Chapter 337 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 337: An unexpected Reunion
Content
Chapter 337: An unexpected Reunion [Note: Status has now returned to normal.] [All bonus status effects are now turned off.] [Temporary Level: 846] [Base Level: 141] I let out a long, slow breath. "Hooh..." Relief washed over me. That was way too close. A few more seconds, and the principal-along with her elite staff-would have arrived on the scene. That would've been an explosion of unnecessary trouble. I might've wanted to send a message to the demonic cultists, but getting caught in the act? Having the academy staff identify me as the one responsible for the divine catastrophe I just unleashed? Not ideal. Getting involved with the church this early would just hinder the plans I have in mind... and having their sole focus on Lucas would be my main goal. 'As he already possess the holy sword, their attention onto him should be worth more than mine right now...' I clicked my tongue in frustration. 'It's still bright...' Turning my gaze to the distance, I could still see the lingering streaks of golden light bursting high into the sky. Though dimming by the second, the radiance refused to fade completely. It hung there-a beacon of divine energy, an undeniable monument to what had just occurred. A burning testament to the power unleashed. Even the most oblivious students in the academy would notice. Hell, by morning, the entire school would be buzzing with insane rumors. That much was certain. Well, that was fine. The faster the news spread, the better. At the very least, this ensured that Professor Heinrich's command over the demonic cultists he was trying to smuggle into the academy would be crippled for now. If that place truly was their base of operations, then their entire information network would be in shambles. They would need time to recover. Time that I could use. At the very least, this delay would give me a window of opportunity to assess the situation- -to gauge the readiness of Sintess and Lucas before leaving them to handle the incoming summoned demon in the main scenario. It wasn't the most elegant solution. But it worked. Even if I had taken a roundabout and reckless approach, the mission was still a success. 'Now then... where am I?' As my vision settled, I instinctively scanned my surroundings. The moment my eyes took in the familiar sight of towering, well-trimmed trees, their lush canopies rustling gently in the cool night air, I recognized the location immediately. Clusters of vibrant, blooming flowers dotted the area, their soft glow under the moonlight adding an almost ethereal beauty to the scene. This was the secret garden behind Killian Hall. I exhaled slowly. 'So, this is where I ended up.' My gaze drifted downward, toward the clearing just below the small hill I stood on. The once-pristine grass was scarred-etched with deep sword marks. Countless gashes and divots marred the earth, telling a story of rigorous training, of battles fought and lessons learned. 'I guess, subconsciously, this place is still my safe haven...' Even without meaning to, when I thought of a safe place, my instincts had led me here. 'I guess I subconsciously trust this place more than my own room...' It wasn't the most secure hiding spot, nor was it the most logical choice. But at the very least, it was a place where I felt... at ease. Where I could breathe. And right now, that was enough. I closed my eyes briefly, focusing on the remnants of divine energy coursing through my body. Though I had suppressed most of it, a faint trace still lingered-an aftershock of the overwhelming power surge I had just wielded. But with my divinity masked, any residual mana fluctuations should fade soon. Which meant- 'The principal won't be able to sniff me out...' A small smirk tugged at my lips. For a moment, I could almost picture her frustrated expression, the way her fingers would press against her temples as she tried to piece together what had just happened. No doubt, she was already bracing herself for another scandal. Even though she had done everything in her power to prevent unnecessary problems, this... This was beyond her control. A sudden, unexplainable divine explosion in the middle of the academy? One that radiated holy energy strong enough to be mistaken for the Holy Kingdom's intervention? Yeah. This