Chapter 279 - Translation

Chapter 279: Trails of Light.....  A great dream often comes bitter after the waking of reality. Experiencing the perfect reality, only to find out that none of it was real-nothing but a cruel mirage dissolving into the harsh light of truth. A pen clattered onto the polished marble floor, slipping from the fingers of the white-haired girl. Her once radiant hair, a pristine silver that shimmered with life, had dulled to an almost ashen hue. Beneath it, tendrils of shadows writhed and coiled, dancing ominously as though alive, feeding on the darkness that emanated from her. Her beautiful crimson eyes, once like polished rubies brimming with light, had transformed into something distinctly inhuman. Vertical slits cut through her pupils, predatory and cold, as they gazed out the grand window of her room, piercing through the heart of the city below and far beyond. The view outside was idyllic. The sprawling main city of Hamel, nestled within the Heaven's Duchy, stretched beneath her in serene perfection. The golden glow of the morning sun bathed the streets, reflecting off the pristine architecture, as though the entire city had been kissed by divinity itself. Yet her eyes-her cursed, Draconic eyes-saw far beyond the idyllic landscape, reaching toward something unseen by mortal eyes. "Hehe - Mama, look!" "Liyana..." Faint echoes of the past whispered through her mind, fragmented memories clawing their way to the surface. A cruel mockery of warmth and love, images of another life resurfaced, triggering an overwhelming surge of power within her. The golden light in the distance, a divine barrier encasing the empire's sacred center, pulsed faintly. Her mana twisted violently, pushing against the barrier as if trying to break through. Her expression remained eerily calm, her pale face betraying no joy or sorrow. Yet her body trembled, not from fear, but from the strain of her overwhelming power. The golden light intensified, reacting to her defiance, growing brighter and more oppressive with every second. Until it happened. A shadowy black burst erupted from her eyes, a searing explosion of dark energy clashing violently against the divine barrier. A sizzling pain coursed through her skull as the burst of light seared her vision, forcing her to recoil. Black blood streamed from her eye sockets, thick and viscous, dripping onto the floor like molten tar. But it didn't last long. The shadows pulsed again, and her eyes regenerated within seconds, their eerie glow returning as though nothing had happened. She blinked once, adjusting to the brief sting of divinity that still lingered in her senses. Her lips curled into a twisted smile-not of joy, but of pure irritation, laced with a seething, chaotic annoyance. A low, guttural chuckle escaped her lips as her form began to warp. Her pale, delicate frame contorted grotesquely, dissolving into an abyss of writhing, gaping mouths—an endless array of fanged maws opening and closing in chaotic dissonance. "I'm sure directly interfering with our affairs was strictly prohibited... EREBIL." Liyana's voice reverberated, distorted and vast, as though it came from the very fabric of the world itself—a primal entity speaking through the void. It wasn't just sound; her words carried a weight that crushed everything in their wake, bending reality around her. The space she glared at began to shift. A small dot formed, pulsating like an irregular heartbeat. The air around it twisted unnaturally, as though rejecting the presence of the anomaly. The black spot expanded and contracted, a jagged distortion that defied existence, an omen of something forbidden. Then came the voice. [**...You will die...**] A voice without form or origin, deep and suffocating, slithered through the room like a tangible force. It wasn't a threat-it was a declaration, delivered with the inevitability of fate itself. "Fufu~ You think that bitch can take me on?" Liyana's lips curled into a mocking grin, her crimson eyes burning with both amusement and defiance. Her tone was light, yet laced with an undercurrent of venom and unyielding confidence. [**He will die **] Liyana's grin faltered for just a moment, her pupils narrowing into predatory slits. Then, like a dam breaking, her emotions surged forward, spilling out in a chaotic burst of possessive rage. "... He won't," she hissed, her voice trembling with raw intensity. Her body quivered as the shadows around her began to ripple like a stormy sea. "With me around... darling won't get hurt... darling won't get harmed... DARLING WON'T GET STOLEN!!" The sheer force of her declaration warped the space further, the oppressive energy emanating from her [**.... Chaos Dragon...Know...your.... Limits.... **] The