Chapter 91 - Translation

<h1>Chapter 91 22.1 - The Chrono Grove</h1><p>Chapter 91 Chapter 22.1 - The Chrono Grove</p><p>THUD</p><p>As the body of Fred fell to the ground, I was left alone inside the forest with my gun in my hand.</p><p>"….."</p><p>TAP TAP TAP</p><p>The sound of rain falling to the ground could be heard, and before me was the body of the dead half-demon.</p><p>The metallic feeling of my gun was in my hand.</p><p>I just stood there and looked at what I had done without making any sound.</p><p>My clothes were slightly getting wet, but at that moment, I didn't care.</p><p>'So, this is how it feels, huh? Hunting someone down….'</p><p>A weird feeling enveloped me as I had finally achieved something after coming here.</p><p>The anger in my heart still existed, as the figure before me made me remember the scene where her chest was pierced by the claws of that demon.</p><p>"Because of you….."</p><p>And this made the emotions inside me boil more. While I was dealing with Fred, I forced myself to calm down, to think with my logic, and to ignore my emotions.</p><p>But there was no need to do that anymore.</p><p>"Because of dogs like you….."</p><p>My voice grew colder as I raised my dagger, fixing my gaze upon the wretched creature before me.</p><p>STAB STAB.</p><p>With each thrust of the blade, I channeled all the rage and sorrow that had festered within me. The world seemed to blur as I repeatedly drove the dagger into his lifeless form.</p><p>"BECAUSE OF FUCKING YOU!"</p><p>STAB STAB STAB STAB STAB STAB.</p><p>This savage act marked the end of my catharsis, leaving me with a haunting sense of emptiness. The anger the grief, all had dissipated, leaving behind a desolate vacuum.</p><p>I continued to stab the bastard, letting out everything; however, slowly, the feeling turned into nothingness.</p><p>And then, as abruptly as it had begun, I halted.</p><p>PAT PAT PAT PAT</p><p>The rain soaked through my clothes, chilling me to the bone.</p><p>"Haah….Haaah….."</p><p>My own ragged breathing filled the silence, no longer drowned out by the rhythmic stabs.</p><p>I lowered the dagger, its blade slick with rain and blood, and took a faltering step back.</p><p>My gaze once filled with fury, now carried a haunting vacancy as I stared down at the mangled body of those belonging to my nemesis.</p><p>The forest, the rain, and the body before me bore witness to the complicated emotions that had now given way to a profound sense of emptiness.</p><p>'This is not enough.'</p><p>In the midst of this surreal scene, I finally began to process the void that had replaced my earlier turmoil, a void that demanded acknowledgment and introspection.</p><p>'This is not the end.'</p><p>The rain continued to fall, unrelenting and indifferent, as I stood there, a complex mix of emotions replaced by an unsettling void, searching for meaning amidst the aftermath of my vengeance.</p><p>'I still have yet to finish…..No….I have yet to start properly….'</p><p>Looking at the body, I slowly lowered my hand and started searching for it, my hands roaming around.</p><p>The first thing I noticed was his bracelet; it was a bracelet that had a bigger space than normal bracelets.</p><p>Aside from that, he also had a small watch.</p><p>A watch that was slightly different than others.</p><p>'This is a tempered smartwatch, one that could be accessed by only those who contracted with demons.'</p><p>It was an item that was untraceable and was used by demons to contact their followers.</p><p>'However, I guess he is still at the starting phase.'</p><p>Opening up the watch, I started looking for its contents.</p><p>--------------------------</p><p>[Messages(6)] [Calls(1)] [Mails(23)]</p><p>---------------------------</p><p>At first, the opening style was the same, but on the side of the watch, a small needle was there.</p><p>'I guess he was too confident that he wouldn't be caught.'