was about to cause a major uproar. And while most of her overthinking would probably lead to dead ends, the fact remained- A new problem had just been born. One that could very well spiral into something far bigger than she ever expected. Whether or not it would entangle the Holy Kingdom in some way was uncertain... But the seeds of chaos had already been planted. And I had no intention of sticking around to watch them bloom. I wanted to help out... but I'd leave all of that to Lucas and Emilia. At this point, it was their battle to fight. The situation had already been tipped in their favor-the demonic cultists crippled, their network disrupted. Whatever happened next, they had the means to handle it. My role here was done. As the last of the status boosts faded, a wave of exhaustion settled over me. My body felt heavy, sluggish-almost unnaturally so. It wasn't an injury, nor was it physical strain. No... This was mental. 'Even if my body's fine, my mind is another matter, huh?' I let out a quiet exhale, rolling my shoulders in an attempt to shake off the fatigue. It didn't help much. I turned toward Killian Hall, its massive stone walls standing tall beneath the moonlit sky. The dormitory was built like a fortress, an architectural marvel that resembled a miniature castle, its numerous towers and arched windows giving it an almost foreboding presence at night. Midnight was approaching. And that meant... 'The dorm master should be making his rounds soon.' If I tried walking through the front entrance, I'd be asking for unnecessary trouble. With the principal undoubtedly launching a full-scale investigation by morning, the last thing I needed was to draw suspicion to myself. 'No choice, then. I'll have to use the backdoor.' There was a brief problem, though- My balcony door was locked. And the only way in... Was to break it. I sighed. 'Guess I'll just ask Yui to fix it later.' She was meticulous, almost obsessively so. If anyone could silently repair the damage without alerting the dorm master or head maid, it was her. And, most importantly— She wouldn't blab. Glancing back one last time at the distant destruction I had left behind, I hesitated. The scorched ruins. The lingering divine energy. The golden flames still flickering faintly in the night. A reminder. Of what I'd done. Of what was coming next. But dwelling on it now wouldn't change anything. Shaking off the unnecessary thoughts, I turned away- And began walking toward my dorm. It was time to disappear. .... It didn't take long to find my way back. Standing beneath my balcony, I tilted my head up, eyes scanning the familiar sight. Most of the dorm rooms were dark, their lights extinguished- A sign that most students were either still out or already asleep. Not surprising. This was the boys' dormitory, after all. If they weren't snoring like bears, they were probably passed out from exhaustion. 'Waking up all these meatheads would be a nightmare.' Better to move quietly. With a light push from my legs, I jumped. The wind rushed past me as I landed silently on the edge of my balcony, my feet touching down with barely a sound. A few months ago, I would have needed mana reinforcement to pull off a jump like this. But now? S-Rank Strength really was something else. It didn't feel like I had to exert any effort-just a light tap on the ground was enough to send me soaring. 'This kind of power still feels unreal...' I turned my gaze toward the window doors leading into my room. It was dark inside, making it hard to see clearly, but even in the dim light, one thing stood out The place was spotless. Not a single trace of dust. Not a single thing out of place. Even though I hadn't been here in weeks. 'I guess Yui's been doing her duties... as expected of a high-class academy maid.' A small smirk tugged at my lips. She really was thorough. It was almost eerie how she could keep everything in perfect order even when I was gone-as if I'd never left. I reached for the balcony door, fingers curling around the handle, ready to slip inside. It was time to get some rest. But just as I was about to push it open- I froze. A sense of unease crawled up my spine like an unwelcome whisper in the dark. My gaze flickered downward. The door wasn't locked. It wasn't even fully closed. Instead, it hung slightly ajar, just enough to suggest someone had entered... or left. "...It's open?" I muttered, barely above a whisper. That wasn't right. Yui was meticulous-she never forgot something as trivial as locking a door. Even if she had cleaned my room, she would have made sure everything was left exactly as it should be. So why...? A slow, nagging suspicion wormed its way into my thoughts. 