Chapter 306 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 306: Oath
Content
Chapter 306: Oath Fuck... I knew unexpected things and troubles were bound to happen the moment I agreed to let the goddess take over my body for a bit. But this? This was going way beyond anything I could've predicted. A reaction from Liyana or Erebil would've been the obvious outcome-hell, even expected. And in all honesty, despite the deep-seated fear I have of both of them, I'd gladly take either over this situation right now. When the goddess said she had "little time left," I thought she'd just hurry up, give Lucas her blessing, and move on. Quick, clean, and no unnecessary drama. So why-why in the world-did she feel the need to sneak around and watch him train first? It was awkward enough watching a half-naked man running around at the dead of night, swinging his sword and flexing his muscles like he was performing in some private action flick. It felt... wrong. Weird. Completely out of place. Granted, I'll admit it wasn't a total waste of time. Observing him gave me a decent look at Lucas's current capabilities—or at least what he could manage in his clearly exhausted state. His movements were sharp, his technique refined, and that Sunstrike he unleashed earlier... yeah, it was no joke. It was strong enough to melt through the reinforced combat golem, leaving a molten scar on the training grounds. Still, this wasn't how I imagined this whole thing would play out. The goddess even managed to grab hold of that cursed thing. I sighed, the memory of the last time my body was altered into a girl creeping back into my mind. It wasn't exactly uncomfortable, but it was definitely weird. The way people looked at me in that form their stares, their expressions-it all felt so alien. And now here I was again, this time stuck as an observer, watching her use my body to casually mess with Lucas. As the goddess approached Lucas, she noticed his half-dazed state. "Hm~ Is something wrong?" the goddess asked, her voice light and playful, though I could sense the smugness beneath it. Lucas stiffened, his expression quickly shifting between confusion and curiosity. "N-No... It's just that I'm surprised to suddenly see you here-wait, no, hold on. Why are you even here? It's already way past midnight. Shouldn't you be asleep? Actually... if you're here, does that mean you're one of the top students? But I don't recall seeing your name on any of the rankings. T-Then how..." The goddess chuckled, flipping my hair casually over her shoulder. "Fufu- Looks like you've been searching for me all this time, hmm~?" Lucas's face turned red, and he stammered, "N-No! I mean... yes, but not like that! It's just that you left... well, a lasting impression on me. I thought it'd be nice to talk again. Actually, I searched for you whenever I had free time back then, Lady Evelyn. Since you said you were in the magic department, I figured it would be easy to find you. But then you just disappeared..." The goddess smiled, the kind of smile that made me want to hide under a rock. "Oh, how sweet-. But you see, I had my reasons. Let's just say... most of what I told you that day was a lie~." "A lie?" Lucas blinked, clearly taken aback. "Yes, a lie about me~," the goddess replied, her tone dripping with amusement. "A lie about milady?" Fucking seriously? Look at this blushing idiot! My lady? My lady? I groaned internally, watching Lucas's expression turn bashful as his gaze lingered on her on me. Why is he acting like this? Like he's suddenly caught in some romantic novel scene. I didn't even know this dense bastard could blush this much! Those puppy-like eyes. If Lucas had shown them to the heroines, most of their attention would've been on him by now. He's got that awkward charm, and yet it's so poorly aimed that it's almost tragic. The goddess, however, was clearly having the time of her life, teasing the hell out of him. She was practically radiating smug satisfaction. I mean, I'd always suspected Lucas might have some sort of thing for my female form-it was painfully obvious back when we first met her. But now? Watching it play out firsthand was like sitting through a slow, cringe-worthy drama, except I was both the unwilling star and the third-person observer. [Uhm... dear goddess, weren't you in a hurry?] 