</p><p>As I slowly pushed the needle, this time, the interface had changed. The color got more and more darker as a bunch of tabs popped off.</p><p>It was the tab of villain society, mainly called the InfernalCovenant.</p><p>-----------------------</p><p>[...]</p><p>[...]</p><p>[...]</p><p>[Missions]</p><p>[Currency]</p><p>------------------------</p><p>The first three tabs were inaccessible. However, I knew what they were for.</p><p>'Announcements, Bounties and Contacts:'</p><p>However, they would only appear after one passed a certain threshold of trust and got recruited under a senior villain and when they get enough currency.</p><p>Just like any other society, Villains also had a hierarchy, even though their goals were different.</p><p>After looking at the watch for a little longer, I saw the amount of money he had in his account.</p><p>'50k, huh? Certainly covers my losses.'</p><p>This was his money in his normal bank account as the hunter Fred Nilsen. However, he also had another currency as points.</p><p>'DeValer.'</p><p>Of course, when talking about a villain society, the first thing that would come into one's mind would be the idea of anti-government, which could be seen here. From the name alone, it is obvious.</p><p>Of course, the one that founded the society is a hateful villain itself, but whatever.</p><p>There was a lot to explore, but right now, I didn't have much time.</p><p>'I need to find the hidden stage before they clear the boss.'</p><p>Since Fred was dead, and I didn't have much else to do, the only thing that was left for me to do was simply leave this place and reach the place where the hidden stage was located.</p><p>'However, I shouldn't leave any evidence.'</p><p>At this point, my head was cooler than before, and I could finally think like any normal person was supposed to.</p><p>Rather, how I would be supposed to do.</p><p>I stored Fred's body and any other thing in my spatial storage and then left the place.</p><p>'The rain and the dungeon will already repair itself.'</p><p>There was not much time left for me to stay here and erase the traces of fighting, neither did I have any intention to. It is the characteristics of dungeons that any outside influence would be dispersed.</p><p>This is the reason why the environment in some dungeons is widely used to train people or work people inside, even erasing murders.</p><p>'It is convenient, at least.'</p><p>With that thought, I left and started running to where the hidden stage was located.</p><p>********</p><p>Hidden Stage.</p><p>As the name suggests, this only appears in staged dungeons, and even then, it is a rare occurrence.</p><p>'Right now, most of them are not even known.'</p><p>There are quite a lot of dungeons with hidden stages, but none of them are discovered, and even the ones that are discovered are mostly hidden by the discoverers since they are impossible to identify with the technology of the current world.</p><p>This is how humans work. If you find something, rather than sharing it first, you should take a look at it and discern if it is something useful to you.</p><p>And this is a logical thing, which I am also doing right now.</p><p>As I reached the same scene I had seen in the game after walking for a little while, I stopped before the rock.</p><p>SCREECH</p><p>From time to time, I could hear the loud sounds of monsters screaming. It seemed because of Fred's skill, even the monsters in not close vicinity went berserk.</p><p>After reaching the rock, I looked at the thing belonging to me.</p><p>"Everything is ready."</p><p>After confirming that my preparations were complete, I closed my eyes and drew my mana from my trait.</p><p>My moon mana shone radiantly in my dark world with my eyes closed. The feeling of using mana is hard to explain. It feels like you have another organ you are moving, but at the same time, it is not.