Chapter 104 - Translation

<h1>Chapter 104 25.6 - Joint Dungeon</h1><p>"Sigh…..Out of all the monsters, it is this one…."</p><p>Standing before the lair, Julia looked at the monster ahead. It was a huge monkey-like monster who was simply lying on the ground with a sleeping posture.</p><p>"Can you see it, Miss Julia?"</p><p>"Tch….Didn't I tell you to simply call me Julia? Why are you refusing to listen to me."</p><p>"B-but…."</p><p>"No buts. If you are that uncomfortable, call me captain instead."</p><p>"Ah…Okay….Then, captain, can you see it from here?"</p><p>"I can't clearly see it, but I can sense it."</p><p>"You can sense it?"</p><p>"Yes. It is a Yeti."</p><p>"A yeti?"</p><p>The party members gathered around, peering cautiously at the slumbering beast. The Yeti was massive, covered in shaggy fur, and had long, powerful limbs.</p><p>"It's enormous," Sylvie whispered, her eyes wide with awe and a touch of fear.</p><p>Barry, the always the analytical one, spoke up. "Yetis are known to be strong and extremely territorial. We need to approach this carefully."</p><p>"Right," The girl with the spear in her hand agreed, her eyes fixed on the monster. "We should have a plan in place before we attempt to engage it."</p><p>For this whole time, this party just brute forced their way to this place, thanks to the unique strength of Julia Middleton. However, considering even she was looking slightly skeptical, it was evident to the party members that it wouldn't work that easily.</p><p>"Well, since we have Sylvie, we can start by testing things out," Julia said as she looked at the sleeping monster. Since it was sleeping peacefully, they could also wait for another team.</p><p>Sylvie looked nervous but determined. "I'll do my best to support you all."</p><p>Hearing this Julia smiled. This girl was quite cute and innocent. Her reactions, the way she looked at everyone with a smile, the way she was scared but still tried to help everyone…..For Julia, that was what strong people did, regardless of their strengths.</p><p>'She is a strong girl.'</p><p>She nodded inside as she patted Sylvie on her shoulder.</p><p>"You can-"</p><p>However, just as she was about to continue, a low rumbling sound reverberated through the cave. Julia felt the ground tremble beneath her feet, and her eyes widened in realization.</p><p>"Get down!" she yelled, quickly pushing Sylvie and Barry behind a large rock formation nearby. The rest of the party members scrambled for cover, their hearts racing. It was as if an earthquake was about to occur.</p><p>CRUMBLE!</p><p>The rumbling grew louder, and within moments, a rush of snow and ice cascaded down from above, engulfing the cave entrance in a deafening roar. An avalanche was descending upon them.</p><p>As the cascade of snow came to a rest and the noise subsided, they emerged from their hiding spots. The landscape had changed drastically; the cave entrance was now buried under a massive heap of snow and ice.</p><p>"We're trapped," At that moment, Mason appeared as he said grimly, surveying the scene.</p><p>Julia clenched her fists, her mind racing since the whole plan was shattered now because all of the party members could feel another rumbling voice coming from the place in front.</p><p>"ROAAAAR!"</p><p>As a hearty roar echoed all around the place, the party understood there was no way to escape anymore.</p><p>"ROAAAAR!"</p><p>Julia took a deep breath, steadying her nerves as she prepared to lead the battle. The monstrous roar of the Yeti echoed through the cave, shaking the very ground they stood on. With a stern expression, she addressed her party members.</p><p>"Listen up, everyone. We don't have a choice but to face the Yeti head-on. Sylvie, I need you to stay close and focus on healing. Don't worry about fighting; we'll protect you."</p><p>Sylvie nodded, her face pale but determined. She clutched her staff tightly, ready to support her companions.</p><p>Julia continued, "Barry, keep analyzing the Yeti's movements and weaknesses. We need that information to formulate a strategy. Mason, you're on offense. Hit hard and draw its attention. I'll coordinate and provide cover....."