'Did someone else come in?' I instinctively reached inward, calling upon my mana- Only to grimace. My body was still adjusting after the overwhelming surge of temporary status boosts. My mana reserves were a mess, flickering unstable and sluggish from the drastic fluctuations. Even so, I forced my mana sense to expand- And immediately, something felt... off. No matter how much I tried, my mana sense wouldn't spread beyond my immediate range. It was as if an invisible wall had been placed around my room, suffocating any detection spells that relied on mana perception. A stealth ward. Someone had placed a protective barrier here. But why? And more importantly— Who? A sharp breath left my lips as I stepped inside, my muscles tensing, instincts sharpening. I looked around, scanning every corner of my dimly lit room. Nothing. No one. Just the familiar stillness of a place I hadn't stepped foot in for weeks. But as I walked closer to my bed, my body stiffened- Something was there. A neatly arranged pile of fabric, draped suspiciously over my sheets. My brows furrowed as I reached out, grabbing the delicate material in my hands. The second I registered what I was holding, my entire body froze. "T-This is... underwear?" A set of black lace lingerie. The bra was intricately designed with delicate patterns-almost entirely see-through—while the matching panties were no better, a thin, revealing material that left very little to the imagination. A garter belt was folded beside it, along with a sheer white nightdress, the kind that clung tightly to the skin when worn. Placed so neatly, so deliberately, it almost felt like this wasn't just left behind- It was prepared. For someone here. On my bed. I slowly stretched the panties between my fingers, holding them up against the faint moonlight. "...Isn't this a bit too erotic...?" I muttered unconsciously. It was practically transparent. Whoever was wearing this- Was definitely an exhibitionist. ...No, wait. Why the hell was I even thinking about that?! The real question was- 'Why was this in my room in the first place?!' I frowned, my mind racing through possibilities. Had Yui accidentally left her belongings behind? No... that didn't make sense. Yui was always meticulous. She wouldn't forget something like this. Besides- I pictured her usual uniform, her crisp, refined presence as she moved about my room with practiced grace. "This... didn't match her at all. Yui was prim and proper, the epitome of professionalism. And more importantly- This lingerie was way too big for her petite frame. So then- Was I in the wrong room? No, that was impossible. This was definitely my room. ...Then whose lingerie was this? And more importantly- Where was she now? But before I could piece together an answer- Click. A faint, mechanical sound echoed through the room. Followed by- Drip. Drip. The soft, rhythmic sound of water pattering onto the floor. Slowly, I turned my head, my body tensing as an inexplicable shiver ran down my spine. From the dimly lit corner of the room, someone emerged. Stepping out of the bathroom- Still soaking wet- Senior Alice. Her rosy pink hair clung to her skin, beads of water trickling down her flushed face. The faint light reflected against her golden eyes, which locked onto me with an unreadable expression. And then- Her gaze lowered. To my hands. To the very obvious, very revealing, very much-not-mine lingerie I was still holding. Her entire body shuddered, hands gripping desperately at the damp towel wrapped loosely around her. It barely held together, covering just enough to maintain her dignity-but not enough to erase the sheer tension in the air. A sharp breath escaped her lips. Déjà vu slammed into me like a truck. '...Seo.' This was exactly like that time with Seo. But this time- I had a very bad feeling about how this was going to end. My gaze, completely on instinct, trailed downward. The towel wasn't enough. The water made everything cling to her skin, outlining every curve, every subtle dip of her body. Her collarbones, her