Chapter 27 - Translation

<h1>Chapter 27 - 7.1 - Dungeon Practice</h1><p>Chapter 27: Chapter 7.1 - Dungeon Practice</p><p>In a way, the way the Arcadia Hunter Academy operated was pretty similar to a college rather than a high school.</p><p>There would be courses that students would take according to their majors, but the time of the classes was slightly random; not all the classes were at the same hour.</p><p>But that was after the second semester, since the first semester, everyone would get the basic courses for every type of hunter-related job.</p><p>You can think of this as Calculus or Physics for engineers. No matter what type of engineering major you are in, be it Mechanical, Electrical, or Computer, you will always take the course Calculus in your first year.</p><p>The same goes for courses like 'Introduction to Dungeon Ecology,' 'Basic Combat Techniques' and many others.</p><p>Just as the first lesson of the day reached its end, Eleanor White finished her 'Basic Combat Techniques' lesson.</p><p>Normally the next lesson was going to be empty today we don't have any other classes until the afternoon. However, this time it was different, since today we will be starting the real Academy life.</p><p>"Please don't leave the class."</p><p>Suddenly signaling the students who were about to leave, Eleanor tapped on her desk, gathering everyone's attention.</p><p>"As you all know, we have finished our first month in our curriculum. Therefore, from this week and onwards, you will be actively participating in the practical dungeon explorations randomly." Instructor White announced, capturing the attention of all the students.</p><p>The room buzzed with excitement, and some students exchanged excited glances with their friends. Practical dungeon explorations were the highlight of their training, a chance to put their knowledge and skills to the test in real-life scenarios.</p><p>In a way, that one month of waiting made sense since the students entering the Academy would mostly be newbies that had never seen any type of dungeon before. Thus, they needed to be educated and informed before endangering themselves.</p><p>Looking at their happy faces, I couldn't help but shake my head.</p><p>'I wonder what face you will make when you see the monsters inside the dungeon.' I thought. It was understandable that those who strived to be the main character of their story would always dream happily, but when reality hits, it hits hard.</p><p>And this practical dungeon exploration will be the first lesson that the Academy will teach those little kids about the cruelty of the real world.</p><p>"In these explorations, you will be divided into teams according to your ranks. You will venture into various dungeons, each with its unique challenges and monsters. The goal is to assess your adaptability, teamwork, and problem-solving abilities under real combat situations."</p><p>She paused, allowing the significance of the upcoming experiences to sink in before continuing, "Remember, dungeons can be dangerous, and safety is of the utmost importance. Always follow your team leader's instructions and cooperate with your teammates. Failure to do so may result in severe consequences."</p><p>The students nodded, but at the same time, I could see the relaxed expression on their faces. They all thought it would be easy.</p><p>After she said that, she signaled the board behind her. "The dungeon you will be exploring is Academy's artificial dungeon. Thus, you won't be subjected to fatal wounds. But that doesn't mean you won't feel any pain."</p><p>She signaled footage where a cadet was blasted off by a monster as his chest was bleeding.</p><p>"Just like there, if it is determined that you got a fatal wound, your session will be finished by the examinator. Are we clear?"</p><p>"""Yes.""" A hearty sound of students filled the room, and seeing this, Eleanor had a smile on her face.</p><p>"Now, the message should have already arrived on your bracelets," Instructor White said, her voice commanding attention. "This message contains all the necessary information for your first dungeon exploration, including your team assignment, the monster you will be hunting, and the specific objectives you need to accomplish."