black distortion pulsed once, an unspoken warning vibrating through the air, before abruptly vanishing. The anomaly disappeared as though it had never existed, taking the tension that had suffused the room with it. The silence that followed was deafening. Liyana exhaled sharply, her monstrous form shrinking back into her original body. Her shoulders rose and fell as she struggled to regain composure, but the fiery anger still simmered beneath her calm exterior. Her claws flexed, scratching deep gouges into the floor as she clenched her fists. "Darling..." she murmured under her breath, her voice trembling as a strange, foreign sensation settled within her chest. It wasn't just rage or possessiveness-it was something else. Something unfamiliar. Her crimson eyes softened, clouded by confusion as fragmented memories of the dream she'd clung to resurfaced once more. They played vividly in her mind, tempting her with their bittersweet perfection. The emotions they stirred were overwhelming. "Darling is mine..." she whispered, her voice resolute but tinged with vulnerability. She pressed a hand to her chest as if trying to still the unfamiliar ache that blossomed there. "Nothing will change that." But even as she spoke the words, the lingering doubt in her un-beating heart whispered otherwise. ..... [The Trails of Light] The Trails of Light, a sacred path created by the Goddess of Light herself, was said to grant the deepest desires of those who reached its end. But such a grand reward came with a heavy cost. Those who failed to complete the journey faced curses far worse than death-punishments that left their mark forever. Beneath the Imperial Palace lay the entrance to this fabled road. A spiral staircase twisted deep into the earth, each step leading farther into silence and isolation. The air grew colder, the walls tighter, but what waited below was not darkness as one would expect. Instead, there was light. "So, this is the trail..." The words felt small in comparison to the sight before me. The cavern stretched wide and far, its size impossible to believe for something hidden beneath the palace. Beams of golden light streamed through cracks in the rocky ceiling, illuminating everything with a soft, warm glow. The trail itself was a long road that seemed to float amidst golden fields of grass. The grass shouldn't have been able to grow here, so deep underground, but it thrived, glowing faintly as if touched by magic. It was breathtaking. The road ahead looked like it could lead straight to the heavens, a path meant for something greater than mortal feet. But even with all its beauty, the space felt wrong. The wide cavern, with its light and openness, reminded me of an arena-like it was waiting for something to happen. "Yes." The emperor's voice carried a weight of resignation, his ever-knowing gaze fixed on the glowing path before us. It was as though the sight itself dragged him into memories he'd rather forget. Given his circumstances, it was no surprise. The curse eating away at his life force was a constant reminder of his failure in the trial. A curse that sapped not only his strength but also his time. Even the duke, who hadn't reached the trial's end like the emperor, couldn't hide his unease. Though, knowing him, it wasn't just the trail that had him worried-Liyana must have given him an earful. Or worse, threatened him outright. Yesterday, I was genuinely concerned that Liyana might show up here and end us all in one swift move. But... [Don't worry... She has no power here.] The reassurance from the other me echoed in my mind, steady and unwavering. Was it because this place housed the last relic of the Goddess? Or perhaps it was like the Holy See, where the Goddess's influence was abundant and absolute? Both were plausible, and for now, it was a relief. But that didn't change the truth. Liyana knew. Her awareness alone was enough to keep me on edge. For someone like her, knowing was often just the first step to action. Even if she couldn't directly interfere here, it didn't mean she wouldn't find another way. Things were moving too fast for me to keep up. If Liyana decided to act purely out of whim or spite, there was nothing-no one-who could stop her. Not even the duke, as much as his presence might reassure others. Against Liyana, even he would likely fall short, especially considering how much he loves her. As for me? My specs were embarrassingly low. Even if I leveled up to my max potential right now and got stronger, at the end of the day, I was still Riley Hell, the disposable side character. The one fated to die by Liyana's hands. No matter how hard I tried, there was no way I could reach the strength of the main protagonist in this world. A quick glance at my stats compared to the others was all the proof I needed. Lucas, was improving fast but was nowhere near his strongest version yet. And the heroines? They still lacked the power and specs to counter someone like Liyana. The gap between us and her wasn't just wide-it was insurmountable. 