Chapter 364 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 364 364: Runic Clone
Content
With Valeria's awakening, I could finally consider my weaponry secured in my overall specs. While I still planned to gather a few more items, looking at my current stat sheet, I doubted they would be absolutely necessary. Lucas was already growing stronger at his own pace. That meant I wouldn't have to guide him as much toward key items—at least, not the ones he could find on his own. Still… I couldn't afford to ignore defensive abilities. There was one particular item that would be a perfect addition to my setup. Unfortunately, it wouldn't be available until the end of this arc… So, for now, I'd just have to wait. Now then… It was time to test out the new skill I had acquired. [Skill: Runic Clone (Unique)] A skill I obtained after absorbing and comprehending the Runic Stone. Based on its description and effects, this ability was ridiculously powerful if used properly. Not only did the clone have an indefinite lifespan—existing until I either dismissed it or it was destroyed—but it also had a bonus effect: Once the clone vanished, all of its memories would transfer back to me. That alone made it a broken ability. If used correctly, I could cover multiple objectives at once… And in the right circumstances, it might even allow me to cheat death itself. [Skill: Runic Clone (Unique)] ➡ [Activated!] I felt a part of myself split away, an odd, indescribable sensation—almost like peeling off a layer of my soul. A blob of energy formed before me, shifting and morphing like a cocoon of condensed mana. Sparks flickered around it as its form solidified. Then— I found myself staring at… myself. Completely naked. "…So, it doesn't copy my clothes?" I sighed. Figures. For such an overpowered skill, there had to be some kind of drawback. Still, looking at it now… This thing was a perfect copy. Too perfect. Standing up, I circled the clone, examining it carefully. With the right clothing, it could easily pass off as me—a flawless doppelgänger in every way. Yet… Right now, it just stood there, eyes glazed over, motionless. Testing the Clone "Raise your right hand." "…" No response. No movement. I frowned. So, it wouldn't move on its own unless I fed it memories. But that raised another question— How much should I give it? This was my clone, meaning it was bound to be loyal, but… If I transferred too much, it might become a complete copy of me. Right now, I needed it to be autonomous and efficient—not another 'me' but something capable of handling specific tasks. Specifically… I wanted it to act as an anomaly in certain key events happening in the academy while I focused on Senior Alice's situation. That meant I had to be careful about how I handled this memory transfer… I know my self better than anyone else… if this would just become a perfect copy of me It might decide to do things that would benefit my current goal of saving Senior Alice at the moment… I stood there, pondering. How much of me should I give this clone? I needed it to be Riley, but not me. A version that could act on its own, independent of my immediate thoughts, yet still function as an extension of my will. After some thought, I made my decision. [The User Will Now Proceed with Memory Sharing] [Note: It is imperative to be mindful of the memories being transferred. The clone's personality, ego, and stigma will be based on the user's memories, and improper balance may lead to clone ego corruption.] [Do you wish to proceed?] [Yes/No] 'Yes…' I closed my eyes. Immediately, I felt a pull inside my mind—like an unseen force sifting through my thoughts. It was time to choose. First my childhood from my previous life. A harsh and traumatizing past—one that shaped me into who I am today. The suffering, the struggles, the lessons learned. Second my time in the Imperial Military. The discipline, the training, the ruthlessness required to survive. The truth harsh reality I learned from my mother and the death of my first love… and eventually the death of my mother… Third my knowledge of the game. The happy moments, the painful moments, and most importantly—the stakes. The weight of the world's fate and the paths that lay before me. 4th was my awakening in this world. The initial confusion, the slow realization that I was in this world, and the steps I took to gain control of my fate, then life I built here. The family that I found—the people who cared about me. The moments that softened my once-unshakable resolve that I could never find love in a family, the warmth that replaced the cold detachment I once lived with. Then, I paused. A strange hesitation gripped me as I tried to recall the memories buried deep within me—the ones I had forgotten, abandoned, or simply locked away. I took a deep breath. [Skill: Archive] [Activated!] A sudden surge of memories flooded my mind. Good and bad. Significant and insignificant. Moments that shaped me, moments I had discarded. Memories of worlds now lost. I transferred the lives of other Riley's—the fragments of my existence from broken worlds. The triumphs and regrets of those who shared my name. A hundred years' worth of memories from a world where I found happiness… And dozens more from the shattered ones. They all flowed into him. [Transferred Memory Successful!] [Congratulations! Your clone will now move autonomously while