Chapter 58 - Translation

<h1>Chapter 58 16.1 - Nexoria City Trip</h1><p>Chapter 58 Chapter 16.1 - Nexoria City Trip</p><p>&lt;Sunday morning.&gt;</p><p>"That's enough for now,"</p><p>I concluded, casting a glance at the muscles that had been pushed to their limits. A grueling five-hour training session starting at 4 AM had left me thoroughly exhausted.</p><p>"Two hours until the meetup," I murmured, stealing a quick look at my watch.</p><p>-----------------------------------</p><p>[Adventurer and Exploration Club]</p><p>Hey there! Just a quick heads-up: Our orientation kicks off at 11 AM at the Academy Entrance Gate. We're looking forward to seeing all our awesome members there!</p><p>Club President</p><p>-------------------------------------</p><p>Since today was going to be the day when the orientation of the Traveling Club would be done, I needed to be there on time.</p><p>Just as I had been expecting, even the message was the same in the game—a simple informative message which was befitting of the club president's character.</p><p>'Today, nothing will happen.'</p><p>Adventurer and Exploration Club was one of the two clubs that was essential for all players to join, since there were a lot of story events that were related to this.</p><p>However, the events would start after the first trip. Normally I was considering not going there and simply joining the normal trips where the demons and other villains made their appearance, but I decided to participate later on.</p><p>The reason was to make myself familiar with the seniors and not gather too much attention. Knowing that after I made my appearance, the demons randomly appeared made some people suspicious.</p><p>It is not that that is concrete evidence or anything. But the fewer things that I gave people, the better it would be.</p><p>Therefore, I participated in today's trip for that reason.</p><p>Today's first trip would basically be a trip to the Valerian Federations' second-biggest city.</p><p>The inaugural trip was slated for the Valerian Federation's second-largest city.</p><p>'Nexoria.'</p><p>A fitting name for the bustling second heart of the federation, brimming with adventures waiting to unfold.</p><p>'Now that I think about it, there was a museum there ranging from the unknown materials that came to our world or historical weapons that had been used by those that led the world in the past.'</p><p>'I should take some pictures of those things for later. I feel like they are going to be useful in the History and Art Club.' I thought.</p><p>Just like that, I started picking my things up from the training grounds.</p><p>RUMBLE</p><p>As my stomach rumbled at the same time, I was reminded of the fact that the heavier the workout was, the larger the proportions must have been.</p><p>On the way, I dropped by the cafeteria and grabbed a meal with heavy mana density.</p><p>Then it was time to dress and get ready for the trip.</p><p>*******</p><p>As I left my room, I made my way toward the entrance of the Academy, where we would meet.</p><p>My gun and weapons were stuffed on my bracelet. Today, nothing was supposed to happen, but that didn't mean carrying weapons was pointless. No, that was the opposite since the game's knowledge might not cover everything.</p><p>And since I was always carrying my weapon with me, it was not something that made me uncomfortable.</p><p>As I reached the place I was supposed to, I could see the main cast was already there.</p><p>The man with blue hair and a bright smile, whose hazel eyes were looking at the gates of the academy, seemingly reminiscent of something.</p><p>Ethan.</p><p>SMACK</p><p>Beside him was a girl who smacked him from his back. A girl with white hair and a tomboyish face.</p><p>"Dumbass….Why are you dozing off again?"</p><p>"Hey! Why are you keep hitting me?"</p><p>"Because it is funny. I like when you flinch even from a small touch."</p><p>"You are saying this is a small touch? Are you crazy?"</p><p>"A bit?"</p><p>"More than a bit."</p><p>"…."</p><p>As the two of them were talking, behind Ethan was another boy who had a cold glare on his face.