</p><p>She paused as the students checked their bracelets, each receiving a notification. I glanced at mine and saw the message containing the details for our team's exploration.</p><p>"Once you have reviewed the message, gather your team members and make your way to the entrance of the artificial dungeon," Instructor White continued. "Your team leader will be responsible for guiding your group throughout the exploration. Listen to their instructions and work together cohesively."</p><p>"The dungeon will be monitored by examinators, and they will intervene if they see any potential risks to your safety. However, I must stress that your performance will be evaluated based on your ability to handle situations on your own, so rely on your teamwork and skills."</p><p>"Now, form your teams and head to the entrance of the artificial dungeon. Your adventure awaits, and I expect nothing less than your best effort."</p><p>As the students began organizing into their respective teams, I saw the main cast gathering together – Ethan, Victor, Julia, Lucas, Irina, and Lilia. They seemed eager and confident, ready to face whatever lay ahead.</p><p>Well, that was to be expected, since, different from normal students, almost all of them had already entered dungeons frequently. Even Ethan did enter a dungeon—a late awakener.</p><p>And from the game, I knew which person would be</p><p>I turned to my own bracelet and opened the message, revealing the details of my team's exploration.</p><p>-------------------------------</p><p>[Team 13]</p><p>Irina Emberheart – Student Rank 3</p><p>Gregor Harvey – Student Rank 135</p><p>Nora Berry – Student Rank 521</p><p>Astron Natusalune – Student Rank 2450</p><p>------------------------------</p><p>Looking at my team, I turned my gaze to the girl who was looking at Victor with a wide smile. It was evident that she had yet to check her group.</p><p>'Sigh…. Out of all people, it is this girl.'</p><p>The first person on the team list would be the captain, and for ours, it was Irina. She was one of the hardest people to deal with at the beginning of the game, and I am sure it is still like that.</p><p>The other two of our team were also characters I knew of, but they were rather small characters. If you haven't played the game with side quests and stories, you probably wouldn't know about their names.</p><p>Gregor Harvey. He was a tank-type of character who would stand before the party and tank the damage first. His main weapon was an axe, and his trait Earth Guardian made him a reliable tank since he could defend himself using his Earth-based abilities.</p><p>And Nora Berry. She was a girl who used swords mainly, and her main focus was strength. Her rank would increase thanks to her talent in swords, as she would make a name for herself at the later stages of the game. Even now, her rank was not that bad, as she was on the better side of the spectrum.</p><p>Though for now, she was not someone that made a name for herself.</p><p>Looking at the team, though, it was pretty balanced. One frontline, one main damage dealer, one backline (rearguard), and one utility. Since I was a dagger user, I would act as a scout normally.</p><p>As I was pondering about the students, I felt a stinging gaze on my back, and turning my head, I saw bright yellow eyes looking at me with an irritated emotion.</p><p>It was just a moment, though, since after that, Irina turned her gaze away from me.</p><p>Seeing the other two already gathered at the corner of the classroom and walking toward where Irina was standing, I also made my way there.</p><p>As the team gathered around Irina, she looked at the two with a smile.</p><p>"Nice to meet you, Miss Irina," Nora spoke with a slightly stiff tone. Since she came from a slightly middle-ranked family, she slightly feared Irina. Even though she was normally a pretty energetic girl, she was still cautious.