Chapter 61 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 61 16.4 - Nexoria City Trip
Content
<h1>Chapter 61 16.4 - Nexoria City Trip</h1><p>Chapter 61 Chapter 16.4 - Nexoria City Trip</p><p>"Ah…You finally revealed yourself."</p><p>The moment the demon contractor made his appearance, Kaya's eyes narrowed.</p><p>"It seems the information we got was not wrong." Following his words, it was something Kaya would never expect.</p><p>'Information?' She asked herself. 'There is a rat.' She concluded. But, it was not the important thing right now.</p><p>The man before her was strong. She could feel it. She had no time to think about what was happening here or how did he know about where she would be.</p><p>She needed to deal with the man first.</p><p>"Cat bit your tongue? Why are you not answering?" The demon contractor asked, looking at her with a grin. An Aura of impotence was being released from him, but he was not the only problem she had.</p><p>A monster was beside him on a leash, and a bunch of others were already terrorizing the place. It was evident that this was a coordinated attack, both from monsters and Demon Contractors.</p><p>"I have no words to answer heretics like you, who sold their soul." Finally, she opened her mouth as she looked at the man. "People like you are a disgrace to our society." As she said, she touched her licensed bracelet and took her weapon from there. It was a long spear, a spear with an ominous black-looking aura.</p><p>The demon contractor let out a mocking chuckle. "Oh, how graceful your words are, Kaya Hartley. I must admit, I'm quite excited to see you in action after all this time. Your reputation precedes you, after all. I wonder where your values will take you at the end of the road."</p><p>His grin widened, revealing teeth that seemed just a touch too sharp.</p><p>Kaya's grip tightened around her weapon, a sense of focus and determination settling over her. Her eyes met the demon contractor's, her own expression unyielding.</p><p>And then, as if the world had shifted, the museum became an arena of conflict. The clash of wills and strength reverberated through the air, the battle lines drawn between hunter and demon contractor.</p><p>The demon contractor seemed to watch for some reason, but she knew. The more time passed, the more people would die. She could see the security of the museum was already dealt with, certainly something that was planned. She was also sure that the information would not be leaked outside.</p><p>'I need to finish this fast.' She concluded. 'Jane is here as well.' She knew right now she was the only one that could defend herself and Jane, so she just did what she needed to do.</p><p>SWOOSH</p><p>She lunged towards the man with her spear in her hands. The spear was illuminated with a deep crimson mana, its aura pulsating with her determination and mana control.</p><p>CLANK</p><p>The demon contractor met her attack head-on, his movements fluid and precise. He brandished a wicked-looking sword, its blade infused with a dark energy that seemed to suck in the surrounding light.</p><p>With a deft swing, he deflected the thrust of her spear, their weapons clashing with a resounding clash.</p><p>CLANK CLANK</p><p>The demon contractor met her attack head-on, his movements fluid and eerily graceful. He wielded a sinister sword, its blade infused with a malevolent energy that seemed to swallow the surrounding light.</p><p>With an expert swing, he deflected her spear's thrust, the impact echoing in a resounding clash.</p><p>However, both she and the demon contractor could feel the difference in their power.</p><p>"Even after all this time, it seems I am far behind you." The Demon Contractor mumbled, but Kaya felt something familiar.</p><p>The man was someone she felt like she knew, but at the same time, since his face was covered, she had no idea who he was. His voice was also blurry, as if he was having a hard time breathing.</p><p>CLANK CLANK</p><p>Their engagement was a ballet of magic and steel. Kaya's spear gleamed with her mana, every strike calculated and precise. Her movements were an embodiment of her training and skill.