Chapter 92 - Translation

deus-necros

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 92: An Undead’S Smile

Content

<h1>Chapter 92: An Undead’S Smile</h1><p>Ludwig still had a couple of Weak Souls but those are going to be saved. After all the best he can do with what he has left is to level up to soul level 12 once, and since he doesn’t have a health potion, he’ll need to save those souls to emergency cases since it could heal him up.</p><p>Ludwig gritted his teeth as he eyed the Sheikh, whose chains clattered menacingly with every swing. The towering figure exuded confidence, his current chain whirling form a testament to the immense power granted by the ritual. Meanwhile, Ludwig was bloodied, battered from the fight earlier and the fight he was having right now. One would think he’s on the death’s doorstep.</p><p>He wasn’t.</p><p>"Cat got your tongue! You’re awfully quiet, BOY!" the Sheikh laughed mockingly as he whipped the chains at Ludwig who desperately dodged away, The force sent air rippling through the room, causing Ludwig to scramble sideways. finding himself backed up by the willow tree.</p><p>The souls surrounding the tree began wailing as they noticed Ludwig’s presence.</p><p>"They love the taste of the living, you know!" the Sheikh sneered, his eyes gleaming with sadistic glee.</p><p>But something strange happened. After all, he wasn’t one of the living. The souls began pulling back, retreating from Ludwig as if repelled by his presence. Their spectral forms twisted, their ethereal chains rattling, yet not one dared approach him.</p><p>"What’s going on?" the Sheikh muttered, his voice thick with confusion. "CAPTURE HIM!" he roared, pointing an accusing finger. He shouted some more, but his words fell on deaf ears. The souls completely ignored Ludwig.</p><p>"Guess you messed up your little ritual," Ludwig sneered, a sly grin spreading across his face. "Pretty amateurish work if you ask me." Ludwig taunted some more as he threw his weapon at the Sheikh who simply deflected it, causing the scimitar to blow up in pieces, shards of it stuck to his face making him cry out.</p><p>Infuriated, the Sheikh snarled. "SILENCE!" He whipped his chain with the full force of his rage.</p><p>Ludwig rolled to the side avoiding the blow that struck at the tree’s base. Shaking its branches the souls around it began roaring as if they themselves received the pain.</p><p>Only then did Ludwig notice Kassandra’s soul, it had the same face as her and appearance, only she looked meek and pitiful and the powerful strike from the chain seemed to harm her immensely.</p><p>The sight of her suffering ignited something deep within Ludwig. A cold fury welled up inside him, consuming his thoughts and sharpening his resolve.</p><p>"Rage? Was it? Yes..." That feeling, was something Ludwig only experienced when he pressured Thomas’s soul. Which wasn’t his own emotions, it was borrowed, but this one? This one was his. And now he was feeling it welling deep inside his heart, though he had no heart.</p><p>Ludwig pointed two of his fingers forward. Making the Sheikh frown. "[Fireball]" Ludwig said.</p><p>The Sheikh laughed, dismissing the gesture with a wave of his hand. "Are you mocking me?"</p><p>Yet his eyes widened immediately and his words were cut short as a glowing orb of fire materialized at Ludwig’s fingertips. The flames roared to life, swirling with barely contained energy.</p><p>Ludwig let go, and the ball flew like a freight train at the surprised Sheikh, "A CASTER?!" he shouted as he tried to block the blow by once again crossing his arms.</p><p>The fireball blew up in the Sheikh’s arms, singing his body and clothes and burning off half of his massive turban. His face, half of his clothes were charred black from the fire.</p><p>-280HP</p><p>You caused {Ignite} on your target.