'Hey... I can trust you, right?' [You've been stuck in this tutorial for far too long. Just proceed. Finish the trial. You'll understand the rest.] A sigh escaped me, but only internally. This other Riley, the one who had been communicating with me since yesterday, seemed to know more than he was letting on. But despite his apparent knowledge, he rarely gave me clear answers. 'I'd appreciate it if you just straight up told me what's going on instead of all these riddles,' Like always, there was no immediate response. I had no choice but to trust him for now. No matter how cryptic he was, and it was clear he wants to help me as well... all of his actions so far was already proof of that... -SIIISHHH!! Suddenly, the air shimmered, and the golden light ahead on the trail began to sparkle. Thin strands of light, like flowing streams of wind, traced through the path and surged forward, connecting directly to my heart. "It seems the goddess is granting you permission to take on the road," the Emperor observed, his calm but knowing tone cutting through the moment. I nodded at his words. This scene was just like in the game-a faint trace of light linking the chosen to the trial. But something about this felt... off. The light connecting to me was brighter, more intense than anything I'd seen in the game. Even Lucas, the main protagonist, didn't have a light this vibrant. "Son..." The Duke's voice pulled me from my thoughts. I turned to face him, and the worry etched into his face spoke volumes. It wasn't just concern for the trial ahead-it was layered with unspoken fears. Slowly, he reached out, placing a firm hand on my shoulder. "Heed the Emperor's advice... and please return safely. We have much to discuss." "Yes, Father," I replied. Of course, I knew exactly what he wanted to talk about: my relationship with Snow... and Liyana. That conversation wasn't something I was looking forward to. The weight of it lingered in the back of my mind even now. The Duke's hand lingered for a moment before he gave me a gentle pat on the shoulder and stepped back. The golden light around me intensified, growing brighter with every passing second. It was time. No more delays. No more second thoughts. Taking a deep breath, I steadied myself and stepped forward into the trail. Though I appreciated the worried expressions of the Duke and the Emperor, I couldn't help but feel a sense of detachment. After all, as someone who had cleared this trial nearly a thousand times in the game, this wasn't something I considered a true challenge. The roads might seem random to an outsider, but they were anything but. Each path was meticulously designed to guide you toward a specific outcome-a trail of choice, if you understood the underlying patterns. Considering the stakes, both the price and the reward, it was obvious which path I needed to take. The Tempest Sword.... A certain weapon that could enhance my capabilities regardless of stat requirements. Its existence was one of the game's most broken elements, and I'd made it a point to prioritize it every single time. Since the other Riley was adamant that I should finish the trial however I saw fit, choosing the sword wasn't a wrong decision. Right? With that goal in mind, I ignored the faint golden light that connected to my heart-a guide meant to steer me toward the default path. Instead, I deliberately stepped toward one of the interconnected roads branching off to my right. But the moment my foot touched that path, everything shifted. -SIIISHHH! A blinding burst of light consumed my vision, leaving me disoriented. [Forget everything you've learned in the game.] The other Riley's voice echoed in my mind, clear and commanding. It was the last thing I heard before the world around me dissolved, leaving me enveloped in a cascade of radiant energy. !