shoulders-everything. The dim glow of moonlight streaming through the window only made it worse. I quickly snapped my eyes back up, forcing myself to focus. I needed to defuse this. Fast. "S-Senior Alice...?" I managed, doing my best to sound calm. "What... are you doing here?" I asked since this was my room in the first place... Alice's lips parted slightly-her breath hitched-as her face slowly turned red. And then- "KY-" she mumbled. I blinked. "KY?" "КУААНН!!!!" The scream ripped through the silence- Followed immediately by an explosion of mana. Before I could even react, Alice's trembling hands shot forward, palm outstretched- -BOOM! A massive blast of red energy erupted from her fingertips, forming into a barrage of glowing red cards- That promptly detonated right in front of me. The force sent me flying, shattering my balcony doors as I crashed straight through- And plummeted off the edge. Wind rushed past me, my mind still catching up with what just happened. But as the winds swayed her towel I saw something precious as I slowly fell over.... ...This really wasn't the kind of reunion I expected with Senior Alice. 'Fuck this goddamn luck...' [Note: User is lying.] 'Shut it!' !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 337 : Une réunion inattendue
Translated Content
Chapitre 337 : Une réunion inattendue [Note : Le statut est désormais revenu à la normale.] [Tous les effets de statut bonus sont désormais désactivés.] [Niveau temporaire : 846] [Niveau de base : 141] Je laissai échapper un long et lent soupir. « Hooh... » Un sentiment de soulagement m'envahit. C'était passé vraiment trop près. Quelques secondes de plus, et la directrice—ainsi que son équipe d'élite—serait arrivée sur les lieux. Cela aurait été une explosion de problèmes inutiles. J'avais peut-être voulu envoyer un message aux cultistes démoniaques, mais me faire prendre sur le fait ? Que le personnel de l'académie m'identifie comme celui responsable de la catastrophe divine que je venais de déclencher ? Pas idéal. M'impliquer avec l'Église aussi tôt ne ferait qu'entraver les plans que j'avais en tête... et concentrer leur attention sur Lucas serait mon objectif principal. « Puisqu'il possède déjà l'épée sainte, leur attention sur lui devrait valoir plus que la mienne pour le moment... » Je cliquai ma langue de frustration. « Il fait encore jour... » En tournant mon regard vers la distance, je pouvais encore voir les traînées de lumière dorée exploser haut dans le ciel. Bien qu'elles s'estompaient de seconde en seconde, leur éclat refusait de disparaître complètement. Elles restaient suspendues là—un phare d'énergie divine, un monument indéniable de ce qui venait de se produire. Un témoignage brûlant du pouvoir déchaîné. Même les étudiants les plus distraits de l'académie le remarqueraient. Bon sang, d'ici le matin, toute l'école bruisserait de rumeurs folles. Cela ne faisait aucun doute. Eh bien, c'était tant mieux. Plus la nouvelle se propagerait vite, mieux ce serait. Au moins, cela garantissait que le contrôle du professeur Heinrich sur les cultistes démoniaques qu'il tentait de faire entrer dans l'académie serait paralysé pour l'instant. Si cet endroit était vraiment leur base d'opérations, alors tout leur réseau d'information serait en lambeaux. Ils auraient besoin de temps pour se reconstruire. Un temps que je pourrais utiliser. Au moins, ce délai me donnerait une fenêtre d'opportunité pour évaluer la situation— —et jauger la préparation de Sintess et Lucas avant de les laisser gérer le démon invoqué dans le scénario principal. Ce n'était pas la solution la plus élégante. Mais cela avait fonctionné. Même si j'avais adopté une approche détournée et téméraire, la mission était tout de même un succès. « Maintenant... où suis-je ? » Alors que ma vision se stabilisait, je balayai instinctivement mon environnement. Dès que mes yeux captèrent la vue familière des arbres majestueux et bien taillés, leurs canopées luxuriantes bruissant doucement dans l'air frais de la nuit, je reconnus immédiatement l'endroit. Des grappes de fleurs vibrantes et épanouies parsemaient la zone, leur doux éclat sous la lumière de la lune ajoutant une beauté presque éthérée à la scène. C'était le jardin secret derrière Killian Hall. Je soufflai lentement. « Alors, c'est ici que j'ai atterri. » Mon regard dériva vers la clairière juste en