'Fufu- It'd be best to savor these moments, dear child. I find my grandchild's confused heart utterly amusing, you see. Surely, you wouldn't mind indulging me for just a little while longer?' [...Yes.] 'You have my eternal gratitude, young Riley~,' Another deep, internal sigh escaped me as I resigned myself to this bizarre situation. Meanwhile, the goddess continued her playful antics, dodging Lucas's increasingly flustered questions with nothing more than her radiant smile and a few cryptic remarks. Lucas, for his part, looked utterly ridiculous. His gaze kept darting around the room, as if he couldn't bring himself to look directly at her - at me. It was a strange mix of secondhand embarrassment and morbid fascination. Was it her way of connecting with her "grandchild"? A rare moment of bonding? Or just her indulging in some selfish amusement at my mental expense? Whatever her reasons, I had no choice but to sit back and endure it all, trapped in this strange ride. It wasn't like I could wrest control of my body back from her-not without risking even more chaos. ----- As the moments passed, I could feel the goddess's presence inside me nearing the limits of what my body could handle. Her energy was beginning to strain the threshold, and it felt like she'd burst out at any moment. A part of me was relieved-whatever she was doing would soon come to an end. Thankfully, she'd already accomplished everything she seemed to want with Lucas. From mercilessly teasing him at the start to having a casual, albeit one-sided, conversation, to even fabricating elaborate scenarios just to dodge his questions about her true identity. Whenever Lucas tried to dig deeper, she'd weave some vague tale about being connected to the church or even "heaven itself," which only served to confuse him more. I couldn't help but grimace. While she was using my body and masquerading as Evelyn, it didn't mean her claims wouldn't cause unnecessary trouble. Linking any identity of mine to the church-even a fabricated one-was a risk I didn't want to take. When I pointed this out earlier, she had merely laughed and assured me that she'd erase the entire interaction from Lucas's memory, leaving him to think it was nothing more than a wondrous dream. Which, honestly, made their entire conversation up to now feel utterly pointless. As I continued to observe the flow of their bizarre exchange, I noticed how Lucas's earlier exhaustion had completely melted away. His eyes no longer carried the weight of his training, and his expression, though confused, was brighter. It was almost like she had a way of drawing out the best-or at least the liveliest-side of him. And yet, I couldn't shake the feeling that she was indulging in some peculiar tropes she secretly enjoyed. ..... "It seems I must go now, Lucas," Evelyn said, her soft voice tinged with a kind of reluctance that made Lucas instinctively step forward. "Huh-already?" "Fufu, we should probably get some sleep now, no?" "...Oh, right," he mumbled, slowly remembering the time. The inky blackness in the room was beginning to lighten ever so slightly, a quiet reminder that morning wasn't far off. Evelyn stood up from the bench with a graceful stretch, arching her back slightly before tilting her neck to one side. Her golden hair shimmered faintly under the dim light of the training grounds as she turned her warm gaze toward Lucas. "Hm, are you sad?" "N-No..." he stammered, his face reddening slightly at the question. "Fufu, you really are an adorable person, Lucas," she said, her laughter light and melodic, as if she found his embarrassment genuinely endearing. Lucas quickly shook his head, trying to clear his thoughts, and stood up as well. Evelyn's laughter lingered in the air, and though most of his questions remained unanswered, he realized something surprising-just talking to her had lightened his mood. The weight he'd been carrying-the worries about his training, his goals, and the daunting challenges ahead-felt a little easier to bear. "Lucas," Evelyn began, her voice