</p><p>"Don't be so stiff. Nora, right? You can talk to me casually." Though, Irina was not someone that liked to be formal. Her fiery red hair swung as she smiled at the girl.</p><p>"Ah…Thank you, I will call you Irina then."</p><p>"George, right? I remember you from the entrance exams. Weren't you the one that wrapped himself with Earth at that time?" Nora immediately turned her attention to the bulky boy beside her with a smile.</p><p>"Ah… I am embarrassed now." George looked bulky and intimidating, but inside, he was actually a pretty soft person that didn't know how to talk with others much.</p><p>"Ah, where is Ast-" Just as Nora was about to turn her attention to me, suddenly Irina butted in.</p><p>"We should head to the entrance now. No time to waste!" Irina declared with a cheerful tone, completely ignoring my existence.</p><p>Nora and Gregor seemed to accept her abrupt change of topic without question, and they followed her lead without a second thought. It was as if I was invisible to them, a mere afterthought. Even though I could see Nora throwing small glances at me, she couldn't do anything.</p><p>I could hear them talking amongst themselves, thanks to my increased senses.</p><p>"So, Gregor, what's your specialty in combat?" Irina asked with an excited tone, her eyes sparkling with interest.</p><p>"I'm an Earth Guardian," Gregor replied with a shy tone, getting overwhelmed by the attention Irina was giving to him. "I specialize in using earth-based abilities to defend and protect my teammates. With my Earth Guardian trait, I can create barriers and absorb incoming attacks."</p><p>"Nice! We've got ourselves a tank!" Irina exclaimed, giving Gregor an encouraging pat on the back. "And Nora, how about you? What's your forte in combat?"</p><p>Nora smiled and straightened her posture confidently. "I'm a sword user. I focus on strength and precision, aiming for critical strikes in close combat. My rank might not be high yet, but I'm determined to prove my skills in dungeon exploration!"</p><p>"That's the spirit!" Irina cheered, giving Nora a thumbs up. "With your sword skills and Gregor's defense, we've got a strong frontline."</p><p>Irina liked those that were confident, but at the same time, she didn't like those that always bragged about themselves. It was a small line that determined a person's character for her.</p><p>They walked, completely ignoring my existence, and that was to be expected. After all, Irina was such a person. She liked competent people and liked to show herself as an elitist in order to impress Victor.</p><p>Even now, I could see her throwing some glances at Victor from time to time, though the said one didn't even pay any attention to her.</p><p>'It is a pity that your fragile love won't get any answer.' I thought, since in the game Victor never stopped pursuing Julia until the very late stages of the game, where the feeling of love couldn't even be felt in the midst of all that chaos.</p><p>As we arrived at the entrance of the artificial dungeon, an imposing stone structure loomed before us. It was a massive structure that mimicked the dungeons found in the outside world, but it was designed to provide a safer training ground for students.</p><p>Everyone brought their weapons with them. My daggers were on my belt. After pondering about it for a while, I decided that using two daggers was more suited for me. Thus, I got one another in the training grounds as per allowed.</p><p>Irina stepped forward, her eyes gleaming with anticipation. "All right, everyone. Let's go."</p><p>Nora and Gregor nodded eagerly, ready to take on the challenge. But Irina's gaze never even grazed in my direction, as if she had completely forgotten about my presence.</p><p>Just like that, they stepped into the gate, which would take us into the artificial dungeon of the academy.</p><p>-----------------------------A/N-------------------------------------</p><p>Hope you liked the chapter.</p><p>This is the last stocked chapter, and I caught Covid right now so I don't know if I can post another tomorrow.</p><p>You can check my discord if you want. You will be able to see the illustrations here and engage in a conversation with me if I am available.</p><p>https://discord.gg/XJEgBRM3C</p>