</p><p>They will take damage over time as long as their body isn’t cooled down. Read exclusive content at freewebnovel</p><p>Ludwig grinned, this was the first time he successfully used [fireball]</p><p>{You have learned the Spell [Fireball]}</p><p>{Your mastery over the spell [Fireball] had increased to Amateur}</p><p>Ludwig’s lips curled into a grin. It was the first time he had successfully cast the spell, and the satisfaction was palpable.</p><p>’Good.’ Ludwig said while his hand was still pointed at the Sheikh.</p><p>"Filthy mongrel!" he roared as his body immediately began recovering while one of the corpses on the tree started burning and charring instead.</p><p>"Futile! No matter what trick you do, no matter how hard you try, you will die here! FOR I AM IMMORTAL!" the Sheikh roared as he struck the chains at Ludwig’s side. He failed to dodge this one and was grabbed by the arm, the barbs biting onto his slime flesh.</p><p>"Fuck!" Ludwig cursed as the Sheikh yanked him off his feet.</p><p>"PUNY MORTAL!" the Sheikh bellowed once again.</p><p>He raised Ludwig using the sheer force of his chains high up and then slammed the chain down with Ludwig on it. His body slammed into the ground with bone-crushing force. Enough of it to kill any mortal and make even the immortal wheeze in pain.</p><p>-180!</p><p>[Since you’re an Undead you cannot be Dazed!]</p><p>The Sheikh didn’t relent. He swung Ludwig again and again, from left to right. Each impact sends shockwaves through the floor. The final swing launched Ludwig across the room, his body colliding with the wall so hard that spiderweb cracks spread across the stone.</p><p>His shoulder dislocated with a sickening pop, and his arm tore free, leaving a trail of blood as it flew in the opposite direction. Though this was only visible to the Sheikh.</p><p>{Your arm has been removed: Acquire the debuff {Amputation}]</p><p>The notification could barely be registered in Ludwig’s and could only recognize being treated like a ragdoll. Ludwig’s form remained stuck in the wall for half a second. Before he crumpled down on the ground.</p><p>For the onlookers, what they would see was a bloodied young man, from head to toe, with an arm completely severed from him, blood pooling from his torn shoulder, while broken parts of his bones were extruding out of his flesh and bones.</p><p>Since the Soul Letting Lantern allowed him to be seen as a mortal, the current scene was far different from reality.</p><p>While for Ludwig, all that truly happened to him was...</p><p>[You have broken 62 bones in your body.]</p><p>It wasn’t as bad as it looked... but it was still bad.</p><p>Ludwig’s health had dipped to the decimal numbers.</p><p>He gazed at the Sheikh who began shirking in laughter. "Is that all you amount to? With this utterly insignificant skill of yours, you thought you could fight me?! Mortal! I have witnessed gods and devils! And I have claimed their power as mine! AND YOU DARE?!..."</p><p>Ludwig wasn’t about to stop a villain from monologuing. It was rule number one, if someone is talking shit, don’t stop them let them drop their guard. Because though Ludwig was in a terrible state, the upper part of his lip lightly curled up.</p><p>’I should have done this before.’ He said to himself.</p><p>’Use two Weak Souls, add ten points to wisdom,’ Ludwig muttered.</p><p>These were the final two weak souls he had on him, which came from the unfortunate Djinn who arrived late to the party. Now was the time for him to use them.</p><p>{Your Soul Level has increased by 1}</p><p>{You have recovered}</p><p>The notification informed him of his current situation. And with this, he knew he could shake things up a bit.</p><p>’Time to get serious.’</p><p>Thankfully, the Soul Letting Lantern is making sure that Ludwig remains as what people perceive him as. Though he is completely recovered, minus the arm that isn’t attached to him right now, for the Sheikh nothing seems to change, the bloodied mess that Ludwig was in is still the same.