Chapter 89 - Translation

<h1>Chapter 89: Blood And Flames</h1><p>Ludwig’s sword flashed forward, clashing against the panicking Djinn, the clash sparked and flashed through the dim lit chambers echoing against the walls. The force of his swing sent the flaming creature stumbling backward. With no time to hesitate, Ludwig drove his blade forward, piercing through the Djinn’s chest. . No emotion, no mercy, and not even a shred of regret or humanity in his undead eyes.</p><p>Across the room, Alva realized that she was being outdone by mere brutish strength, while she moved with precision and grace, her rapier a blur as she danced around her opponent’s strikes. Her every movement was calculated, her counterattacks precise. Even as she struck the killing blow, her expression betrayed a mixture of determination and frustration. She couldn’t help but glance at Ludwig, marveling at the sheer brutality of his approach.</p><p>All enemies were taken out. For now, that is.</p><p>With an ominous creak, the metallic door at the far end of the room swung open. From the shadows emerged two figures, their forms wreathed in flames. Though they had two hands and two feet like any human, their bodies were made entirely out of flames.</p><p>These Djinns were unlike the ones Ludwig and Alva had just defeated. Their bodies flickered with unrestrained energy, and their movements radiated a feral intensity.</p><p>The two emerged out, looking at the whole scene in horror.</p><p>"Who are you?" one of the flaming Djinns demanded, its voice a deep rumble that seemed to reverberate in the air.</p><p>Ludwig was more interested in what was behind the door than these two. Although it was only for a few seconds, he was able to see the source of such horridness that was plaguing the city. His attention was drawn to the chamber beyond the door. His eyes widened as he took in the macabre sight:</p><p>A monstrous willow tree dominated the room, its gnarled branches twisting upward like skeletal hands. The tree was bound by blood-soaked chains studded with cruel barbs, and its trunk was encircled by desiccated bodies. All of them women. Their faces were frozen in expressions of agony, their hollow eyes staring into nothingness. At the tree’s base, pools of congealed blood reflected the faint glow of dozens of runic symbols etched into the ground.</p><p>The true horror, however, lay in the countless souls tethered to the tree. Their spectral forms writhed and twisted, their anguished screams silent yet deafening to Ludwig’s heightened senses.</p><p>The ground around the tree was pooled with blood patches and had tens of symbols written in what looked like white chalk. The willow tree itself looked more demonic than unnatural.</p><p>{You have witnessed a Profane Ritual}</p><p>[Inspect the Ritual Up Close to learn more about it]</p><p>Before Ludwig could make sense of what he was seeing, a figure stepped into view, emerging from behind the tree.</p><p>He was a tall man clad in flowing black robes embroidered with crimson runes. A massive black turban adorned his head, the centerpiece an emerald that glinted malevolently in the dim light. His thick mustache curled upward, framing a sneer that oozed disdain.</p><p>"What’s going on here?" a man said as he emerged out, he was on the more human side of the trio.</p><p>He fixed the turbine on top of his head as he began flexing his thick mustache, "Intruders?" he muttered as he looked at the bodies.</p><p>"Humph, you killed my slaves... and you," the man drawled, his gaze sweeping over the carnage. His eyes lingered on Alva, and his sneer twisted into a lecherous grin. "And a noblewoman, no less. Your blood will taste exquisite. So much more refined than that of the common rabble I’ve been forced to consume. Lack of nutrition does make the blood taste bitter. Kill the boy and bring me the girl," the man said as he went back into the chambers.</p><p>The two Djinns flew with incredible speed at Ludwig and Alva at the same time.</p><p>In his surprise, Ludwig swung his sword up as fast as he could. To which the Djinn simply dodged and struck Ludwig straight in the head, sending him flying across the room.</p><p>[-260! Critical]</p><p>[As an undead, you cannot be Dazed!]</p><p>[You are prone to being Ignited!]</p><p>Ludwig fell on the ground in an audible cracking sound, feeling as if both his face and his back had its bones broken.