</p><p>It's truly a surreal feeling.</p><p>And the moment I drew my mana and started expelling it, suddenly, I felt something pressing on me.</p><p>A pressure descended upon me like it was sucking me in. Different from the gates I had used, this one felt like a black hole.</p><p>SWOOSH</p><p>Relaxing myself, I let the pressure drag me in, not resisting. And, soon, the same feeling of my insides turning out enveloped me.</p><p>THUD</p><p>Followed by a simple, almost anticlimactic thud, I arrived at my destination.</p><p>The sensation of falling was unmistakable, even though I had not physically moved an inch. I opened my eyes to a realm of utter enchantment, a place that defied the laws of time and space.</p><p>'The Chrono Grove.'</p><p>Those words would be emblazoned on the screen if I were playing the game now, a cryptic gateway to a future landscape that Ethan was destined to explore.</p><p>A place where common sense didn't exist and time, space, and rules of physics were tempered.</p><p>Thanks to the occurring mana phenomena everywhere around.</p><p>Before me stretched the Chrono Grove, a pocket dimension hidden within the Raining Forest dungeon extending to a realm that was inaccessible.</p><p>Time here flowed at a breathtaking rate, a staggering thirty times faster than in the outside world. I stood at the boundary between the ordinary forest and this surreal realm, feeling a tingling sensation in my skin as I acclimated to the distorted temporal flow.</p><p>The grove was an intricate tapestry of climates and landscapes, ever-changing in response to the altered time.</p><p>The sun hung high in the sky, casting a searing heat upon the land, only to be abruptly replaced by dark, ominous clouds and torrential rain.</p><p>It was a place of constant transformation, a training ground like no other. If one side was raining, it was bound to be replaced by the scorching sun, or freezing cold.</p><p>But what truly set the Chrono Grove apart was its mana density and the wavelength of mana here.</p><p>Here, mana was thicker and denser at the same time, resonance with more frequency and a lot more energy, challenging my every attempt to harness it.</p><p>As I closed my eyes once more, I tried to feel the mana psions around me, and even that proved to be a challenge.</p><p>'As expected, this place is the best to train.</p><p>A place that was surreal and incomprehensible.</p><p>A true mana phenomenon came from the depths of the beginning of time to the end of it.</p><p>"Hmm?"</p><p>However, at that precise moment, something extraordinary occurred. The Lunar Energy within me began to surge with unparalleled intensity, radiating like a pillar amidst the chaotic energies of this realm.</p><p>"What is this?" I murmured, my senses overwhelmed by the sudden influx of power. It was not the first time my trait [Lunar Enigma] was acting on its own, but this one was more intense.</p><p>Then, as if in response to my bewildered reaction, the Lunar mana that coursed through my veins began to manifest of its own accord.</p><p>It surged around my body like an ethereal shroud, shimmering with celestial radiance.</p><p>This was a phenomenon unlike any I had ever experienced: an uncontrolled display of Lunar Energy.</p><p>"Ah-!"</p><p>But as the mana surged and pulsed around me, a sharp, stabbing pain suddenly assaulted my senses.</p><p>My vision blurred, and I suddenly felt like the surrounding landscape was changing. Everything was vivid and dreamy, but I could feel my body and everything, as it was not a dream at the same time.</p><p>In this dreamlike state, I saw a scene of a young, skilled fighter engaged in fierce combat.</p><p>I couldn't quite make out his face, but his combat prowess was undeniable.</p><p>He wielded an array of ever-changing weapons—a bow, a strange ethereal rifle, a flamethrower, a crimson dagger, and more—all with astonishing agility.