Chapter 387 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 387 387: Alice Holloway End (2)

Content

[You have received the blessing of a primordial being.] [Bonus points have been rewarded! +20] [Congratulations! Your understanding of the divine realm has increased!] [Divinity +5000] [The effects of Ascension have increased. Total time limit before soul threshold breaks: +20 minutes.] [Note: The aura of death resonates within you.] [Blessed Skill: Essence of Death] [Activated] [All beings near you shall now be in the presence of death you resonate.] [Beings applicable for [Seal of Oblivion] identified: x1.] [True death shall now be applicable upon the immortal enemy.] — As Erebil's blessing coursed through me, something deep within shifted. Power—an unfathomable surge of power—swelled in my core, yet my stats and level remained unchanged. It wasn't an increase in raw numbers, but something fundamental had altered. It was like the feeling of a newly processed level-up, but deeper. More profound. Like my very existence had been rewritten. A dull, resonant sound pulsed from my chest. A thump. Then another. [Note: Skill [Lord of Light] Deactivated.] The warmth inside me—the faint lingering glow of light—vanished in an instant, snuffed out like a dying ember. Darkness took its place. Not an external shadow, but an internal one—an abyss clawing its way through my very being. Before me, the White Queen surged forward, her radiance splitting the battlefield apart— But I wasn't looking at her. What I saw instead… Was a heart. A deep black heart, pulsing with slow, deliberate beats. It hung in the air, suspended within the toxic, writhing miasma of death. -Thump! A thick network of black-red chains wrapped around it—chaotic, tangled, coiling and uncoiling as if alive. Protecting me. Shielding me from the abyss that threatened to consume everything. I exhaled slowly. This power—this curse—was now mine. But even still—even with all this power surging through me— I could feel it being held back. Something was restraining it, keeping it from reaching its full, unbridled potential. And I couldn't afford that right now. Not when my enemy was someone who could bend the very rules of the world around her. Even with death itself at my side, what was the point if reality itself refused to acknowledge its finality? That's why… I looked at it. The chains. I didn't know what they were, nor why they bound me so tightly. But one thing was clear—they were holding me back. I grabbed my chest, fingers digging into my skin until I could feel the cold, coiling mass beneath— And then, without hesitation, I ripped the chains apart. They resisted. They fought back. But against death…? Against its inevitable, absolute nature? Even chaos itself had no choice but to subside. I didn't know how long this state would last—whether it was temporary or not didn't matter. All I needed was a moment. Just one moment. And that was enough. — HUAAAAAAAGHHHHH—!!!!!! A scream ripped through the vast expanse of space. The White Queen's voice—piercing, filled with an indescribable mix of rage and pain. The next thing I knew— A wave of figures emerged before me. Multiple, shifting versions of herself. 'Clones…' One of the most annoying abilities she had in the game. They weren't mere projections. Each one—every single one—was an exact replica, nearly identical to the original in stats and abilities. Even if they weren't the true White Queen, in her domain— They might as well be. I exhaled. Then, casually, I extended my hand. The air around me darkened. A deep, consuming blackness—death's miasma—unfurled like a slow-moving tide, rolling outward in all directions. The White Queen's figures—her many selves—stood at the edges of my sight. But in that moment, as I felt the sheer weight of my own power, the abyss I now wielded— I realized something. 'I can kill them all.' Gripping Valeria tightly, I felt the surge of power coursing through me, activating something deep within the blade. The once radiant light that surrounded its edge— Darkened. Darker than the abyss itself. Darker than the void that stretched endlessly around me. Darker than death. I exhaled slowly, steadying myself. Then— I opened my eyes. Everything in my vision sharpened. Every movement skill at my disposal—activated. The world shifted. It twisted, warped—time itself slowed as my body adjusted to the overwhelming power now coursing through my veins. And before me— A thousand White Queens stood in unison. Each identical. Each radiating power enough to shatter souls, distort reality, and rewrite existence itself. Even with my newfound strength, I could feel my soul trembling under the immense pressure. Breaking. But I had no reason to falter. No reason to lose. Not now. FOOOOSSHHH!!!! A single burst of speed— And I was gone. The next moment, my blade sliced through the first White Queen. A single, absolute strike. Her entire being shattered in an instant, dissolving into an ashen mist of pure darkness. It wasn't just a physical cut. Valeria severed something far deeper than flesh— Essence. The moment