keeping your requests, will, and orders as its top priority.] I opened my eyes. And then, my breath caught. He was staring at me. His posture, his presence—it wasn't just a reflection. It was something else. Something more. "Hello, original." His voice was quiet, yet firm. Serious. Measured. Like an old professor addressing a student. "Hello…" I responded, unsure how to feel. I knew this was my clone, but— Why did his demeanor and aura feel so… ancient? I studied him. Then it clicked. This was the result of those memories. Since he had inherited the knowledge of my happy ending with Liyana, he had essentially lived through it—experienced it as though it were his own. In a way, mentally, he was older than me. Aged by the weight of countless lives and choices. Even though I possessed the memories of all those realities, there was a reason why a filter had been woven into each of my skills— A safeguard. A mechanism to prevent overflow. The clone's gaze drifted across the room, scanning its surroundings with a gentle, yet strangely apathetic expression. After a moment, he nodded. "It seems you have summoned me inside your room," he remarked, his tone composed and analytical. "I presume you are testing this skill for the first time?" "That's right." "I see… Well then, I shall await your orders, Original." His words were firm yet deferential, as if he had already accepted his existence as a mere extension of my will. "You do not need to be nervous," he continued. "Although I may look like you and act like you, I am but a clone—a servant of the Original's will." "…Is that so?" Even though I knew he was me, something about this conversation still felt strange. Almost unnatural. But regardless of my unease, I was relieved—at the very least, the skill had worked successfully. Still, his demeanor felt… different. He acted similar to the other Riley—the one from that happy ending—yet at the same time, he still carried my current habits, mannerisms, and thought patterns. It was going to take a while before I got used to this. "Since you're my clone, you probably already know why I summoned you, right?" I asked, studying him carefully. He met my gaze with an expression of quiet understanding. "I could make an educated guess," he admitted. "After all, I am still you." A slight pause. "You have likely summoned me to oversee an event that may unfold in your absence." I nodded. That was exactly it. "However," he added, "without direct orders, there are limits to what I can do that would be truly beneficial to you, Original." "…So, you're saying you want to make sure you don't interfere with my plans?" "Yes." I crossed my arms, studying the clone before me. It was brimming with loyalty, which was a major check in my book. However, it still required direct orders before acting on its own. That meant that once I gave it a command, it would carry it out in the most efficient way possible. Good. I exhaled, setting my thoughts straight before speaking. "My orders to you are simple for now…" I began. "I want you to help me establish a good connection between Lucas and the Saintess. As you probably already know, the two haven't even met yet." The clone gave a small nod, seemingly digesting the information. "That is quite a simple task… but is that all you really need from me?" I shook my head. "No. Other than making sure the two make contact, I want you to stay hidden in the shadows for the time being. Once a demon gets summoned here in the academy, I need you to assist them from behind the scenes." I met his gaze firmly. "I'll be busy handling things with Senior Alice. I trust you can manage that much?" The clone didn't hesitate. "Yes… though it will be difficult," he admitted. "Given that I share the same base stats as you, Original, it is plausible that I can provide aid. My abilities are on par with a strong knight, and my mana reserves are high enough to sustain prolonged combat. However…" He paused, his brows furrowing slightly. "Dealing with demons may prove challenging. Considering the lack of skills and abilities I possess, my overall combat effectiveness remains limited." I smirked. "Ah, you won't have to worry about that," I assured him, a small smirk tugging at my lips. "I already took into account the fact that you can only inherit one of my skills…" I raised a hand and pointed at him, initiating the transfer. [Skill Transfer will now begin!] [Note: Unlike memory transfer, a transferred skill will be permanently lost from the user's skill tree once given away.] [Do you wish to proceed?] [Yes / No] 'Yes…' [Transferred Skill: Rune Mastery] [Proficiency: 0%] has now been transferred. [Skill will now be deleted from the user's soul skill tree until Clone's presence disappears.] A faint glow surrounded the clone as the knowledge of Runic Magic embedded itself into his being. I watched as his expression shifted—at first, a flicker of surprise… then, a nod of understanding. "Considering the skill's description, do you mean for me to learn fast, Original?" "Exactly," I confirmed. "The academy library is filled with runic spells, and some books on basic spell formations are free to access. I want you to check them out and learn from them." The clone crossed his arms in thought. "So instead of a knight, I'll be taking on the role of a mage, huh…" He mulled over the idea before shaking his head. "While my base stats are