**Chapitre 279 : Traces de Lumière...** Un grand rêve devient souvent amer au réveil de la réalité. Vivre une réalité parfaite, pour finalement découvrir qu'elle n'était qu'une cruelle illusion, se dissipant dans la lumière crue de la vérité. Un stylo claqua sur le sol de marbre poli, échappant des doigts de la fille aux cheveux blancs. Ses mèches autrefois radieuses, d'un argent immaculé scintillant de vie, avaient terni jusqu'à prendre une teinte presque cendre. Sous elles, des ombres s'agitaient et s'enroulaient, dansant de manière sinistre comme si elles étaient vivantes, se nourrissant des ténèbres émanant d'elle. Ses magnifiques yeux cramoisis, jadis semblables à des rubis polis emplis de lumière, s'étaient transformés en quelque chose d'incontestablement inhumain. Des pupilles fendues verticalement, prédateures et froides, fixaient la grande fenêtre de sa chambre, transperçant le cœur de la ville en contrebas et bien au-delà. La vue extérieure était idyllique. La vaste cité principale de Hamel, nichée dans le Duché des Cieux, s'étendait sous elle dans une perfection sereine. La lueur dorée du soleil matinal baignait les rues, se reflétant sur l'architecture immaculée, comme si la ville entière avait été bénie par la divinité elle-même. Pourtant, ses yeux—ses maudits yeux draconiques—percevaient bien au-delà de ce paysage idyllique, atteignant quelque chose d'invisible aux yeux mortels. « Héhé—Maman, regarde ! » « Liyana... » De faibles échos du passé murmuraient dans son esprit, des souvenirs fragmentés refaisant surface. Une cruelle moquerie de chaleur et d'amour, des images d'une autre vie ressurgissant, déclenchant en elle une vague de pouvoir écrasante. La lumière dorée au loin, une barrière divine encerclant le centre sacré de l'empire, pulsait faiblement. Son mana se tordit violemment, repoussant la barrière comme pour la briser. Son expression restait étrangement calme, son visage pâle ne trahissant ni joie ni tristesse. Pourtant, son corps tremblait, non de peur, mais sous l'effort de son pouvoir démesuré. La lumière dorée s'intensifia, réagissant à sa défiance, devenant plus brillante et plus oppressive à chaque seconde. Jusqu'à ce que cela arrive. Une explosion ombreuse jaillit de ses yeux, une déflagration d'énergie sombre entrant en collision violente contre la barrière divine. Une douleur brûlante traversa son crâne tandis que la lumière lui brûlait la rétine, la forçant à reculer. Du sang noir s'écoula de ses orbites, épais et visqueux, gouttant sur le sol comme du goudron fondu. Mais cela ne dura pas. Les ombres pulsèrent à nouveau, et ses yeux se régénérèrent en quelques secondes, leur lueur inquiétante revenant comme si rien ne s'était passé. Elle cligna des paupières une fois, s'adaptant à la brève brûlure divine qui persistait dans ses sens. Ses lèvres se courbèrent en un sourire tordu—non de joie, mais d'irritation pure, teintée d'une fureur chaotique. Un rire guttural s'échappa de sa bouche tandis que son corps commençait à se déformer. Sa silhouette pâle et délicate se contorsionna grotesquement, se dissolvant dans un abysse de bouches béantes—une myriade de gueules dentées s'ouvrant et se refermant dans une dissonance chaotique. « Je suis sûre qu'interférer directement avec nos affaires était strictement interdit... EREBIL. » La voix de Liyana résonna, déformée et immense, comme si elle émanait du tissu même du monde—une entité primordiale parlant à travers le néant. Ce n'était pas qu'un son ; ses mots portaient un poids qui écrasait tout sur leur passage, pliant la réalité autour d'elle. L'espace qu'elle fixait commença à fluctuer. Un petit point se forma, pulsant comme un battement de cœur irrégulier. L'air autour se tordit de manière contre-nature, comme rejetant la présence de l'anomalie. La tache noire s'étendit et se contracta, une distorsion irrégulière défiant l'existence, un présage de quelque chose d'interdit. Puis vint la voix. [**...Tu mourras...**] Une voix sans forme ni origine, profonde et étouffante, glissa dans la pièce comme une force tangible. Ce n'était pas une menace—c'était une déclaration, prononcée avec l'inéluctabilité du destin. « Fufu~ Tu crois que cette salope peut me faire face ? » Les lèvres de Liyana se courbèrent en un sourire moqueur, ses yeux cramoisis brûlant d'amusement et de défi. Son ton était léger, mais teinté d'un venin sourd et d'une confiance inébranlable. [**Il mourra**] Le sourire de Liyana vacilla un instant, ses pupilles se rétrécissant en fentes prédateures. Puis, comme un barrage qui cède, ses émotions jaillirent en une explosion de rage possessive. « ... Il ne mourra pas », gronda-t-elle, sa voix tremblant d'une intensité brute. Son corps frémit tandis que les ombres autour d'elle ondulaient comme une mer déchaînée. « Tant que je suis là... mon chéri ne sera pas blessé... mon chéri ne sera pas touché... MON CHÉRI NE SERA PAS VOLÉ !! » La force pure de sa déclaration déforma davantage l'espace, l'énergie oppressive émanant d'elle. [**... Dragon du Chaos... Connais... tes... limites... **] La distorsion noire pulsa une fois, un avertissement muet vibrant dans l'air, avant de disparaître brusquement. L'anomalie s'évanouit comme si elle n'avait jamais existé, emportant avec elle la tension qui avait envahi la pièce. Le silence qui suivit fut