the others saw it—the sheer finality of that destruction— They hesitated. Even if only for a second. But the hesitation did not last. Because in the next moment— They retaliated. Relentlessly. Magic circles flared to life—dozens, then hundreds, then thousands. A storm of light, fire, and destruction. A symphony of spells, weaving an all-consuming catastrophe that could erase me in an instant. But I moved. Faster. Sharper. My body danced through the battlefield, blitzing across the void like a black star streaking through her white expanse. Every spell she unleashed—I returned tenfold. Every attack—countered. Explosions erupted around me, shockwaves of destruction colliding with my own blades of death. The clash of light and dark sent ripples through reality itself, the battlefield warping under the sheer force of our battle. And yet— Even as I cut them down, as I drowned them in death— Their numbers kept growing. An endless tide of White Queens. An unceasing, infinite army of herself. But even so— I didn't stop. Swinging my sword non-stop… I killed every white being in front of me…. [Note: Congratulations you have leveled up!] [Level +1] [Level +1] [Level +1] [Level +1] [Lev...] ... .... .... ...…. The battle raged on like a cosmic storm, an apocalyptic clash where light and darkness intertwined, colliding like a thousand suns exploding all around her. For the first time in her existence— The White Queen felt death looming closer than ever. One by one— Minute after minute. Second after second. Moment after moment. Each reflection, each fragmented self she projected into existence was cut down. Erased. Destroyed. And all at the hands of a single boy. A golden-haired anomaly in the fate she had carefully woven. A disruption. A flaw in the future she had sought to shape. Yet— No matter how she tried to rewrite reality, to bend the very laws that governed existence— It was useless. His sword was too fast to evade. Too powerful to block. She twisted the world—broke its rules, reshaped its truths— But there were things even she could not change. Primordial laws. Absolute truths. And among them— Death stood above all. An immutable end, an unwavering certainty that no amount of power could defy. And he wielded it as his own. The relentless, unceasing storm of strikes did not falter. Even as the weight of his own power threatened to break him— Even as the pressure of the battle should have crushed his body, his mind, his very soul— He never stopped. Like a god of endless, unyielding energy— Like an unstoppable force bound only to one truth. To end her. And yet— "Hehe… he's really handsome, you know~" A voice. Faint. Distant. Familiar. A memory surfaced—a recollection buried deep in the abyss deep inside her... A voice she knew. A voice she had long since abandoned. —That's right. That red being… The one she had once spoken of… He was fated for something greater. And he really was— Handsome. Something stirred within her. Something she had not felt in eons. A feeling foreign and yet— So achingly familiar. He's strong... Even as death crept closer, even as the end approached— She felt proud. And for the first time in eternity— She felt… relieved. Why? Why did she feel relieved? What for? No… The sensation was foreign—unfamiliar—wrong. And yet, it was undeniable. She realized then— The relief wasn't for herself. It was for someone else. But why? A question loomed within her mind—one she could not yet answer, yet somehow, in some deep, unknowable way… She felt it. An ever-growing paradox. A contradiction. One that had begun the moment she met the golden anomaly. And then— BOOOOOOOOMMMMM!!!!! The world shook. Reality itself seemed to fracture as another explosion erupted— One that rippled across existence like a thousand other explosions detonating all at once. And amid the chaos, she saw it. —He was weakening. The White Queen's gaze sharpened. The golden-haired anomaly who had defied her so thoroughly—was faltering. It made sense. No matter how powerful he was— He was still just a mortal. And wielding authority over death was not something a mere human could escape unscathed. There were rules— There were consequences. And no one, not even him, could ignore them. If the battle dragged on any longer— She would win. She knew this. He knew this. But— She also knew. He would never allow it. And she herself— No longer had the strength to keep dividing her existence into a thousand more fragments. Time was running out. For both of them. But even with all this— She still held the advantage. The young man would never find her amid the endless spree of her splitting selves. Every single one of them was real. Every single one of them was a fragment of her. And in the end, this was her reality. A reality she had created. No matter what he did— No matter how much power he wielded— It would always tilt in her favor. One way or another. That was why— Sacrificing a thousand of herself meant nothing. Because for every thousand lost— Another thousand took their place. And within that endless cycle— One of her new selves took form. A phantom with