quite high, I still lack the power to compensate for my weakness in mana reserves, Original." He was right. I had focused more on my physical capabilities over raw mana capacity, making me more of a hybrid fighter. If my clone was going to step into a mage's role, he would struggle with sustaining powerful spells for long durations. But I had already accounted for that. "Don't worry," I said. "I've got a fix for that too." I smiled as I reached out, summoning another item. A faint glow shimmered in the air before something materialized between my fingers—a small, radiant stone, pulsating with an ethereal glow. The moment my clone laid eyes on it, understanding dawned on his face. "I see…" he muttered, carefully examining the object. "Though it'll be a bit uncomfortable to take on the role you're planning for me, Original, I shall do my best to properly fulfill it." I nodded and extended the item toward him. [Item: Moonlight Stone] [Rank: Blessed] [Description: Born from the fragment of the last will of the Moon God, marvelous surprises shall come to whoever first touches the stone.] [Note: As the item was fixed by a higher being, its effects have been upgraded.] [Only light is needed to activate the item.] I wasn't sure if my clone had a system interface like I did, but judging by his focused gaze, it seemed like he could somehow read the item's description as well. The Moonlight Stone shimmered, its glow shifting into a dazzling spectrum of rainbow hues before the clone activated it. A blinding light enveloped his entire body. The radiant energy coiled around him, warping his form, size, and features before finally settling. As the glow faded, I found myself staring at— …A girl. Her frame was noticeably smaller, her silhouette slender, and her golden hair had grown significantly longer, cascading down her back like flowing silk. Her eyes flickered open, revealing a familiar, yet strikingly different gaze—my gaze, but from a face that wasn't quite mine anymore. And—she was completely naked. I stiffened, my breath catching in my throat. Immediately, I averted my gaze, feeling an unnatural wave of embarrassment wash over me. Logically, I knew that this was still me—technically. But somehow… looking at a female version of myself, naked, felt even more awkward and mortifying than seeing my original, male body in the same state. 'Why does this feel weirder than looking at my usual self naked…?' I wondered about it for a brief moment. Then, deciding that now was NOT the time for such thoughts, I forcibly shoved the question aside. "From now on, instead of a 'Riley Clone,' I want you to assume the position of Evelyn," I declared, crossing my arms as I looked at my newly transformed counterpart. "You are Evelyn from this point forward." She didn't reply immediately. Instead, she took a moment to examine her new body, running her hands over her arms, her waist, and even the strands of her longer hair. After a few seconds, she lifted her gaze and met mine. "Understood, Original," she finally said, her voice noticeably lighter—and, to my surprise, carrying a seductive undertone that I definitely hadn't expected. I blinked. 'Wait… Is that how I always sound when I'm Evelyn?' The thought made me slightly uncomfortable, but I shook it off and nodded in response. Right. Clothes. Since she was still completely naked, I needed to find something for her to wear. The problem was, while there were some spare clothes for girls in my room—thanks to Senior Alice, who had a habit of leaving her stuff behind—I absolutely wasn't about to make my clone wear my lover's clothes. That just felt… wrong. "I'll go buy some clothes for you. For now, just stay here until I come back—" Creak! The sound of the door opening made my entire body freeze. "Good afternoon, young master," came a familiar voice, smooth and composed. "I apologize for not greeting you earlier upon your arrival—" It was Yui. My personal maid. The moment she stepped inside, her sharp blue eyes landed on the completely naked girl beside me. For the briefest moment, her usually poker-faced expression faltered—her eyes widening ever so slightly as she inadvertently took in the scene. A long silence stretched between us. Then—without missing a beat—Yui's entire demeanor shifted. She took a deep breath and bowed gracefully. "My deepest apologies for the intrusion, young master," she said smoothly, as if nothing had happened. "This personal maid of yours has displayed a lack of courtesy and unprofessionalism by failing to knock before entering. Such an error is unacceptable." "Ah no wait Yui it's not what it looks like-" "As a result, this maid shall now punish herself accordingly. If you would please excuse me—" BAM! The door slammed shut before I could even raise a hand to stop her, and Yui said all those words in just a few second… is Yui secretly a rapper? I stood there, staring at the door. My empty hands remained frozen mid-air, as if I could somehow will the situation to rewind itself. 'Fuck…' A soft giggle suddenly broke the silence. "Fufu…" I turned sharply. "Did you just laugh?" I asked, narrowing my eyes. Evelyn—my clone—covered her lips with the back of her hand, her blue eyes gleaming with clear amusement. "I wouldn't dare, Original~," she replied smoothly, her voice carrying just the slightest hint of mischief. I exhaled. 'This is going to be a long day…' !