</p><p>"You can hit me if you like," Victor mumbled with a small sound, and it seemed none of them heard it.</p><p>'No, I am sure Julia is just ignoring him.' Since even I was able to hear it from a distance, there was no way Julia, who also had superhuman senses thanks to her awakening, couldn't hear it from such a close distance.</p><p>"Hey, shut up! It is annoying." And another voice entered the line. A voice that sounded annoyed and a voice that I disliked to hear.</p><p>The girl with fiery red hair and yellow eyes was looking at the two who were responsible for the commotion.</p><p>Her irritation was palpable as she grumbled. But given the context, it was justified – hearing the person she had a crush on utter something so embarrassing to another girl.</p><p>"Tch. You are no fun." Julia spoke as she retracted her hand.</p><p>"How is it fun to hit others?" Irina replied. Ethan seemed troubled by the two that were grumbling, but he just stood there.</p><p>Thankfully for him, help came sooner than he thought.</p><p>"Hey there, everyone!" Jim's cheerful voice echoed through the air, cutting through the banter. He strode towards us with easy confidence, his presence commanding attention.</p><p>Ethan straightened up, a sheepish grin replacing his dreamy expression. The white-haired girl playfully stuck her tongue out at him while Victor's gaze remained impassive as ever. And the fiery-haired girl's annoyed expression subtly shifted into a coy smile, her irritation momentarily forgotten.</p><p>Jim's average height and friendly demeanor belied the charisma that oozed him. He exuded the aura of a leader effortlessly. Well, it is not that he was leading an army, but rather simply he was good at making things friendly.</p><p>It was not on the level of Maya, but he was good nonetheless.</p><p>"I see the early birds have all gathered." Jim's gaze swept over the assembled group, his eyes twinkling with warmth. "I'm excited to welcome you all to the Adventurer and Exploration Club's orientation!"</p><p>He was a guy with a good temper. He had a good reputation in both academy and the player base since if you improve your relationships with him; he would be a very good wingman for the player.</p><p>As he spoke, his enthusiasm was infectious, managing to draw even the most stoic Victor into the ambiance.</p><p>"Most of you must have come here learning about our club's reputation." Jim's tone became more serious, but his smile remained. "Well, the name says it all – we're all about adventures and exploration! And we are here to escape from the serious atmosphere of the academy and leave everything behind, even for a day or two."</p><p>Looking at his words right now, I remembered the events that would unfold in this club. The things that Ethan would witness, etc.</p><p>'Escape from the serious atmosphere of the academy, huh? It doesn't matter where you are. If you are with the protagonist, then the trouble will always follow you.'</p><p>I thought.</p><p>He held up a folded piece of paper, clearly a prepared speech that he'd probably practiced countless times before.</p><p>"We embark on thrilling journeys, uncover hidden treasures, and discover the uncharted corners of our world." He unfolded the paper with a flourish as if revealing a hidden treasure of its own. "Our motto is 'Where the extraordinary becomes a reality.'"</p><p>He paused, letting the weight of those words sink in before continuing.</p><p>'Certainly, the journeys will be thrilling. It won't be a mere word.' I mused.</p><p>But instead of the weight of his words sinking, the reaction he got was not something he was expecting.</p><p>"Pffft….."</p><p>"Kuhm-"</p><p>Two people at the front were having a very hard time holding their laughs.</p><p>"Umm…Juniors, can I ask what is too funny?" Jim inquired his attempt to maintain a cool facade not quite succeeding.</p><p>Julia and Irina, who were looking at the Club President trying to act cool, could no longer hold their smiles.</p><p>Julia and Irina, struggling to suppress their smiles, exchanged a knowing glance before turning their attention back to Jim.