a bow and arrow. She only needed one opening. One chance. One moment where he left even the slightest gap in his defenses— And she could end it all. Her fingers stretched out, drawing the bowstring— The arrow's tip shimmered in white. Brighter. Brighter. Until its glow rivaled the very concept of a star itself— And then— -FSOOOOOOOOSSHHHHHHHH!!!!!! The answer became clear. To face a herald of death— She needed death itself. Even if it was mere mimicry. Even if it was only a shadow of true oblivion— In her domain, a shadow was enough to become reality. [Arrow of Death] A single strike. And the anomaly— Would die. As she watched— He came closer. Each strike of his blade cut down another piece of her existence. Thousands of her scattered selves dwindled down to hundreds. Hundreds turned into dozens. And those dozens— Would soon become none. The black figure blitzed through everything. A calamity in motion. And as the last two remaining clones fought desperately to buy time— The golden-haired anomaly carved through the first one with a single, fluid motion. A dark crescent surged from the tip of his blade. A slash so deep, so absolute— That the clone didn't even have time to scream before it ceased to exist. Now— There was only one left. Her. The end was inevitable. She would be next. But then— "Kugh!" Black blood splattered. The young man staggered. And in that instant— The White Queen saw it. The chance she had been waiting for. The opening she had orchestrated. Her fingers moved before thought could catch up. The bowstring snapped forward. And from it— The White Arrow shot forth. A blinding streak of light— Faster than thought. Faster than fate. It tore through space, a comet of pure annihilation, aimed directly at his heart. 'I win.' The moment it reached him— Her victory would be assured. A small smile touched her pale lips. But then— VASSHHHHHHH!!!!!!! A red light erupted in front of the young man— And the world shattered. The White Arrow— The embodiment of her absolute reality— Broke apart. Like fragile glass. ?????????????????????? Her mind refused to process it. It wasn't possible. The arrow she had fired— It wasn't just an attack. It was a truth. A law of reality that she had woven into existence. There was no force in this world that should have been able to deny it. But then— As the red glow faded— She understood. 'I see…' It was her. The Red Queen. And by her side— The Red Guardian. Both her opposites. Yet— The only one who could match her reality. Thump—! Her white heart-beat. An unfamiliar sensation surged through her chest— Not fear. Not hatred. Something else. Something… warm. Something foreign. Happiness? Why? Why did she feel this way? Her arrow had missed. The anomaly— The golden-haired calamity— Still stood. Her mortal enemy— The Red Queen— Had appeared before her. She should have been furious. She should have felt rage. And yet— Relief. That was what filled her. That was what pulsed through her veins. Her heart thumped once more. And she didn't understand why. Why was it okay? Why was she glad her arrow hadn't struck? Why did her chest ache at the sight of the Red Queen standing beside him? Her hands trembled. She still had enough power left for one more shot. Summoning her bow once more, she stretched the string. Her fingers trembled— Not from exhaustion— But from the emotions she couldn't comprehend. She locked onto the anomaly once again. Ready to fire. But then— The Red Queen moved. Appearing at his side. The two of them stood together— Eyes locked— Sharing an unspoken moment. And then, as one— They turned to face her. Thump! Her heart pounded again. A wave of happiness. Stronger than before. Her energy surged. FOOOOSHHHHHH!!!!! This was it. Her final attack. Her last chance to bring forth the inevitable death that should claim them both. She poured everything into the arrow. One final shot. The arrow split into two. The space around her bent and twisted under the sheer power. Her will manifested into reality. This time— This time, she would end it. And yet— Her enemies… They only smiled. Together— The Red Queen and the anomaly gripped the black sword. Their hands joined. And then— VOOOOOOOOOSHHHHHHHHH!!!!!!! A cataclysmic surge of red and dark energy erupted from the sword's tip. The very fabric of space cracked. The world distorted. A vortex of nothingness expanded outward, swallowing everything in its path. Her arrows fired— But before they could reach their mark— Silence. Stillness. And then— The blade fell. [Hidden Blade: Final Form] [Null Space] The world— Turned dark. All sound faded. All light vanished. And in those final moments— As her existence unraveled— As she faded into the void— The last thing she saw— Was the gentle smile of the Red Queen. And then— A voice. Soft. Loving. A voice she had forgotten. A voice she had long cast away. "Goodbye, Mother." …Mother? The words pierced her more than any blade ever could. And for the first time in her existence— '…. that's right…my dear daughter…. I'm glad…' A genuine smile touched her lips. As tears fell from her white eyes… She was gone. !