Translated Content
Translated Title
Donc, pour l'instant, je devais simplement attendre. Maintenant…
Translated Content
Avec l'éveil de Valeria, je pouvais enfin considérer mon armement comme sécurisé dans mes spécifications globales. Bien que je prévoyais encore de rassembler quelques objets supplémentaires, en regardant ma feuille de stats actuelle, je doutais qu'ils soient absolument nécessaires. Lucas devenait déjà plus fort à son propre rythme. Cela signifiait que je n'aurais pas à le guider autant vers les objets clés—du moins, pas ceux qu'il pouvait trouver par lui-même. Cependant… Je ne pouvais pas me permettre d'ignorer les capacités défensives. Il y avait un objet en particulier qui serait un ajout parfait à mon équipement. Malheureusement, il ne serait pas disponible avant la fin de cet arc… Donc, pour l'instant, je devais simplement attendre. Maintenant… Il était temps de tester la nouvelle compétence que j'avais acquise. [Compétence : Clone Runique (Unique)] Une compétence que j'avais obtenue après avoir absorbé et compris la Pierre Runique. D'après sa description et ses effets, cette capacité était ridiculement puissante si elle était utilisée correctement. Non seulement le clone avait une durée de vie indéfinie—existant jusqu'à ce que je le dissipe ou qu'il soit détruit—mais il avait également un effet bonus : Une fois le clone disparu, tous ses souvenirs me seraient transférés. Cela seul en faisait une capacité brisée. Si elle était utilisée correctement, je pourrais couvrir plusieurs objectifs à la fois… Et dans les bonnes circonstances, cela pourrait même me permettre de tromper la mort elle-même. [Compétence : Clone Runique (Unique)] ➡ [Activée !] Je sentis une partie de moi-même se séparer, une sensation étrange et indescriptible—presque comme si une couche de mon âme se détachait. Une masse d'énergie se forma devant moi, se transformant et se métamorphosant comme un cocon de mana condensé. Des étincelles scintillèrent autour d'elle alors que sa forme se solidifiait. Puis— Je me retrouvai à fixer… moi-même. Complètement nu. « …Donc, il ne copie pas mes vêtements ? » Je soupirai. C'était prévisible. Pour une compétence aussi surpuissante, il devait bien y avoir un inconvénient. Cependant, en le regardant maintenant… Cette chose était une copie parfaite. Trop parfaite. Me relevant, je fis le tour du clone, l'examinant attentivement. Avec les bons vêtements, il pourrait facilement passer pour moi—un doppelgänger parfait à tous égards. Pourtant… Pour l'instant, il restait simplement là, les yeux vitreux, immobile. Test du Clone « Lève ta main droite. » « … » Aucune réponse. Aucun mouvement. Je fronçai les sourcils. Donc, il ne bougerait pas de lui-même à moins que je ne lui transmette des souvenirs. Mais cela soulevait une autre question— Combien devais-je lui donner ? C'était mon clone, ce qui signifiait qu'il serait forcément loyal, mais… Si je lui en transférais trop, il pourrait devenir une copie complète de moi. Pour l'instant, j'avais besoin qu'il soit autonome et efficace—pas un autre "moi« , mais quelque chose capable de gérer des tâches spécifiques. Plus précisément… Je voulais qu'il agisse comme une anomalie dans certains événements clés se déroulant à l'académie pendant que je me concentrais sur la situation de Senior Alice. Cela signifiait que je devais faire attention à la manière dont je gérais ce transfert de souvenirs… Je me connais mieux que quiconque… si cela devenait une copie parfaite de moi, il pourrait décider de faire des choses qui bénéficieraient à mon objectif actuel de sauver Senior Alice en ce moment… Je restai là, réfléchissant. Combien de moi devais-je donner à ce clone ? J'avais besoin qu'il soit Riley, mais pas moi. Une version qui pourrait agir