</p><p>’I should get health potions...’ Ludwig cursed inwardly as he groggily stood up.</p><p>"I really need to start carrying health potions," Ludwig muttered, forcing himself to his feet. Every movement should have felt like utter agony, but that was not the case for him. His undead physiology allowed him to push through the pain and outright ignore it completely. but he knew he couldn’t take another hit like that. Because even if he feels no pain, his undead body can still die...a second time.</p><p>’They’re fast, incredibly fast...’ he realized that he didn’t have the dexterity or the visual acuteness to react to the Djinns. The matchup was just that bad.</p><p>Taking a quick glance at Alva, she was also struggling, but unlike Ludwig, she was faring much better, he didn’t know if it was because she was skilled, or the Djinn who she was facing was trying not to kill her so he could take her to his master.</p><p>The most frustrating thing was that Ludwig was this weak even with [Galvanize] active.</p><p>His mana had recovered decently since he last used [Frenzied Spirit]. He had very few spells, and most of them he couldn’t use, since they would get him accused of Black Magic and would send him to the hanging square. So he chose to enable [Frenzied Spirit] since it worked the last time on these Djinns. and just as he wanted to activate it.</p><p>[Not enough Mana! The level of the Djinns you’re facing is too high!]</p><p>The notification appeared like a herald of doom.</p><p>"You dare be distracted when facing me!" the Djinn said as he flew again at Ludwig who desperately tried to swat the Djinn away. He already knew the latter would easily dodge it, but just as he swung his Scimitar, he jumped back, causing the Djinn to miss.</p><p>"[Enfeeble!]" Ludwig shouted, channeling some of his remaining mana into the spell.</p><p>Immediately, right where Ludwig’s eyes were focused, the ground manifested a round sigil of emerald color. Runic writings manifested rapidly the moment the Djinn took a step on the ground.</p><p>Surprised by what happened the Djinn tried to run away, but the symbol had activated and almost dropped him to his feet from the sudden effect of [Enfeeble].</p><p>Ludwig followed immediately, "[Exhaust!]</p><p>[Your opponent is already aware of your casting, Exhaust will only have half effect.]</p><p>The flames making the Djinn dimmed considerably and his speed was no longer as prevalent.</p><p>But this wasn’t lasting for long, Ludwig’s [Galvanize] was seconds away from ending, he needed to finish this fast.</p><p>The moment the Djinn realized that he was in a tough position, he tried to back away from Ludwig, after all Ludwig was... "A caster!" he shouted as he backed away.</p><p>"Too late!" Ludwig said as he jumped forward, able to easily reach the Djinn and grab him by... the neck?</p><p>[Your hand is on fire! You have been Ignited! You’re taking damage over time!]</p><p>[-10 HP...]</p><p>[-10 HP...]</p><p>The notifications kept going up declaring to Ludwig that he was burning up, something he didn’t need to bother with right now even if his hand was blistering. He had finally caught the slippery bastard and a third degree burn on his hand wasn’t going to stop him.</p><p>With a roar of effort, he slammed the Djinn onto the ground. The force of the impact sent cracks spidering across the stone floor.</p><p>The effects of Galvanized coupled with his own already high strength level allowed him to completely overpower the Djinn. With his other hand, he twirled the sword until it was in an overhand grip, and in one fluid motion, sent it right down the Djinn’s head.</p><p>[Critical!]</p><p>[X4 Weak Soul]</p><p>The Djinn in his hand had his flames die out instantly, turning to a semblance of a burnt skeletal figure, then soon turned to ash.</p><p>"YOU BASTARD!" the other Djinn roared out.</p><p>"Why so angry," Ludwig said as he stood up, "You’ll get your turn soon." he finalized with a mocking sneer.</p><p>Follow current novels on fre(e)webnovel</p>