</p><p>"Well, Mr. Charismatic Club President," Julia managed to get out between stifled chuckles, "we were just marveling at your grand speech."</p><p>"Indeed," Irina chimed in with a playful twinkle in her eye, "who knew our Jim could be so eloquent?"</p><p>Jim's cheeks flushed a shade of red that even I could see from where I stood.</p><p>"Uh… I mean… it's just a speech, you know…" Jim stammered, clearly flustered by the unexpected teasing.</p><p>Julia and Irina burst into laughter, the friendly ribbing bringing a light-hearted atmosphere to the group.</p><p>They knew Jim from their childhood since he was a senior whose father worked with Julia's family quite often, and Irina met him thanks to Julia.</p><p>As the atmosphere had already lost its cool, Jim raised his head, trying to regain his control as the Club President.</p><p>"Anyway, to explain shortly, we are here to get away from the Academy's suffocating atmosphere. So, training in times of club activities is strictly forbidden."</p><p>As he finished his words, he looked at the members of the club.</p><p>"And today's destination will be Nexoria City. Now, without further ado, let's kick off this orientation by pairing up for today's trip!"</p><p>He clapped his hands together, the sound sharp and resonant.</p><p>"The pairs will be selected through a lucky draw," Jim explained. "No need to worry – destiny will decide your partner for today!"</p><p>With a wink, he signaled to the assistant standing nearby, who held a box filled with slips of paper.</p><p>"Okay, folks, let's find out who your partners are! People on the front, come here and grab a name."</p><p>Hearing his words, the members went there, and I just waited behind. Since the members on the front were going to grab a name, there was no need for me to get one.</p><p>"Then, I will go first." Saying that Julia went and grabbed her name.</p><p>And the result was certainly something she was not expecting.</p><p>"Julia."</p><p>"Please get another name." As she read the name Jim gestured. Since he didn't know which ones would be the ones drawing the lots, he probably put everyone's name in there.</p><p>"Okay." Saying that Julia grabbed another one, and the name was something she did not want to probably.</p><p>"Victor." After her reading the name of her partner, Julia looked at the boy, who was slightly smiling.</p><p>"Okay, our first pair is Victor and Julia," Jim announced, and the drawing continued.</p><p>"Tch." Saying that Irina pushed her forward, and the name that came out of there was something I did not want this time.</p><p>"Astron….." Reading my name, Irina turned her blazing yellow eyes to me as she glared daggers. Her already soiled mood seemed to get worsened by my name appearing, and it was not that different for me.</p><p>'Tch. This annoying girl is my pair of all people.' I thought, turning my gaze away and waiting for the drawing of pairs to end.</p><p>The drawings in the game were random as this one. You either be paired with a random NPC, or you could be paired with a named character, so there was no fixed route in this part.</p><p>And right now, the one Ethan drew was a girl named Shelly, a girl with glasses and a timid expression on her face.</p><p>"Now that we have finalized our pairs, now it is time to travel." With those words, Jim led us out of the academy, and we hopped into a small bus that would take us to the portal connecting Arcadia City and Nexoria City.</p><p>The atmosphere on the bus was a mix of excitement and curiosity. People chatted among themselves, sharing their thoughts on the upcoming journey.</p><p>I sat near the back, keeping the window to myself. However, I couldn't help but feel a pair of intense yellow eyes on me.</p><p>Irina was seated a few rows ahead, her gaze occasionally flickering back to meet mine, but I simply ignored her.</p><p>The bus ride went by quickly, and before I knew it, we arrived at the portal station. The portal itself was an awe-inspiring sight – a swirling vortex of magic and technology that connected two distant cities in an instant. The sensation of passing through the portal was brief but disorienting, like a sudden shift in the fabric of reality.