de manière indépendante, sans être influencée par mes pensées immédiates, mais qui fonctionnerait toujours comme une extension de ma volonté. Après quelques réflexions, je pris ma décision. [L'utilisateur va maintenant procéder au partage de souvenirs] [Note : Il est impératif de faire attention aux souvenirs transférés. La personnalité, l'ego et les stigmates du clone seront basés sur les souvenirs de l'utilisateur, et un équilibre inapproprié pourrait entraîner une corruption de l'ego du clone.] [Souhaitez-vous continuer ?] [Oui/Non] Oui… Je fermai les yeux. Immédiatement, je sentis une traction dans mon esprit—comme une force invisible parcourant mes pensées. Il était temps de choisir. D'abord, mon enfance dans ma vie précédente. Un passé dur et traumatisant—celui qui m'avait façonné en ce que je suis aujourd'hui. La souffrance, les luttes, les leçons apprises. Ensuite, mon temps dans l'Armée Impériale. La discipline, l'entraînement, la cruauté nécessaire pour survivre. La réalité cruelle que j'avais apprise de ma mère et la mort de mon premier amour… et finalement la mort de ma mère… Troisièmement, ma connaissance du jeu. Les moments heureux, les moments douloureux, et surtout—les enjeux. Le poids du destin du monde et les chemins qui s'offraient à moi. Quatrièmement, mon éveil dans ce monde. La confusion initiale, la lente réalisation que j'étais dans ce monde, et les étapes que j'avais franchies pour reprendre le contrôle de mon destin, puis la vie que j'avais construite ici. La famille que j'avais trouvée—les gens qui tenaient à moi. Les moments qui avaient adouci ma résolution autrefois inébranlable que je ne pourrais jamais trouver l'amour dans une famille, la chaleur qui avait remplacé la froide détachement avec laquelle je vivais autrefois. Puis, je m'arrêtai. Une étrange hésitation m'envahit alors que j'essayais de me rappeler les souvenirs enfouis au plus profond de moi—ceux que j'avais oubliés, abandonnés ou simplement enfermés. Je pris une profonde inspiration. [Compétence : Archive] [Activée !] Une vague soudaine de souvenirs inonda mon esprit. Bons et mauvais. Significatifs et insignifiants. Des moments qui m'avaient façonné, des moments que j'avais rejetés. Des souvenirs de mondes désormais perdus. Je transférai les vies des autres Riley—les fragments de mon existence issus de mondes brisés. Les triomphes et les regrets de ceux qui partageaient mon nom. Cent ans de souvenirs d'un monde où j'avais trouvé le bonheur… Et des dizaines d'autres issus de ceux qui avaient été brisés. Ils coulèrent tous en lui. [Transfert de souvenirs réussi !] [Félicitations ! Votre clone se déplacera désormais de manière autonome tout en gardant vos demandes, votre volonté et vos ordres comme priorité absolue.] J'ouvris les yeux. Et puis, mon souffle s'arrêta. Il me fixait. Sa posture, sa présence—ce n'était pas juste un reflet. C'était autre chose. Quelque chose de plus. « Bonjour, original. » Sa voix était calme, mais ferme. Sérieuse. Mesurée. Comme un vieux professeur s'adressant à un étudiant. « Bonjour… » répondis-je, incertain de ce que je ressentais. Je savais que c'était mon clone, mais— Pourquoi son attitude et son aura semblaient-elles si… anciennes ? Je l'étudiai. Puis, je compris. C'était le résultat de ces souvenirs. Puisqu'il avait hérité de la connaissance de ma fin heureuse avec Liyana, il l'avait essentiellement vécue—l'avait expérimentée comme si c'était la sienne. D'une certaine manière, mentalement, il était plus âgé que moi. Vieilli par le poids d'innombrables vies et choix. Même si je possédais les souvenirs de toutes ces réalités, il y avait une raison pour laquelle un filtre avait été tissé dans chacune de mes compétences— Une sauvegarde. Un mécanisme pour empêcher le