Chapter 81 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
90.9%
Original Content
Title

Chapter 81 19.3 - Before The Dungeon

Content

<h1>Chapter 81 19.3 - Before The Dungeon</h1><p>Chapter 81 Chapter 19.3 - Before the dungeon</p><p>&lt;Saturday Morning 11 AM&gt;</p><p>'Sigh…' Ethan sighed to himself as he started walking to the entrance of the academy. The last week had been fairly stressful for him since he watched the footage of the monsters running rampant in Nexoria City after the attack.</p><p>'How strong those monsters were….Even that amount of hunters was not enough to stop them.' Watching the footage, he understood one simple thing. Being a hunter and awakened was a blessing.</p><p>He saw non-awakened people getting massacred by the monsters until the hunters helped. They were completely helpless and couldn't do anything against the strong.</p><p>However, being awakened didn't mean Hunters were unbeatable. No, rather than that, he saw hunters on the verge of dying countless times, and at that moment, he understood why her father and her siblings would always say being a hunter was not as easy and cool as it looked.</p><p>'Without the effort and strength, being awakened is meaningless.'</p><p>He himself had recently awakened, and he knew how hard it was to go against those monsters as a normal person. He saw the students in one of the most prestigious academies struggling against monsters.</p><p>'I should get stronger soon. I can't stay the weak me as before.' He wanted to help others, clearing gates. Just like his father, the one he looked up to, he wanted to be a hero.</p><p>That was one of the two reasons why he accepted Emily's request. First, he wanted to have more experience, but he didn't want to request it from his family. He wanted to stand on his own; you may call it his pride as a man.</p><p>Secondly, he wanted to help the girl. After hearing about Emily's condition, he wanted to help her. It was his innate desire.</p><p>And here, he was on his way to his second real dungeon exploration.</p><p>"Hey, Ethan. Where are you going?" At that moment, he heard the familiar sound of his best friend.</p><p>Lucas called out as he spotted Ethan striding through the academy grounds.</p><p>"I have something to do," Ethan replied.</p><p>"Ah... Is it about that dungeon? Heeeeeh... You've been invited?" Lucas teased, a playful grin on his face.</p><p>"Tch. Shut up," Ethan muttered, clearly not in the mood for teasing.</p><p>"Yeah, yeah. Whatever. When are you coming back?" Lucas asked, genuinely curious.</p><p>"I don't know, maybe around evening?" Ethan replied, his thoughts still focused on his upcoming dungeon expedition with Emily.</p><p>"I see. Then, let's hang out sometime later. It's been a while. I want to call some girls," Lucas suggested, nudging Ethan.</p><p>Ethan hesitated for a moment before relenting. "You know I don't like hanging out with girls."</p><p>"Come on. Give it a chance, huh? We won't stay as students for long anyway," Lucas reasoned.</p><p>"Fine, fine. I'll come," Ethan agreed, albeit reluctantly.</p><p>"Promise," Lucas said, holding out his pinky finger. Looking at his friend behaving childishly, he couldn't help but shake his head. Lucas was always like that, but he was glad Lucas was the way he was.</p><p>Ethan sighed but hooked his own pinky around Lucas's. "I can't. You know dungeons can be unpredictable." Though he still wanted to leave leverage for himself.</p><p>Lucas chuckled. "Hmm... Then, call me when you need help."</p><p>Ethan raised an eyebrow. "You think I'll need your help?"</p><p>Lucas grinned mischievously. "You bastard. Did you forget you awakened later than us? Do you want me to beat you?"</p><p>Ethan rolled his eyes but couldn't help but crack a small smile. "Sigh... Okay, I'll give you a call later."</p><p>"Then, I will be waiting for your call."