dessous de la petite colline sur laquelle je me tenais. L'herbe autrefois impeccable était marquée—entaillée de profondes cicatrices d'épée. D'innombrables entailles et creux défiguraient le sol, racontant une histoire d'entraînement rigoureux, de batailles livrées et de leçons apprises. « Je suppose que, subconsciemment, cet endroit reste mon refuge... » Même sans le vouloir, quand je pensais à un endroit sûr, mes instincts m'avaient conduit ici. « Je suppose que je fais plus confiance à cet endroit qu'à ma propre chambre... » Ce n'était pas la cachette la plus sécurisée, ni le choix le plus logique. Mais au moins, c'était un endroit où je me sentais... à l'aise. Où je pouvais respirer. Et pour l'instant, cela suffisait. Je fermai brièvement les yeux, me concentrant sur les vestiges d'énergie divine parcourant mon corps. Bien que j'en aie supprimé la majeure partie, une trace persistait—une réplique de la montée de pouvoir écrasante que je venais de manier. Mais avec ma divinité masquée, toute fluctuation résiduelle de mana devrait bientôt disparaître. Ce qui signifiait— « La directrice ne pourra pas me repérer... » Un petit sourire se dessina sur mes lèvres. Pendant un instant, je pouvais presque imaginer son expression frustrée, la façon dont ses doigts appuieraient sur ses tempes alors qu'elle essaierait de reconstituer ce qui venait de se passer. Nul doute qu'elle se préparait déjà à un autre scandale. Même si elle avait tout fait pour éviter les problèmes inutiles, cela... Cela dépassait son contrôle. Une explosion divine soudaine et inexplicable au milieu de l'académie ? Une qui irradiait une énergie sainte assez puissante pour être confondue avec l'intervention du Royaume Saint ? Ouais. Cela allait provoquer un tollé majeur. Et bien que la plupart de ses réflexions excessives mèneraient probablement à des impasses, le fait demeurait— Un nouveau problème venait de naître. Un qui pourrait bien dégénérer en quelque chose de bien plus grand que ce qu'elle avait jamais prévu. Que cela implique ou non le Royaume Saint restait incertain... Mais les graines du chaos avaient déjà été semées. Et je n'avais aucune intention de rester pour les voir fleurir. Je voulais aider... mais je laisserais tout cela à Lucas et Emilia. À ce stade, c'était leur bataille à mener. La situation avait déjà été penchée en leur faveur—les cultistes démoniaques affaiblis, leur réseau perturbé. Quoi qu'il arrive ensuite, ils avaient les moyens de le gérer. Mon rôle ici était terminé. Alors que les derniers boosts de statut s'estompaient, une vague de fatigue m'envahit. Mon corps se sentait lourd, lent—presque anormalement. Ce n'était pas une blessure, ni une tension physique. Non... C'était mental. « Même si mon corps va bien, mon esprit est une autre histoire, hein ? » Je laissai échapper un soupir silencieux, roulant mes épaules pour essayer de secouer la fatigue. Cela n'aida pas beaucoup. Je me tournai vers Killian Hall, ses immenses murs de pierre se dressant fièrement sous le ciel éclairé par la lune. Le dortoir était construit comme une forteresse, une merveille architecturale ressemblant à un petit château, ses nombreuses tours et fenêtres en arc lui donnant une présence presque menaçante la nuit. Minuit approchait. Et cela signifiait... « Le maître de dortoir devrait bientôt faire sa ronde. » Si j'essayais de passer par l'entrée principale, je ne ferais qu'attirer des ennuis inutiles. Avec la directrice lançant sans aucun doute une enquête à grande échelle dès le matin, la dernière chose dont j'avais besoin était d'attirer l'attention sur moi. « Pas le choix, alors. Je vais devoir utiliser l'entrée arrière. » Il y avait cependant un petit problème— La porte de mon balcon était verrouillée. Et la seule façon d'entrer... Était de la casser. Je soupirai. « Je suppose que je demanderai à Yui de la réparer plus tard. » Elle était méticuleuse, presque obsessionnellement. Si quelqu'un pouvait réparer les dégâts en silence sans alerter le maître de dortoir ou la femme de charge, c'était elle. Et, surtout— Elle ne bavarderait pas. Jetant un dernier regard aux destructions lointaines que j'avais laissées derrière moi, j'hésitai. Les ruines calcinées. L'énergie divine persistante. Les flammes dorées vacillant encore faiblement dans la nuit. Un rappel. De ce que j'avais fait. De ce qui allait arriver ensuite. Mais m'attarder