</p><p>The lantern proved an impeccable source of deception that Ludwig is benefiting of.</p><p>Slowly he raised his hand forward, pointing it at the Sheikh. For a second, the Sheikh hesitated, thinking that Ludwig though with all the injuries he sustained and damage that he caused him was still able to use magic.</p><p>He took a defensive stance, but seeing nothing happen, he was angered, he felt as if this pitiful mortal was mocking him even in his last breath. What would a mortal even do? Without an arm, with that much blood coming out of him? Why did the Sheikh even have to worry? This was already his victory. He had won, and no one was going to take that away from him.</p><p>His courage recovered, and wariness dissipated "What? You still wish to struggle some more!" the Sheikh said and approached Ludwig slowly. The chains rattled on the ground, giving off a mortifying pressure. And just as the Sheikh had the tree behind him while facing Ludwig, the latter muttered in a sly-toothed smile.</p><p>"You’re smiling," the Sheikh said, "In this situation? Are you smiling? I guess I hit your head a bit too much hah!"</p><p>"How did it feel?" Ludwig asked.</p><p>The Sheikh didn’t understand where he was going.</p><p>"That short-lived hope of yours?"</p><p>The Sheikh had an ominous and terrifying sensation the moment Ludwig’s words reached his ears. This boy... he still had a card under his sleeve.</p><p>"Rise Undead!"</p><p>This content is taken from freewebnove(l).com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 92 : Le Sourire d'un Mort-Vivant

Translated Content

<h1>Chapitre 92 : Le Sourire d'un Mort-Vivant</h1> <p>Ludwig possédait encore quelques Âmes Faibles, mais celles-ci étaient précieuses. Le mieux qu'il puisse faire avec ce qui lui restait était de monter une fois au niveau d'âme 12. Comme il n'avait pas de potion de santé, il devait les garder pour les urgences, car elles pourraient le soigner.</p> <p>Ludwig serra les dents en fixant le Sheikh, dont les chaînes cliquetaient menaçantes à chaque mouvement. L'imposante figure dégageait une confiance absolue, sa forme enroulée de chaînes témoignant du pouvoir immense que lui conférait le rituel. Quant à Ludwig, il était couvert de sang, meurtri par les combats précédents et celui en cours. On aurait pu croire qu'il était à l'article de la mort.</p> <p>Il ne l'était pas.</p> <p>« Le chat t'a mangé la langue ? Tu es étrangement silencieux, GAMIN ! » ricana le Sheikh en fouettant l'air avec ses chaînes vers Ludwig, qui esquiva désespérément. La force du coup fit vibrer l'air dans la pièce, obligeant Ludwig à se jeter sur le côté, se retrouvant dos au saule.</p> <p>Les âmes entourant l'arbre se mirent à gémir en percevant la présence de Ludwig.</p> <p>« Elles adorent le goût des vivants, tu sais ! » ricanait le Sheikh, les yeux brillants d'une joie sadique.</p> <p>Mais quelque chose d'étrange se produisit. Après tout, Ludwig n'était pas vraiment vivant. Les âmes commencèrent à reculer, s'éloignant de lui comme repoussées par sa présence. Leurs formes spectrales se tordirent, leurs chaînes éthérées tremblant, mais aucune n'osait l'approcher.</p> <p>« Qu'est-ce qui se passe ? » murmura le Sheikh, la voix épaisse de confusion. « CAPTUREZ-LE ! » rugit-il en pointant un doigt accusateur. Il cria encore, mais ses paroles tombèrent dans l'oreille d'un sourd. Les âmes ignoraient totalement Ludwig.</p> <p>« On dirait que tu as raté ton petit rituel », ricana Ludwig, un sourire sournois étirant ses lèvres. « Un travail plutôt amateur, si tu veux mon avis. » Ludwig continua de le narguer en lançant son arme vers le Sheikh, qui la dévia simplement, faisant exploser le cimeterre en morceaux, dont certains se plantèrent dans son visage, lui arrachant un cri.