</p><p>After that, he left, waving his hands leaving Lucas back there. Ethan continued on his way to the meeting point for the dungeon expedition. He took a lift, and he reached there after 30 minutes of the ride.</p><p>As he arrived at the designated location, he spotted Emily and the other members of the expedition.</p><p>"Ah, Ethan. You are here." Seeing Ethan arrive, Emily came to him immediately, reaching at him with a smile.</p><p>The place he was in right now was the building of a guild, but Ethan could see how different it was from his family's.</p><p>The difference between classes was showing itself from the design and fashion alone, but even then, he could see the building was clearly neglected.</p><p>Even though this guild hall seemed neglected, he could sense the determination and hope in Emily's eyes.</p><p>"We are waiting for the last member to arrive, and then we are ready to go." Just as Emily was about to speak, suddenly she saw the person they had been waiting for.</p><p>"Ah, he is here." Saying that her eyes turned to the newcomer, and there they could see him walking--black pants, a black t-shirt, and a jacket with a hood over his head.</p><p>"Astron?"</p><p>And cold purple-eyes.</p><p>****</p><p>After the message came from the Azure Crest Guild, I immediately started preparing myself.</p><p>Since, according to my profile, I didn't have any experience as a Hunter, they probably waited for other people to reach out to them.</p><p>But, from the start, I already knew this position would be empty. Since, in the game, there were no archers at the party, and the healer was the demon-contractor.</p><p>Therefore, I had already finished my preparations.</p><p>'Silencer.'</p><p>The first one was to order a specific silencer for my gun. Since this one was not a brand product but rather a specific one from a blacksmith, the silencer needed to be made specifically, and it took a while.</p><p>'Bunch of potions, antidotes, and light-attribute bullets.</p><p>Aside from that, those three were also necessary for the incoming expedition.</p><p>'And lastly, food and water supply for one month, high-quality tent, and a lot of magazines.'</p><p>These whole things almost made my real spatial bracelet filled to the brim, but they were all necessary.</p><p>After everything was ready, I made my way to the meeting point. It wasn't hard to find the place, since the address was already sent to me by them.</p><p>And, here we were.</p><p>"Astron?" In front of our dumb-looking protagonist and the girl with a slightly scorn expression on her face, I reached my destination.</p><p>"I thought it may be someone else, but it was you, huh?" Emily said, her gaze sweeping me.</p><p>"….." I didn't reply and overlooked her scorn. It was something I was expecting anyway. If I was in her place, I would also get slightly mad when the weakest of the academy participated in the dungeon exploration that was going to determine the future of her guild.</p><p>"Sigh….Sorry. I am under a lot of pressure nowadays." Realizing that causing a scene and antagonizing me randomly would clearly be a wrong action, Emily sighed and apologized.</p><p>'She is clearly befitting to be a leader.' Comparing her reaction to another girl, I could see the differences between them clearly.</p><p>"Come, we will start our briefing." Emily gestured for us to follow her as she entered the guild hall. The scene was the same as in the game. At the start, this place was showing clear signs of being neglected, but it was rather because of their low budget.</p><p>'Though this will change in the future.'</p><p>Remembering how this place transformed after only two years, I could clearly see the potential they had.</p><p>Emily led us into a room where they would discuss their strategies for the dungeon exploration.</p><p>CREAK</p><p>As the door opened, it revealed four people inside, three women and one man. Immediately, the woman at the front came to our side, looking at us with clear, shining eyes.