</p><p>As we emerged from the portal into the vibrant city of Nexoria, a sense of anticipation hung in the air.</p><p>"All right, everyone," Jim's voice carried over the excited chatter. "Here's the plan – you are free." He said, cutting his own words. "Since today is the orientation day, you are free to wander around the city as you please but note that you need to be here around 7 AM. Is that clear?"</p><p>""""Yes.""""</p><p>After Jim's talk, the group dispersed, pairs forming naturally as members mingled and shared excitement. Irina and I found ourselves standing together, but any camaraderie seemed far from her intentions.</p><p>"You know," Irina's voice cut through the air, sharp and pointed, "I didn't sign up for this to babysit some bastard who doesn't even know what they're doing." She said, looking at me. "I am going my own way, don't follow me."</p><p>With those words, she turned back and started walking.</p><p>I didn't respond and watched her walk away.</p><p>'It is time to visit that museum.' With that thought, I opened my watch and searched for the museum….</p><p>------------------------------------</p><p>You can check my discord if you want. You can see the illustrations of characters there.</p><p>The link to the discord server is in the description of the book.</p>

<h1>Chapitre 58 - 16.1 : Excursion à Nexoria</h1> <p>Chapitre 58 - Chapitre 16.1 : Excursion à Nexoria</p> <p>&lt;Dimanche matin&gt;</p> <p>« Ça suffira pour aujourd'hui », déclarai-je en examinant mes muscles poussés à leur limite. Les cinq heures d'entraînement intensif commencées à 4h du matin m'avaient complètement épuisé.</p> <p>« Plus que deux heures avant le rendez-vous... », murmurai-je en consultant ma montre d'un rapide coup d'œil.</p> <p>-----------------------------------</p> <p>[Club des Aventuriers et Explorateurs]</p> <p>Salut à tous ! Petit rappel : notre session d'orientation débute à 11h pile devant le portail principal de l'Académie. Nous sommes impatients d'accueillir tous nos formidables membres !</p> <p>Cordialement,<br> Le Président du Club</p> <p>-------------------------------------</p> <p>Comme aujourd'hui marquait l'orientation officielle du Club de Voyage, il était crucial que je sois ponctuel.</p> <p>Comme prévu, le message correspondait parfaitement à celui du jeu – une simple annonce qui reflétait bien la personnalité décontractée du président.</p> <p>« Rien d'important ne se produira aujourd'hui. »</p> <p>Le Club des Aventuriers et Explorateurs comptait parmi les deux clubs les plus importants pour les joueurs, car de nombreux événements clés du scénario y étaient liés.</p> <p>Toutefois, ces événements ne débuteraient qu'après le premier voyage officiel. Initialement, j'avais envisagé de ne participer qu'aux excursions normales où les démons et autres antagonistes feraient leur apparition, mais j'avais finalement changé d'avis.</p> <p>Pourquoi ? Pour me familiariser discrètement avec les anciens sans attirer l'attention. Le fait que des démons apparaissent mystérieusement après mon arrivée avait éveillé des soupçons chez certains.</p> <p>Ce n'était pas une preuve tangible, bien sûr. Mais moins je leur donnais de raisons de se méfier, mieux c'était.</p> <p>Voilà pourquoi je participais à l'excursion d'aujourd'hui.</p> <p>Le premier voyage officiel nous mènerait en réalité dans la deuxième plus grande ville de la Fédération Valérienne.</p> <p>« Nexoria. »</p> <p>Un nom qui évoquait parfaitement le cœur battant de la fédération, grouillant d'aventures en attente d'être découvertes.</p> <p>« Maintenant que j'y pense, il y a là-bas un musée qui expose des artefacts mystérieux venus d'autres mondes et des armes historiques ayant appartenu aux anciens maîtres de ce monde. »</p> <p>« Je devrais photographier ces objets pour plus tard. Ils pourraient s'avérer utiles au Club d'Histoire et d'Art », songeai-je mentalement.</p> <p>C'est ainsi que je commençai à rassembler mes affaires éparpillées sur le terrain d'entraînement.