assourdissant. Liyana expira bruyamment, sa forme monstrueuse rétrécissant pour retrouver son apparence originelle. Ses épaules montaient et descendaient tandis qu'elle luttait pour retrouver son calme, mais la colère ardente couvait toujours sous sa façade impassible. Ses griffes se contractèrent, creusant des entailles profondes dans le sol alors qu'elle serrait les poings. « Mon chéri... », murmura-t-elle dans un souffle, sa voix tremblante tandis qu'une sensation étrange et inconnue s'installait dans sa poitrine. Ce n'était pas que de la rage ou de la possessivité—c'était autre chose. Quelque chose d'inconnu. Ses yeux cramoisis s'adoucirent, voilés de confusion alors que des fragments du rêve auquel elle s'était accrochée refaisaient surface. Ils défilaient vivement dans son esprit, la tentant par leur perfection douce-amère. Les émotions qu'ils suscitaient étaient accablantes. « Mon chéri est à moi... », chuchota-t-elle, sa voix résolue mais teintée de vulnérabilité. Elle pressa une main contre sa poitrine, comme pour apaiser la douleur étrange qui y fleurissait. « Rien ne changera cela. » Mais même en prononçant ces mots, le doute persistant dans son cœur immobile murmurait le contraire. ..... **[Les Traces de Lumière]** Les Traces de Lumière, un chemin sacré créé par la Déesse de la Lumière elle-même, étaient censées exaucer les désirs les plus profonds de ceux qui en atteignaient la fin. Mais une telle récompense avait un prix élevé. Ceux qui échouaient à terminer l'épreuve subissaient des malédictions bien pires que la mort—des châtiments qui les marquaient à jamais. Sous le Palais Impérial se trouvait l'entrée de cette route légendaire. Un escalier en colimaçon s'enfonçait profondément dans la terre, chaque marche menant plus loin dans le silence et l'isolement. L'air devenait plus froid, les murs plus étroits, mais ce qui attendait en bas n'était pas l'obscurité comme on pourrait s'y attendre. Il y avait de la lumière. « Alors, voilà le chemin... » Mes mots semblaient dérisoires face au spectacle devant moi. La caverne s'étendait largement, sa taille difficile à croire pour quelque chose caché sous le palais. Des rayons de lumière dorée filtraient à travers les fissures du plafond rocheux, illuminant tout d'une douce lueur chaude. Le chemin lui-même était une longue route semblant flotter au milieu de champs d'herbe dorée. Cette herbe n'aurait pas dû pouvoir pousser ici, si profondément sous terre, mais elle prospérait, brillant faiblement comme touchée par la magie. C'était à couper le souffle. La route devant semblait mener droit vers les cieux, un chemin destiné à quelque chose de plus grand que des pieds mortels. Mais malgré toute sa beauté, l'endroit semblait... faux. La caverne spacieuse, avec sa lumière et son ouverture, me rappelait une arène—comme si elle attendait que quelque chose se produise. « Oui. » La voix de l'Empereur portait un poids de résignation, son regard omniscient fixé sur le chemin lumineux devant nous. C'était comme si cette vue le plongeait dans des souvenirs qu'il aurait préféré oublier. Compte tenu de sa situation, cela n'avait rien de surprenant. La malédiction qui rongeait sa force vitale était un rappel constant de son échec dans l'épreuve. Une malédiction qui sapait non seulement sa force, mais aussi son temps. Même le Duc, qui n'avait pas atteint la fin de l'épreuve comme l'Empereur, ne pouvait cacher son malaise. Bien que, le connaissant, ce n'était pas seulement le chemin qui l'inquiétait—Liyana avait dû lui passer un savon. Ou pire, l'avait carrément menacé. Hier, j'étais sincèrement inquiet que Liyana ne débarque ici et ne nous élimine tous d'un seul geste. Mais... [Ne t'inquiète pas... Elle n'a aucun pouvoir ici.] La réassurance de l'autre moi résonna dans mon esprit, stable et inébranlable. Était-ce parce que cet endroit abritait la dernière relique de la Déesse ? Ou peut-être comme au Saint-Siège, où l'influence de la Déesse était abondante et absolue ? Les deux étaient plausibles, et pour l'instant, c'était un soulagement. Mais cela ne changeait pas la vérité. Liyana savait. Sa seule conscience suffisait à me tenir en alerte. Pour quelqu'un comme elle, savoir n'était souvent que la première étape avant l'action. Même si elle ne pouvait pas interférer directement ici, cela ne signifiait pas qu'elle ne trouverait pas un autre moyen. Les événements allaient trop vite pour que je puisse suivre. Si Liyana décidait d'agir par caprice ou par méchanceté, il n'y avait rien—ni personne—qui pourrait l'arrêter. Pas même le Duc, aussi rassurant que sa présence puisse être pour les autres. Face à Liyana, il serait probablement impuissant, surtout compte tenu de l'amour qu'il lui portait. Et moi ? Mes stats étaient embarrassamment