softer now, drawing his attention completely. "You said earlier that you wanted to reach the pinnacle of the sword, correct?" "...Yes," he replied firmly, his eyes steady. "So I can show Ri-I mean, the world-the meaning of a knight's code, a knight's honor, and a knight's oath. To protect the weak and the innocent. To shield those cast out of salvation." Evelyn smiled, a deep and knowing smile, as if his words confirmed something she'd already believed. She stepped closer, her delicate hand reaching out to rest gently against his chest. "M-Miss Evelyn?" Lucas's voice wavered, his cheeks flushing red as her touch sent a jolt of something unfamiliar through him. "I see..." she murmured, her ocean-blue eyes gazing into his with a strange intensity. "That dedication in your heart... I can feel it. It's something that can never be corrupted or changed." Her smile widened, tinged with an inexplicable sadness and warmth. "Fufu~ Lucas, the true hero... It seems this part of you will never change, no matter what timeline it is." "Huh?" Lucas blinked, her last words confusing him. "What did you say?" "It's nothing," Evelyn said, pulling her hand away as her enigmatic smile returned. "Just an idle thought." Lucas could only stare, trying to process her words, but Evelyn gave him no time to dwell on it. Confused by her cryptic words and actions, Lucas opened his mouth to ask more, but before he could speak, something extraordinary happened. His sword, which he had felt faintly hovering near him earlier, suddenly materialized in Evelyn's left hand. "This sword," she said softly, her gaze fixed on the weapon, "you mentioned that you couldn't unlock its full potential, correct?" "...Yes?" Lucas replied hesitantly, his brow furrowing as he tried to understand where this was going. Then, without warning, a brilliant golden flash erupted from the blade. The once pure-white sword ignited in radiant flames, golden and fierce, illuminating the entire training area with a light so bright it felt like dawn had broken within the darkened space. The soft glow of the room transformed into a radiant beacon, the golden fumes of the flames swirling around the blade like a divine aura. Lucas staggered back slightly, his astonishment rendering him momentarily speechless. The intensity of the light, combined with the sheer presence emanating from Evelyn, made it feel as though the air itself had changed. "Lucas," Evelyn's voice called to him, calm yet commanding, her tone carrying an otherworldly resonance. "Can I trust the promise you've indebted deep within your heart? Can you give me your sword's word of oath that your strength will never be used for corruption- neither of yourself nor others and as much love and salvation you can bring into this world, can I trust you to never forget the people you treasure most?" "E-Evelyn..." Lucas stammered, his throat tightening as he tried to form words. But when he lifted his gaze to meet hers, his breath caught in his chest. Her blue eyes were gone, replaced by a luminous golden hue that seemed to pierce through him, not just his body but his very soul. He wanted to speak, to ask, to understand-but he couldn't. His entire being felt as though it had been frozen in place. Not his body, no-he could still move if he chose to. It was deeper than that. His soul, his essence, seemed paralyzed, as if bound by an unseen force. It wasn't fear or intimidation; it was something far more profound, an overwhelming sense of obligation. Before this presence, he felt as though any action other than compliance would be an affront to something far greater than himself. Her golden gaze bore into him, and he realized with startling clarity that this was no mere request-it was a command, one that demanded the truest part of himself. As Lucas's mind raced, scrambling to find the right words, his body seemed to move on its own, guided by instinct and an unseen force. Slowly, he dropped to one knee, bending his right knee forward in a posture of reverence. He closed his eyes for a brief moment, gathering himself, before reopening them with a clarity that cut through his confusion. His lips parted, and with unwavering conviction, he