</p> <p>GROOOOOU</p> <p>Le grondement de mon estomac me rappela une règle fondamentale : plus l'entraînement est intense, plus le repas qui suit doit être copieux.</p> <p>En route, je fis une halte à la cafétéria pour m'offrir un repas spécialement formulé pour restaurer le mana.</p> <p>Puis vint l'étape de l'habillement et des préparatifs pour le voyage.</p> <p>*******</p> <p>Après avoir quitté ma chambre, je me dirigeai vers l'entrée principale de l'Académie, lieu de rendez-vous convenu.</p> <p>Mon arme et mon équipement étaient soigneusement rangés dans mon bracelet spatial. Bien qu'aucun incident ne soit prévu aujourd'hui, cela ne signifiait pas que porter des armes était inutile. Au contraire, les connaissances tirées du jeu pourraient s'avérer incomplètes.</p> <p>Et comme j'avais l'habitude de toujours porter une arme sur moi, cela ne me dérangeait aucunement.</p> <p>En arrivant sur place, je constatai que les personnages principaux étaient déjà présents.</p> <p>Un jeune homme aux cheveux bleu azur et au sourire radieux, dont les yeux noisette contemplaient les portes de l'académie avec une expression nostalgique.</p> <p>Ethan.</p> <p>PAF</p> <p>À ses côtés, une jeune fille lui asséna une tape dans le dos. Une fille aux cheveux blancs comme neige et au visage androgyne.</p> <p>« Abruti... Pourquoi tu t'endors encore debout ? »</p> <p>« Hé ! Pourquoi tu continues à me frapper comme ça ? »</p> <p>« Parce que c'est hilarant. J'adore ta réaction quand tu sursautes au moindre contact. »</p> <p>« Tu appelles ça un petit contact ? T'es complètement cinglée ! »</p> <p>« Un petit peu, oui ? »</p> <p>« Bien plus qu'un petit peu. »</p> <p>« ... »</p> <p>Pendant leur échange, derrière Ethan se tenait un autre garçon au regard aussi froid que la glace.</p> <p>« Tu peux me frapper si ça te chante », murmura Victor d'une voix à peine audible, et il semblait que personne ne l'avait entendu.</p> <p>« Non, je suis sûr que Julia fait simplement semblant de ne pas l'entendre. » Même moi, à cette distance, je l'avais parfaitement perçu, alors Julia, dotée de sens surhumains grâce à son éveil, ne pouvait pas l'avoir manqué.</p> <p>« Hé, taisez-vous ! C'est insupportable. » Une nouvelle voix s'immisça dans la conversation. Une voix empreinte d'agacement que je détestais particulièrement entendre.</p> <p>La fille aux cheveux rouge flamboyant et aux yeux jaunes scrutait les deux responsables de ce tumulte.</p> <p>Son irritation était palpable alors qu'elle grognait sourdement. Mais dans ce contexte, c'était compréhensible – entendre la personne dont elle était éperdument amoureuse dire quelque chose d'aussi gênant à une autre fille.</p> <p>« Tss. T'es vraiment pas marrante. » Julia retira sa main tout en lançant cette remarque.</p> <p>« En quoi c'est drôle de frapper les gens comme ça ? » répliqua Irina. Ethan semblait mal à l'aise face à leurs chamailleries, mais il restait immobile, ne sachant comment intervenir.</p> <p>Heureusement pour lui, le sauveur arriva plus tôt que prévu.</p> <p>« Salut tout le monde ! » La voix enjouée de Jim résonna dans les airs, mettant un terme à leurs échanges. Il s'avança vers nous avec une assurance naturelle, captivant instantanément l'attention de tous.</p> <p>Ethan se redressa, un sourire embarrassé remplaçant son expression rêveuse. La fille aux cheveux blancs lui tira la langue tandis que Victor conservait son impassibilité habituelle. Quant à la fille aux cheveux de feu, son expression irritée se transforma subtilement en un sourire espiègle, son mécontentement momentanément oublié.</p> <p>La stature moyenne et l'attitude amicale de Jim dissimulaient mal le charisme naturel qu'il dégageait. Il possédait cette aura innée des leaders. Bon, ce n'est pas qu'il commandait une armée, mais il savait créer une atmosphère conviviale.</p> <p>Ce n'était pas au niveau de Maya, mais il avait malgré tout un talent certain.</p> <p>« Je vois que tous les lève-tôt sont déjà là. » Jim balaya l'assemblée du regard, ses yeux pétillants de chaleur. « Je suis ravi de vous accueillir officiellement à l'orientation du Club des Aventuriers et Explorateurs ! »</p> <p>C'était un type au cœur d'or. Il jouissait d'une excellente réputation tant à l'académie que parmi les joueurs, car si vous parveniez à développer une relation avec lui, il devenait un allié précieux pour le joueur.