Chapter 91 - Translation

<h1>Chapter 91: Blade Snd Chain</h1><p>The Sheikh spun his chains faster, each rotation kicking up a whirlwind of dust and dirt that filled the dimly lit room with choking debris. The metallic clinking of the chains echoed ominously, a precursor to the impending assault. Without warning, the Sheikh flung both of the chains at Ludwig with devastating speed and force.</p><p>Reacting on pure instinct, Ludwig dove to the side, narrowly evading the first chain as it whistled past his ear. In one seamless motion, he reached into his ring, pulling out one of the scimitars he had collected earlier. He brought the blade up just in time to intercept the second chain, the impact sending a jarring vibration through his arm.</p><p>The Sheikh grinned maliciously, yanking on the chain and wrenching the scimitar from Ludwig’s grasp. The weapon clattered uselessly across the floor, but Ludwig barely flinched. He was already closing the distance between them. Continue your journey on freewebnovel</p><p>"Fool!" the Sheikh barked. His voice was thick with disdain, but his movements were calculated and precise. He spun in place, the chain in his free hand whirling overhead like a deadly cyclone. As Ludwig approached, the Sheikh ducked low, then surged upward with tremendous force, swinging the chain toward Ludwig’s face.</p><p>Ludwig twisted his neck unnaturally, his undead physiology allowing him to contort in ways no human could. The chain whipped past him, missing by a hair’s breadth, but he didn’t stop. With a second scimitar already drawn, he pressed the attack.</p><p>Though it wasn’t as heavy as the sword he needed to use the Imperial Style.</p><p>The weapon scraped against the ground as Ludwig brought it up in a rising slash aimed at the Sheikh’s midsection. The Sheikh responded with practiced ease, flicking his wrist to wrap the chain around his forearm. The spiked links coiled tightly, forming an impromptu shield that intercepted Ludwig’s blade. Sparks flew as the scimitar clashed against the reinforced arm.</p><p>Ludwig didn’t relent. He unleashed a barrage of strikes, each one flowing into the next as he pushed the limits of his Imperial Style. Three consecutive slashes rang out, each strike driving the Sheikh back a step.</p><p>The power behind a limit-breaking body like Ludwig’s Undead body was not something a mere mortal could block. However, the Sheikh was different. Powered by the chains, he was able to take on Ludwig’s mighty blows with nothing but a grimace on his face and a couple of steps back.</p><p>Ludwig in his offense wasn’t about to let go of this opportunity, he knew well that he never managed to perfectly mimic the Imperial Style from his sword teacher Joana, but now in a matter of life and death, he went all out. He pushed his foot and stomped it forward, closing the gap between the two, and entered a delicate and very dangerous position where the Sheikh could if he had the time, easily counter and take the initiative.</p><p>The undead had no intention of allowing that to happen. The second part of the Imperial style immediately followed up, the stomp followed by a pierce which the sheikh knew he couldn’t block with one arm, he flicked his other hand and crossed both chains covered arms in front of him to stop Ludwig’s piercing blow.</p><p>A scimitar was far too weak and light and also was not designed to be a piercing or stabbing weapon to allow the full force of the Imperial Style to show. That’s why the Sheikh was able to easily block Ludwig’s stab, but that was all he could do. Ludwig followed immediately with the second style, a risky gamble that he failed many times before.</p><p>But now, with enough strength and dexterity behind his body, he was able to spin his entire body forward, slamming the scimitar onto the crossed arms of the sheik who’s guard instantly broke from the weight of the blow.