spoke: "I swear..." The simple yet profound declaration hung in the air, resonating like the toll of a bell. Evelyn, there was a warmth in her expression, one that seemed to acknowledge his sincerity and the weight of his oath. A flash of brilliant light burst forth, illuminating everything around them. Evelyn raised Lucas's sword high into the air, its blade burning with radiant golden flames. The light danced across the room, casting intricate patterns on the walls, as if the very air had been infused with divinity. With deliberate grace, Evelyn brought the glowing sword down, the tip hovering just above Lucas's head. The golden flames swirled and flickered, enveloping them both in an ethereal aura. For a moment, it felt as though time itself had stopped, the weight of the moment pressing down on them like an unspoken truth. Lucas, his head bowed, hesitated briefly before glancing up, his gaze seeking hers. He wanted to meet those golden eyes one last time, to understand what had truly just transpired, to grasp the meaning behind it all. But as his eyes lifted, the radiant flames faded, the warmth dissipated, and the glow dimmed. The divine presence that had filled the room was gone, leaving behind only silence and stillness. And the only thing Lucas saw when his vision cleared... ...was the familiar ceiling above his bed. !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 306 : Le Serment
Translated Content
Chapitre 306 : Le Serment Merde... Je savais que des choses inattendues et des problèmes allaient forcément arriver au moment où j’ai accepté de laisser la déesse prendre le contrôle de mon corps pendant un moment. Mais ça ? Ça dépassait tout ce que j’aurais pu prédire. Une réaction de Liyana ou d’Erebil aurait été l’issue évidente—enfin, même attendue. Et honnêtement, malgré la peur profonde que j’ai d’eux, je préférerais affronter l’un ou l’autre plutôt que cette situation actuelle. Quand la déesse a dit qu’elle n’avait « plus beaucoup de temps », j’ai pensé qu’elle allait se dépêcher, donner sa bénédiction à Lucas et passer à autre chose. Rapide, propre, et sans drame inutile. Alors pourquoi—pourquoi diable—a-t-elle ressenti le besoin de se faufiler pour l’observer s’entraîner d’abord ? C’était déjà assez gênant de regarder un homme à moitié nu courir en pleine nuit, brandissant son épée et faisant étalage de ses muscles comme s’il jouait dans un film d’action privé. C’était... bizarre. Déplacé. Certes, j’admets que ce n’était pas une perte de temps totale. L’observer m’a donné un bon aperçu des capacités actuelles de Lucas—ou du moins de ce qu’il pouvait faire dans son état clairement épuisé. Ses mouvements étaient précis, sa technique raffinée, et ce Sunstrike qu’il a libéré plus tôt... ouais, c’était du sérieux. Assez puissant pour faire fondre le golem de combat renforcé, laissant une cicatrice de métal en fusion sur le terrain d’entraînement. Pourtant, ce n’était pas comme ça que j’imaginais que tout cela se déroulerait. La déesse a même réussi à s’emparer de cette fichue chose. J’ai soupiré, le souvenir de la dernière fois que mon corps a été transformé en fille me revenant à l’esprit. Ce n’était pas exactement inconfortable, mais c’était définitivement étrange. La façon dont les gens me regardaient dans cette forme—leurs regards, leurs expressions—tout cela semblait si étranger. Et maintenant, me voilà de nouveau, coincé en tant qu’observateur, la regardant utiliser mon corps pour taquiner Lucas sans gêne. Alors que la déesse s’approchait de Lucas, elle remarqua son état à moitié hébété. « Hm~ Quelque chose ne va pas ? » demanda la déesse, sa voix légère et enjouée, bien que je puisse sentir une pointe de suffisance derrière. Lucas se raidit, son expression passant rapidement de la confusion à la curiosité. « N-Non... C’est juste que je suis surpris de te voir ici—attends, non, attends. Pourquoi es-tu même ici ? Il est déjà bien minuit passé. Tu ne devrais pas dormir ? En fait... si tu es ici, est-ce que ça veut dire que tu fais partie des meilleurs élèves ? Mais je ne me souviens pas avoir vu ton nom dans les classements. A-Alors comment... » La déesse gloussa, balançant mes cheveux négligemment