Chapter 96 - Translation

<h1>Chapter 96 23.3 - Time Guardian</h1><p>Chapter 96 Chapter 23.3 - Time Guardian</p><p>Onslaught of the Crimson Moon.</p><p>As I recited the movements of that figure, I remembered the sensations of that time while I was training against PhantomGlide Dummy.</p><p>ROAR!</p><p>The beast released another painful roar as my bullets had just pierced its eyes, the organ that it was using and was mostly reliant on.</p><p>Its body was filled with poison, and wounds were now taking a toll on it. The pain it was feeling seemed to be unbearable, and I was going to use that fact to my own advantage.</p><p>My mana surged forward as I felt like the patterns of attack I needed to do replayed before my eyes.</p><p>Where I needed to attack, where I needed to move, where I needed to slash.</p><p>The boss became a simple object for me to perform surgery on, and I was the surgeon now.</p><p>SWOOSH!</p><p>With a primal and unrelenting fury, I assaulted the Time Guardian, my crimson mana-infused daggers slashing through the air with relentless precision.</p><p>The taste of bloodlust coursed through me, fueling each strike; my sanity slipped in with each attack.</p><p>My attacks were ferocious and murderous, targeting the boss monster's every vulnerable point.</p><p>SLASH!</p><p>My daggers danced in a blur of motion, creating a lethal storm of strikes.</p><p>SLASH!</p><p>The monster attempted to defend itself, but the frenzied onslaught of mine left little room for its time manipulation tricks to be effective.</p><p>SLASH!</p><p>A feeling that I got while sparring against the PhantomGlide Dummy drove me forward, carving through the monster's form with unstoppable feelings—Anger and Bloodlust.</p><p>Slash after slash, the monster weakened.</p><p>Its once mountain-like build started to crumble under my onslaught.</p><p>SPURT!</p><p>Blood splattered and mixed with the rain, painting a gruesome tableau of battle.</p><p>ROAR!</p><p>The roars of the Time Guardian filled the air, even though no word left my mouth. The monster was now my target, and I felt like I couldn't stop until it was dead.</p><p>'This is the end.'</p><p>As I could feel my mana tendrils and the mana prints I had left while slashing around the boss were complete, I could finally finish this fight.</p><p>There were several wounds I got while ignoring its attacks, but even then, I wasn't feeling any pain at all.</p><p>There was only one thought in my head, and that was to kill the beast before me.</p><p>SWISH!</p><p>With a smooth move, I rushed backward, increasing the distance.</p><p>CLENCH!</p><p>And clenched my hand.</p><p>Cage of the Crimson Moon.</p><p>With my gesture, the tendrils of crimson mana imprints I had on the monster slowly closed down.</p><p>-ROAR!</p><p>Like a beast inside the cage, the monster roared, feeling one of the most primal feelings any living being feels.</p><p>The fear of death.</p><p>For it, death was approaching, and the monster could feel it.</p><p>SPURT!</p><p>As the threads closed down, they started piercing the monster from all around its body. I clenched my hand harder as I supplied more and more mana into tendrils.</p><p>CLENCH!</p><p>And with one last clench of my hand, I pushed the last remaining mana I had into the tendrils.</p><p>TAP TAP</p><p>The boss monster shuddered, its form destabilizing. The rain seemed to weep for it, mixing with its final cries.</p><p>"ROAAAAAAAR!"</p><p>SPURT! SPLASH!</p><p>The monster let out a desperate roar, a last defiant breath, and then it shattered into fragments of flesh as the threads finally closed down.</p><p>The battle was won, as the keeper of this place had reached its demise.</p><p>DRIP</p><p>In the aftermath of the battle, I stood amidst the rain-soaked battlefield, my daggers still dripping with the monster's ichor.</p><p>PAT! PAT! PAT!</p><p>The rain continued its relentless fall, washing away the remnants of the fight.</p><p>The silence that followed was deafening, a stark contrast to the ferocious battle cries that had echoed moments before.</p><p>"Haaaaaah... Haaah…."</p><p>As the adrenaline slowly eased, I could feel my sanity slowly returning, with the clear aftereffects of the fight.</p><p>The red haze that had clouded my mind during the battle began to dissipate, leaving me feeling a mix of exhaustion and a strange sense of clarity. My body, which was once again pushed to its limits by simply being forced to eat all those potions, was now returned to its normal state.