</p><p>'Anya Guzzman.'</p><p>I immediately remembered her from the game.</p><p>"Wow, you really are handsome."</p><p>As she would welcome the player with those words immediately. Considering Ethan's face, it was pretty normal since he would become a model and live his life without swinging his weapon once if he wanted.</p><p>"… Thank you?"</p><p>Ethan clearly looked perplexed at the sudden behavior of the woman.' Certainly, in the game, he also gave the same reaction since he was such a guy.</p><p>BONK</p><p>"Sigh….Sister Anya, please calm down. We are not here to play." Emily bonked the head of the woman as she turned her attention to the people inside.</p><p>"He is Ethan, the one I had talked about. And, this is Astron, the Archer of our party."</p><p>"Oh….This one is not that bad either." Anya said, coming at me. Though before he could come at me, she was bonked at her head.</p><p>"What did I tell you now?"</p><p>"Okay, okay."</p><p>After she introduced us, Emily wasted no time and gestured for us to sit at the table.</p><p>"No need to be stiff… Here are the rest of the party members."</p><p>Gesturing her hand to the inside of the room, she said, and the others started introducing themselves one by one.</p><p>"I am Faye Barnes. Nice to meet you."</p><p>"Hari Fulton, nice to meet you."</p><p>Looking at the others waving their hands, Ethan responded with a smile as he threw a questioning gaze at me, filled with curiosity. It seemed he was wondering why I was here, but he would probably come to his answers on his own.</p><p>Just like that, we went nearside to the other two sitting on the chairs.</p><p>Thinking that, I started looking at the girls in front of me.</p><p>Recalling this event from the game, I remembered their names.</p><p>'Faye Barnes. She is 18 years old, and her future is not that bright. A sword user and the vanguard of the group. She is using a claymore; what a weird choice for someone this petite.'</p><p>I thought while observing her bodily features.</p><p>She was a girl with bob pink hair, purple eyes, and petite features, but her muscles certainly looked strong. At least stronger than me.</p><p>In the game, she didn't have a bright future since she wouldn't be able to advance further as a Hunter and would stay as she was.</p><p>After that, I turned my head to the next person.</p><p>'Hari Fulton. She is 19 years old. She is a self-educated hunter and has never attended any academy. For a self-taught, she is pretty talented with her two curved swords. She has a medium-fire affinity, and she is also proficient with fire magic. She joined the Azure guild one year ago."</p><p>Long yellow hair with ocean-clear blue eyes and a slender body. She is beautiful, but not as much as the main cast.</p><p>Thirdly, our captain.</p><p>'Anya Guzzman. She is 20 years old. However, she started training late since she was sick at the beginning. She graduated from a small Hunter Academy after two years of attending one year ago and has been working with Azure Crest Guild since then. She is a spear and shield user. She is also an earth attributed user, so she will be the tank of our group.'</p><p>Observing her body, I mused to myself.</p><p>'As expected, her body had already adapted to using shields. Her muscles on her back and core are well developed, but her legs are the strongest place of hers. The exposed scars on her body show she liked her job as a Hunter.</p><p>I thought, looking at the slightly open top she was wearing. From her exposed tanned skin, you can see the muscles and her toned body. Coupled with her brown hair and brown eyes, she had a weird aura around her, making me remember a certain type of warrior-woman-filled race of the past.</p><p>And lastly, the young man with black hair standing on the backside. He had an amicable and easy-going expression on his face, but they did little to hide the fact that something about him was different.</p><p>'Fred Nilsen. Aka, Thousand-Faced.'</p><p>He was the target of today's expedition.</p><p>------------------------------------</p><p>You can check my discord if you want. You can see the illustrations of characters there.</p><p>The link to the discord server is in the description of the book.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 81 - 19.3 : Prélude au donjon