</p><p>The scimitar cracked and chipped from the sheer impact, and continued down until it reached the ground, Ludwig flipped the weapon’s sharp edge and ripped it upward, creating a powerful cone of energy that even he didn’t know where it came from that slashed at the sheik’s exposed body.</p><p>[Critical!]</p><p>-1340 hp!</p><p>You applied [Laceration] onto your target.</p><p>The number was absurdly high for what the weapon was capable of, but then again that was only the base damage of the weapon, the application of strength and the imperial style are more than capable of doubling, tripling, and do even more damage to their target.</p><p>The Sheikh was flung back as a gaping wound appeared on his body, he groaned in pain as he realized that this boy was overpowering him.</p><p>"I WILL GRIND YOUR BONES AND DRINK YOUR BLOOD BOY!" the Sheikh shouted as he gripped his chest.</p><p>However, the wound that should have been fatal to any mortal didn’t seem to even bother the Sheikh, he was furious and enraged and didn’t even register the damage.</p><p>Ludwig’s weapon was completely unusable, it became dull and brittle with all the cracks all over it. But he didn’t have many weapons left, and he knew he’d need all of them, especially with what is occurring right now in front of him.</p><p>The wound on the Sheikh’s body closed rapidly, while on the tree, one of the wrapped up and dried bodies began shuddering and a massive gaping wound appeared on its chest instead.</p><p>’Wound and damage transfer... I can’t win this fight,’ Ludwig knew well that this was a losing battle.</p><p>He had a couple of choices; the first was to keep throwing himself against the Sheikh to find a weakness. Maybe if he cut off his head, he couldn’t regenerate it.</p><p>The second is to use all of his undead strength and bolt the hell out of this area, grab Alva on the way, and just run for it. Though it would fail his current Quest, it didn’t have any penalties for failing.</p><p>The idea was forming in his head, and he turned his head to glance at the door.</p><p>The Sheikh noticed that and slammed both hands on the ground, the chains immediately bore through the cobblestone floor and went right under Ludwig’s feet.</p><p>Ludwig jumped up to dodge the chains, but they weren’t coming his way, instead, they ruptured right next to the metallic door and slammed it shut while breaking the handle.</p><p>"You’re going nowhere!" he bellowed.</p><p>’Well, that’s that for option two,’ Ludwig said to himself as he lunged at the Sheikh.</p><p>The latter fought back, this time with even more gusto. He slammed both palms together, calling the chains up to smack on Ludwig’s sides.</p><p>[-152 hp!]</p><p>Ludwig cursed under his breath as his sides felt like they were crushed.</p><p>Ludwig’s body was ratteled as the force of the impact nearly toppled him. His health pool, increased by his recent level-up to 11 bumped his base health pool to 1100, provided a buffer, but he couldn’t afford to take hits like that for long.</p><p>The Sheikh’s laughter boomed through the chamber. "What’s wrong, boy? Losing your nerve?"</p><p>Ludwig gritted his teeth, ignoring the taunts.</p><p>His mind raced as he analyzed the situation. If the Sheikh’s immortality relied on the corpses bound to the tree, then perhaps severing that connection would weaken him. But how could he reach the tree with the Sheikh standing in his way?</p><p>But from the looks of things. This fight was not going to be an easy one. Ludwig needs to figure out a way to win against an immortal enemy before his health drops to 0.</p><p>This content is taken from f(r)eeweb(n)ovel.com</p>