</p><p>"Grit….."</p><p>The pain from the wounds I got while fighting the time guardian slowly crept up as I gritted my teeth.</p><p>And then, suddenly, a gentle light washed over me, emanating from the shattered remains of the Time Guardian.</p><p>It was a soothing glow, warm and comforting. The light seemed to seep into my very being, infusing me with a sense of accomplishment and triumph.</p><p>I felt a surge of energy, and a new sensation blossomed within me—a skill awakening in response to my victory.</p><p>'It is finally here.'</p><p>It was the main reason why I went to this extent, entering this place and fighting with monsters way stronger than me.</p><p>[Timegaze]</p><p>A rush of emotions and memories surged through my mind as the knowledge of this newfound skill unfolded before me; just like the times of the past, the way to use this skill was imprinted on my mind.</p><p>The contents of the skill seemed like they were the same as it was in the game.</p><p>However, as the memory of the skill came into my head one by one, I could feel its contents changing from the game, as there were some things that were different.</p><p>It was a skill that allowed the player to perceive and interact with the time-altering energies, practically making the time flow slower. It would enable players to simply dodge the attacks better while giving them a little more time to make decisions.</p><p>However, it was now different. From my memory alone, I could now gaze into the flow of time, granting me insights and advantages in combat and exploration.</p><p>And the reason for that was simple.</p><p>"The skill [Timegaze] must have been merged with [Keen Eye]."</p><p>In the game, there was a mechanic that enabled players to merge similar types of skills to create a stronger and higher-ranked skill. It was mostly because it would be hard to assign special keys to each skill and use them unless such a thing existed.</p><p>As the realization of what I had achieved in this grueling trial began to sink in, the name also came to my mind.</p><p>[Eyes of Hourglass]</p><p>The name of the skill was as such. Though this skill was not in the game, the name was evident.</p><p>'Status.'</p><p>I called the status in my head, and immediately I could see the panel before me.</p><p>There, the skill [Eyes of Hourglass] was registered in the section of &lt;Skills&gt;, replacing the [Keen Eye].</p><p>----------------------------------------</p><p>Skill:? Eyes of Hourglass</p><p>Rarity: Rare</p><p>Description: A rare-grade skill that provides the user with an extraordinary perception of time and their environment. By infusing mana, the user can manipulate their time perception, making events appear to unfold at a slower pace relative to their actions and thoughts.</p><p>Output: Depending on the mana supplied for the skill</p><p>------------------------------------------</p><p>As the tab appeared before me, I could see the effects of the skill, and just as I had expected, the rarity had increased.</p><p>The rarity of the skill meant its grade. Just like materials, the higher the grade a skill was and the stronger it was, the rarer it would get.</p><p>This logic applied to the skills as well.</p><p>"It was worth all the effort."</p><p>To explain the skills briefly, the [Eyes of Hourglass] skill is a rare-grade ability that offers the user an unparalleled perception of time and their surroundings, as well as an increased range of sight.</p><p>When mana is channeled into this skill, it enables the individual to effectively control their perception of time, making it seem as if events are happening at a significantly slower pace compared to their own actions and thoughts while also, according to their wishes, the user can also increase the range of their sights.</p><p>This temporal manipulation becomes more pronounced with increased mana input. This part comes from the skill [Timegaze].</p><p>On the other hand, in essence, the user also gains the ability to stretch fleeting moments, giving them a heightened awareness of their environment and the events taking place within it while also increasing the range of the environment they could observe. This comes from the skill [Keen Eye].</p><p>This enhanced perception of time facilitates precise decision-making and allows the user to react swiftly and with great accuracy.