Translated Content

<h1>Chapitre 81 - 19.3 : Prélude au donjon</h1> <p>Chapitre 81 - Section 19.3 : Préparatifs avant l'exploration du donjon</p> <p>&lt;Samedi matin - 11h00&gt;</p> <p>'Soupir...' Ethan laissa échapper un souffle las tout en marchant vers l'entrée principale de l'académie. La semaine écoulée avait été particulièrement éprouvante pour lui depuis qu'il avait visionné les images des monstres semant le chaos à Nexoria City après l'attaque.</p> <p>'Ces créatures étaient d'une puissance terrifiante... Même avec toute cette armée de chasseurs, ils n'ont pas pu les contenir.' En observant les images, une vérité simple lui était apparue. Le fait d'être un chasseur et un Éveillé constituait une véritable bénédiction.</p> <p>Il avait vu des civils sans pouvoirs se faire massacrer par les monstres avant l'intervention des chasseurs. Totalement désarmés, ils ne pouvaient opposer aucune résistance face à ces forces destructrices.</p> <p>Cependant, être Éveillé ne signifiait pas pour autant que les Chasseurs étaient invincibles. Bien au contraire, il avait vu des chasseurs frôler la mort à maintes reprises, et c'est à ce moment précis qu'il avait compris pourquoi son père et ses frères et sœurs répétaient sans cesse qu'être chasseur n'était pas aussi simple et glorieux qu'il n'y paraissait.</p> <p>'Sans entraînement rigoureux et sans puissance réelle, le simple fait d'être Éveillé ne signifie absolument rien.'</p> <p>Lui-même venait tout juste d'éveiller ses capacités, et il savait désormais à quel point il était périlleux d'affronter ces monstres en tant qu'humain ordinaire. Il avait vu les étudiants de l'une des académies les plus prestigieuses peiner face à des créatures monstrueuses.</p> <p>'Je dois progresser rapidement. Je ne peux pas rester aussi faible qu'avant.' Son désir profond était de secourir les autres en purgeant les portails dimensionnels. Tout comme son père, celui qu'il idolâtrait, il aspirait à devenir un véritable héros.</p> <p>C'était l'une des deux raisons pour lesquelles il avait accepté la requête d'Emily. Premièrement, il souhaitait accumuler de l'expérience sur le terrain, mais refusait catégoriquement de demander de l'aide à sa famille. Une question de fierté masculine, pourrait-on dire.</p> <p>Deuxièmement, il voulait sincèrement aider la jeune fille. Après avoir pris connaissance de la situation critique d'Emily, il avait immédiatement ressenti le besoin de lui venir en aide. Une inclination naturelle chez lui.</p> <p>Et maintenant, le voilà en route pour sa deuxième véritable expédition dans un donjon.</p> <p>« Hé, Ethan ! Tu vas où comme ça ? » Une voix familière résonna soudain, interrompant ses pensées.</p> <p>Lucas l'interpellait alors qu'il repérait Ethan traversant les vastes terrains de l'académie.</p> <p>« J'ai des affaires à régler », répondit Ethan avec concision.</p> <p>« Ah... Ça concerne ce fameux donjon, hein ? Hmmmm... On t'a invité ? » Lucas le taquina, un sourire espiègle aux lèvres.</p> <p>« Tss. Ferme-la », grogna Ethan, manifestement pas d'humeur à subir des moqueries.</p> <p>« Ouais, ouais, comme tu veux. Mais dis-moi, tu comptes rentrer à quelle heure ? » s'enquit Lucas, la curiosité palpable dans sa voix.</p> <p>« Je ne sais pas exactement, probablement en fin d'après-midi ? » répondit Ethan, son esprit déjà concentré sur l'expédition imminente avec Emily.</p> <p>« Je vois. Bon, on se voit plus tard alors. Ça fait un moment, j'ai envie d'inviter quelques filles sympas », proposa Lucas en donnant un petit coup de coude complice à Ethan.