses, mais une approche un peu stupide, non~ ? » commença-t-il, ses mains semblables à des pattes gesticulant de manière dramatique, « Attend au moins d’avoir fait des progrès significatifs avec ma maîtresse d’abord. Oh, et peut-être sois conscient pour l’événement, hmm~ ? Pourquoi dormais-tu en premier lieu ? » Je fronçai les sourcils mais ne l’interrompis pas alors qu’il continuait à déblatérer, son sourire ne faiblissant jamais. « Et moi qui pensais que laisser cette merveilleuse information en l’état était l’option la plus sûre~, » continua-t-il, presque en se parlant à lui-même. « Peut-être que j’aurais dû informer Maître à l’avance. Mais encore une fois, tout ce chaos ne serait pas arrivé si je lui avais parlé de ta relation secrète avec Snow. Ça aurait été tellement dommage ! Oui, c’est ça—tout cela est bien~. » J’ouvris la bouche pour répliquer, mais les mots de Cheshire continuaient de se déverser comme un barrage qui avait depuis longtemps cédé. « Maître est assez indécise, tu vois, » ajouta-t-il, ses yeux dorés se rétrécissant de manière conspiratrice. « Elle arrêterait probablement de s’intéresser à toi une fois qu’elle saurait la vérité. Et ça ? Ça ne peut pas arriver ! Riley. Tu me comprends, n’est-ce pas ? » Ce chat ne faisait que déblatérer des absurdités à ce stade, empilant la confusion sur l’irritation. « Enfin bref ! » gazouilla-t-il, frappant ses mains l’une contre l’autre avec une joie presque enfantine. « Les choses deviennent un peu dangereuses maintenant, tu vois, alors va les aider à se calmer, veux-tu~ ? » « Attends, quoi— » Avant même que je ne puisse formuler une réponse cohérente, Cheshire claqua des doigts. L’action résonna de manière anormale, comme le craquement du tonnerre dans une pièce scellée, et la seconde d’après, le monde bascula violemment. Les couleurs s’estompèrent et se tordirent, l’air s’épaississant autour de moi alors que je sentais mon corps projeté en avant. Et juste comme ça, je me retrouvai à l’intérieur du domaine fantastique de Cheshire. Le chaos fantasque de Wonderland m’enveloppa à nouveau, sa beauté inquiétante bien moins enchanteresse maintenant que je comprenais ce qui se passait. [Note : L’autorité du Chat Fantastique Cheshire a été accordée à l’utilisateur !] [Note : Stabilisation du mana en cours... synergie du mana en place] [Succès !] [Note : Félicitations ! Les effets de la compétence Wonderland seront désormais sous l’autorité de l’utilisateur.] [Compétence : Wonderland (EX)] [Effets : Compétence : Wonderland (EX)] [Effets : L’utilisateur peut désormais créer n’importe quel objet, créature ou phénomène qu’il peut imaginer, quelle que soit sa complexité ou son échelle. Les objets, créatures ou phénomènes existants peuvent désormais être modifiés ou transformés en quelque chose d’autre en fonction de l’imagination de l’utilisateur.] [Note : Les lois de la physique et de la réalité s’adapteront aux créations de l’utilisateur.] [Note : L’efficacité de la compétence sera reflétée par la volonté et l’imagination de l’utilisateur.] En fixant les descriptions de la compétence, je soupirai, pleinement conscient de la manière dont les choses allaient devenir compliquées. Au loin, l’affrontement chaotique entre Snow et Alice faisait rage, leur immense énergie magique vibrant pratiquement à travers l’air surréel de Wonderland. Je savais que je devais les arrêter, mais... Merde. Avec l’état brumeux et désorienté dans lequel je me trouvais, cet endroit pourrait être plus dangereux que je ne le pensais initialement. Chaque respiration que je prenais semblait lourde, et l’atmosphère étrange et onirique de Wonderland n’aidait en rien. Cheshire avait probablement supposé que je ferais le même power-up que la dernière fois—en m’appuyant sur ma compétence brute et ma concentration pour me frayer un chemin. Mais cela nécessitait une concentration constante, quelque chose dont je n’étais pas sûr de pouvoir disposer en ce moment avec mon esprit dans cet état fracturé. Comment étais-je censé les arrêter à ce rythme ? Je gémissais doucement alors qu’un autre mal de tête aigu me transperçait le crâne comme une lame. Ma vision se brouilla momentanément, mais je me forçai à regarder devant moi. J’essayai de me concentrer—de me rappeler cette version de moi-même. Pas le désordre boueux et à moitié brisé que je ressentais maintenant, mais celui qui avait conquis chaque possibilité connue. Celui qui avait atteint la vraie fin de toutes les routes, défiant les probabilités et réécrivant le jeu lui-même. [Compétence : Archive] → [Activée !] Au moment où la compétence s’activait, la clarté commençait à s’infiltrer dans mes pensées. Les souvenirs de ce moment—ce moi—semblaient plus nets, plus vivaces, comme si j’empruntais la force de mon propre héritage. Mais l’activation de la compétence n’arrêta pas la douleur qui traversait ma tête, ni le vertige étourdissant qui faisait que chaque pas semblait marcher sur une roue en rotation. Pourtant, je secouai la tête, me forçant à ignorer le chaos dans mon esprit. Ce n’était pas le moment pour des pensées intrusives et inutiles de se manifester. Je ne pouvais pas me permettre de faiblir. Mais... Juste au moment où je fis un pas en avant— « Papa ? » Une voix familière retentit, douce et claire, coupant à travers le bourdonnement oppressant de Wonderland comme une cloche. Je me figeai en plein pas, ma respiration bloquée dans ma gorge. Lentement, je me retournai, et les souvenirs fragmentés enfouis dans mon esprit jaillirent tous en même temps. « L-Luara... ? » Debout là, sa silhouette à moitié formée pour l’instant mais étrangement familière... Mon cœur se serra douloureusement dans ma poitrine alors que sa voix—si réelle mais si impossiblement lointaine—parla à nouveau. « Le mana de cet endroit est plutôt instable. Comme c’est curieux— » Elle inclina la tête, son expression calme mais interrogative. « Où diable sommes-nous en ce moment, Papa ? » Putain.