par-dessus son épaule. « Fufu~ On dirait que tu m’as cherchée tout ce temps, hmm~ ? » Le visage de Lucas devint écarlate, et il bégaya : « N-Non ! Enfin... oui, mais pas comme ça ! C’est juste que tu as laissé... eh bien, une impression durable. Je pensais que ce serait bien de reparler. En fait, je t’ai cherchée chaque fois que j’avais du temps libre à l’époque, Lady Evelyn. Comme tu as dit que tu étais dans le département de magie, j’ai pensé que ce serait facile de te trouver. Mais tu as juste disparu... » La déesse sourit, un sourire qui me donnait envie de me cacher sous un rocher. « Oh, comme c’est mignon~. Mais tu vois, j’avais mes raisons. Disons que... la plupart de ce que je t’ai dit ce jour-là était un mensonge~. » « Un mensonge ? » Lucas cligna des yeux, visiblement déconcerté. « Oui, un mensonge sur moi~, » répondit la déesse, son ton dégoulinant d’amusement. « Un mensonge sur milady ? » Sérieusement ? Regarde cet idiot rougissant ! Milady ? Milady ? J’ai gémi intérieurement, observant l’expression timide de Lucas tandis que son regard s’attardait sur elle—sur moi. Pourquoi agit-il comme ça ? Comme s’il était soudainement plongé dans une scène de roman romantique. Je ne savais même pas que ce crétin obtus pouvait rougir autant ! Ces yeux de chiot. Si Lucas les avait montrés aux héroïnes, la plupart de leur attention serait déjà sur lui. Il a ce charme maladroit, et pourtant il est si mal dirigé que c’en est presque tragique. La déesse, cependant, s’amusait clairement comme jamais, le taquinant sans pitié. Elle rayonnait de satisfaction suffisante. Je veux dire, j’avais toujours soupçonné que Lucas avait peut-être un faible pour ma forme féminine—c’était douloureusement évident quand nous l’avons rencontrée pour la première fois. Mais maintenant ? Voir ça se dérouler en direct, c’était comme regarder un drame lent et gênant, sauf que j’étais à la fois la star involontaire et l’observateur extérieur. [Euh... chère déesse, tu n’étais pas pressée ?] Fufu~ Il est préférable de savourer ces moments, mon enfant. Je trouve le cœur confus de mon petit-fils tout à fait amusant, tu vois. Tu ne voudrais pas m’accorder un peu plus de temps, n’est-ce pas ? [...Oui.] Tu as ma gratitude éternelle, jeune Riley~. Un autre soupir profond et intérieur m’échappa alors que je me résignais à cette situation bizarre. Pendant ce temps, la déesse continuait ses facéties, esquivant les questions de plus en plus embarrassées de Lucas avec rien de plus que son sourire radieux et quelques remarques cryptiques. Lucas, de son côté, avait l’air complètement ridicule. Son regard ne cessait de parcourir la pièce, comme s’il ne pouvait se résoudre à la regarder directement—à me regarder. C’était un mélange étrange de gêne par procuration et de fascination morbide. Était-ce sa façon de se connecter avec son « petit-fils » ? Un rare moment de complicité ? Ou simplement son plaisir égoïste à mes dépens ? Quelles que soient ses raisons, je n’avais d’autre choix que de m’asseoir et de tout endurer, piégé dans ce voyage étrange. Ce n’était pas comme si je pouvais reprendre le contrôle de mon corps—pas sans risquer encore plus de chaos. ----- Alors que les minutes passaient, je pouvais sentir la présence de la déesse en moi atteindre les limites de ce que mon corps pouvait supporter. Son énergie commençait à tendre le seuil, et on aurait dit qu’elle allait exploser à tout moment. Une partie de moi était soulagée—tout ce qu’elle faisait allait bientôt prendre fin. Heureusement, elle avait déjà accompli tout ce qu’elle semblait vouloir avec Lucas. De l’avoir taquiné sans pitié au début à avoir une conversation décontractée, bien qu’unilatérale, en passant par la fabrication de scénarios élaborés juste pour éviter ses questions sur sa véritable identité. Chaque fois que Lucas essayait de creuser, elle tissait une histoire vague sur son lien avec l’église ou même « le ciel lui-même », ce qui ne faisait que l’embrouiller davantage. Je ne pouvais m’empêcher de grimacer. Bien qu’elle utilise mon corps et se fasse passer pour Evelyn, cela ne signifiait pas que ses affirmations ne causeraient pas des ennuis inutiles. Lier une quelconque identité à l’église—même