</p> <p>Ethan hésita un instant avant de céder. « Tu sais pourtant que je n'aime pas trop traîner avec des filles... »</p> <p>« Allez, sois pas coincé ! Donne-leur une chance, non ? De toute façon, on ne restera pas éternellement étudiants », argumenta Lucas avec conviction.</p> <p>« D'accord, d'accord, je viendrai », finit par concéder Ethan, bien qu'à contrecoeur.</p> <p>« Promis ? » insista Lucas en tendant son petit doigt. Voyant son ami adopter un comportement puéril, Ethan ne put s'empêcher de secouer la tête en souriant. Lucas était toujours comme ça, mais au fond, il appréciait cette facette de sa personnalité.</p> <p>Ethan soupira mais entrelaça néanmoins son petit doigt avec celui de Lucas. « Je ne peux pas te promettre formellement. Tu sais bien que les donjons sont imprévisibles. » Il tenait cependant à se garder une marge de manœuvre.</p> <p>Lucas éclata de rire. « Hmm... Dans ce cas, appelle-moi si jamais tu as besoin d'un coup de main. »</p> <p>Ethan haussa un sourcil, intrigué. « Tu penses vraiment que j'aurai besoin de ton aide ? »</p> <p>Lucas afficha un sourire malicieux. « Espèce de salopard ! T'as oublié que tu t'es éveillé après nous ? Tu veux que je te remette à ta place ? »</p> <p>Ethan roula des yeux mais ne put réprimer un petit sourire. « Soupir... OK, je t'appellerai plus tard. »</p> <p>« Parfait, j'attendrai ton coup de fil alors. »</p> <p>Sur ces mots, Ethan s'éloigna en agitant la main, laissant Lucas derrière lui. Il reprit sa route vers le point de rendez-vous pour l'expédition dans le donjon. Après avoir emprunté un ascenseur et effectué un trajet d'environ trente minutes, il arriva enfin à destination.</p> <p>En atteignant l'endroit convenu, il aperçut Emily et les autres membres de l'équipe d'exploration.</p> <p>« Ah, Ethan ! Te voilà enfin. » Dès qu'elle le vit arriver, Emily se précipita vers lui, l'accueillant avec un sourire chaleureux.</p> <p>L'endroit où ils se trouvaient maintenant était le bâtiment d'une guilde, mais Ethan put immédiatement constater à quel point il différait de celui de sa famille.</p> <p>La disparité entre les classes sociales se manifestait rien qu'à l'architecture et au style, mais même ainsi, il était évident que l'édifice manquait cruellement d'entretien.</p> <p>Bien que ces locaux de guilde semblaient quelque peu négligés, Ethan pouvait percevoir une détermination et un espoir indéniables dans le regard d'Emily.</p> <p>« Nous attendons juste l'arrivée du dernier membre, et ensuite nous pourrons partir. » Alors qu'Emily s'apprêtait à poursuivre, elle aperçut soudain la personne qu'ils attendaient.</p> <p>« Ah, le voilà enfin. » En prononçant ces mots, son regard se porta vers le nouveau venu, et là, ils purent l'apercevoir avançant d'un pas sûr - vêtu d'un pantalon noir, d'un t-shirt noir et d'une veste à capuche rabattue sur la tête.</p> <p>« Astron ? »</p> <p>Et des yeux violets d'une froideur glaçante.</p> <p>****</p> <p>Dès réception du message de la Guilde Azure Crest, je m'étais immédiatement mis en devoir de préparer mon équipement.</p> <p>Étant donné que, selon mon profil officiel, je n'avais aucune expérience en tant que Chasseur, ils avaient probablement attendu que d'autres candidats se manifestent.</p> <p>Mais, dès le départ, je savais pertinemment que ce poste resterait vacant. Dans le jeu original, il n'y avait effectivement pas d'archers dans l'équipe, et le rôle de guérisseur était tenu par l'invocateur démoniaque.</p> <p>Par conséquent, j'avais anticipé et terminé tous mes préparatifs bien à l'avance.</p> <p>'Le silencieux.'</p> <p>Premier élément crucial : commander un silencieux spécifique pour mon arme. Comme il ne s'agissait pas d'un produit standard mais d'une pièce spéciale fabriquée par un artisan, le silencieux avait dû être conçu sur mesure, ce qui avait pris un temps considérable.</p> <p>'Potions, antidotes et balles à attribut lumineux.'