</p><p>'A tailor-tailed skill for a ranger like me.'</p><p>People who played the shooter games would know the term 'Bullet Time.' From the start of the Wild West stories, the idea of bullet time was something every player had at least dreamed of once.</p><p>'Now, I have such a skill in my arsenal.'</p><p>Now that I have such a skill, this increased my overall combat capability quite a lot. No matter how fast a person could think, the process of sending the signals to your body and getting recognition from it would still be delayed, thanks to the small stamps of time.</p><p>But, with this skill, I could now fire a lot of bullets rapidly.</p><p>With that, as the exhilaration of victory settled within me, I realized my body bore the marks of battle.</p><p>The adrenaline finally ceased to exist, giving way to aching muscles and fatigue. It was time to tend to my wounds and recover.</p><p>I reached for my spatial bracelet, where I held a collection of healing potions.</p><p>GULP!</p><p>Swiftly, I uncorked a few vials and downed the contents, feeling the soothing effects spread through my body. The potions worked their magic, mending my wounds and rejuvenating my energy.</p><p>With a sigh of relief, I began to make my way out of the battlefield, intending to find a safe spot to rest and recuperate. But just as I took a few steps, I felt a strange sensation, as if the ground beneath me was shifting.</p><p>WOOSH! WROOM!</p><p>Before I could react, the ground seemed to give way, and I was pulled into a swirling vortex. It was a sensation akin to being sucked into a whirlpool, disorienting and unsettling.</p><p>Everything around me blurred and twisted, the rain and the grove fading away. In the midst of this disorienting whirl, I could only brace myself for what was to come.</p><p>The sensation of movement was surreal, like being caught in a maelstrom. My surroundings shifted and twisted, colors blending into a kaleidoscope of nausea. Even then, it was a feeling I was familiar with.</p><p>And following that, just as abruptly as it began, the movement ceased.</p><p>THUD</p><p>I stumbled forward, disoriented and slightly off balance, trying to regain my balance.</p><p>I found myself standing in an unfamiliar place, the Chrono Grove and the Time Guardian seemingly left far behind. The surroundings were alien, a stark contrast to the eerie familiarity of the dungeon.</p><p>Before me lay an open plain, bathed in the soft light of a setting sun. It was a tranquil and serene landscape, a far cry from the trials I had just faced.</p><p>The realization hit me— I had been transported out of the dungeon, out of the Chrono Grove, no, out of the [Rain Forest].</p><p>"For me, it had been 30 days, but right here, just a day must have passed."</p><p>I mumbled as I looked at the landscape before me.</p><p>Though before I could speak any further, suddenly, I heard a voice.</p><p>"Someone just got out….."</p><p>------------------------------------</p><p>You can check my discord if you want. You can see the illustrations of characters there.</p><p>The link to the discord server is in the description of the book.</p>

<h1>Chapitre 96 - 23.3 : Le Gardien du Temps</h1> <p>Chapitre 96 - Section 23.3 : L'Affrontement contre le Gardien du Temps</p> <p>L'offensive de la Lune Pourpre.</p> <p>Alors que j'exécutais les mouvements face à cette silhouette imposante, des souvenirs d'entraînement contre le Mannequin PhantomGlide me revinrent en mémoire, avec cette sensation familière de combat au corps à corps.</p> <p>GROOOOAR !</p> <p>Le monstre émit un nouveau rugissement de souffrance lorsque mes projectiles transpercèrent ses yeux, ces organes vitaux dont il dépendait tant. Son corps saturé de poison et ses multiples blessures commençaient visiblement à l'affaiblir. La douleur qu'il ressentait paraissait intolérable, et j'étais bien décidé à en tirer profit.</p> <p>Je sentis mon mana jaillir tandis que les séquences d'attaque se déroulaient mentalement devant moi comme un schéma tactique.</p> <p>Points à frapper. Positions à occuper. Angles d'attaque optimaux.</p> <p>Le boss n'était plus qu'une simple cible sur laquelle j'exécutais une chorégraphie mortelle, tel un chirurgien accomplissant son intervention fatale.