</p> <p>Furieux, le Sheikh gronda. « SILENCE ! » Il fouetta sa chaîne avec toute la force de sa rage.</p> <p>Ludwig roula sur le côté, évitant le coup qui frappa la base de l'arbre. Les branches tremblèrent, et les âmes alentour hurlèrent comme si elles-mêmes subissaient la douleur.</p> <p>C'est alors seulement que Ludwig remarqua l'âme de Kassandra. Elle avait le même visage et la même apparence, mais paraissait fragile et pitoyable, et le puissant coup de chaîne semblait lui infliger une immense souffrance.</p> <p>La vue de sa douleur enflamma quelque chose au plus profond de Ludwig. Une froide fureur monta en lui, consumant ses pensées et aiguisant sa détermination.</p> <p>« De la rage ? C'était ça ? Oui... » Ce sentiment, Ludwig ne l'avait éprouvé qu'en pressurant l'âme de Thomas. Ce n'étaient pas ses propres émotions, elles étaient empruntées. Mais celle-ci ? Celle-ci lui appartenait. Et maintenant, il la sentait bouillonner au plus profond de son cœur, bien qu'il n'en eût pas.</p> <p>Ludwig pointa deux doigts en avant, faisant froncer les sourcils du Sheikh. « [Boule de Feu] », déclara-t-il.</p> <p>Le Sheikh éclata de rire, balayant le geste d'un mouvement de main. « Tu te moques de moi ? »</p> <p>Pourtant, ses yeux s'écarquillèrent aussitôt et ses paroles s'étranglèrent lorsqu'un orbe incandescent de feu se matérialisa au bout des doigts de Ludwig. Les flammes rugirent, tourbillonnant d'une énergie à peine contenue.</p> <p>Ludwig relâcha, et la boule fila comme un train de marchandises vers le Sheikh stupéfait. « UN LANCEUR ?! » hurla-t-il en essayant de bloquer le coup en croisant à nouveau les bras.</p> <p>La boule de feu explosa dans les bras du Sheikh, carbonisant son corps et ses vêtements, brûlant la moitié de son énorme turban. Son visage et la moitié de ses habits étaient noircis par les flammes.</p> <p>-280 PV</p> <p>Vous avez infligé {Embrasement} à votre cible.</p> <p>Elle subira des dégâts continus tant que son corps ne sera pas refroidi. Lisez du contenu exclusif sur freewebnovel.</p> <p>Ludwig sourit. C'était la première fois qu'il utilisait [Boule de Feu] avec succès.</p> <p>{Vous avez appris le sort [Boule de Feu]}</p> <p>{Votre maîtrise du sort [Boule de Feu] a augmenté à Amateur}</p> <p>Les lèvres de Ludwig s'étirèrent en un sourire. C'était la première fois qu'il lançait ce sort avec succès, et la satisfaction était palpable.</p> <p>« Bien. » dit Ludwig, sa main toujours pointée vers le Sheikh.</p> <p>« Sale bâtard ! » rugit-il tandis que son corps commençait immédiatement à se régénérer, tandis qu'un des cadavres sur l'arbre prit feu et se consuma à sa place.</p> <p>« Inutile ! Peu importe tes tours, peu importe tes efforts, tu mourras ici ! CAR JE SUIS IMMORTEL ! » hurla le Sheikh en frappant Ludwig avec ses chaînes. Ce dernier ne put esquiver et fut saisi par le bras, les pointes mordant sa chair visqueuse.</p> <p>« Merde ! » jura Ludwig tandis que le Sheikh le tirait brutalement.</p> <p>« MISÉRABLE MORTEL ! » beugla une nouvelle fois le Sheikh.</p> <p>Il souleva Ludwig grâce à la force pure de ses chaînes, haut dans les airs, puis le projeta violemment au sol. Son corps heurta le sol avec une force à briser les os. Suffisante pour tuer n'importe quel mortel et faire suffoquer de douleur même un immortel.</p> <p>-180 !</p> <p>[En tant que Mort-Vivant, vous ne pouvez pas être Étourdi !]</p> <p>Le Sheikh ne relâcha pas. Il balança Ludwig encore et encore, de gauche à droite. Chaque impact envoya des ondes de choc à travers le sol. Le dernier coup projeta Ludwig à travers la pièce, son corps heurtant le mur si violemment que des fissures en toile d'araignée se propagèrent sur la pierre.</p> <p>Son épaule se disloqua avec un bruit sourd, et son bras se détacha, traçant une traînée de sang en volant dans la direction opposée. Bien que cela ne fût visible que par le Sheikh.