</p><p>In contrast, the demon contractor executed his strikes with a lethal goal. His sword sliced through the air, each movement accompanied by demonic energy that tainted the atmosphere.</p><p>The black energy was making it hard to breathe, and Kaya needed to keep it under control.</p><p>'This heretic. He is trying to suck the life force of the people nearby.'</p><p>Because she could see his intentions, she knew she couldn't let him do as he pleased.</p><p>While locked in combat with the demon contractor, Kaya kept one eye on the monstrous creature at his side.</p><p>The creature's snarls and growls were eerie background music to their duel, a reminder of the two-pronged threat she faced.</p><p>'I need to deal with this creature first.' She thought. The monster was about to attack, as she could see from his muscles.</p><p>Even for her, fighting with a human and a monster at the same time would be hard. It would disclose the difference in power between her and the demon contractor, and she didn't want that.</p><p>In a burst of determination, Kaya spun, her spear arcing toward the monster. She aimed to eliminate the creature swiftly, aware that splitting her attention was risky.</p><p>'The House of Hartley. First Move. Spinning Hell.'</p><p>As she took her position, she attacked the monster, immediately disappearing from where she was.</p><p>SWISH</p><p>Her spear cut through the air, aiming for the creature's exposed flank.</p><p>SWOSH</p><p>But the demon contractor was no idle observer.</p><p>"Not on my watch!"</p><p>He seized the opportunity created by her diversion, lunging with his own swift strike, his sword a malevolent extension of his will.</p><p>Kaya's instincts kicked in, a surge of mana enhancing her reflexes. She shifted, barely avoiding the demon contractor's blade, the movement seamless and graceful. Yet, her evasion compromised her initial strike on the monster.</p><p>BOOM</p><p>The demon contractor's strike impacted the ground, sending shockwaves through the surroundings, and destroying the safeguard mechanism put in by the museum management.</p><p>PAT CREAK PAT CREAK PAT CREAK</p><p>One by one, the protective glasses that surrounded the exhibits broke as the shockwave passed through them. It was a strike with such force.</p><p>Kaya had evaded the worst, but the force of the strike threw her out of balance momentarily.</p><p>Without hesitation, she regained her stance, focusing anew on the battle at hand.? She was not someone that would fall down from one single clash after all.</p><p>SWOOSH</p><p>Then, she lunged at the Demon Contractor once again, aiming at his abdomen.</p><p>CLANK</p><p>"I knew you would do that." the demon contractor remarked with a taunting grin. His voice carried an air of familiarity that sent a chill down Kaya's spine. But there was no time for contemplation. She had to remain focused on the fight.</p><p>GROWL</p><p>Before she could react further, a growl from the side caught her attention. The monstrous creature wounded but far from defeated, seized the opportunity presented by her distraction.</p><p>SWOOSH</p><p>With a burst of speed that belied its size, the creature lunged at Kaya once more, its maw gaping open.</p><p>CLANK</p><p>Kaya's instincts kicked in again, and her reflexes honed to perfection. She twisted her body in mid-motion, her spear slashing upward to intercept the creature's attack.</p><p>The clash was fierce, the creature's jaws mere inches from her face as she halted its advance.</p><p>"Tch."</p><p>A snarl of effort crossed Kaya's lips as she held the creature at bay, her strength matched by the sheer determination in her gaze. The creature's acidic breath wafted over her, a mixture of saliva and dark energy.</p><p>CRACK</p><p>The ground under her feet cracked because, for a moment that felt like an eternity, the two adversaries remained locked in a battle of strength and will. Kaya's muscles strained under pressure, her expression unwavering even as sweat trickled down her brow.