</p> <p>En plus de cela, ces trois éléments s'avéraient également indispensables pour l'expédition à venir.</p> <p>'Et enfin, des réserves de nourriture et d'eau pour un mois, une tente haut de gamme et une quantité généreuse de chargeurs.'</p> <p>Tous ces articles avaient presque rempli la capacité de mon bracelet spatial, mais chacun d'eux était absolument nécessaire.</p> <p>Une fois tout préparé, je me dirigeai vers le point de rendez-vous. Trouver l'endroit ne posa aucune difficulté, puisque l'adresse m'avait été communiquée préalablement.</p> <p>Et nous y voilà.</p> <p>« Astron ? » Face à notre protagoniste à l'air quelque peu ahuri et à la jeune fille affichant une expression légèrement méprisante, j'atteignis finalement ma destination.</p> <p>« Je me doutais bien que ça pouvait être toi, mais je n'arrivais pas à y croire », déclara Emily, son regard me scrutant avec intensité.</p> <p>« ... » Je choisis de ne pas répondre et ignorai délibérément son attitude méprisante. C'était une réaction à laquelle je m'attendais depuis le début. À sa place, j'aurais probablement ressenti la même irritation de voir le membre le plus faible de l'académie participer à une expédition cruciale pour l'avenir de ma guilde.</p> <p>« Soupir... Désolée. Je subis beaucoup de pression ces derniers temps. » Réalisant qu'une confrontation inutile ne ferait qu'aggraver la situation, Emily poussa un profond soupir et présenta ses excuses.</p> <p>'Elle a clairement l'étoffe d'un leader.' En comparant sa réaction avec celle d'une autre jeune fille, les différences entre elles sautaient aux yeux.</p> <p>« Venez, nous allons commencer le briefing. » Emily nous fit signe de la suivre alors qu'elle pénétrait dans la salle principale de la guilde. Le décor correspondait parfaitement à celui du jeu. Certes, les lieux montraient des signes évidents de négligence, mais cela s'expliquait principalement par leur budget limité.</p> <p>'Bien que cela changera radicalement dans un avenir proche.'</p> <p>Me remémorant la métamorphose de cet endroit après seulement deux ans dans la chronologie du jeu, je pouvais clairement discerner le potentiel énorme qu'ils recelaient.</p> <p>Emily nous conduisit dans une pièce où seraient discutées les stratégies pour l'exploration du donjon.</p> <p>CRIIIIIC</p> <p>Lorsque la porte s'ouvrit, elle révéla quatre personnes à l'intérieur - trois femmes et un homme. Immédiatement, la femme à l'avant s'avança vers nous, nous dévisageant avec des yeux brillants d'excitation.</p> <p>'Anya Guzzman.'</p> <p>Je la reconnus instantanément grâce à mes connaissances du jeu.</p> <p>« Waouh, mais tu es vraiment magnifique ! »</p> <p>Tels étaient les premiers mots qu'elle adressait toujours au joueur dans le jeu. Étant donné le physique avantageux d'Ethan, cette réaction était parfaitement compréhensible - il aurait pu devenir mannequin et vivre confortablement sans jamais toucher une arme s'il l'avait souhaité.</p> <p>« ... Merci ? »</p> <p>Ethan semblait visiblement perplexe face au comportement démonstratif de la jeune femme. Dans le jeu, il avait réagi exactement de la même manière, ce qui correspondait parfaitement à sa personnalité.</p> <p>BOUM</p> <p>« Soupir... Sœur Anya, calme-toi un peu. Nous ne sommes pas là pour jouer. » Emily assena un coup sec sur la tête de la jeune femme avant de se tourner vers les autres occupants de la pièce.</p> <p>« Voici Ethan, celui dont je vous ai parlé. Et voici Astron, l'archer qui complétera notre groupe. »</p> <p>« Oh... Celui-là n'est pas mal non plus », commenta Anya en s'approchant de moi. Mais avant qu'elle ne puisse m'atteindre, elle reçut un nouveau coup sur le crâne.</p> <p>« Qu'est-ce que je viens de te dire ? »</p> <p>« OK, OK, j'ai compris. »</p> <p>Après les présentations, Emily ne perdit pas de temps et nous invita à nous asseoir autour de la table.</p> <p>« Inutile d'être tendus... Permettez-moi de vous présenter les autres membres de l'équipe. »</p> <p>En désignant les personnes présentes dans la pièce, elle entama les présentations, et les autres commencèrent à se présenter tour à tour.