</p> <p>{Votre bras a été arraché : Vous subissez l'affaiblissement {Amputation}]</p> <p>La notification parvint à peine à Ludwig, qui ne pouvait que constater qu'on le traitait comme une poupée de chiffon. Son corps resta coincé dans le mur une demi-seconde avant de s'effondrer au sol.</p> <p>Pour les spectateurs, ils ne voyaient qu'un jeune homme ensanglanté de la tête aux pieds, un bras complètement sectionné, du sang s'écoulant de son épaule déchirée, tandis que des fragments d'os brisés dépassaient de sa chair.</p> <p>Puisque la Lanterne Libératrice d'Âmes le faisait apparaître comme un mortel, la scène était bien loin de la réalité.</p> <p>Pour Ludwig, tout ce qui s'était réellement passé était...</p> <p>[Vous avez brisé 62 os dans votre corps.]</p> <p>Ce n'était pas aussi grave que cela en avait l'air... mais c'était quand même grave.</p> <p>Les PV de Ludwig étaient tombés à des valeurs dérisoires.</p> <p>Il fixa le Sheikh, qui commençait à rire aux éclats. « C'est tout ce que tu vaux ? Avec cette compétence insignifiante, tu pensais pouvoir me combattre ?! Mortel ! J'ai vu des dieux et des démons ! Et j'ai fait mienne leur puissance ! ET TU OSES ?!... »</p> <p>Ludwig n'allait pas interrompre un méchant en pleine tirade. C'était la règle numéro un : si quelqu'un parle pour ne rien dire, ne l'arrête pas, laisse-le baisser sa garde. Car bien que Ludwig fût dans un état terrible, le coin de sa lèvre supérieure se retroussa légèrement.</p> <p>« J'aurais dû faire ça plus tôt. » se dit-il.</p> <p>« Utilise deux Âmes Faibles, ajoute dix points en Sagesse », murmura Ludwig.</p> <p>C'étaient les deux dernières Âmes Faibles qu'il possédait, provenant du malheureux Djinn arrivé en retard à la fête. Il était temps de les utiliser.</p> <p>{Votre Niveau d'Âme a augmenté de 1}</p> <p>{Vous avez récupéré}</p> <p>La notification l'informa de sa situation actuelle. Et avec cela, il savait qu'il pouvait changer la donne.</p> <p>« Il est temps de se prendre au sérieux. »</p> <p>Heureusement, la Lanterne Libératrice d'Âmes veillait à ce que Ludwig reste tel que les gens le percevaient. Bien qu'il fût complètement rétabli – à part son bras qui n'était plus attaché – pour le Sheikh, rien ne semblait avoir changé : Ludwig était toujours une masse sanguinolente.</p> <p>La lanterne se révélait une source de tromperie impeccable dont Ludwig profitait pleinement.</p> <p>Lentement, il leva sa main en avant, la pointant vers le Sheikh. Pendant un instant, le Sheikh hésita, croyant que Ludwig, malgré ses blessures et les dégâts subis, pouvait encore utiliser la magie.</p> <p>Il prit une posture défensive, mais ne voyant rien se produire, il s'enflamma de colère. Il avait l'impression que ce misérable mortel se moquait de lui jusqu'à son dernier souffle. Que pouvait bien faire un mortel ? Sans bras, avec tout ce sang qui s'échappait ? Pourquoi le Sheikh devait-il même s'inquiéter ? La victoire était déjà sienne. Il avait gagné, et personne ne pourrait la lui reprendre.</p> <p>Son courage revenu, sa méfiance dissipée, « Quoi ? Tu veux encore lutter ?! » dit le Sheikh en s'approchant lentement de Ludwig. Les chaînes cliquetaient sur le sol, dégageant une pression mortifère. Et alors que le Sheikh avait l'arbre dans son dos face à Ludwig, ce dernier murmura avec un sourire narquois.</p> <p>« Tu souris », dit le Sheikh, « Dans cette situation ? Tu souris ? Je crois que je t'ai trop frappé à la tête, hah ! »</p> <p>« Comment ça a fait ? » demanda Ludwig.</p> <p>Le Sheikh ne comprenait pas où il voulait en venir.</p> <p>« Cet espoir éphémère que tu as eu ? »</p> <p>Le Sheikh ressentit une sensation sinistre et terrifiante lorsque les paroles de Ludwig lui parvinrent. Ce garçon... il avait encore une carte dans sa manche.</p> <p>« Lève-toi, Mort-Vivant ! »</p> <p>Ce contenu est tiré de freewebnovel.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 1:28 AM