<h1>Chapitre 27 - 7.1 - Pratique en Donjon</h1> <p>D'une certaine manière, le fonctionnement de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia ressemblait davantage à une université qu'à un lycée.</p> <p>Les étudiants suivaient des cours selon leurs spécialisations, mais les emplois du temps variaient légèrement – toutes les classes ne se déroulaient pas aux mêmes heures. Cependant, ce système ne s'appliquait qu'à partir du deuxième semestre. Durant le premier, tout le monde devait suivre les cours de base relatifs aux différentes professions de chasseur.</p> <p>C'était comparable aux cours de mathématiques ou de physique pour les étudiants en ingénierie. Peu importe votre spécialité – mécanique, électrique ou informatique –, les bases mathématiques restaient incontournables en première année.</p> <p>Il en allait de même pour des matières comme « Introduction à l'Écologie des Donjons » ou « Techniques de Combat de Base », parmi tant d'autres.</p> <p>Alors que le premier cours de la journée touchait à sa fin, Eleanor White concluait sa leçon sur les techniques fondamentales de combat.</p> <p>Normalement, notre prochain cours aurait dû être libre aujourd'hui, nous laissant du temps jusqu'à l'après-midi. Mais cette fois, les choses étaient différentes : aujourd'hui marquait le véritable commencement de notre vie académique.</p> <p>« Ne quittez pas la salle. »</p> <p>Sa voix retentit soudain, arrêtant net les étudiants sur le point de sortir. D'un coup sec sur son bureau, elle capta l'attention de tous.</p> <p>« Comme vous le savez, nous avons achevé notre premier mois de formation. Par conséquent, à partir de cette semaine, vous participerez activement à des explorations pratiques de donjons, sélectionnés aléatoirement », annonça l'instructrice White, son regard balayant l'assemblée.</p> <p>Une onde d'excitation parcourut la salle. Certains échangèrent des regards enthousiastes avec leurs voisins. Ces explorations représentaient l'aboutissement de leur formation – l'occasion d'appliquer leurs connaissances dans des situations réelles.</p> <p>Cette période d'attente d'un mois avait son utilité : la majorité des nouveaux étudiants n'avaient jamais approché un donjon auparavant. Ils devaient d'abord acquérir les connaissances nécessaires avant de se confronter au danger.</p> <p>Voyant leurs visages rayonnants, je ne pus m'empêcher de secouer la tête.</p> <p>« Je me demande quelle tête vous ferez quand vous affronterez les monstres dans le donjon... » pensai-je, amusé. Il était naturel que ces aspirants héros nourrissent des rêves insouciants, mais la réalité, elle, frappait toujours avec force.</p> <p>Et cette première exploration serait pour eux une leçon brutale sur la cruauté du monde réel.</p> <p>« Vous serez répartis en équipes selon vos classements. Chaque groupe explorera différents donjons, chacun présentant ses propres défis et créatures uniques. L'objectif est d'évaluer votre adaptabilité, votre cohésion d'équipe et vos capacités à résoudre des problèmes en situation de combat. »</p> <p>Elle marqua une pause, laissant planer le poids de ses paroles avant de poursuivre : « N'oubliez pas que les donjons restent dangereux. La sécurité prime. Suivez toujours les instructions de votre chef d'équipe et coopérez avec vos coéquipiers. Toute négligence pourrait avoir des conséquences graves. »</p> <p>Les étudiants acquiescèrent, mais je distinguais clairement leur expression détendue. Ils pensaient tous que ce serait facile.</p> <p>Elle désigna alors l'écran derrière elle. « Le donjon que vous allez explorer est une reproduction artificielle créée par l'Académie. Les blessures mortelles y sont donc exclues. Mais cela ne signifie pas que vous ne ressentirez aucune douleur. »</p> <p>Une vidéo s'afficha, montrant un cadet violemment projeté par un monstre, sa poitrine maculée de sang.