débordement. Le regard du clone parcourut la pièce, scrutant son environnement avec une expression douce, mais étrangement apathique. Après un moment, il hocha la tête. « Il semble que vous m'ayez invoqué dans votre chambre, » remarqua-t-il, son ton composé et analytique. « Je présume que vous testez cette compétence pour la première fois ? » « C'est exact. » « Je vois… Eh bien, j'attendrai vos ordres, Original. » Ses mots étaient fermes mais déférents, comme s'il avait déjà accepté son existence comme une simple extension de ma volonté. « Vous n'avez pas besoin d'être nerveux, » continua-t-il. « Bien que je puisse vous ressembler et agir comme vous, je ne suis qu'un clone—un serviteur de la volonté de l'Original. » « …C'est ainsi ? » Même si je savais qu'il était moi, quelque chose dans cette conversation me semblait encore étrange. Presque contre nature. Mais malgré mon malaise, j'étais soulagé—au moins, la compétence avait fonctionné avec succès. Cependant, son attitude semblait… différente. Il agissait de manière similaire à l'autre Riley—celui de cette fin heureuse—mais en même temps, il conservait mes habitudes, mes manières et mes schémas de pensée actuels. Il allait falloir un certain temps avant que je m'y habitue. « Puisque tu es mon clone, tu sais probablement déjà pourquoi je t'ai invoqué, n'est-ce pas ? » demandai-je, l'étudiant attentivement. Il croisa mon regard avec une expression de compréhension silencieuse. « Je pourrais faire une supposition éclairée, » admit-il. « Après tout, je suis toujours vous. » Une légère pause. « Vous m'avez probablement invoqué pour superviser un événement qui pourrait se dérouler en votre absence. » Je hochai la tête. C'était exactement ça. « Cependant, » ajouta-t-il, « sans ordres directs, il y a des limites à ce que je peux faire qui seraient vraiment bénéfiques pour vous, Original. » « …Donc, tu dis que tu veux t'assurer de ne pas interférer avec mes plans ? » « Oui. » Je croisai les bras, étudiant le clone devant moi. Il débordait de loyauté, ce qui était un point positif majeur pour moi. Cependant, il avait encore besoin d'ordres directs avant d'agir de lui-même. Cela signifiait qu'une fois que je lui aurais donné un ordre, il l'exécuterait de la manière la plus efficace possible. Bien. J'expirai, organisant mes pensées avant de parler. « Mes ordres pour toi sont simples pour l'instant… » commençai-je. « Je veux que tu m'aides à établir une bonne connexion entre Lucas et la Sainte. Comme tu le sais probablement déjà, les deux ne se sont même pas encore rencontrés. » Le clone hocha légèrement la tête, semblant digérer l'information. « C'est une tâche assez simple… mais est-ce vraiment tout ce dont vous avez besoin de moi ? » Je secouai la tête. « Non. En plus de t'assurer que les deux entrent en contact, je veux que tu restes caché dans l'ombre pour l'instant. Une fois qu'un démon sera invoqué ici à l'académie, j'ai besoin que tu les assistes dans l'ombre. » Je croisai son regard fermement. « Je serai occupé à gérer les choses avec Senior Alice. Je te fais confiance pour gérer ça ? » Le clone n'hésita pas. « Oui… bien que ce sera difficile, » admit-il. « Étant donné que je partage les mêmes stats de base que vous, Original, il est plausible que je puisse fournir de l'aide. Mes capacités sont à la hauteur d'un chevalier fort, et mes réserves de mana sont suffisamment élevées pour soutenir un combat prolongé. Cependant… » Il s'arrêta, fronçant légèrement les sourcils. « Faire face à des démons pourrait s'avérer difficile. Étant donné le manque de compétences et de capacités que je possède, mon efficacité globale au combat reste limitée. » J'esquissai un sourire. « Ah, tu n'auras pas à t'inquiéter pour ça, » l'assurai-je, un petit sourire aux