</p><p>'Ah, it is him.'</p><p>At that exact moment, I understood who it was. The person in my dreams as I acquired my art related to my trait in the library.</p><p>This mysterious warrior was battling a multitude of adversaries, switching weapons seamlessly as he dispatched each opponent.</p><p>His moves were more advanced this time, and I could feel and understand everything better.</p><p>It was as if the man before me was not moving to teach me but rather fighting for his life.</p><p>'Is this real? A scene of the past?'</p><p>I asked myself. The scene still reminded me of Chrono Grove, but at the same time, the small details were different.</p><p>The forest was burning, and the chaos surrounded everything.</p><p>As I watched this captivating spectacle, I tried to discern the warrior's identity, but he remained elusive, hidden in a shroud of mystery.</p><p>Despite this, the images of his battle were etched in my mind, leaving me in awe of his extraordinary abilities. Despite this, even though his face was shrouded in mystery, I could see one thing. His mana changed its color.</p><p>Just like me.</p><p>However, before I could even think anything more and analyze the scene, I was forcefully returned to reality as my vision also returned to normal.</p><p>'Just what was this?'</p><p>Only more and more questions remained.</p>

<h1>Chapitre 91 22.1 - La Clairière Chrono</h1> <p>Chapitre 91 Chapitre 22.1 - La Clairière Chrono</p> <p>BOUM !</p> <p>Le fracas du corps de Fred s'écrasant contre le sol résonna dans la forêt silencieuse tandis que je restais immobile, mon arme encore fumante entre les mains. La brume matinale enveloppait la scène d'une aura spectral.</p> <p>"……"</p> <p>PLOC PLOC PLOC</p> <p>Le crépitement régulier de la pluie sur les feuilles mortes formait une mélodie macabre, accompagnant le spectacle du cadavre du demi-démon étalé à mes pieds. La froideur métallique de ma dague me transperçait la paume, comme pour me rappeler la réalité de cet instant.</p> <p>Je demeurai là, figé dans un silence lourd, contemplant mon œuvre avec une étrange fascination. Mes vêtements trempés collaient à ma peau, mais cette sensation insignifiante disparaissait face au tourbillon d'émotions qui m'habitait.</p> <p>'Alors voilà ce que ressent un prédateur lorsqu'il traque sa proie…'</p> <p>Une sensation nouvelle et complexe m'envahissait - le fruit de ma première véritable action depuis mon arrivée dans ce monde. Pourtant, la colère continuait de brûler dans ma poitrine, ravivée par la vision du cadavre qui me rappelait cruellement la scène où ses griffes démoniaques avaient transpercé…</p> <p>" À cause de toi……"</p> <p>Ces mots sifflèrent entre mes dents, attisant le brasier émotionnel qui consumait mon être. Durant tout l'affrontement avec Fred, j'avais méthodiquement réprimé mes sentiments, m'astreignant à une froide logique.</p> <p>Mais plus maintenant.</p> <p>" À cause de chiens comme toi……"</p> <p>Ma voix se fit glaciale comme l'acier de ma lame que je brandissais devant la misérable dépouille. Chaque syllabe distillait un venin accumulé.</p> <p>STAB STAB.</p> <p>Les coups pleuvaient mécaniquement, chacun déversant un peu plus de la rage et de la douleur qui m'avaient rongé. Le monde alentour semblait se brouiller tandis que je transperçais inlassablement la chair inerte.</p> <p>" À CAUSE DE TOI, PUTAIN !"</p> <p>STAB STAB STAB STAB STAB STAB.</p> <p>Ce déchaînement brutal marqua l'apogée de ma catharsis, pour ne laisser ensuite qu'un vide insondable. La fureur, l'affliction, tout s'était dissipé dans cette purge violente, ne laissant qu'un néant désolant.</p> <p>Je persistai dans cette danse macabre, vidant mon être entier dans chaque coup de lame, jusqu'à ce que la sensation elle-même se dissolve dans l'insensibilité.</p> <p>Puis, aussi abruptement que j'avais commencé, je m'arrêtai.