Translated Content
Translated Title

« Vous avez reçu la bénédiction d'un être primordial. »

Translated Content

« Vous avez reçu la bénédiction d'un être primordial. » « Points bonus attribués ! +20 » « Félicitations ! Votre compréhension du royaume divin a augmenté ! » « Divinité +5000 » « Les effets de l'Ascension ont augmenté. Temps limite total avant la rupture du seuil de l'âme : +20 minutes. » « Note : L'aura de la mort résonne en vous. » « Compétence bénie : Essence de la Mort » [Activée] « Tous les êtres près de vous seront désormais en présence de la mort que vous incarnez. » « Êtres éligibles au [Sceau de l'Oubli] identifiés : x1. » « La mort véritable peut désormais s'appliquer à l'ennemi immortel. » — Alors que la bénédiction d'Erebil parcourait mon être, quelque chose en moi changea profondément. Une puissance—une vague de pouvoir insondable—gonfla en mon cœur, pourtant mes statistiques et mon niveau restaient inchangés. Ce n'était pas une augmentation brute, mais quelque chose de fondamental avait été altéré. C'était comme la sensation d'un niveau gagné, mais plus profond. Plus intense. Comme si mon existence même avait été réécrite. Un son sourd et résonnant émana de ma poitrine. Un battement. Puis un autre. « Note : Compétence [Seigneur de la Lumière] Désactivée. » La chaleur en moi—la lueur vacillante de la lumière—disparut en un instant, éteinte comme une braise mourante. L'obscurité prit sa place. Pas une ombre extérieure, mais une intérieure—un abîme qui griffait son chemin à travers mon être. Devant moi, la Reine Blanche bondit en avant, sa radiance fendant le champ de bataille— Mais je ne la regardais pas. Ce que je voyais à la place… C'était un cœur. Un cœur noir profond, battant lentement, délibérément. Il flottait dans les airs, suspendu dans le miasme toxique et tortueux de la mort. —Boum ! Un réseau épais de chaînes noir-rouge l'enveloppait—chaotiques, emmêlées, s'enroulant et se déroulant comme si elles étaient vivantes. Me protégeant. Me protégeant de l'abîme qui menaçait de tout engloutir. J'expirai lentement. Ce pouvoir—cette malédiction—était désormais mien. Mais même ainsi—même avec toute cette puissance qui coulait en moi— Je sentais qu'elle était retenue. Quelque chose la contenait, l'empêchant d'atteindre son plein potentiel déchaîné. Et je ne pouvais pas me le permettre maintenant. Pas quand mon ennemie était quelqu'un qui pouvait plier les règles mêmes du monde autour d'elle. Même avec la mort à mes côtés, à quoi bon si la réalité elle-même refusait d'en reconnaître la finalité ? C'est pourquoi… Je les regardai. Les chaînes. Je ne savais pas ce qu'elles étaient, ni pourquoi elles m'entravaient si étroitement. Mais une chose était claire—elles me retenaient. Je saisis ma poitrine, mes doigts s'enfonçant dans ma peau jusqu'à sentir la masse froide et enroulée en dessous— Et puis, sans hésitation, je déchirai les chaînes. Elles résistèrent. Elles ripostèrent. Mais face à la mort… ? Face à sa nature inévitable, absolue ? Même le chaos lui-même n'avait d'autre choix que de céder. Je ne savais pas combien de temps cet état durerait—que ce soit temporaire ou non n'avait pas d'importance. Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un instant. Juste un instant. Et cela suffisait. — HUAAAAAAAGHHHHH—!!!!!! Un cri déchira l'immensité de l'espace. La voix de la Reine Blanche—perçante, emplie d'un mélange indescriptible de rage et de douleur. La seconde d'après— Une vague de silhouettes émergea devant moi. Des versions multiples et changeantes d'elle-même. Des clones… L'une des capacités les plus agaçantes qu'elle possédait dans le jeu. Ce n'étaient pas de simples projections. Chacune—chaque unique—était une réplique exacte, presque identique à l'originale en statistiques et en capacités. Même si elles n'étaient pas la véritable Reine Blanche, dans son domaine— Elles l'étaient pratiquement. J'expirai. Puis, calmement, je tendis la main. L'air autour de moi s'assombrit. Une noirceur profonde, dévorante—le miasme de la mort—se déploya comme une marée lente, s'étendant dans toutes les directions. Les figures de la Reine Blanche—ses multiples soi—se tenaient aux limites de ma vision. Mais à cet instant, alors que je sentais le poids écrasant de mon propre pouvoir, l'abîme que je maniais désormais— Je réalisai quelque chose. Je peux tous les tuer. Saisissant Valeria fermement, je sentis la vague de puissance qui coulait en moi, activant quelque chose de profond dans la lame. La lumière radieuse qui entourait autrefois son tranchant— S'assombrit. Plus sombre que l'abîme lui-même. Plus sombre que le vide qui s'étendait sans fin autour de moi. Plus sombre que la mort. J'expirai lentement, me stabilisant. Puis— J'ouvris les yeux. Tout dans mon champ de vision s'affina. Chaque compétence de mouvement à ma disposition—activée. Le monde changea. Il se tordit, se déforma—le temps lui-même ralentit alors que mon corps s'adaptait à la puissance écrasante qui coulait désormais dans mes veines. Et devant moi— Mille Reines Blanches se tenaient à l'unisson. Chacune identique. Chacune rayonnant une puissance suffisante pour briser les âmes, déformer la réalité et réécrire l'existence elle-même. Même avec ma nouvelle force, je pouvais sentir mon âme trembler sous l'immense pression. Se brisant. Mais je n'avais aucune raison de faiblir. Aucune raison de perdre. Pas maintenant. FOOOOSSHHH!!!! Une seule explosion de vitesse— Et j'avais disparu. L'instant d'après, ma lame trancha la première Reine Blanche. Un seul coup, absolu. Son être tout entier se brisa en un instant, se dissolvant en une brume cendrée de pure obscurité. Ce n'était pas juste une coupure physique. Valeria trancha quelque chose de bien plus profond que la chair— L'essence. Le moment où les autres virent cela—la finalité absolue de cette destruction— Elles hésitèrent. Même si ce n'était que pour une seconde. Mais l'hésitation ne dura pas. Car l'instant d'après— Elles ripostèrent. Sans relâche. Des cercles magiques s'embrasèrent—des dizaines, puis des centaines, puis des milliers. Une tempête de lumière, de feu et de destruction. Une symphonie de sorts, tissant une catastrophe dévorante qui pouvait m'effacer en un instant. Mais je bougeai. Plus vite. Plus précisément. Mon corps dansa à travers le champ de bataille, traversant le vide comme une étoile noire filant à travers son étendue blanche. Chaque sort qu'elle lançait—je le renvoyais décuplé. Chaque attaque—contrée. Des explosions éclatèrent autour de moi, des ondes de choc de destruction entrant en collision avec mes propres lames de mort. Le choc de la lumière et de l'obscurité envoya des ondulations à travers la réalité elle-même, le champ de bataille se déformant sous la force pure de notre combat. Et pourtant— Même alors que je les abattais, que je les noyais dans la mort— Leur nombre ne cessait de croître. Une marée sans fin de Reines Blanches. Une armée incessante, infinie, d'elle-même. Mais malgré tout— Je ne m'arrêtai pas. Manier mon épée sans relâche… Je tuai chaque être blanc devant moi…. « Note : Félicitations, vous avez gagné un niveau ! » « Niveau +1 » « Niveau +1 » « Niveau +1 » « Niveau +1 » « Niv... » ... .... .... ...