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Animé d'une fureur primitive et méthodique, je fondis sur le Gardien du Temps, mes dagues imprégnées de mana pourpre déchirant l'air avec une précision chirurgicale. Un goût métallique de sang envahit ma bouche tandis que chaque coup alimentait ma rage grandissante. Ma rationalité s'effilochait progressivement à chaque attaque.</p> <p>Mon assaut se fit plus violent, plus meurtrier, visant systématiquement chaque point faible du monstre.</p> <p>SLASH !</p> <p>Mes lames dessinaient une danse macabre, créant un tourbillon de frappes mortelles.</p> <p>SLASH !</p> <p>Le monstre tenta désespérément de se défendre, mais mon rythme frénétique lui laissait à peine le temps d'activer ses manipulations temporelles.</p> <p>SLASH !</p> <p>Cette sensation éprouvée contre le Mannequin PhantomGlide me propulsa à nouveau, tailladant la chair du monstre sous l'emprise de deux émotions primordiales : une Colère froide et une Soif de Sang insatiable.</p> <p>Frappe après frappe, le monstre perdait du terrain. Sa silhouette jadis imposante comme une montagne commençait à s'effriter sous la violence de mon offensive.</p> <p>SPLOUCH !</p> <p>Des gerbes de sang jaillirent pour se mêler à la pluie battante, créant une scène de bataille d'une horreur fascinante.</p> <p>ROOOAR !</p> <p>Les rugissements agonisants du Gardien du Temps résonnèrent dans les airs. Bien que je gardasse le silence, chaque fibre de mon être était tendue vers un seul objectif : achever cette créature.</p> <p>'C'est terminé.'</p> <p>Alors que je sentais mes filaments de mana et les marques positionnées autour du boss s'activer, je savais pouvoir mettre fin à ce combat. Malgré les multiples blessures reçues en ignorant ses attaques, la douleur semblait lointaine.</p> <p>Une seule pensée obsédante occupait mon esprit : anéantir la bête devant moi.</p> <p>SWISH !</p> <p>D'un mouvement fluide, je pris du recul pour créer de la distance.</p> <p>CRAC !</p> <p>Et serrai violemment le poing.</p> <p>Cage de la Lune Pourpre.</p> <p>Sur commande, les filaments d'empreintes de mana pourpre disposés autour du monstre commencèrent leur implacable contraction.</p> <p>-ROOOAR !</p> <p>Comme une bête traquée, le monstre poussa un ultime rugissement, exprimant cette émotion primitive : la peur viscérale de la mort imminente.</p> <p>SPLOUCH !</p> <p>Les filaments se resserrèrent inexorablement, transperçant la chair du monstre de toutes parts. J'augmentai la pression tout en injectant des flots supplémentaires de mana dans le réseau mortel.</p> <p>CRAC !</p> <p>D'un dernier serrement de poing, je déversai la totalité de mon mana restant dans les filaments.</p> <p>TAP TAP</p> <p>Le monstre boss convulsa violemment, sa forme commençant à se désagréger. La pluie semblait pleurer sa défaite, se mêlant à ses ultimes gémissements.</p> <p>" ROOOAAAAAR !"</p> <p>SPLOUCH ! SPLASH !</p> <p>Un rugissement final, déchirant et désespéré, précéda sa dislocation en lambeaux sanguinolents sous l'action finale des filaments.</p> <p>La bataille était achevée, le gardien des lieux avait rencontré son destin.</p> <p>DRIP</p> <p>Dans le silence post-combat, je me tenais immobile au cœur du champ de bataille détrempé, mes dagues encore ruisselantes de l'ichor du monstre.</p> <p>PLOC ! PLOC ! PLOC !</p> <p>La pluie persistante lessivait progressivement les traces du violent affrontement.</p> <p>Le calme qui suivit était presque oppressant, contrastant radicalement avec le chaos des instants précédents.</p> <p>" Haaaaaah... Haaah….« </p> <p>Alors que l'adrénaline se dissipait, ma conscience revint progressivement, accompagnée des douloureuses séquelles du combat. Le brouillard rouge qui avait envahi mon esprit durant la bataille commença à se lever, laissant place à un étrange mélange d'épuisement et de lucidité retrouvée. Mon corps, poussé au-delà de ses limites par l'absorption intensive de potions, retrouvait péniblement son état normal.</p> <p> » Grince….."</p> <p>Les blessures infligées par le Gardien du Temps se rappelèrent douloureusement à moi, me forçant à serrer les dents.</p> <p>Soudain, une douce lumière émana des restes brisés du Gardien du Temps, m'enveloppant dans une aura apaisante et réconfortante. Cette lueur semblait pénétrer mon être tout entier, instillant un profond sentiment d'accomplissement.</p> <p>Je ressentis une vague d'énergie revitalisante, et une nouvelle sensation émergea en moi - une compétence éveillée par ma victoire.</p> <p>'Enfin.'