</p><p>SWOOSH</p><p>With a final surge of effort, Kaya summoned her mana, infusing it into her spear. The weapon glowed with renewed energy, and with a powerful thrust, she managed to force the creature back.</p><p>'Now is the time!'</p><p>THUD</p><p>It stumbled, its momentum broken. Kaya didn't waste a moment. With a fluid motion, she lunged forward once again, her spear aimed at the creature's heart.</p><p>The creature roared, a mixture of pain and fury, as it sought to evade her strike. However, it was sure that it was not going to be able to evade the strike. His body was tattered after the effects of Kaya's mana; it was her special and precise way of using it, as she directly sent the momentum of the attack to the creature's wrists.</p><p>SWOOSH</p><p>However, the demon contractor once again appeared before her as if to mock her for her attack. It was like he knew exactly her course of action.</p><p>But that was something Kaya also knew right now.</p><p>'I knew it.'</p><p>As the demon contractor appeared before her with green, she could see the sword approaching her face.</p><p>The man's face was saying the game was over, but Kaya's movements were swift and precise.</p><p>"Heh."</p><p>SWOOSH</p><p>With a confident smirk, she sidestepped the demon contractor's attack with an agility that came from her superior physical prowess. The blade whizzed past her, missing its target.</p><p>STAB</p><p>With her evasive maneuver executed flawlessly, Kaya seized the opportunity.</p><p>"Kurghk-!"</p><p>Her spear found its mark, piercing the man's side with a sickening squelch. The man's scream turned into a pained howl, its form writhing in agony.</p><p>SPURT</p><p>Blood spurted from the mouth of the man.</p><p>As she dissected her weapon from where she stabbed the man, she could see the faint lingering mana traces left on the wound.</p><p>It was there to make sure that the man would heal at a lower speed, a technique she developed after confronting a lot of demon contractors.</p><p>She knew they tend to regenerate rapidly, so she countered it with her own technique.</p><p>She raised her spear once again, aiming to attack the man who was spurting blood from</p><p>ROOOAR!</p><p>However, the creature did not stay idle as it saw the commanding person was injured. The seal on his neck was activated, and immediately it lunged at Kaya with a loud roar.</p><p>SWOOSH</p><p>The monster's face filled with saliva right before her eyes.</p><p>STAB</p><p>However, after that decisive moment where she had dealt with the demon contractor, the monster was now a piece of cake for her that she could eat as an appetizer after a good meal.</p><p>Her decisive and fast spear found its mark as she stabbed the monster from the inside of its mouth, piercing it from the back of its throat and making the spear appear from its behind.</p><p>SPURT</p><p>Kaya's reaction was as swift as it was deadly. Her spear lashed out with practiced precision, aiming for the creature's weak point. In a matter of moments, her weapon found its mark, skewering the creature from the inside of its mouth, emerging triumphantly from its rear.</p><p>SPURT</p><p>Blood sprayed from the wound, the creature's movements growing weaker with each passing second.</p><p>THUD</p><p>As Kaya retracted her spear, the creature collapsed to the ground, defeated at last.</p><p>Kaya's eyes blazed with seriousness and pride as she wrenched her spear free, the dark blood of the creature staining the weapon's blade.</p><p>Her cold gaze swept over the battlefield, lingering on the defeated demon contractor and the fallen monster. Destruction surrounded her, but she remained resolute, unfazed by the chaos.</p><p>This scene was a familiar one for Kaya – a manifestation of steps she had taken, the life she had lived so far. It was a life filled with the blood of countless monsters and the exploration of countless dungeons.</p><p>It was a life filled with destruction from another perspective.</p><p>"Hahahahahahahahaha….."