une inventée—était un risque que je ne voulais pas prendre. Quand je l’ai souligné plus tôt, elle avait simplement ri et m’avait assuré qu’elle effacerait toute l’interaction de la mémoire de Lucas, le laissant penser que ce n’était rien de plus qu’un rêve merveilleux. Ce qui, honnêtement, rendait toute leur conversation jusqu’à présent totalement inutile. Alors que je continuais à observer le déroulement de leur échange bizarre, j’ai remarqué que l’épuisement de Lucas avait complètement disparu. Ses yeux ne portaient plus le poids de son entraînement, et son expression, bien que confuse, était plus lumineuse. C’était comme si elle avait un moyen de faire ressortir le meilleur—ou du moins le plus vivant—de lui. Et pourtant, je ne pouvais m’empêcher de penser qu’elle s’adonnait à des tropes qu’elle appréciait secrètement. ..... « Il semble que je doive partir maintenant, Lucas, » dit Evelyn, sa voix douce teintée d’une sorte de réticence qui poussa Lucas à avancer instinctivement. « Hein—déjà ? » « Fufu, nous devrions probablement dormir maintenant, non ? » « ...Oh, c’est vrai, » murmura-t-il, se rappelant lentement l’heure. La noirceur de la pièce commençait à s’éclaircir légèrement, un rappel silencieux que le matin n’était pas loin. Evelyn se leva du banc avec une grâce naturelle, s’étirant légèrement avant d’incliner son cou d’un côté. Ses cheveux dorés scintillaient faiblement sous la lumière tamisée du terrain d’entraînement alors qu’elle tournait son regard chaleureux vers Lucas. « Hm, tu es triste ? » « N-Non... » bégaya-t-il, son visage rougissant légèrement à la question. « Fufu, tu es vraiment une personne adorable, Lucas, » dit-elle, son rire léger et mélodieux, comme si elle trouvait son embarras sincèrement attachant. Lucas secoua rapidement la tête, essayant de clarifier ses pensées, et se leva également. Le rire d’Evelyn flottait dans l’air, et bien que la plupart de ses questions soient restées sans réponse, il réalisa quelque chose de surprenant—juste lui parler avait allégé son humeur. Le poids qu’il portait—les inquiétudes concernant son entraînement, ses objectifs et les défis redoutables à venir—semblait un peu plus facile à supporter. « Lucas, » commença Evelyn, sa voix plus douce maintenant, captant toute son attention. « Tu as dit plus tôt que tu voulais atteindre le sommet de l’épée, n’est-ce pas ? » « ...Oui, » répondit-il fermement, son regard stable. « Pour montrer à Ri—je veux dire, au monde—la signification du code d’un chevalier, de l’honneur d’un chevalier, et du serment d’un chevalier. Protéger les faibles et les innocents. Protéger ceux qui sont exclus du salut. » Evelyn sourit, un sourire profond et connaisseur, comme si ses mots confirmaient quelque chose qu’elle croyait déjà. Elle s’approcha, sa main délicate s’étendant pour reposer doucement contre sa poitrine. « M-Miss Evelyn ? » La voix de Lucas tremblait, ses joues rougissant alors que son toucher envoyait une décharge d’inconnu à travers lui. « Je vois... » murmura-t-elle, ses yeux bleu océan plongeant dans les siens avec une intensité étrange. « Cette dévotion dans ton cœur... je la sens. C’est quelque chose qui ne peut jamais être corrompu ou changé. » Son sourire s’élargit, teinté d’une tristesse et d’une chaleur inexplicables. « Fufu~ Lucas, le vrai héros... Il semble que cette partie de toi ne changera jamais, peu importe la chronologie. » « Hein ? » Lucas cligna des yeux, ses derniers mots le laissant perplexe. « Qu’as-tu dit ? » « Ce n’est rien, » dit Evelyn, retirant sa main alors que son sourire énigmatique revenait. « Juste une pensée passagère. » Lucas ne pouvait que fixer, essayant de comprendre ses mots, mais Evelyn ne lui laissa pas le temps de s’y attarder. Confus par ses paroles et actions cryptiques, Lucas ouvrit la bouche pour en demander plus, mais avant qu’il ne puisse parler, quelque chose d’extraordinaire se produisit. Son épée, qu’il avait sentie flotter près de lui plus tôt, se matérialisa soudainement dans la main gauche d’Evelyn. « Cette épée, » dit-elle doucement, son regard fixé sur l’arme, « tu as dit que tu ne pouvais pas débloquer son plein potentiel, n’est-ce pas ? » « ...Oui ? » répondit-il