…. Le combat faisait rage comme une tempête cosmique, un affrontement apocalyptique où lumière et obscurité s'entrelaçaient, entrant en collision comme mille soleils explosant tout autour d'elle. Pour la première fois de son existence— La Reine Blanche sentit la mort se rapprocher plus que jamais. Une par une— Minute après minute. Seconde après seconde. Instant après instant. Chaque reflet, chaque fragment d'elle-même qu'elle projetait dans l'existence était abattu. Effacé. Détruit. Et tout cela par les mains d'un seul garçon. Une anomalie aux cheveux dorés dans le destin qu'elle avait soigneusement tissé. Une perturbation. Une faille dans le futur qu'elle avait cherché à façonner. Pourtant— Peu importe comment elle essayait de réécrire la réalité, de plier les lois mêmes qui régissaient l'existence— C'était inutile. Son épée était trop rapide pour être esquivée. Trop puissante pour être bloquée. Elle tordit le monde—brisa ses règles, remodela ses vérités— Mais il y avait des choses qu'elle ne pouvait pas changer. Des lois primordiales. Des vérités absolues. Et parmi elles— La mort se tenait au-dessus de tout. Une fin immuable, une certitude inébranlable qu'aucune puissance ne pouvait défier. Et il la maniait comme sienne. La tempête incessante et implacable de ses coups ne faiblissait pas. Même alors que le poids de son propre pouvoir menaçait de le briser— Même alors que la pression du combat aurait dû écraser son corps, son esprit, son âme même— Il ne s'arrêta jamais. Comme un dieu d'une énergie infinie, inébranlable— Comme une force irrésistible liée à une seule vérité. La mettre à mort. Et pourtant— « Héhé… il est vraiment beau, tu sais~ » Une voix. Faible. Lointaine. Familière. Un souvenir émergea—une réminiscence enfouie au plus profond de l'abîme en elle… Une voix qu'elle connaissait. Une voix qu'elle avait abandonnée depuis longtemps. —C'est vrai. Cet être rouge… Celui dont elle avait autrefois parlé… Il était destiné à quelque chose de plus grand. Et il était vraiment— Beau. Quelque chose s'agita en elle. Quelque chose qu'elle n'avait pas ressenti depuis des éons. Un sentiment étranger et pourtant— Si douloureusement familier. Il est fort... Même alors que la mort se rapprochait, même alors que la fin approchait— Elle se sentit fière. Et pour la première fois depuis l'éternité— Elle se sentit… soulagée. Pourquoi ? Pourquoi se sentait-elle soulagée ? Pour qui ? Non… La sensation était étrangère—inconnue—fausse. Et pourtant, elle était indéniable. Elle réalisa alors— Le soulagement n'était pas pour elle. C'était pour quelqu'un d'autre. Mais pourquoi ? Une question plana dans son esprit—une question à laquelle elle ne pouvait pas encore répondre, mais d'une manière ou d'une autre, dans un sens profond, insondable… Elle la ressentit. Un paradoxe grandissant. Une contradiction. Qui avait commencé au moment où elle avait rencontré l'anomalie dorée. Et puis— BOOOOOOOOMMMMM!!!!! Le monde trembla. La réalité elle-même sembla se fracturer alors qu'une autre explosion éclata— Une qui ondula à travers l'existence comme mille autres explosions détonant toutes à la fois. Et au milieu du chaos, elle le vit. —Il faiblissait. Le regard de la Reine Blanche s'aiguisa. L'anomalie aux cheveux dorés qui l'avait si bien défiée—fléchissait. C'était