<h1>Chapitre 89 : Sang et Flammes</h1> <p>L'épée de Ludwig fendit l'air, entrant en collision avec le Djinn paniqué. Le choc fit jaillir des étincelles qui illuminèrent brièvement les salles sombres, leur écho résonnant contre les murs. La puissance de son coup fit vaciller la créature enflammée. Sans une seconde d'hésitation, Ludwig enfonça sa lame dans la poitrine du Djinn. Aucune émotion, aucune pitié, pas même une once de regret ou d'humanité dans ses yeux de mort-vivant.</p> <p>De l'autre côté de la pièce, Alva réalisait qu'elle était surpassée par une simple force brutale. Alors qu'elle se déplaçait avec précision et grâce, sa rapière n'était qu'un flou tandis qu'elle esquivait les attaques de son adversaire. Chacun de ses mouvements était calculé, ses contre-attaques d'une précision chirurgicale. Même lorsqu'elle porta le coup fatal, son expression trahissait un mélange de détermination et de frustration. Elle ne put s'empêcher de jeter un regard à Ludwig, stupéfaite par la brutalité pure de sa méthode.</p> <p>Tous les ennemis étaient éliminés. Pour l'instant, du moins.</p> <p>Avec un grincement sinistre, la porte métallique au fond de la pièce s'ouvrit lentement. Deux silhouettes émergeant des ombres, leurs formes enveloppées de flammes. Bien qu'ils eussent deux mains et deux pieds comme tout être humain, leurs corps étaient entièrement constitués de feu.</p> <p>Ces Djinns étaient différents de ceux que Ludwig et Alva venaient de vaincre. Leurs corps scintillaient d'une énergie déchaînée, et leurs mouvements irradiaient une intensité sauvage.</p> <p>Les deux apparurent, contemplant la scène avec horreur.</p> <p>« Qui êtes-vous ? » demanda l'un des Djinns enflammés, sa voix un grondement profond qui semblait résonner dans l'air.</p> <p>Ludwig était plus intéressé par ce qu'il y avait derrière la porte que par ces deux-là. Bien que ce ne fût que pour quelques secondes, il put apercevoir la source de l'horreur qui ravageait la ville. Son attention fut attirée par la salle au-delà de la porte. Ses yeux s'écarquillèrent devant le spectacle macabre :</p> <p>Un saule monstrueux dominait la pièce, ses branches noueuses s'élevant comme des mains squelettiques. L'arbre était enchaîné par des liens trempés de sang, hérissés de pointes cruelles, et son tronc était entouré de corps desséchés. Tous des femmes. Leurs visages étaient figés dans des expressions d'agonie, leurs yeux vides fixant le néant. À la base de l'arbre, des flaques de sang coagulé reflétaient la lueur faible de dizaines de symboles runiques gravés dans le sol.</p> <p>La véritable horreur, cependant, résidait dans les innombrables âmes enchaînées à l'arbre. Leurs formes spectrales se tordaient et se contorsionnaient, leurs cris silencieux mais assourdissants pour les sens aiguisés de Ludwig.</p> <p>Le sol autour de l'arbre était maculé de taches de sang et parsemé de dizaines de symboles tracés à la craie blanche. Le saule lui-même paraissait plus démoniaque que surnaturel.</p> <p>{Vous avez été témoin d'un Rituel Profane}</p> <p>[Inspectez le Rituel de près pour en savoir plus]</p> <p>Avant que Ludwig ne pût comprendre ce qu'il voyait, une silhouette apparut, émergeant de derrière l'arbre.</p> <p>C'était un homme grand, vêtu de robes noires flottantes brodées de runes cramoisies. Un énorme turban noir ornait sa tête, agrémenté en son centre d'une émeraude qui luisait maléfiquement dans la pénombre. Sa moustache épaisse se recourbait vers le haut, encadrant un rictus empreint de dédain.</p> <p>« Que se passe-t-il ici ? » demanda l'homme en apparaissant, le plus humain des trois.</p> <p>Il ajusta le turban sur sa tête tout en lissant sa moustache épaisse. « Des intrus ? » murmura-t-il en regardant les corps.</p> <p>« Humph, vous avez tué mes esclaves... et toi », traîna l'homme, son regard balayant le carnage. Ses yeux s'attardèrent sur Alva, et son rictus se transforma en un sourire lubrique. « Une noble, qui plus est. Ton sang aura un goût exquis. Bien plus raffiné que celui de la plèbe que j'ai été obligé de consommer. Le manque de nutrition rend le sang amer. Tuez le garçon et amenez-moi la fille », ordonna-t-il avant de retourner dans les salles.</p> <p>Les deux Djinns s'élancèrent à une vitesse incroyable vers Ludwig et Alva simultanément.</p> <p>Pris par surprise, Ludwig leva son épée aussi vite que possible. Le Djinn l'esquiva facilement et frappa Ludwig en pleine tête, l'envoyant voler à travers la pièce.</p> <p>[-260 ! Critique]</p> <p>[En tant que mort-vivant, vous ne pouvez pas être Étourdi !]</p> <p>[Vous êtes susceptible de prendre Feu !]</p> <p>Ludwig atterrit au sol avec un craquement audible, comme si les os de son visage et de son dos s'étaient brisés.