hésitant, fronçant les sourcils alors qu’il essayait de comprendre où cela menait. Puis, sans avertissement, un éclat doré éclata de la lame. L’épée autrefois d’un blanc pur s’enflamma de flammes radieuses, dorées et féroces, illuminant tout le terrain d’entraînement d’une lumière si vive qu’on aurait cru que l’aube avait éclaté dans l’espace obscur. La lueur douce de la pièce se transforma en un phare radieux, les fumées dorées des flammes tourbillonnant autour de la lame comme une aura divine. Lucas recula légèrement, son étonnement le rendant momentanément muet. L’intensité de la lumière, combinée à la simple présence émanant d’Evelyn, donnait l’impression que l’air lui-même avait changé. « Lucas, » la voix d’Evelyn l’appela, calme mais commandante, son ton portant une résonance surnaturelle. « Puis-je te faire confiance pour la promesse que tu as gravée au plus profond de ton cœur ? Peux-tu me donner la parole de ton épée, ton serment, que ta force ne sera jamais utilisée pour la corruption—ni de toi-même ni des autres, et que tout l’amour et le salut que tu peux apporter dans ce monde, puis-je te faire confiance pour ne jamais oublier les personnes que tu chéris le plus ? » « E-Evelyn... » bégaya Lucas, sa gorge se serrant alors qu’il essayait de former des mots. Mais quand il leva les yeux pour rencontrer les siens, son souffle fut coupé. Ses yeux bleus avaient disparu, remplacés par une teinte dorée lumineuse qui semblait le transpercer, pas seulement son corps, mais son âme même. Il voulait parler, demander, comprendre—mais il ne pouvait pas. Tout son être semblait figé sur place. Pas son corps, non—il pouvait encore bouger s’il le voulait. C’était plus profond que ça. Son âme, son essence, semblait paralysée, comme liée par une force invisible. Ce n’était pas de la peur ou de l’intimidation ; c’était quelque chose de bien plus profond, un sentiment écrasant d’obligation. Devant cette présence, il avait l’impression que toute action autre que la soumission serait une offense à quelque chose de bien plus grand que lui. Son regard doré le transperça, et il réalisa avec une clarté frappante que ce n’était pas une simple demande—c’était un ordre, un qui exigeait la partie la plus vraie de lui-même. Alors que l’esprit de Lucas s’affolait, cherchant les bons mots, son corps sembla bouger de lui-même, guidé par l’instinct et une force invisible. Lentement, il s’agenouilla, pliant son genou droit dans une posture de révérence. Il ferma les yeux un bref instant, se rassemblant, avant de les rouvrir avec une clarté qui traversa sa confusion. Ses lèvres s’ouvrirent, et avec une conviction inébranlable, il prononça : « Je le jure... » La déclaration simple mais profonde flotta dans l’air, résonnant comme le son d’une cloche. Evelyn, il y avait une chaleur dans son expression, une qui semblait reconnaître sa sincérité et le poids de son serment. Un éclat de lumière brillante jaillit, illuminant tout autour d’eux. Evelyn leva l’épée de Lucas haut dans les airs, sa lame brûlant de flammes dorées radieuses. La lumière dansait à travers la pièce, projetant des motifs complexes sur les murs, comme si l’air lui-même avait été imprégné de divinité. Avec une grâce délibérée, Evelyn abaissa l’épée incandescente, la pointe planant juste au-dessus de la tête de Lucas. Les flammes dorées tourbillonnèrent et vacillèrent, les enveloppant tous deux dans une aura éthérée. Pendant un moment, on aurait dit que le temps s’était arrêté, le poids du moment pesant sur eux comme une vérité non dite. Lucas, la tête baissée, hésita brièvement avant de lever les yeux, son regard cherchant le sien. Il voulait rencontrer ces yeux dorés une dernière fois, comprendre ce qui venait vraiment de se passer, saisir le sens derrière tout cela. Mais alors que ses yeux se levaient, les flammes radieuses s’éteignirent, la chaleur se dissipa, et la lueur s’estompa. La présence divine qui avait rempli la pièce avait disparu, laissant derrière elle seulement le silence et l’immobilité. Et la seule chose que Lucas vit quand sa vision s’éclaircit... ...fut le plafond familier au-dessus de son lit.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 13, 2025 3:26 AM