</p> <p>Son enthousiasme était contagieux, parvenant même à entamer la réserve habituelle de Victor.</p> <p>« La plupart d'entre vous sont probablement venus en connaissant déjà la réputation de notre club. » Le ton de Jim devint légèrement plus sérieux, bien que son sourire demeure. « Eh bien, le nom parle de lui-même – nous sommes ici pour l'aventure et l'exploration ! Mais aussi pour échapper à l'atmosphère parfois oppressante de l'académie, ne serait-ce que pour un jour ou deux. »</p> <p>En entendant ces mots, les événements futurs liés à ce club me revinrent en mémoire. Les épreuves qu'Ethan allait traverser, etc.</p> <p>« Échapper à l'atmosphère sérieuse de l'académie, hein ? Peu importe où tu te trouves. Si tu es avec le protagoniste, les ennuis te suivront comme ton ombre. »</p> <p>pensai-je intérieurement.</p> <p>Il brandit alors une feuille de papier pliée, manifestement un discours préparé qu'il avait dû répéter maintes fois.</p> <p>« Nous nous embarquerons pour des voyages palpitants, découvrirons des trésors cachés et explorerons les recoins les plus mystérieux de notre monde. » Il déplia le papier avec une certaine théâtralité, comme s'il s'agissait d'une carte au trésor. « Notre devise est " Là où l'extraordinaire devient réalité". »</p> <p>Il marqua une pause calculée, laissant ces paroles résonner avant de poursuivre.</p> <p>« Les voyages seront assurément palpitants. Ce ne sera pas qu'un simple mot en l'air. » songeai-je en moi-même.</p> <p>Mais au lieu de l'attention respectueuse qu'il escomptait, la réaction qu'il obtint fut tout autre.</p> <p>« Pffft... »</p> <p>« Hum- »</p> <p>Deux personnes au premier rang luttaient visiblement pour contenir leurs rires.</p> <p>« Euh... Les juniors, pourriez-vous m'expliquer ce qui est si drôle ? » demanda Jim, son effort pour garder son sérieux commençant visiblement à faiblir.</p> <p>Julia et Irina, qui observaient le président du club tenter de jouer les cools, ne purent réprimer plus longtemps leurs sourires moqueurs.</p> <p>Elles échangèrent un regard complice avant de se tourner vers Jim.</p> <p>« Eh bien, Monsieur le Président Charismatique, réussit à articuler Julia entre deux rires étouffés, nous admirions simplement la grandeur de ton discours. »</p> <p>« Tout à fait, enchaîna Irina avec un clin d'œil malicieux, qui aurait cru que notre Jim pouvait être aussi éloquent ? »</p> <p>Les joues de Jim s'empourprèrent d'une teinte que je pus distinguer clairement malgré la distance.</p> <p>« Euh... Enfin... c'est juste un petit discours, vous savez... » balbutia Jim, visiblement déstabilisé par ces taquineries inattendues.</p> <p>Julia et Irina éclatèrent de rire, cette moquerie bienveillante contribuant à détendre l'atmosphère.</p> <p>Elles connaissaient Jim depuis leur plus tendre enfance, car son père collaborait fréquemment avec la famille de Julia, et Irina l'avait rencontré par son intermédiaire.</p> <p>Alors que toute solennité avait désormais disparu, Jim releva la tête, tentant de reprendre le contrôle en sa qualité de président.</p> <p>« Bref, pour résumer, nous sommes là pour échapper à l'atmosphère étouffante de l'Académie. Par conséquent, l'entraînement pendant les activités du club est formellement interdit. »</p> <p>Après cette déclaration, il inspecta l'assemblée du club.</p> <p>« Et la destination d'aujourd'hui sera la ville de Nexoria. Maintenant, sans plus attendre, commençons cette orientation en formant les paires pour le voyage ! »</p> <p>Il frappa dans ses mains, produisant un claquement sec et sonore.</p> <p>« Les paires seront déterminées par tirage au sort, expliqua Jim. Pas d'inquiétude – le destin décidera de votre partenaire pour la journée ! »</p> <p>Avec un clin d'œil complice, il fit signe à l'assistant à proximité, qui tenait une boîte remplie de petits papiers pliés.