</p><p>At that moment, laughter could be heard.</p><p>The Demon Contractor, who was lying on the ground with his injury still there, could be seen. His wound was not regenerating, but the demon contractor rather had a crazed smile on his face.</p><p>"After all, you are also a monster inside." He spoke, looking at Kaya.</p><p>'What is this guy saying?' She thought to herself. She didn't understand what his point was.</p><p>"You are wandering what I am saying right now, aren't you? Thinking that I am talking nonsense."</p><p>The smirk on his face widened.</p><p>"In the heat of the battle, you have already forgotten whom you came here with. Even though it is your own daughter."</p><p>The words struck like a physical blow, and Kaya's heart pounded in her chest. She spun around, dread tightening her chest, only to be met with a horrifying sight.</p><p>"No."</p><p>Before her, another demon contractor held her daughter, Jane, her small form squirming in his grip. A cloth gag muffled her cries, her eyes wide with fear.</p><p>"No. JANE!"</p><p>Her eyes were crying, and it was filled with fear. Kaya could see her daughter's struggle as she squirmed under the man's touch.</p><p>"Mmmmfffffff…..Mmmmmmffffffffff..."</p><p>The muffled sounds of her supposed screams entered her ears as Kaya felt the world freeze.</p><p>It was such a weak presence that she had missed in the heat of the battle.</p><p>No, it wasn't that she missed.</p><p>It was simply that she ignored it, thinking it couldn't even damage her anyway. It was a subconscious action that she had made in the midst of the battle.</p><p>It was an action that stemmed from her thrill.</p><p>An unbearable wave of guilt crashed over her as she comprehended the danger her daughter was in.</p><p>"No. JANE!"</p><p>Kaya's voice cracked with anguish as her eyes filled with unshed tears. She reached out as if to touch her daughter, but the distance between them felt impossibly vast.</p><p>"Now, say goodbye to your daughter, you hypocrite. Maybe then you can feel how I felt. Though, I'm not sure you can even feel anything," the demon contractor taunted, his words like venom.</p><p>Desperation clawed at Kaya's heart, every fiber of her being screaming to save her daughter.</p><p>The man's dagger was drawing closer to Jane's neck, a hair's breadth away from ending her life.</p><p>'NO!'</p><p>BAM!</p><p>A gunshot shattered the air, the sound echoing through the museum like thunder. In the blink of an eye, the man holding Jane was struck, his skull pierced by a bullet.</p><p>SPURT</p><p>Blood erupted from the wound, staining Jane's small form in a horrifying hue of crimson.</p><p>THUD</p><p>And, the man crumpled to the ground, releasing Jane from his grip as he fell.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 61 16.4 - Excursion à Nexoria
Translated Content
<h1>Chapitre 61 16.4 - Excursion à Nexoria</h1> <p>Chapitre 61 Chapitre 16.4 - Excursion à Nexoria</p> <p>« Ah… Tu as enfin montré le bout de ton nez. »</p> <p>Dès que le Contractant Démoniaque fit son apparition, les yeux de Kaya se plissèrent en une expression à la fois méfiante et déterminée. Ses doigts se crispèrent légèrement autour du manche de sa lance, anticipant déjà le combat à venir.</p> <p>« Il semblerait que les informations que nous avons obtenues étaient exactes. » déclara-t-elle d'une voix ferme. Puis, une pensée fulgurante traversa son esprit, lui faisant réaliser quelque chose d'inattendu.</p> <p>'Des informations ?' se demanda-t-elle intérieurement, ses sourcils se fronçant presque imperceptiblement. 'Il y a un traître parmi nous.' Cette conclusion s'imposa à elle avec une clarté dérangeante. Mais dans l'immédiat, cette révélation passait au second plan.</p> <p>L'homme qui se tenait devant elle dégageait une puissance indéniable. Elle pouvait littéralement sentir l'énergie démoniaque émanant de lui, comme une brume toxique. Son instinct de chasseuse lui disait qu'elle n'avait pas le luxe de réfléchir à la manière dont il avait pu localiser sa position.