lèvres. « J'ai déjà pris en compte le fait que tu ne pouvais hériter que d'une seule de mes compétences… » Je levai une main et pointai vers lui, initiant le transfert. [Le transfert de compétence va maintenant commencer !] [Note : Contrairement au transfert de souvenirs, une compétence transférée sera définitivement perdue de l'arbre de compétences de l'utilisateur une fois donnée.] [Souhaitez-vous continuer ?] [Oui / Non] Oui… [Compétence transférée : Maîtrise des Runes] [Proficience : 0%] a maintenant été transférée. [La compétence sera désormais supprimée de l'arbre de compétences de l'âme de l'utilisateur jusqu'à la disparition du Clone.] Une lueur faible entoura le clone alors que la connaissance de la Magie Runique s'ancrait en lui. Je regardai son expression changer—d'abord, une lueur de surprise… puis, un hochement de tête compréhensif. « Étant donné la description de la compétence, voulez-vous que j'apprenne rapidement, Original ? » « Exactement, » confirmai-je. « La bibliothèque de l'académie est remplie de sorts runiques, et certains livres sur les formations de sorts de base sont libres d'accès. Je veux que tu les consultes et que tu apprennes d'eux. » Le clone croisa les bras, réfléchissant. « Donc, au lieu d'un chevalier, je vais endosser le rôle d'un mage, hein… » Il réfléchit à l'idée avant de secouer la tête. « Bien que mes stats de base soient assez élevées, je manque encore de puissance pour compenser ma faiblesse dans les réserves de mana, Original. » Il avait raison. Je m'étais davantage concentré sur mes capacités physiques que sur ma capacité brute de mana, faisant de moi un combattant hybride. Si mon clone allait endosser le rôle d'un mage, il aurait du mal à maintenir des sorts puissants pendant de longues durées. Mais j'avais déjà prévu cela. « Ne t'inquiète pas, » dis-je. « J'ai une solution pour ça aussi. » Je souris en tendant la main, invoquant un autre objet. Une lueur faible scintilla dans l'air avant que quelque chose ne se matérialise entre mes doigts—une petite pierre rayonnante, pulsant d'une lueur éthérée. Dès que mon clone posa les yeux dessus, la compréhension apparut sur son visage. « Je vois… » murmura-t-il, examinant soigneusement l'objet. « Bien que ce sera un peu inconfortable d'endosser le rôle que vous me destinez, Original, je ferai de mon mieux pour le remplir correctement. » Je hochai la tête et lui tendis l'objet. [Objet : Pierre de Lune] [Rang : Béni] [Description : Née du fragment de la dernière volonté du Dieu de la Lune, des surprises merveilleuses attendent celui qui touchera la pierre en premier.] [Note : Comme l'objet a été fixé par un être supérieur, ses effets ont été améliorés.] [Seule la lumière est nécessaire pour activer l'objet.] Je n'étais pas sûr que mon clone ait une interface système comme la mienne, mais à en juger par son regard concentré, il semblait pouvoir lire la description de l'objet d'une manière ou d'une autre. La Pierre de Lune scintilla, sa lueur se transformant en un spectre éblouissant de couleurs arc-en-ciel avant que le clone ne l'active. Une lumière aveuglante enveloppa tout son corps. L'énergie rayonnante s'enroula autour de lui, déformant sa forme, sa taille et ses traits avant de finalement se stabiliser. Alors que la lueur s'estompait, je me retrouvai à fixer— …Une fille. Sa silhouette était nettement plus petite, son corps plus mince, et ses cheveux dorés avaient considérablement poussé, tombant en cascade dans son dos comme de la soie fluide. Ses yeux s'ouvrirent, révélant un regard familier, mais étonnamment différent—mon regard, mais sur un visage qui n'était plus tout à fait le mien. Et—elle était complètement nue. Je me raidissais, mon souffle coupé. Immédiatement, je détournai le regard, ressentant