</p> <p>« OK, tout le monde, découvrons qui sont vos partenaires ! Ceux à l'avant, approchez-vous et tirez un nom. »</p> <p>À ces mots, les membres s'avancèrent, tandis que je restais simplement en retrait. Comme les premiers allaient tirer les noms, je n'avais pas besoin de m'en charger.</p> <p>« Bon, je vais y aller en premier. » Julia s'avança et tira un nom.</p> <p>Et le résultat n'était décidément pas celui qu'elle espérait.</p> <p>« Julia. »</p> <p>« Tire un autre nom. » Jim fit un geste négatif. Comme il ignorait qui tirerait les lots, il avait probablement inclus tous les noms sans exception.</p> <p>« D'accord. » Julia en prit un autre, et cette fois encore, le nom ne semblait pas lui convenir.</p> <p>« Victor. » Après avoir lu le nom de son partenaire, Julia jeta un regard au garçon, qui esquissait un léger sourire.</p> <p>« OK, notre première paire est Victor et Julia, annonça Jim, et le tirage se poursuivit.</p> <p>« Tss. » Irina poussa Julia en avant, et le nom qui sortit cette fois était celui que je redoutais.</p> <p>« Astron... » En lisant mon nom, Irina tourna vers moi ses yeux jaunes flamboyants, me lançant des regards assassins. Son humeur déjà maussade sembla empirer avec mon nom, et la réciproque était tout aussi vraie pour moi.</p> <p>« Tss. Parmi tous les membres, c'est cette fille irritante qui devient ma partenaire. » pensai-je, détournant le regard en attendant la fin de la procédure.</p> <p>Dans le jeu, les appariements étaient aléatoires, exactement comme ici. On pouvait être jumelé à un PNJ quelconque ou à un personnage nommé, donc aucune route prédéterminée dans ce cas.</p> <p>Et là, la personne qu'Ethan avait tirée était une fille nommée Shelly, une jeune femme timide portant des lunettes.</p> <p>« Maintenant que les paires sont finalisées, il est temps de partir. » Sur ces mots, Jim nous conduisit hors de l'académie, et nous montâmes dans un minibus qui nous emmènerait au portail reliant Arcadia à Nexoria.</p> <p>L'ambiance dans le bus était un mélange d'excitation et de curiosité palpable. Les participants discutaient entre eux, partageant leurs attentes concernant le voyage à venir.</p> <p>Je m'installai à l'arrière, m'appropriant la place côté fenêtre. Cependant, je sentis un regard intense peser sur moi.</p> <p>Irina était assise quelques rangées devant, ses yeux revenant périodiquement vers moi, mais je choisis délibérément de l'ignorer.</p> <p>Le trajet en bus passa rapidement, et avant que je ne m'en rende compte, nous arrivâmes à la station du portail. Le portail lui-même était un spectacle impressionnant – un vortex tourbillonnant mêlant magie et technologie, reliant deux villes distantes en un instant. La sensation de traverser le portail fut brève mais déroutante, comme une altération soudaine de la réalité.</p> <p>En émergeant dans la ville vibrante de Nexoria, une énergie électrique d'anticipation flottait dans l'air.</p> <p>« Très bien, tout le monde, la voix de Jim domina les bavardages excités. Voici le programme – vous êtes libres. » Il coupa court à ses propres paroles. « Comme aujourd'hui est le jour de l'orientation, vous avez toute liberté pour explorer la ville à votre guise, mais notez bien que vous devez être de retour ici pour 19h. C'est bien compris ? »</p> <p>« Oui. »</p> <p>Après le discours de Jim, le groupe se dispersa, les paires se formant naturellement. Irina et moi nous retrouvâmes ensemble, mais toute velléité de camaraderie semblait absente de ses intentions.</p> <p>« Écoute, la voix tranchante d'Irina perça l'air, je ne me suis pas inscrite pour ça, pour jouer la nounou avec un type qui ne sait même pas ce qu'il fait. » Elle me décocha un regard noir. « Je vais de mon côté, ne me suis surtout pas. »</p> <p>Sur ces mots, elle tourna les talons et s'éloigna.</p> <p>Je ne répondis pas et me contentai de la regarder partir.</p> <p>« Il est temps d'aller visiter ce musée. » Avec cette pensée, j'ouvris ma montre et recherchai l'emplacement du musée...</p> <p>------------------------------------</p> <p>Vous pouvez consulter mon Discord si vous le souhaitez. Vous y trouverez les illustrations des personnages.</p> <p>Le lien vers le serveur Discord est disponible dans la description du livre.</p>