</p> <p>« Comme vous pouvez le voir ici, si vous subissez une blessure jugée mortelle, votre session sera immédiatement interrompue par les examinateurs. C'est clair ? »</p> <p>« Oui ! » répondirent-ils en chœur, pleins d'assurance. Eleanor esquissa un sourire.</p> <p>« Votre bracelet a dû recevoir une notification », déclara-t-elle d'une voix ferme. « Elle contient toutes les informations nécessaires pour votre première exploration : composition de votre équipe, créature à affronter et objectifs spécifiques à accomplir. »</p> <p>Elle attendit que chacun consulte son appareil. Pour ma part, je découvris les détails concernant mon équipe.</p> <p>« Une fois ces informations vérifiées, rejoignez vos coéquipiers et dirigez-vous vers l'entrée du donjon artificiel », poursuivit-elle. « Votre chef d'équipe sera responsable de guider le groupe. Respectez ses instructions et travaillez en synergie. »</p> <p>« Des examinateurs surveilleront votre progression et interviendront en cas de danger imminent. Cependant, sachez que votre performance sera jugée sur votre capacité à gérer les situations par vous-mêmes. Comptez donc sur vos compétences et votre esprit d'équipe. »</p> <p>« Maintenant, formez vos groupes et rendez-vous à l'entrée du donjon. Votre aventure commence – et j'attends de vous rien de moins que le meilleur. »</p> <p>Tandis que les étudiants s'organisaient, je remarquai les protagonistes principaux se rassembler – Ethan, Victor, Julia, Lucas, Irina et Lilia. Leur assurance et leur impatience étaient palpables, comme s'ils étaient prêts à affronter n'importe quel défi.</p> <p>Ce qui était prévisible : contrairement aux étudiants ordinaires, la plupart avaient déjà une expérience significative des donjons. Même Ethan, pourtant éveillé tardivement, en avait déjà exploré.</p> <p>Et selon mes connaissances du jeu, je savais exactement qui allait...</p> <p>Je consultai à nouveau mon bracelet, affichant les détails de mon équipe.</p> <p>-------------------------------</p> <p>[Équipe 13]</p> <p>Irina Emberheart – Rang étudiant 3</p> <p>Gregor Harvey – Rang étudiant 135</p> <p>Nora Berry – Rang étudiant 521</p> <p>Astron Natusalune – Rang étudiant 2450</p> <p>-------------------------------</p> <p>Examinant la composition de l'équipe, mon regard se porta vers la jeune fille qui souriait largement à Victor. Manifestement, elle n'avait pas encore vérifié son affectation.</p> <p>« Soupir... Quelle malchance que ce soit justement elle. »</p> <p>Le premier nom de la liste désignait le capitaine – dans notre cas, Irina. C'était l'un des personnages les plus difficiles à gérer dans les premières phases du jeu, et je doutais que cela ait changé.</p> <p>Les deux autres membres m'étaient également familiers, bien que secondaires. Sans avoir exploré les quêtes annexes du jeu, leur nom serait probablement inconnu.</p> <p>Gregor Harvey – un tank classique. Son rôle : encaisser les dégâts en première ligne. Armé d'une hache et doté du trait Gardien de la Terre, il pouvait créer des protections terrestres, ce qui en faisait un excellent défenseur.</p> <p>Quant à Nora Berry, c'était une épéiste spécialisée dans la force. Son talent avec les lames lui permettrait de grimper dans les classements ultérieurement. Même actuellement, son rang honorable la plaçait dans la première moitié des étudiants.</p> <p>Mais pour l'instant, sa réputation restait à faire.</p> <p>Globalement, l'équipe était bien équilibrée : un défenseur, un attaquant principal, une arrière-garde et un utilitaire. En tant qu'utilisateur de dagues, mon rôle naturel serait celui d'éclaireur.</p> <p>Alors que j'analysais la situation, je sentis soudain un regard perçant dans mon dos. Me retournant, je croisai les yeux jaunes brillants d'Irina, chargés d'irritation.</p> <p>Ce ne fut qu'un éclair – aussitôt, elle détourna les yeux.</p> <p>Voyant les deux autres membres déjà regroupés et se dirigeant vers Irina, je les rejoignis.</p> <p>Lorsque notre équipe fut au complet autour d'elle, Irina adressa un sourire aux deux autres.</p> <p>« Enchantée, Mademoiselle Irina », déclara Nora avec une certaine raideur. Issue d'une famille de rang moyen, elle semblait légèrement intimidée. D'habitude énergique, elle restait sur ses gardes face à la jeune noble.