</p> <p>« Le chat t'a coupé la langue ? Pourquoi ne réponds-tu pas ? » provoqua le Contractant Démoniaque, un rictus malsain étirant ses lèvres. Bien qu'une aura d'impuissance semblât l'envelopper, Kaya savait qu'il ne représentait qu'une partie du danger.</p> <p>À ses côtés, un monstre imposant était tenu en laisse comme un chien de garde, tandis que d'autres créatures semaient déjà la terreur dans les environs. La coordination de cette attaque combinant monstres et Contractants Démoniaques ne faisait aucun doute.</p> <p>« Je n'ai pas de mots à perdre avec des hérétiques comme toi, qui ont vendu leur âme au diable. » rétorqua finalement Kaya en dégainant sa lance d'un mouvement fluide. L'arme, imprégnée d'une aura noirâtre sinistre, semblait presque vivante entre ses mains. « Vous êtes la honte de notre société. »</p> <p>Le Contractant Démoniaque éclata d'un rire moqueur qui résonna étrangement dans le hall du musée. « Oh, que tes paroles sont nobles, Kaya Hartley ! Je dois avouer que j'attends ce moment avec impatience. Ta réputation légendaire va enfin être mise à l'épreuve. Je me demande bien où tes prétendues valeurs te mèneront. »</p> <p>Son sourire s'élargit démesurément, révélant des canines anormalement aiguisées qui luisaient d'une lueur malsaine.</p> <p>Les doigts de Kaya se resserrèrent autour de sa lance jusqu'à ce que ses jointures blanchissent. Une concentration absolue s'empara d'elle, son regard devenant aussi dur que l'acier. Lorsque ses yeux rencontrèrent ceux de son adversaire, aucune émotion n'y transparaissait - seulement une résolution inébranlable.</p> <p>Puis, comme si un interrupteur avait été actionné, l'atmosphère du musée bascula radicalement. L'espace se transforma en une arène de combat où les volontés s'affrontaient aussi violemment que les armes. Les lignes de bataille étaient tracées, séparant irrémédiablement la chasseuse d'élite du serviteur des démons.</p> <p>Kaya remarqua que le Contractant Démoniaque semblait attendre quelque chose, jouant avec le temps. Mais elle comprenait parfaitement la situation : chaque seconde perdue signifiait des vies humaines sacrifiées. Le personnel de sécurité du musée gisait déjà neutralisé - preuve d'un plan soigneusement préparé. Elle était certaine que toutes les communications vers l'extérieur avaient été coupées.</p> <p>'Je dois conclure rapidement.' pensa-t-elle, sentant une urgence grandissante. 'Jane est ici aussi.' Cette pensée ajouta une couche d'inquiétude à sa détermination. Elle savait qu'elle était la seule capable de protéger sa fille dans cette situation.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Dans un élan soudain, Kaya se précipita vers l'homme, sa lance traçant un arc lumineux dans l'air. L'arme s'illumina d'une lueur cramoisie, pulsant au rythme de son mana et de sa volonté farouche.</p> <p>CLANK</p> <p>Le Contractant Démoniaque para l'attaque avec une aisance déconcertante, maniant une épée corrompue qui semblait absorber la lumière environnante. La lame, imprégnée d'énergie maléfique, dévia la lance dans un choc métallique retentissant.</p> <p>CLANK CLANK</p> <p>Leurs armes s'entrechoquèrent à nouveau dans une danse mortelle. Les mouvements du Contractant Démoniaque étaient d'une fluidité presque hypnotique, chaque geste calculé avec une précision diabolique.</p> <p>Un silence lourd s'installa brièvement entre deux assauts, durant lequel les deux adversaires purent mesurer l'écart de leurs forces respectives.</p> <p>« Même après toutes ces années, il semble que je sois toujours à la traîne. » murmura le Contractant Démoniaque d'une voix étrangement familière qui fit frémir Kaya.</p> <p>Bien que son visage soit masqué et sa voix étouffée comme s'il respirait avec difficulté, quelque chose dans sa présence éveillait en elle un souvenir lointain.</p> <p>CLANK CLANK</p> <p>Leur duel se transforma en un ballet macabre où la magie et l'acier se mêlaient harmonieusement. La lance de Kaya dessinait des motifs lumineux dans l'air, chaque mouvement reflétant des années d'entraînement rigoureux. Son style incarnait à la perfection l'élégance mortelle des techniques de la Maison Hartley.