une vague d'embarras anormal m'envahir. Logiquement, je savais que c'était toujours moi—techniquement. Mais d'une certaine manière… regarder une version féminine de moi-même, nue, semblait encore plus gênant et mortifiant que de voir mon corps masculin d'origine dans le même état. Pourquoi est-ce que ça me semble plus bizarre que de me regarder nu habituellement… ? Je m'interrogeai brièvement. Puis, décidant que ce n'était PAS le moment pour de telles pensées, je repoussai fermement la question. « À partir de maintenant, au lieu d'un » Clone de Riley", je veux que tu endosses le rôle d'Evelyn, » déclarai-je, croisant les bras tout en regardant ma contrepartie nouvellement transformée. « Tu es Evelyn à partir de maintenant. » Elle ne répondit pas immédiatement. Au lieu de cela, elle prit un moment pour examiner son nouveau corps, passant ses mains sur ses bras, sa taille et même les mèches de ses cheveux plus longs. Après quelques secondes, elle leva les yeux et croisa mon regard. « Compris, Original, » dit-elle enfin, sa voix nettement plus légère—et, à ma surprise, avec une nuance séductrice que je n'avais certainement pas anticipée. Je clignai des yeux. Attends… Est-ce que c'est comme ça que je sonne toujours quand je suis Evelyn ? Cette pensée me mit légèrement mal à l'aise, mais je l'écartai et hochai la tête en réponse. Bon. Les vêtements. Puisqu'elle était encore complètement nue, je devais trouver quelque chose pour qu'elle s'habille. Le problème était que, bien qu'il y ait des vêtements de rechange pour filles dans ma chambre—grâce à Senior Alice, qui avait l'habitude de laisser ses affaires traîner—je n'étais absolument pas prêt à faire porter à mon clone les vêtements de ma petite amie. Cela semblait juste… mal. « Je vais t'acheter des vêtements. Pour l'instant, reste ici jusqu'à ce que je revienne— » Crac ! Le bruit de la porte qui s'ouvre fit geler tout mon corps. « Bon après-midi, jeune maître, » vint une voix familière, douce et composée. « Je m'excuse de ne pas vous avoir salué plus tôt à votre arrivée— » C'était Yui. Ma servante personnelle. Dès qu'elle entra, ses yeux bleus perçants se posèrent sur la fille complètement nue à côté de moi. Pendant un bref instant, son expression habituellement impassible vacilla—ses yeux s'écarquillant légèrement alors qu'elle prenait involontairement la scène. Un long silence s'étira entre nous. Puis—sans perdre une seconde—l'attitude entière de Yui changea. Elle prit une profonde inspiration et s'inclina gracieusement. « Mes plus sincères excuses pour l'intrusion, jeune maître, » dit-elle avec fluidité, comme si rien ne s'était passé. « Cette servante personnelle a fait preuve d'un manque de courtoisie et de professionnalisme en ne frappant pas avant d'entrer. Une telle erreur est inacceptable. » « Ah non attends Yui ce n'est pas ce que tu crois— » « En conséquence, cette servante va maintenant se punir en conséquence. Si vous voulez bien m'excuser— » BAM ! La porte se referma avant même que je puisse lever la main pour l'arrêter, et Yui prononça toutes ces paroles en quelques secondes… est-ce que Yui est secrètement une rappeuse ? Je restai là, fixant la porte. Mes mains vides restèrent figées en l'air, comme si je pouvais en quelque sorte faire revenir la situation en arrière. Merde… Un doux rire brisa soudainement le silence. « Fufu… » Je me tournai brusquement. « Tu viens de rire ? » demandai-je, plissant les yeux. Evelyn—mon clone—couvrit ses lèvres avec le dos de sa main, ses yeux bleus brillant d'une claire amusement. « Je n'oserais pas, Original~, » répondit-elle avec fluidité, sa voix portant une légère touche de malice. J'expirai. Cette journée va être longue…
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 13, 2025 7:10 AM