logique. Peu importe sa puissance— Il n'était qu'un mortel. Et manier l'autorité sur la mort n'était pas quelque chose qu'un simple humain pouvait faire sans conséquences. Il y avait des règles— Il y avait des conséquences. Et personne, pas même lui, ne pouvait les ignorer. Si le combat se prolongeait encore— Elle gagnerait. Elle le savait. Il le savait. Mais— Elle savait aussi. Il ne le permettrait jamais. Et elle-même— N'avait plus la force de continuer à diviser son existence en mille fragments supplémentaires. Le temps était compté. Pour eux deux. Mais même avec tout cela— Elle détenait toujours l'avantage. Le jeune homme ne la trouverait jamais parmi l'infinité de ses clones. Chacun d'entre eux était réel. Chacun d'entre eux était un fragment d'elle-même. Et en fin de compte, c'était sa réalité. Une réalité qu'elle avait créée. Peu importe ce qu'il faisait— Peu importe la puissance qu'il maniait— Elle pencherait toujours en sa faveur. D'une manière ou d'une autre. C'est pourquoi— Sacrifier mille d'entre elle ne signifiait rien. Car pour chaque mille perdu— Un autre mille prenait leur place. Et dans ce cycle sans fin— Un de ses nouveaux soi prit forme. Un fantôme avec un arc et une flèche. Elle n'avait besoin que d'une seule ouverture. Une seule chance. Un seul instant où il laissait la moindre faille dans ses défenses— Et elle pourrait tout terminer. Ses doigts s'étirèrent, tirant la corde de l'arc— La pointe de la flèche scintilla en blanc. Plus brillante. Plus brillante. Jusqu'à ce que sa lueur rivalise avec le concept même d'une étoile— Et puis— -FSOOOOOOOOSSHHHHHHHH!!!!!! La réponse devint claire. Pour affronter un héraut de la mort— Elle avait besoin de la mort elle-même. Même si ce n'était qu'une imitation. Même si ce n'était qu'une ombre du véritable oubli— Dans son domaine, une ombre suffisait à devenir réalité. [Flèche de la Mort] Un seul coup. Et l'anomalie— mourrait. Alors qu'elle regardait— Il se rapprocha. Chaque coup de sa lame abattait un autre fragment de son existence. Des milliers de ses clones se réduisirent à des centaines. Des centaines devinrent des dizaines. Et ces dizaines— Deviendraient bientôt rien. La silhouette noire traversa tout. Une calamité en mouvement. Et alors que les deux derniers clones restants combattaient désespérément pour gagner du temps— L'anomalie aux cheveux dorés trancha le premier d'un seul mouvement fluide. Un croissant sombre jaillit de la pointe de sa lame. Une entaille si profonde, si absolue— Que le clone n'eut même pas le temps de crier avant de cesser d'exister. Maintenant— Il n'en restait plus qu'un. Elle. La fin était inévitable. Elle serait la prochaine. Mais alors— « Kugh ! » Du sang noir gicla. Le jeune homme chancela. Et à cet instant— La Reine Blanche le vit. La chance qu'elle attendait. L'ouverture qu'elle avait orchestrée. Ses doigts bougèrent avant que la pensée ne puisse suivre. La corde de l'arc se détendit. Et de celle-ci— La Flèche Blanche fut projetée. Un éclair aveuglant de lumière— Plus rapide que la pensée. Plus rapide que le destin. Elle traversa l'espace, une comète de pure annihilation, visant directement son cœur. Je gagne. Le moment où elle l'atteindrait— Sa victoire serait assurée. Un petit sourire effleura ses lèvres pâles. Mais alors— VASSHHHHHHH!!!!!!! Une lumière rouge éclata devant le jeune homme— Et le monde se brisa. La Flèche Blanche— L'incarnation de sa réalité absolue— Se brisa. Comme du verre fragile. ?????????????????????? Son esprit