</p> <p>« Je suis Faye Barnes. Enchantée de faire votre connaissance. »</p> <p>« Hari Fulton, ravie de vous rencontrer. »</p> <p>Voyant les autres agiter la main en signe de bienvenue, Ethan répondit par un sourire tout en me lançant un regard interrogateur, manifestement intrigué par ma présence. Il semblait se demander pourquoi je me trouvais là, mais il obtiendrait probablement ses réponses par lui-même.</p> <p>C'est ainsi que nous nous approchâmes des deux autres personnes assises sur des chaises.</p> <p>Tout en réfléchissant à la situation, je commençai à observer attentivement les jeunes femmes devant moi.</p> <p>Me remémorant cet événement du jeu, je me rappelai leurs noms et caractéristiques.</p> <p>'Faye Barnes. Âgée de 18 ans, son avenir n'est pas des plus radieux. C'est une épéiste qui occupe le rôle d'avant-garde dans le groupe. Elle manie une claymore - un choix plutôt singulier pour quelqu'un d'aussi menu.'</p> <p>Cette pensée me vint en observant ses caractéristiques physiques.</p> <p>C'était une jeune fille aux cheveux roses coupés au carré, avec des yeux violets et une silhouette menue, mais dont les muscles semblaient néanmoins bien développés. En tout cas, bien plus que les miens.</p> <p>Dans le jeu, son avenir n'était effectivement pas brillant car elle ne parviendrait pas à progresser davantage en tant que Chasseuse et resterait indéfiniment à son niveau actuel.</p> <p>Ensuite, je tournai mon attention vers la personne suivante.</p> <p>'Hari Fulton. 19 ans. Chasseuse autodidacte n'ayant jamais fréquenté d'académie spécialisée. Pour une autodidacte, elle démontre un talent certain dans le maniement de ses deux épées courbes. Elle possède une affinité moyenne avec l'élément feu et maîtrise également quelques sorts élémentaires. Elle a rejoint la guilde Azure Crest il y a environ un an.'</p> <p>Ses longs cheveux blonds et ses yeux d'un bleu océanique contrastaient avec son corps élancé. Bien que jolie, elle ne pouvait rivaliser avec les personnages principaux en termes de beauté.</p> <p>Troisièmement, notre capitaine.</p> <p>'Anya Guzzman. 20 ans. Cependant, elle a commencé son entraînement tardivement en raison de problèmes de santé durant son adolescence. Diplômée d'une petite académie de chasseurs après deux ans d'études, elle travaille avec la guilde Azure Crest depuis un an. Elle utilise une lance et un bouclier, et possède une affinité avec l'élément terre - elle sera donc notre tank principal durant l'expédition.'</p> <p>En examinant sa physionomie, je poursuivis mon analyse.</p> <p>'Comme prévu, son corps s'est déjà adapté aux contraintes du port de bouclier. Ses muscles dorsaux et abdominaux sont bien développés, mais ce sont ses jambes qui constituent son point fort. Les cicatrices visibles sur son corps témoignent de son engagement total dans son métier de Chasseuse.'</p> <p>Je formulai ces observations en remarquant le décolleté légèrement ouvert de son haut. Sur sa peau bronzée, on pouvait distinguer clairement ses muscles bien dessinés et son corps athlétique. Avec ses cheveux bruns et ses yeux marron, elle dégageait une aura particulière qui me rappelait une certaine ethnie de femmes guerrières du passé.</p> <p>Et enfin, le jeune homme aux cheveux noirs qui se tenait discrètement à l'arrière. Malgré son expression affable et décontractée, quelque chose en lui trahissait une nature différente.</p> <p>'Fred Nilsen. Alias Mille-Visages.'</p> <p>Il était la véritable cible de notre expédition d'aujourd'hui.</p> <p>------------------------------------</p> <p>Vous pouvez consulter mon serveur Discord si vous le souhaitez. Vous y trouverez les illustrations des différents personnages.</p> <p>Le lien d'invitation est disponible dans la description du livre.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 17, 2025 6:01 PM