</p> <p>En face d'elle, le Contractant Démoniaque maniait son arme avec une efficacité meurtrière. Chaque coup porté semblait corrompre l'air lui-même, une énergie noire s'échappant de la lame pour envahir l'espace autour d'eux.</p> <p>Kaya sentit l'atmosphère devenir de plus en plus lourde, comme si l'oxygène se raréfiait. Une sueur froide perla sur son front lorsqu'elle compint la véritable nature de cette énergie.</p> <p>'Ce maudit hérétique... Il aspire la force vitale des innocents alentour.'</p> <p>Cette réalisation ne fit qu'attiser sa détermination. Elle ne pouvait permettre qu'une telle abomination se perpétue.</p> <p>Tout en maintenant son assaut contre le Contractant Démoniaque, Kaya garda un œil vigilant sur la créature monstrueuse qui les observait, prête à bondir.</p> <p>Les grognements rauques de la bête formaient une bande-son inquiétante à leur duel, rappel constant de la double menace qui pesait sur elle.</p> <p>'Je dois neutraliser cette créature en premier.' analysa-t-elle, remarquant la tension dans les muscles du monstre qui se préparait à l'attaque.</p> <p>Combattre simultanément un humain et une bête de cette envergure serait extrêmement périlleux. Une telle situation mettrait en lumière la différence de niveau entre elle et le Contractant Démoniaque, ce qu'elle ne pouvait se permettre.</p> <p>Dans un éclair de décision, Kaya pivota brusquement, sa lance décrivant un arc parfait vers le monstre. Son intention était claire : éliminer rapidement la menace secondaire pour se concentrer sur l'ennemi principal.</p> <p>'La Maison Hartley. Première posture. Enfer Tournoyant.'</p> <p>En adoptant cette position classique de son style familial, elle lança son attaque contre le monstre, disparaissant littéralement de son emplacement initial dans un mouvement trop rapide pour l'œil nu.</p> <p>SWISH</p> <p>Sa lame fendit l'air avec une précision chirurgicale, visant le point faible sur le flanc de la créature.</p> <p>SWOSH</p> <p>Mais le Contractant Démoniaque ne resta pas inactif face à cette diversion.</p> <p>« Pas si vite ! »</p> <p>Profitant de l'ouverture créée par son changement de cible, il contre-attaqua avec une rapidité démoniaque, son épée devenant le prolongement de sa volonté maléfique.</p> <p>Les réflexes surhumains de Kaya entrèrent en jeu, son mana renforçant instantanément ses capacités. Elle esquiva d'un mouvement gracieux, la lame démoniaque frôlant sa tunique sans la toucher. Cependant, cette manœuvre improvisée compromit partiellement son attaque initiale contre le monstre.</p> <p>BOOM</p> <p>Le coup du Contractant Démoniaque frappa le sol avec une force titanesque, créant des ondes de choc qui pulvérisèrent les dispositifs de sécurité du musée.</p> <p>CRASH CRASH CRASH</p> <p>Les vitres de protection des expositions volèrent en éclats sous l'impact, témoignant de la puissance phénoménale déployée.</p> <p>Bien qu'elle ait évité le pire, la violence de l'explosion déséquilibra momentanément Kaya. Ses pieds glissèrent légèrement sur le sol maintenant fissuré, mais elle retrouva presque instantanément sa posture de combat. Une chasseuse de son calibre ne se laissait pas démonter par un simple revers.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Sans la moindre hésitation, elle reprit son assaut, visant cette fois l'abdomen de son adversaire avec une précision redoutable.</p> <p>CLANK</p> <p>« Je savais que tu choisirais cette cible. » commenta le Contractant Démoniaque avec un sourire narquois. Il y avait dans sa voix une familiarité troublante qui glaça brièvement le sang de Kaya. Mais le temps de la réflexion était passé - seule comptait maintenant la bataille.</p> <p>GRRRRR</p> <p>Un grognement menaçant sur sa droite attira soudain son attention. La créature monstrueuse, blessée mais loin d'être vaincue, profita de cette micro-distraction pour lancer son attaque.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Malgré sa taille imposante, le monstre se déplaça avec une rapidité surprenante, bondissant vers Kaya la gueule grande ouverte, ses crocs acérés brillant d'une bave toxique.