</p> <p>PLOC PLOC PLOC PLOC</p> <p>La pluie s'infiltrait désormais à travers les couches de tissus, un froid pénétrant me gagnant jusqu'à la moelle.</p> <p>" Haah….Haaah….."</p> <p>Ma respiration saccadée rompait le silence, n'étant plus masquée par le rythme mécanique des coups. Je laissais retomber ma lame, son acier miroitant de gouttes écarlates et cristallines, avant de reculer d'un pas chancelant.</p> <p>Mon regard, naguère embrasé de fureur, n'était plus qu'un abîme vide contemplant les restes mutilés de mon adversaire. La forêt, la pluie et ce cadavre étaient les seuls témoins de la tempête émotionnelle ayant cédé la place à un vide existentiel.</p> <p>'Ce n'est pas assez.'</p> <p>Au cœur de cette scène surréelle, je commençais seulement à appréhender le néant ayant remplacé ma tourmente - un vide exigeant reconnaissance et introspection profonde.</p> <p>'Ce n'est pas la fin.'</p> <p>La pluie persistait, implacable et indifférente, tandis que je me tenais là, le tumulte de mes émotions remplacé par une absence troublante, cherchant désespérément un sens aux conséquences de ma vengeance.</p> <p>'Il me reste encore à accomplir…..Non….Je n'ai même pas vraiment commencé….'</p> <p>Reportant mon attention sur le corps, j'entrepris méthodiquement de le fouiller, mes doigts parcourant chaque repli de vêtements détrempés. La première particularité qui attira mon regard fut son bracelet - manifestement plus spacieux que les modèles standards.</p> <p>Plus intriguant encore, une montre inhabituelle y était attachée.</p> <p>Un modèle distinct des montres conventionnelles.</p> <p>'Une smartwatch trempée, accessible uniquement aux contractants démoniaques.'</p> <p>Cet artefact intraçable servait d'interface entre les démons et leurs affidés. 'Mais visiblement, il n'en était qu'aux préliminaires.'</p> <p>D'un geste précis, j'activai l'écran pour en explorer le contenu.</p> <p>--------------------------</p> <p>[Messages(6)] [Appels(1)] [Mails(23)]</p> <p>---------------------------</p> <p>L'interface semblait banale à première vue, mais une subtile aiguille latérale trahissait sa vraie nature.</p> <p>'Quelle arrogance de ne pas prendre de précautions.'</p> <p>En manipulant délicatement l'aiguille, l'affichage se métamorphosa soudain. Les teintes s'assombrirent progressivement tandis que de nouveaux onglets émergeaient.</p> <p>L'accès à l'AllianceInfernale - le réseau clandestin des Vilains.</p> <p>-----------------------</p> <p>[...]</p> <p>[...]</p> <p>[...]</p> <p>[Missions]</p> <p>[Monnaie]</p> <p>------------------------</p> <p>Les trois premiers onglets demeuraient inaccessibles. Pourtant, je connaissais leur fonction.</p> <p>'Annonces, Primes et Contacts :'</p> <p>Ces sections ne s'ouvraient qu'après avoir franchi certains seuils - preuves de loyauté, parrainage d'un membre senior, et capital suffisant en monnaie obscure.</p> <p>Comme toute organisation, l'AllianceInfernale possédait sa hiérarchie, bien que ses objectifs diffèrent radicalement.</p> <p>En poursuivant mon inspection, je découvris le solde de son compte principal.</p> <p>'50k, hein ? Ça compensera mes pertes.'</p> <p>Il s'agissait de ses fonds légaux en tant que chasseur Fred Nilsen. Mais une seconde devise apparaissait en parallèle.</p> <p>'DeValer.'</p> <p>Typique d'une organisation vilaine, cette monnaie parallèle trahissait une idéologie anti-establishment. Le nom lui-même en était la preuve flagrante.</p> <p>Évidemment, le fondateur de ce réseau était un individu exécrable, mais peu importait à présent.</p> <p>Bien que les possibilités d'investigation fussent vastes, le temps me pressait.</p> <p>'Je dois localiser le stage caché avant qu'ils ne viennent à bout du boss.'</p> <p>Fred éliminé et n'ayant plus d'affaires à régler ici, il ne me restait qu'à quitter les lieux et rejoindre le stage secret.</p> <p>'Mais je dois effacer toute trace.'</p> <p>À présent, mon esprit s'était apaisé, retrouvant une clarté presque normale.