là-dessus ne changerait rien. Secouant les pensées inutiles, je me détournai— Et commençai à marcher vers mon dortoir. Il était temps de disparaître. ... Il ne fallut pas longtemps pour retrouver mon chemin. Debout sous mon balcon, je levai la tête, mes yeux balayant le paysage familier. La plupart des chambres du dortoir étaient sombres, leurs lumières éteintes— Un signe que la plupart des étudiants étaient soit encore dehors, soit déjà endormis. Pas surprenant. C'était le dortoir des garçons, après tout. S'ils ne ronflaient pas comme des ours, ils étaient probablement épuisés. « Réveiller tous ces abrutis serait un cauchemar. » Mieux valait bouger en silence. D'une légère poussée de mes jambes, je sautai. Le vent me frôla alors que j'atterrissais silencieusement sur le bord de mon balcon, mes pieds touchant le sol à peine audible. Il y a quelques mois, j'aurais eu besoin d'un renforcement de mana pour réussir un saut comme celui-ci. Mais maintenant ? La force de rang S était vraiment quelque chose. Je n'avais même pas l'impression de faire d'effort—juste une légère pression sur le sol suffisait à me propulser. « Ce genre de puissance semble toujours irréelle... » Je tournai mon regard vers les portes-fenêtres menant à ma chambre. Il faisait sombre à l'intérieur, rendant difficile de voir clairement, mais même dans la faible lumière, une chose se distinguait. L'endroit était impeccable. Pas une trace de poussière. Pas un objet déplacé. Même si je n'étais pas là depuis des semaines. « Je suppose que Yui a fait son travail... comme on peut s'y attendre d'une femme de chambre de classe supérieure de l'académie. » Un petit sourire se dessina sur mes lèvres. Elle était vraiment minutieuse. C'était presque effrayant à quel point elle pouvait tout garder en parfait ordre même en mon absence—comme si je n'étais jamais parti. Je tendis la main vers la porte du balcon, mes doigts se refermant sur la poignée, prêts à entrer. Il était temps de se reposer. Mais alors que j'étais sur le point de l'ouvrir— Je me figeai. Un sentiment de malaise monta le long de ma colonne vertébrale comme un murmure indésirable dans l'obscurité. Mon regard se baissa. La porte n'était pas verrouillée. Elle n'était même pas complètement fermée. Elle était légèrement entrouverte, juste assez pour suggérer que quelqu'un était entré... ou sorti. « ...Elle est ouverte ? » Je murmurai, à peine audible. Ce n'était pas normal. Yui était méticuleuse—elle n'oubliait jamais quelque chose d'aussi trivial que de verrouiller une porte. Même si elle avait nettoyé ma chambre, elle se serait assurée que tout était exactement comme il se devait. Alors pourquoi... ? Une lente suspicion s'insinua dans mes pensées. « Quelqu'un d'autre est-il entré ? » Je cherchai instinctivement en moi, appelant mon mana— Et grimai. Mon corps s'ajustait encore après la montée écrasante des boosts de statut temporaires. Mes réserves de mana étaient en désordre, vacillant instables et lentes à cause des fluctuations drastiques. Malgré tout, je forçai mon sens du mana à s'étendre— Et immédiatement, quelque chose sembla... étrange. Peu importe à quel point j'essayais, mon sens du mana ne se répandait pas au-delà de ma portée immédiate. C'était comme si un mur invisible avait été placé autour de ma chambre, étouffant tout sort de détection reposant sur la perception du mana. Un piège de dissimulation. Quelqu'un avait placé une barrière protectrice ici. Mais pourquoi ? Et plus important encore— Qui ? Un souffle aigu quitta mes lèvres alors que j'entrais, mes muscles se tendant, mes instincts s'aiguisant. Je regardai autour de moi, scrutant chaque coin de ma chambre faiblement éclairée. Rien. Personne. Juste le calme familier d'un endroit où je n'avais pas mis les pieds depuis des semaines. Mais alors que je m'approchais de mon lit, mon corps se raidit— Quelque chose était là. Un tas de tissu soigneusement arrangé, drapé de manière suspecte sur mes draps. Mes sourcils se froncèrent alors que je tendais la main, attrapant le matériau délicat. Dès que je compris ce que je tenais, tout mon corps se figea. « C-C'est... des sous-vêtements ? » Un ensemble de lingerie noire en dentelle. Le soutien-gorge était finement conçu avec des motifs délicats—presque entièrement transparent—tandis que la culotte assortie n'était pas mieux, un matériau mince et révélateur qui laissait très