<h1>Chapitre 91 : Lame et Chaîne</h1> <p>Le Sheikh fit tournoyer ses chaînes plus rapidement, chaque rotation soulevant un tourbillon de poussière et de terre qui remplit la pièce faiblement éclairée d'un nuage étouffant. Le cliquetis métallique des chaînes résonna d'une manière sinistre, présageant l'assaut imminent. Sans avertissement, le Sheikh projeta les deux chaînes vers Ludwig avec une vitesse et une force dévastatrices.</p> <p>Réagissant par pur instinct, Ludwig plongea sur le côté, évitant de justesse la première chaîne qui siffla à son oreille. D'un mouvement fluide, il plongea la main dans son anneau, en tirant un des cimeterres qu'il avait récupérés plus tôt. Il leva la lame juste à temps pour intercepter la seconde chaîne, l'impact envoyant une vibration violente le long de son bras.</p> <p>Le Sheikh sourit méchamment, tirant sur la chaîne pour arracher le cimeterre de la main de Ludwig. L'arme tomba inutilement sur le sol, mais Ludwig ne broncha pas. Il réduisait déjà la distance entre eux.</p> <p>« Imbécile ! » aboya le Sheikh. Sa voix était chargée de mépris, mais ses mouvements étaient calculés et précis. Il pivota sur place, la chaîne dans sa main libre tournoyant au-dessus de sa tête comme un cyclone mortel. Alors que Ludwig approchait, le Sheikh s'accroupit avant de jaillir vers le haut avec une force prodigieuse, balançant la chaîne vers le visage de Ludwig.</p> <p>Ludwig tordit son cou de manière contre-nature, sa physiologie de mort-vivant lui permettant des contorsions impossibles pour un humain. La chaîne passa à un cheveu de lui, mais il ne s'arrêta pas. Un second cimeterre déjà en main, il poursuivit son attaque.</p> <p>Bien qu'il ne fût pas aussi lourd que l'épée nécessaire pour utiliser le Style Impérial.</p> <p>L'arme racla le sol tandis que Ludwig la levait pour une estocade ascendante visant l'abdomen du Sheikh. Ce dernier répondit avec une aisance rodée, d'un mouvement du poignet enroulant la chaîne autour de son avant-bras. Les maillons cloutés se resserrèrent, formant un bouclier improvisé qui intercepta la lame. Des étincelles jaillirent lorsque le cimeterre heurta le bras renforcé.</p> <p>Ludwig ne relâcha pas la pression. Il déchaîna une rafale de coups, chaque frappe enchaînée alors qu'il repoussait les limites de son Style Impérial. Trois tailles consécutives retentirent, chacune repoussant le Sheikh d'un pas.</p> <p>La puissance d'un corps surpassant les limites comme celui de Ludwig, un corps de mort-vivant, n'était pas quelque chose qu'un simple mortel pouvait bloquer. Pourtant, le Sheikh était différent. Alimenté par ses chaînes, il encaissa les coups puissants de Ludwig avec seulement une grimace et quelques pas en arrière.</p> <p>Ludwig, dans son assaut, n'allait pas laisser passer cette opportunité. Il savait pertinemment qu'il n'avait jamais réussi à reproduire parfaitement le Style Impérial de son mentor Joana, mais là, dans une question de vie ou de mort, il donna tout. Il poussa son pied et avança, réduisant l'écart entre eux, entrant dans une position délicate et très dangereuse où le Sheikh, s'il en avait le temps, pouvait facilement contre-attaquer et prendre l'initiative.</p> <p>Le mort-vivant n'avait aucune intention de laisser cela arriver. La seconde partie du Style Impérial suivit immédiatement : l'appui au sol fut suivi d'une estocade que le Sheikh savait ne pouvoir bloquer d'un seul bras. D'un mouvement vif, il croisa ses deux bras gainés de chaînes devant lui pour stopper le coup perçant de Ludwig.</p> <p>Un cimeterre était bien trop faible, trop léger et non conçu pour les coups d'estoc ou de pointe pour permettre au Style Impérial de déployer toute sa puissance. C'est pourquoi le Sheikh put bloquer facilement l'estocade de Ludwig, mais c'est tout ce qu'il put faire. Ludwig enchaîna aussitôt avec le second style, un pari risqué qu'il avait échoué à maintes reprises auparavant.</p> <p>Mais maintenant, avec assez de force et de dextérité, il put faire pivoter tout son corps vers l'avant, fracassant le cimeterre sur les bras croisés du Sheikh dont la garde céda instantanément sous le poids du choc.