</p> <p>Ou du moins, la clarté requise en pareilles circonstances.</p> <p>J'entreposai méthodiquement les restes de Fred dans mon stockage spatial avant de quitter les lieux.</p> <p>'La pluie et le donjon se régénéreront naturellement.'</p> <p>Je n'avais ni le temps ni l'intention d'effacer les stigmates du combat. Une particularité des donjons voulait que toute influence extérieure finisse par s'estomper.</p> <p>D'où l'utilisation fréquente de ces environnements pour l'entraînement ou… d'autres activités, jusqu'aux plus sombres, toutes traces finissant par disparaître.</p> <p>'Pratique, il faut l'avouer.'</p> <p>Sur cette pensée, je m'élançai en direction du stage caché.</p> <p>********</p> <p>Le Stage Caché.</p> <p>Comme son nom l'indique, ce phénomène ne se manifeste que dans les donjons à étapes, et encore, avec une rareté exceptionnelle.</p> <p>'À l'heure actuelle, la plupart demeurent inconnus.'</p> <p>Bien que de nombreux donjons abritent des stages cachés, leur découverte reste anecdotique, et ceux identifiés sont jalousement gardés secrets, la technologie actuelle étant incapable de les détecter systématiquement.</p> <p>Comportement humain typique : devant une trouvaille, on l'exploite d'abord à son seul bénéfice avant d'envisager le partage.</p> <p>Logique, d'ailleurs - j'agis exactement de même en ce moment.</p> <p>Après une progression attentive, j'atteignis finalement la formation rocheuse correspondant à mes souvenirs du jeu. Je m'immobilisai devant le rocher caractéristique.</p> <p>GRINCEMENT</p> <p>Par intermittence, des cris bestiaux déchiraient l'air. Manifestement, l'habileté de Fred avait durablement affecté les créatures environnantes, les plongeant dans une folie persistante.</p> <p>Face au rocher, je passai en revue mes préparatifs.</p> <p>" Tout est en ordre. "</p> <p>Après cette vérification finale, je fermai les yeux et plongeai dans ma réserve de mana.</p> <p>Ma mana lunaire irradiait avec intensité dans les ténèbres de mon esprit. La sensation de manipuler la mana défie toute description précise. C'est comme mobiliser un membre fantôme, une extension immatérielle de soi-même.</p> <p>Une expérience profondément onirique.</p> <p>Au moment où je libérais ce flux énergétique, une pression écrasante m'envahit, telle l'étreinte d'un trou noir. Contrairement aux portails habituels, celui-ci aspirait littéralement mon être.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Abandonnant toute résistance, je me laissai happer par ce vortex. Presque aussitôt, une sensation vertigineuse de désorientation m'envahit, comme si mes organes se tordaient dans mon abdomen.</p> <p>BOUM</p> <p>Un simple bruit mat marqua mon arrivée, décevant par son anticlimax. Pourtant, la sensation de chute libre était indéniable, bien que mon corps n'eût physiquement pas bougé.</p> <p>En rouvrant les yeux, je découvris un royaume enchanté, défiant allègrement les lois spatio-temporelles.</p> <p>'La Clairière Chrono.'</p> <p>Dans le jeu, ces mots auraient flotté à l'écran - un portail mystique vers un futur qu'Ethan était destiné à explorer.</p> <p>Un lieu où le bon sens n'avait pas cours, où le temps, l'espace et les principes physiques les plus fondamentaux étaient constamment altérés.</p> <p>Tout cela par la grâce - ou la malédiction - des phénomènes de mana omniprésents.</p> <p>Devant moi s'étendait la Clairière Chrono, dimension secrète nichée au cœur du Donjon de la Forêt Pluvieuse, menant à un royaume normalement inaccessible.</p> <p>Le temps y coulait à une vitesse vertigineuse - trente fois supérieure à l'extérieur. Je me tenais à la lisière entre la forêt ordinaire et ce domaine surréel, chaque pore de ma peau vibrant à l'unisson de ce flux temporel distordu.</p> <p>La clairière formait une mosaïque complexe de biomes et de climats, en perpétuelle mutation au rythme du temps altéré.