peu à l'imagination. Un porte-jarretelles était plié à côté, ainsi qu'une chemise de nuit blanche et transparente, du genre qui colle étroitement à la peau lorsqu'elle est portée. Disposés si soigneusement, si délibérément, on aurait presque dit que ce n'était pas simplement oublié— C'était préparé. Pour quelqu'un ici. Sur mon lit. Je dépliai lentement la culotte entre mes doigts, la tenant à la faible lumière de la lune. « ...N'est-ce pas un peu trop érotique... ? » Je murmurai inconsciemment. C'était pratiquement transparent. Celui ou celle qui portait ça— Était définitivement un exhibitionniste. ...Non, attends. Pourquoi diable pensais-je même à ça ? La vraie question était— « Pourquoi est-ce dans ma chambre en premier lieu ?! » Je fronçai les sourcils, mon esprit parcourant les possibilités. Yui avait-elle accidentellement laissé ses affaires ici ? Non... cela n'avait aucun sens. Yui était toujours méticuleuse. Elle n'oublierait pas quelque chose comme ça. De plus— Je l'imaginai dans son uniforme habituel, sa présence nette et raffinée alors qu'elle se déplaçait dans ma chambre avec grâce. « Ça... ne lui correspondait pas du tout. » Yui était soignée et professionnelle, l'incarnation même de la bienséance. Et plus important encore— Cette lingerie était bien trop grande pour son petit corps. Alors— Étais-je dans la mauvaise chambre ? Non, c'était impossible. C'était définitivement ma chambre. ...Alors à qui appartenait cette lingerie ? Et plus important encore— Où était-elle maintenant ? Mais avant que je puisse trouver une réponse— Clic. Un léger bruit mécanique résonna dans la pièce. Suivi de— Drip. Drip. Le doux son rythmique de l'eau tombant sur le sol. Lentement, je tournai la tête, mon corps se tendant alors qu'un frisson inexplicable parcourait ma colonne vertébrale. Du coin faiblement éclairé de la pièce, quelqu'un émergea. Sortant de la salle de bain— Toujours trempée— Sénior Alice. Ses cheveux roses rosés collaient à sa peau, des gouttelettes d'eau glissant sur son visage rougi. La faible lumière se reflétait dans ses yeux dorés, qui se verrouillèrent sur moi avec une expression indéchiffrable. Et puis— Son regard descendit. Sur mes mains. Sur la lingerie très évidente, très révélatrice, et très clairement pas à moi que je tenais encore. Tout son corps frissonna, ses mains agrippant désespérément la serviette humide enroulée autour d'elle. Elle tenait à peine, couvrant juste assez pour préserver sa dignité—mais pas assez pour effacer la tension palpable dans l'air. Un souffle aigu s'échappa de ses lèvres. Un sentiment de déjà-vu me frappa comme un camion. « ...Seo. » C'était exactement comme cette fois avec Seo. Mais cette fois— J'avais un très mauvais pressentiment sur la façon dont cela allait se terminer. Mon regard, totalement par instinct, descendit. La serviette ne suffisait pas. L'eau faisait tout coller à sa peau, dessinant chaque courbe, chaque subtile courbure de son corps. Ses clavicules, ses épaules—tout. La faible lueur de la lune traversant la fenêtre ne faisait qu'empirer les choses. Je relevai rapidement les yeux, me forçant à me concentrer. Je devais désamorcer ça. Vite. « S-Sénior Alice... ? » réussis-je à dire, faisant de mon mieux pour paraître calme. « Qu'est-ce que... vous faites ici ? » demandai-je, puisque c'était ma chambre en premier lieu... Les lèvres d'Alice s'entrouvrirent légèrement—son souffle s'arrêta—alors que son visage rougissait lentement. Et puis— « KY- » murmura-t-elle. Je clignai des yeux. « KY ? » « KYAAANNN!!!! » Le cri déchira le silence—suivi immédiatement d'une explosion de mana. Avant que je puisse réagir, les mains tremblantes d'Alice se tendirent, paumes ouvertes— BOOM ! Une énorme décharge d'énergie rouge jaillit de ses doigts, formant une volée de cartes rougeoyantes— Qui explosèrent juste devant moi. La force me projeta, brisant les portes de mon balcon alors que je traversais— Et tombais dans le vide. Le vent me frôla, mon esprit essayant encore de comprendre ce qui venait de se passer. Mais alors que le vent faisait bouger sa serviette, je vis quelque chose de précieux alors que je tombais lentement... ...Ce n'était vraiment pas le genre de réunion que j'attendais avec Sénior Alice. « Putain de merde, cette malchance... » [Note : L'utilisateur ment.] « Ferme-la ! »
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 13, 2025 5:15 AM