</p> <p>Le cimeterre se fendilla et s'ébrécha sous l'impact, continuant sa course jusqu'au sol. Ludwig retourna le tranchant de l'arme et la tira vers le haut, créant un cône d'énergie puissant dont il ignorait lui-même l'origine, qui lacéra le corps exposé du Sheikh.</p> <p>[Critique !]</p> <p>-1340 PV !</p> <p>Vous avez infligé [Lacération] à votre cible.</p> <p>Le chiffre était absurde pour ce dont l'arme était capable, mais encore une fois, ce n'était que les dégâts de base. L'application de la force et du Style Impérial pouvait aisément doubler, tripler, voire davantage les dégâts infligés.</p> <p>Le Sheikh fut projeté en arrière, une blessure béante apparaissant sur son corps. Il gémit de douleur, réalisant que ce garçon le surpassait.</p> <p>« JE VAIS BROYER TES OS ET BOIRE TON SANG, GAMIN ! » hurla le Sheikh en se tenant la poitrine.</p> <p>Cependant, la blessure qui aurait dû être fatale à tout mortel ne sembla même pas incommoder le Sheikh. Il était furieux, hors de lui, et ne ressentait même pas les dégâts.</p> <p>L'arme de Ludwig était complètement inutilisable, émoussée et fragile avec toutes ses fissures. Mais il ne lui restait plus beaucoup d'armes, et il savait qu'il en aurait besoin, surtout face à ce qui se passait sous ses yeux.</p> <p>La blessure sur le corps du Sheikh se referma rapidement, tandis que sur l'arbre, l'un des corps enveloppés et desséchés se mit à trembler, une large blessure béante apparaissant sur sa poitrine à la place.</p> <p>« Transfert de blessures et de dégâts... Je ne peux pas gagner ce combat. » Ludwig savait pertinemment que c'était une bataille perdue d'avance.</p> <p>Il avait quelques options : la première était de continuer à se jeter sur le Sheikh pour trouver une faille. Peut-être que s'il lui tranchait la tête, il ne pourrait pas régénérer.</p> <p>La seconde était d'utiliser toute sa force de mort-vivant pour fuir à toutes jambes, récupérer Alva en chemin et simplement s'enfuir. Bien que cela signifierait l'échec de sa Quête actuelle, il n'y avait aucune pénalité en cas d'échec.</p> <p>L'idée prenait forme dans son esprit, et il tourna la tête pour jeter un œil vers la porte.</p> <p>Le Sheikh le remarqua et frappa le sol de ses deux mains. Les chaînes traversèrent immédiatement le pavé pour surgir sous les pieds de Ludwig.</p> <p>Ludwig sauta pour esquiver les chaînes, mais elles ne venaient pas vers lui. Au lieu de cela, elles explosèrent juste à côté de la porte métallique, la claquant violemment tout en brisant la poignée.</p> <p>« Tu ne t'en iras nulle part ! » rugit-il.</p> <p>« Bon, c'en est fini de l'option deux », se dit Ludwig en se ruant sur le Sheikh.</p> <p>Ce dernier contre-attaqua, cette fois avec encore plus d'ardeur. Il frappa ses deux paumes l'une contre l'autre, invoquant les chaînes pour frapper Ludwig sur les côtés.</p> <p>[-152 PV !]</p> <p>Ludwig maugréa entre ses dents, ses flancs lui donnant l'impression d'avoir été écrasés.</p> <p>Le corps de Ludwig fut secoué par la force de l'impact qui faillit le renverser. Sa réserve de santé, augmentée par sa récente montée de niveau au niveau 11, portait désormais ses PV de base à 1100, offrant une marge de manœuvre, mais il ne pouvait pas se permettre de subir longtemps de tels coups.</p> <p>Le rire du Sheikh résonna dans la salle. « Qu'est-ce qui ne va pas, gamin ? Tu perds courage ? »</p> <p>Ludwig serra les dents, ignorant les moqueries.</p> <p>Son esprit s'emballa alors qu'il analysait la situation. Si l'immortalité du Sheikh dépendait des cadavres liés à l'arbre, alors peut-être que rompre ce lien l'affaiblirait. Mais comment atteindre l'arbre avec le Sheikh lui barrant la route ?</p> <p>Mais à en juger par la tournure des événements, ce combat ne serait pas facile. Ludwig devait trouver un moyen de vaincre un ennemi immortel avant que sa santé ne tombe à 0.</p> <p>Ce contenu est tiré de f(r)eeweb(n)ovel.com</p>