</p> <p>'Je devrais me procurer des potions de soin...' maudit intérieurement Ludwig en se relevant péniblement.</p> <p>« Il faut vraiment que je commence à transporter des potions de soin », marmonna Ludwig en se remettant debout. Chaque mouvement aurait dû être une agonie, mais ce n'était pas son cas. Sa physiologie de mort-vivant lui permettait d'ignorer complètement la douleur. Mais il savait qu'il ne pourrait pas encaisser un autre coup pareil. Car même s'il ne ressentait pas la douleur, son corps de mort-vivant pouvait encore mourir... une seconde fois.</p> <p>'Ils sont rapides, incroyablement rapides...' Il réalisa qu'il n'avait ni la dextérité ni l'acuité visuelle pour réagir aux Djinns. L'affrontement était tout simplement déséquilibré.</p> <p>Jetant un rapide coup d'œil à Alva, elle aussi luttait, mais contrairement à Ludwig, elle s'en sortait bien mieux. Il ne savait pas si c'était parce qu'elle était talentueuse, ou si le Djinn qu'elle affrontait essayait de ne pas la tuer pour l'amener à son maître.</p> <p>Le plus frustrant était que Ludwig était aussi faible alors que [Galvaniser] était actif.</p> <p>Son mana s'était régénéré correctement depuis sa dernière utilisation de [Esprit Frénétique]. Il avait très peu de sorts, et la plupart étaient inutilisables, car ils l'accuseraient de Magie Noire et l'enverraient à la potence. Il choisit donc d'activer [Esprit Frénétique], qui avait fonctionné la dernière fois contre ces Djinns. Et alors qu'il s'apprêtait à l'activer...</p> <p>[Mana insuffisant ! Le niveau des Djinns que vous affrontez est trop élevé !]</p> <p>La notification apparut comme un présage funeste.</p> <p>« Tu oses te distraire face à moi ! » cria le Djinn en fonçant à nouveau sur Ludwig, qui tenta désespérément de le repousser. Il savait déjà que le Djinn l'esquiverait facilement, mais alors qu'il balançait sa cimeterre, il bondit en arrière, faisant rater son coup au Djinn.</p> <p>« [Affaiblir !] » hurla Ludwig, canalisant une partie de son mana restant dans le sort.</p> <p>Immédiatement, là où les yeux de Ludwig se concentraient, un sigile rond de couleur émeraude apparut au sol. Des inscriptions runiques se matérialisèrent rapidement au moment où le Djinn posa le pied.</p> <p>Surpris, le Djinn tenta de fuir, mais le symbole s'était déjà activé et le fit presque tomber à genoux sous l'effet soudain d'[Affaiblir].</p> <p>Ludwig enchaîna aussitôt : « [Épuiser !] »</p> <p>[Votre adversaire est conscient de votre incantation, Épuiser n'aura que la moitié de son effet.]</p> <p>Les flammes constituant le Djinn s'affaiblirent considérablement, et sa vitesse ne fut plus aussi redoutable.</p> <p>Mais cela ne durerait pas longtemps. [Galvaniser] de Ludwig allait se terminer dans quelques secondes, il devait en finir rapidement.</p> <p>Dès que le Djinn réalisa qu'il était en mauvaise posture, il essaya de s'éloigner de Ludwig, après tout, Ludwig était... « Un lanceur de sorts ! » cria-t-il en reculant.</p> <p>« Trop tard ! » rétorqua Ludwig en bondissant en avant, parvenant facilement à attraper le Djinn par... le cou ?</p> <p>[Votre main est en feu ! Vous avez pris Feu ! Vous subissez des dégâts continus !]</p> <p>[-10 PV...]</p> <p>[-10 PV...]</p> <p>Les notifications s'accumulaient, rappelant à Ludwig qu'il brûlait, une chose dont il n'avait pas à se soucier pour l'instant, même si sa main cloquait. Il avait enfin attrapé ce salopard insaisissable, et une brûlure au troisième degré ne l'arrêterait pas.</p> <p>Avec un rugissement d'effort, il projeta le Djinn au sol. La force de l'impact fit craquer le sol de pierre.</p> <p>Les effets de Galvaniser, combinés à son propre niveau de force déjà élevé, lui permirent de dominer complètement le Djinn. De son autre main, il fit tournoyer son épée pour la tenir en position haute, et d'un mouvement fluide, l'enfonça droit dans la tête du Djinn.</p> <p>[Critique !]</p> <p>[X4 Âme Faible]</p> <p>Les flammes du Djinn dans sa main s'éteignirent instantanément, laissant place à une silhouette squelettique carbonisée, qui se transforma bientôt en cendres.</p> <p>« ESPÈCE DE SALAUD ! » hurla l'autre Djinn.</p> <p>« Pourquoi tant de colère, dit Ludwig en se relevant. Ton tour viendra bientôt. » conclut-il avec un rictus moqueur.</p> <p>Suivez les romans en cours sur fre(e)webnovel</p>