</p> <p>CLANK</p> <p>Les réflexes aiguisés de Kaya entrèrent encore en action. Son corps se tordit avec une agilité féline en plein mouvement, sa lance se relevant juste à temps pour intercepter l'attaque de la bête.</p> <p>L'impact fut violent - les mâchoires puissantes du monstre claquèrent à quelques centimètres seulement de son visage, retenues de justesse par le métal de sa lance. Une haleine fétide, mélange de chair putréfiée et d'énergie démoniaque, l'enveloppa désagréablement.</p> <p>« Tch. »</p> <p>Kaya grimaça sous l'effort tandis qu'elle maintenait la créature à distance, ses muscles tendus à l'extrême. Le sol sous ses pieds commença à craquer sous la pression, des fissures rayonnant autour de ses bottes. Pendant un moment qui parut une éternité, les deux adversaires restèrent figés dans cette épreuve de force, aucun ne voulant céder.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Avec un ultime effort, Kaya canalisa son mana dans sa lance. L'arme s'illumina d'une lumière intense, et dans une poussée surhumaine, elle parvint finalement à repousser la créature.</p> <p>'Maintenant, c'est le moment !'</p> <p>THUD</p> <p>Le monstre trébucha en arrière, déséquilibré par la contre-attaque. Kaya ne laissa passer aucune seconde. D'un bond rapide, elle se rua à nouveau sur la créature, sa lance pointée droit vers le cœur de la bête.</p> <p>Un rugissement de douleur et de rage s'échappa de la gueule du monstre alors qu'il tentait désespérément d'esquiver. Mais la blessure infligée par le mana spécial de Kaya - une technique qu'elle avait perfectionnée après des années de combat contre les démons - avait déjà commencé son œuvre corrosive, attaquant les points vitaux de la créature.</p> <p>SWOOSH</p> <p>C'est alors que le Contractant Démoniaque réapparut devant elle comme pour narguer son plan. La manière dont il anticipait ses mouvements était troublante, presque comme s'il connaissait parfaitement son style de combat.</p> <p>Mais cette fois, Kaya avait compris.</p> <p>'Je m'en doutais.'</p> <p>Alors que l'épée démoniaque fendait l'air vers son visage, l'expression de l'homme trahissait sa certitude de victoire. Mais Kaya était déjà en mouvement.</p> <p>« Hé. »</p> <p>SWOOSH</p> <p>Avec un sourire confiant, elle évita l'attaque avec une grâce naturelle, exploitant pleinement sa supériorité physique. La lame maudite passa à quelques millimètres de sa joue, manquant sa cible de justesse.</p> <p>STAB</p> <p>Profitant de cette ouverture parfaite, Kaya riposta instantanément.</p> <p>« Gurkh- ! »</p> <p>Sa lance trouva sa cible avec une précision mortelle, transperçant le flanc du Contractant Démoniaque. Le cri de l'homme se transforma en hurlement de douleur alors que son corps se convulsait sous l'impact.</p> <p>SPURT</p> <p>Un jet de sang s'échappa de sa bouche, éclaboussant le sol de taches écarlates.</p> <p>En retirant son arme, Kaya remarqua avec satisfaction les traces de mana persistant sur la blessure - une technique spéciale qu'elle avait développée pour contrer la régénération accélérée des Contractants Démoniaques.</p> <p>Elle leva à nouveau sa lance, prête à porter le coup final à l'homme maintenant gravement blessé.</p> <p>ROOOAR !</p> <p>Mais la créature, voyant son maître en danger, entra dans une rage incontrôlable. Le sceau sur son cou s'activa dans un éclair de lumière pourpre, et elle bondit sur Kaya avec une vitesse décuplée.</p> <p>SWOOSH</p> <p>La gueule baveuse du monstre se referma sur l'espace qu'elle occupait une fraction de seconde plus tôt.</p> <p>STAB</p> <p>Cependant, maintenant que le Contractant Démoniaque était hors de combat, la créature ne représentait plus qu'une menace secondaire pour Kaya. Sa lance fendit l'air avec une précision implacable, transperçant la bête de la gueule à l'arrière du crâne.</p> <p>SPURT</p> <p>Un flot de sang noir jaillit de la blessure mortelle alors que la créature s'effondrait, ses mouvements devenant de plus en plus faibles.