refusa de le comprendre. C'était impossible. La flèche qu'elle avait tirée— Ce n'était pas juste une attaque. C'était une vérité. Une loi de la réalité qu'elle avait tissée dans l'existence. Il n'y avait aucune force dans ce monde qui aurait dû pouvoir la nier. Mais alors— Alors que la lueur rouge s'estompa— Elle comprit. Je vois… C'était elle. La Reine Rouge. Et à ses côtés— Le Gardien Rouge. Ses opposés. Pourtant— Les seuls qui pouvaient égaler sa réalité. Boum— ! Son cœur blanc battit. Une sensation étrange traversa sa poitrine— Pas de la peur. Pas de la haine. Quelque chose d'autre. Quelque chose… de chaud. Quelque chose d'étranger. De la joie ? Pourquoi ? Pourquoi se sentait-elle ainsi ? Sa flèche avait manqué. L'anomalie— La calamité aux cheveux dorés— Était toujours debout. Son ennemie mortelle— La Reine Rouge— Était apparue devant elle. Elle aurait dû être furieuse. Elle aurait dû ressentir de la rage. Et pourtant— Du soulagement. C'était ce qui l'emplissait. C'était ce qui pulsait dans ses veines. Son cœur battit une fois de plus. Et elle ne comprenait pas pourquoi. Pourquoi était-ce acceptable ? Pourquoi était-elle contente que sa flèche n'ait pas touché ? Pourquoi sa poitrine lui faisait-elle mal à la vue de la Reine Rouge à ses côtés ? Ses mains tremblèrent. Elle avait encore assez de puissance pour un dernier tir. Invoquant son arc une fois de plus, elle tendit la corde. Ses doigts tremblèrent— Pas de fatigue— Mais des émotions qu'elle ne pouvait comprendre. Elle verrouilla à nouveau sa cible sur l'anomalie. Prête à tirer. Mais alors— La Reine Rouge bougea. Apparaissant à ses côtés. Ils se tenaient ensemble— Les yeux dans les yeux— Partageant un moment silencieux. Et puis, d'un seul mouvement— Ils se tournèrent vers elle. Boum ! Son cœur battit à nouveau. Une vague de bonheur. Plus forte qu'avant. Son énergie explosa. FOOOOSHHHHHH!!!!! C'était ça. Son attaque finale. Sa dernière chance d'amener la mort inévitable qui devait les revendiquer tous les deux. Elle mit tout dans la flèche. Un dernier tir. La flèche se divisa en deux. L'espace autour d'elle se tordit et se plia sous la puissance pure. Sa volonté se manifesta en réalité. Cette fois— Cette fois, elle mettrait fin à tout. Et pourtant— Ses ennemis… Ils ne firent que sourire. Ensemble— La Reine Rouge et l'anomalie saisirent l'épée noire. Leurs mains jointes. Et puis— VOOOOOOOOOSHHHHHHHHH!!!!!!! Une vague cataclysmique d'énergie rouge et sombre jaillit de la pointe de l'épée. Le tissu même de l'espace se fissura. Le monde se déforma. Un vortex de néant s'étendit, engloutissant tout sur son passage. Ses flèches furent tirées— Mais avant qu'elles n'atteignent leur cible— Silence. Immobilité. Et puis— La lame tomba. [Lame Cachée : Forme Finale] [Espace Nul] Le monde— Devint noir. Tout son s'éteignit. Toute lumière disparut. Et dans ces derniers instants— Alors que son existence se dénouait— Alors qu'elle s'évanouissait dans le vide— La dernière chose qu'elle vit— Fut le doux sourire de la Reine Rouge. Et puis— Une voix. Douce. Aimante. Une voix qu'elle avait oubliée. Une voix qu'elle avait longtemps rejetée. « Au revoir, Mère. » …Mère ? Les mots la transpercèrent plus profondément qu'aucune lame n'aurait pu. Et pour la première fois de son existence— … c'est vrai… ma chère fille… je suis contente… Un sourire sincère effleura ses lèvres. Alors que des larmes coulaient de ses yeux blancs… Elle disparut.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 13, 2025 8:36 AM