</p> <p>« Pas besoin de formalités. Nora, c'est bien ? Parle-moi naturellement. » Irina, qui détestait les convenances trop strictes, fit danser ses mèches roux flamboyant avec un sourire engageant.</p> <p>« Ah... D'accord. Je t'appellerai Irina, alors. »</p> <p>« Gregor, c'est toi ? » Nora reporta aussitôt son attention sur le garçon massif à ses côtés. « Tu étais bien celui qui s'est enveloppé de terre pendant les examens d'entrée ? »</p> <p>« Euh... C'est un peu gênant. » Malgré son apparence impressionnante, Gregor était en réalité timide et mal à l'aise dans les interactions sociales.</p> <p>« Au fait, où est Ast— » Alors que Nora commençait à se tourner vers moi, Irina l'interrompit brusquement.</p> <p>« Nous devrions nous diriger vers l'entrée maintenant. Pas de temps à perdre ! » déclara-t-elle avec entrain, feignant complètement mon existence.</p> <p>Nora et Gregor acceptèrent ce changement de sujet sans sourciller et la suivirent sans hésitation. J'étais devenu invisible à leurs yeux – une simple pensée annexe. Je remarquai cependant les regards furtifs que Nora me lançait, bien qu'elle ne puisse rien y faire.</p> <p>Grâce à mon ouïe affûtée, je pouvais saisir leur conversation.</p> <p>« Alors Gregor, quelle est ta spécialité au combat ? » demanda Irina avec vivacité, ses yeux pétillants de curiosité.</p> <p>« Je suis un Gardien de la Terre », répondit-il timidement, submergé par son attention. « J'utilise des capacités terrestres pour protéger mes coéquipiers. Mon trait me permet de créer des barrières et d'absorber les attaques. »</p> <p>« Super ! Nous avons un vrai tank dans l'équipe ! » s'exclama Irina en lui tapant amicalement dans le dos. « Et toi, Nora ? »</p> <p>« Moi ? » Nora se redressa, confiante. « Je suis une épéiste. Je me concentre sur la force et la précision, visant les points vitaux en combat rapproché. Mon rang n'est peut-être pas exceptionnel, mais je compte bien prouver ma valeur aujourd'hui ! »</p> <p>« Voilà l'esprit ! » Irina lui fit un pouce levé, enthousiaste. « Avec ton épée et les défenses de Gregor, nous avons une excellente ligne de front. »</p> <p>Elle appréciait la confiance, mais détestait l'arrogance creuse. Pour elle, cette nuance révélait le vrai caractère d'une personne.</p> <p>Ils avancèrent, m'ignorant superbement – ce qui était tout à fait dans son caractère. Irina admirait les compétences et aimait jouer les élitistes, surtout pour impressionner Victor.</p> <p>Même maintenant, je la voyais lui lancer des regards furtifs, bien qu'il ne lui accordât aucune attention.</p> <p>« Dommage que ton amour fragile reste sans réponse », songeai-je. Dans le jeu, Victor n'avait jamais cessé de poursuivre Julia, même tard dans l'histoire, quand les sentiments amoureux semblaient dérisoires face au chaos environnant.</p> <p>Arrivés à l'entrée du donjon artificiel, une structure de pierre imposante se dressa devant nous. Reproduction fidèle des donjons extérieurs, elle avait été conçue pour offrir un environnement d'entraînement sécurisé.</p> <p>Tous étaient équipés de leurs armes. Mes dagues reposaient à ma ceinture. Après réflexion, j'avais opté pour deux lames – plus adaptées à mon style. J'en avais donc récupéré une supplémentaire sur les terrains d'entraînement, comme autorisé.</p> <p>Irina s'avança, les yeux brillants d'impatience. « Allez, en route ! »</p> <p>Nora et Gregor hochèrent la tête avec enthousiasme. Mais le regard d'Irina passa complètement à côté de moi, comme si j'étais inexistant.</p> <p>Ainsi, ils franchirent le seuil, nous entraînant dans les profondeurs du donjon artificiel de l'Académie.</p> <p>-----------------------------A/N-------------------------------------</p> <p>J'espère que ce chapitre vous a plu.</p> <p>C'est le dernier chapitre en stock, et j'ai actuellement le Covid, donc je ne sais pas si je pourrai en poster un autre demain.</p> <p>Vous pouvez consulter mon Discord si vous le souhaitez. Vous pourrez y voir les illustrations et discuter avec moi si je suis disponible.</p> <p>https://discord.gg/XJEgBRM3C</p>