</p> <p>C'était précisément la raison pour laquelle j'avais poussé si loin mon exploration, affrontant des créatures bien supérieures en puissance.</p> <p>[Regard du Temps]</p> <p>Un torrent d'émotions et de souvenirs submergea mon esprit alors que la connaissance de cette nouvelle compétence se déployait devant moi. Comme à l'accoutumée, son mode d'emploi s'imprima instantanément dans ma conscience.</p> <p>Les bases de la compétence semblaient identiques à la version du jeu.</p> <p>Cependant, à mesure que les informations s'organisaient dans mon esprit, je constatai des différences notables avec la version originale.</p> <p>Initialement conçue pour permettre au joueur de percevoir et d'interagir avec les énergies temporelles altérées - ralentissant subjectivement l'écoulement du temps - elle facilitait l'esquive des attaques et accordait un temps de décision supplémentaire.</p> <p>Mais désormais, son fonctionnement avait évolué. D'après mes impressions, je pouvais désormais percevoir activement les flux temporels, m'offrant des insights précieux tant en combat qu'en exploration.</p> <p>La raison en était simple.</p> <p>" La compétence [Regard du Temps] a fusionné avec [Œil Perçant].« </p> <p>Dans le jeu, un mécanisme permettait aux joueurs de combiner des compétences similaires pour créer des versions supérieures. Une nécessité pratique pour éviter la surcharge des commandes.</p> <p>Alors que je prenais pleinement conscience de mon acquisition, son nom définitif m'apparut clairement.</p> <p>[Yeux du Sablier]</p> <p>Ainsi se nommait cette compétence inédite. Bien qu'absente du jeu original, sa dénomination paraissait évidente.</p> <p>'Statut.'</p> <p>Invoquant mentalement mon interface de statut, le panneau caractéristique apparut devant moi.</p> <p>Dans la section &lt;Compétences&gt;, [Yeux du Sablier] figurait désormais en lieu et place de [Œil Perçant].</p> <p>----------------------------------------</p> <p>Compétence : Yeux du Sablier</p> <p>Rareté : Rare</p> <p>Description : Une compétence de grade rare conférant à son utilisateur une perception exceptionnelle du temps et de son environnement. Par infusion de mana, l'utilisateur peut altérer sa perception temporelle, créant l'illusion subjective d'un ralentissement des événements environnants par rapport à ses propres actions et processus mentaux.</p> <p>Effet : Proportionnel à la quantité de mana investie</p> <p>------------------------------------------</p> <p>L'analyse de l'interface confirmait ce que je pressentais : sa rareté avait effectivement augmenté. Comme pour les matériaux, l'échelle de rareté des compétences reflétait directement leur puissance.</p> <p> » Tous ces efforts n'auront pas été vains. "</p> <p>Pour résumer simplement, [Yeux du Sablier] est une compétence rare combinant une perception temporelle inégalée avec une acuité visuelle exceptionnelle.</p> <p>Lorsqu'alimentée en mana, elle permet à l'utilisateur de moduler sa perception du temps, créant l'impression subjective d'un ralentissement environnemental tout en étendant considérablement le champ visuel. Cet aspect dérive directement de [Regard du Temps].</p> <p>Parallèlement, l'utilisateur gagne la capacité de "dilater« les moments fugitifs, améliorant radicalement sa conscience spatiale et sa capacité d'observation - héritage de [Œil Perçant].</p> <p>Cette perception temporelle augmentée facilite les prises de décision optimales et permet des réactions d'une rapidité et précision inégalées.</p> <p>'Une compétence parfaitement adaptée à un ranger comme moi.'</p> <p>Les amateurs de jeux de tir reconnaîtront le concept de » Bullet Time". Depuis les récits western jusqu'aux FPS modernes, ce fantasme a hanté l'imaginaire de tout joueur.</p> <p>'Désormais, je possède une telle capacité.'</p> <p>Avec cette compétence, mes capacités de combat s'en trouvaient décuplées. Quelle que soit la vitesse de traitement cérébral, le temps de transmission neuromusculaire constituait toujours une limite physique.</p> <p>Mais désormais, je pouvais déclencher mes attaques avec une rapidité inédite.</p> <p>Tandis que l'euphorie de la victoire m'envahissait, je pris conscience de l'état critique de mon corps. L'adrénaline ayant totalement disparu, je ressentais pleinement chaque muscle endolori, chaque blessure infligée. Le moment était venu de panser mes plaies et de récupérer.</p> <p>D'une main tremblante, je saisis mon bracelet spatial contenant mes réserves de potions de soin.</p> <p>GLOC !</p>