basses. Même si je montais de niveau jusqu'à mon potentiel maximal maintenant et devenais plus fort, au final, je n'étais que Riley Hell, le personnage secondaire jetable. Celui destiné à mourir sous les mains de Liyana. Peu importe mes efforts, je ne pourrais jamais atteindre la force du protagoniste principal de ce monde. Un rapide coup d'œil à mes stats comparées aux autres en était la preuve suffisante. Lucas progressait vite, mais était loin de sa version la plus puissante. Et les héroïnes ? Elles manquaient encore de la puissance et des specs pour contrer quelqu'un comme Liyana. L'écart entre nous et elle n'était pas juste large—il était insurmontable. *Hé... Je peux te faire confiance, n'est-ce pas ?* [Tu es resté coincé dans ce tutoriel bien trop longtemps. Avance simplement. Termine l'épreuve. Tu comprendras le reste.] Un soupir m'échappa, mais seulement intérieurement. Cet autre Riley, celui qui communiquait avec moi depuis hier, semblait en savoir plus qu'il ne le laissait paraître. Mais malgré ses connaissances apparentes, il ne me donnait que rarement des réponses claires. *J'apprécierais que tu me dises directement ce qui se passe au lieu de ces énigmes.* Comme d'habitude, pas de réponse immédiate. Je n'avais d'autre choix que de lui faire confiance pour l'instant. Aussi cryptique qu'il soit, il était clair qu'il voulait m'aider... toutes ses actions jusqu'ici en étaient la preuve. —SIIISHHH !! Soudain, l'air scintilla, et la lumière dorée sur le chemin commença à étinceler. De fins filaments lumineux, comme des courants de vent, tracèrent le chemin et jaillirent vers moi, se connectant directement à mon cœur. « Il semble que la Déesse vous accorde la permission d'emprunter la route », observa l'Empereur, son ton calme mais connaisseur rompant le moment. Je hochai la tête à ses mots. Cette scène était exactement comme dans le jeu—une faible trace de lumière reliant l'élu à l'épreuve. Mais quelque chose me semblait... étrange. La lumière qui se connectait à moi était plus brillante, plus intense que tout ce que j'avais vu dans le jeu. Même Lucas, le protagoniste principal, n'avait pas une lumière aussi vive. « Mon fils... » La voix du Duc me tira de mes pensées. Je me tournai vers lui, et l'inquiétude gravée sur son visage en disait long. Ce n'était pas seulement l'épreuve à venir qui le préoccupait—c'était des peurs inexprimées. Lentement, il tendit la main, posant une main ferme sur mon épaule. « Suis les conseils de l'Empereur... et reviens sain et sauf, je t'en prie. Nous avons beaucoup à discuter. » « Oui, Père », répondis-je. Bien sûr, je savais exactement de quoi il voulait parler : ma relation avec Snow... et Liyana. Cette conversation n'était pas quelque chose que j'attendais avec impatience. Son poids persistait au fond de mon esprit, même maintenant. La main du Duc resta un instant avant qu'il ne me tapote doucement l'épaule et ne recule. La lumière dorée autour de moi s'intensifia, devenant plus brillante à chaque seconde qui passait. Il était temps. Plus de retard. Plus d'hésitations. Prenant une profonde inspiration, je me ressaisis et avançai sur le chemin. Bien que j'apprécie les regards inquiets du Duc et de l'Empereur, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une certaine détachement. Après tout, en tant que personne ayant terminé cette épreuve près de mille fois dans le jeu, ce n'était pas un vrai défi pour moi. Les routes pouvaient sembler aléatoires à un outsider, mais elles ne l'étaient pas. Chaque chemin était méticuleusement conçu pour vous guider vers un résultat spécifique—une piste de choix, si on en comprenait les motifs sous-jacents. Compte tenu des enjeux, du prix comme de la récompense, il était évident de savoir quelle route prendre. L'Épée Tempête... Une arme capable d'augmenter mes capacités indépendamment des exigences de stats. Son existence était l'un des éléments les plus cassés du jeu, et j'avais pris l'habitude de la prioriser à chaque fois. Puisque l'autre Riley insistait pour que je termine l'épreuve comme je l'entendais, choisir l'épée n'était pas une mauvaise décision. N'est-ce pas ? Avec cet objectif en tête, j'ignorai la faible lumière dorée connectée à mon cœur—un guide censé me mener vers le chemin par défaut. À la place, je marchai délibérément vers l'une des routes secondaires sur ma droite. Mais dès que mon pied toucha ce chemin, tout bascula. —SIIISHHH ! Une lumière aveuglante engloutit ma vision, me laissant désorienté. [Oublie tout ce que tu as appris dans le jeu.] La voix de l'autre Riley résonna dans mon esprit, claire et impérieuse. Ce furent les derniers mots que j'entendis avant que le monde autour de moi ne se dissolve, m'enveloppant dans un flot d'énergie radieuse.