</p> <p>THUD</p> <p>Le corps massif du monstre s'écrasa lourdement sur le sol, définitivement vaincu.</p> <p>Les yeux de Kaya, empreints d'une froide détermination, se posèrent tour à tour sur le Contractant Démoniaque agonisant et la créature terrassée. Autour d'elle, le musée n'était plus qu'un champ de ruines, mais elle restait imperturbable face à ce chaos.</p> <p>Cette scène lui était étrangement familière - une manifestation tangible du chemin qu'elle avait parcouru, de la vie qu'elle avait choisie. Une existence marquée par le sang des monstres et l'exploration des donjons les plus périlleux.</p> <p>Une vie de destruction, vue sous un angle différent.</p> <p>« Hahahahahahahahaha….. »</p> <p>Soudain, un rire hystérique retentit, brisant le silence relatif.</p> <p>Le Contractant Démoniaque, toujours étendu sur le sol avec sa blessure béante qui refusait de guérir, affichait un sourire dément.</p> <p>« Au fond, tu es tout aussi monstrueuse que nous. » déclara-t-il en fixant Kaya avec une intensité troublante.</p> <p>'Que veut-il dire par là ?' songea-t-elle, perplexe face à cette accusation inattendue.</p> <p>« Tu te demandes ce que je veux dire, n'est-ce pas ? Tu penses que je délire à cause de la douleur. » Son sourire devint encore plus large, presque inhumain.</p> <p>« Dans le feu de l'action, tu as complètement oublié la personne avec qui tu es venue ici. Même lorsqu'il s'agit de ta propre fille. »</p> <p>Ces mots frappèrent Kaya comme un coup de massue. Son cœur sembla s'arrêter net avant de battre à un rythme effréné. Elle se retourna brusquement, une angoisse viscérale lui serrant la poitrine, pour découvrir une vision cauchemardesque.</p> <p>« Non. »</p> <p>Un autre Contractant Démoniaque, qu'elle n'avait pas remarqué, tenait fermement Jane dans ses bras. Sa petite fille se débattait désespérément, un bâillon étouffant ses cris. Ses yeux, démesurément ouverts par la terreur, rencontrèrent ceux de sa mère.</p> <p>« Non. JANE ! »</p> <p>Les yeux de Jane étaient noyés de larmes, son petit corps tremblant de peur. Kaya vit ses efforts frénétiques pour se libérer de l'étreinte de son ravisseur.</p> <p>« Mmmmfffffff…..Mmmmmmffffffffff... »</p> <p>Les sons étouffés des supplications de sa fille parvinrent aux oreilles de Kaya alors que le monde semblait s'arrêter de tourner autour d'elle.</p> <p>Une présence si faible qu'elle l'avait complètement ignorée dans l'ardeur du combat.</p> <p>Non, ce n'était pas qu'elle l'avait oubliée.</p> <p>Elle l'avait sciemment mise de côté, estimant inconsciemment que Jane ne représentait pas une menace immédiate. Un choix fait dans l'excitation du combat, dans l'adrénaline de l'affrontement.</p> <p>Une vague de culpabilité écrasante submergea Kaya alors qu'elle réalisait l'horrible danger dans lequel elle avait placé sa fille.</p> <p>« Non. JANE ! »</p> <p>La voix de Kaya se brisa sous le poids de l'angoisse, des larmes brûlantes remplissant ses yeux. Sa main se tendit instinctivement vers sa fille, mais la distance entre elles semblait soudain infranchissable.</p> <p>« Dis au revoir à ta fille, hypocrite. Peut-être comprendras-tu alors ce que j'ai enduré. Bien que je doute que quelqu'un comme toi puisse vraiment ressentir quoi que ce soit », cracha le Contractant Démoniaque, chaque mot chargé de haine.</p> <p>Le désespoir déchira le cœur de Kaya, chaque fibre de son être hurlant pour sauver son enfant.</p> <p>La dague de l'homme se rapprochait inexorablement du cou fragile de Jane, à un cheveu de trancher sa jeune vie.</p> <p>'NON !'</p> <p>BAM !</p> <p>Un coup de feu déchira soudain l'air, résonnant comme un coup de tonnerre dans l'espace confiné du musée. En un éclair, le ravisseur de Jane fut touché, une balle lui traversant la tempe.</p> <p>SPURT</p> <p>Un jet de sang jaillit de la blessure, éclaboussant le visage de Jane d'une horrible couleur cramoisie.</p> <p>THUD</p> <p>Le corps inanimé du Contractant Démoniaque s'effondra lourdement, libérant Jane dans sa chute.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 17, 2025 4:04 PM