</p> <p>Le soleil culminant inondait le sol d'une fournaise insoutenable, soudain remplacé par des nuages plombés et des pluies diluviennes.</p> <p>Un lieu de transformation perpétuelle, un terrain d'entraînement sans égal. Une zone en proie aux précipitations pouvait basculer instantanément en désert aride ou en toundra glaciale.</p> <p>Mais la véritable singularité de la Clairière Chrono résidait dans sa signature manaique : une densité exceptionnelle et des longueurs d'onde uniques.</p> <p>Ici, la mana se présentait plus épaisse, plus dense, vibrant avec une fréquence et une énergie défiant toute tentative de domestication.</p> <p>Refermant les paupières, je tentai de percevoir les flux manaiques environnants, mais même cet exercice élémentaire s'avéra éprouvant.</p> <p>'Comme prévu, l'endroit idéal pour parfaire son art.'</p> <p>Un espace surréel, défiant toute logique.</p> <p>Un véritable phénomène manaique, transcendant les âges depuis l'aube des temps jusqu'à leur éventuel crépuscule.</p> <p>" Hmm ?« </p> <p>C'est alors qu'un phénomène extraordinaire se produisit. L'Énergie Lunaire en moi se mit à pulser avec une intensité inédite, formant comme un pilier lumineux au milieu du chaos énergétique ambiant.</p> <p> » Qu'est-ce que…?« murmurai-je, submergé par cette puissance soudaine. Mon trait [Énigme Lunaire] avait déjà manifesté des comportements autonomes, mais jamais avec cette violence.</p> <p>Comme en réponse à mon étonnement, la mana lunaire dans mes veines commença à se manifester spontanément.</p> <p>Elle enveloppa mon corps d'un linceul énergétique étincelant, irradiant d'une lumière quasi céleste.</p> <p>Un phénomène sans précédent : une matérialisation incontrôlée d'Énergie Lunaire.</p> <p> » Ah-!"</p> <p>Mais alors que les flux énergétiques dansaient autour de moi, une douleur fulgurante transperça mon être.</p> <p>Ma vision se brouilla soudain, et l'environnement parut se métamorphoser. Tout devint à la fois hyperréaliste et onirique, pourtant je sentais mon corps avec une acuité déconcertante, confirmant qu'il ne s'agissait pas d'un rêve.</p> <p>Dans cet état altéré, une scène m'apparut : un jeune guerrier d'une habileté redoutable, engagé dans un combat acharné.</p> <p>Son visage restait indistinct, mais sa maîtrise martiale était indéniable.</p> <p>Il maniait avec une aisance déconcertante un arsenal mouvant - arc, fusil éthéré, lance-flammes, dague cramoisie - changeant d'arme avec une fluidité hypnotique à chaque adversaire abattu.</p> <p>'Ah, c'est lui.'</p> <p>Une certitude immédiate m'envahit. Ce combattant des mes visions lors de l'acquisition de mon art dans la bibliothèque.</p> <p>Ce mystérieux guerrier faisait face à une multitude d'ennemis, son style évoluant avec une grâce mortelle à chaque confrontation.</p> <p>Ses mouvements paraissaient plus aboutis cette fois, et je pouvais mieux en saisir la mécanique.</p> <p>L'impression dominante était qu'il ne se battait plus pour m'instruire, mais pour sa survie même.</p> <p>'Est-ce réel ? Un fragment du passé ?'</p> <p>La question me taraudait. La scène évoquait toujours la Clairière Chrono, mais avec des différences subtiles.</p> <p>La forêt était en proie aux flammes, le chaos régnait en maître.</p> <p>Tandis que j'observais ce ballet martial fascinant, je tentai de percer l'identité du guerrier, mais il demeurait insaisissable, enveloppé d'un voile de mystère.</p> <p>Néanmoins, chaque mouvement, chaque technique s'imprimait dans mon esprit avec une clarté troublante. Son visage restait caché, mais un détail me frappa : les mutations chromatiques de sa mana.</p> <p>À l'image des miennes.</p> <p>Cependant, avant que je ne puisse approfondir cette observation, je fus brutalement ramené à la réalité, ma vision se normalisant aussi soudainement qu'elle avait altérée.</p> <p>'Que s'est-il passé ?'</p> <p>Seules de nouvelles questions s'amoncelaient, plus nombreuses et plus pressantes que jamais.</p>