</p><p>She continued to give orders. Even though she might not look like that, Julia was actually a girl with quite a lot of dungeon experience. From the day she had awakened, she had been going into the dungeons her family operated, and for her, that was how her life worked.</p><p>Thus, she was able to pick some habits of the seniors she had worked under.</p><p>"Let's move out."</p><p>With those words, the briefing was over.</p><p>SWOOSH!</p><p>As the Yeti stirred and began to rise, Julia charged forward, leading the assault.</p><p>The ground beneath them was still unstable from the avalanche, adding to the challenge. Yet, the party moved swiftly, each member fulfilling their designated roles.</p><p>'Wow….She can lead like that, huh?'</p><p>The playful demeanor of the previous Julia was nowhere to be seen, and at that exact moment, Mason understood.</p><p>'Just as they said, this girl is also dangerous. Maybe I can even hit two birds with one stone today.'</p><p>With that thought, Mason turned his attention to the slightly trembling girl beside him.</p><p>'Let's see how long she can hold on.'</p><p>Of course, they had a plan specifically prepared for today. After all, they had already managed to put quite a number of their people inside this place.</p><p>SWOOSH!</p><p>He lunged at the Yeti with his weapon, attracting its attention.</p><p>The beast roared in fury and swung its massive arms, immediately lifting the veil of the snow on the ground.</p><p>SWOOSH!</p><p>"Careful!" Julia shouted as she saw the girl with a spear almost getting hit by the monster before her.</p><p>CLANK!</p><p>She blocked the monster's attack with her sword. The force behind the attack sent waves to her body as she convulsed.</p><p>"Captain."</p><p>SWOOSH!</p><p>The spear girl immediately came to her help and covered for her.</p><p>And strangely, at that moment, Julia had a weird feeling that this monster before them was something that shouldn't be here.</p><p>She was getting the feeling she had never felt in the academy before.</p><p>She was slightly familiar with that, but it was something that shouldn't have existed here.</p><p>'This is Bloodlust?'</p><p>It was the feeling of bloodlust. When faced with a monster that evolved while competing with countless others, in the end, one was bound to feel the overwhelming past of that said monster.</p><p>However, the monsters created by the dungeon in the academy were artificial; thus, they would not normally exclude such bloodlust.</p><p>'Something is wrong.' She realized it immediately as the bloodlust suddenly increased. The yeti's eyes were filled with a crimson glint and that sent shivers to her spine.</p><p>"CARE-"</p><p>"ROOOOOAR!"</p><p>SMASH</p><p>With a loud roar, the Yeti raised its hands and smashed the ground.</p><p>SWOOSH!</p><p>And as the aftereffects of that smash, everyone surrounding the yeti was immediately blasted off, not being able to fend off the attack's momentum.</p><p>Aside from Irina, she immediately activated the skill she had and jumped, evading the wave of snow.</p><p>"ROAAR!"</p><p>However, that left her alone with the monster before her, which meant she was the sole target of the said monster.</p><p>CLANK! CLANK!</p><p>The battle between Julia and the Yeti escalated into a fierce struggle. Julia's movements were fueled by desperation and determination.</p><p>'What is this power?'</p><p>She parried the Yeti's attacks, her blade clashing with its savage strikes. Each blow she blocked sent tremors through her arms, threatening to shatter her guard.</p><p>Even the sword she was holding was about to shatter; a sword that was provided by the academy was about to get damaged.</p><p>Yet, the Yeti was relentless, its strength seemingly inexhaustible. It pushed Julia to her limits, driving her to the brink of exhaustion.</p><p>She fought valiantly, her sword slashing through the air, but the monster's ferocity was overwhelming.</p><p>'Tch…..Do I really need to use it now?'</p><p>She really didn't want to use the special skill that was given by her family. It had a huge mana consumption and quite a lot of side effects.</p><p>'But the conditions are already met.'</p><p>Seeing the monster's claws, she understood she had no chance. She was about to use her skill.</p><p>SWOOSH!</p><p>But just at that moment, as the battle reached its zenith and Julia felt the claws of defeat closing in, a sudden blaze erupted from the sky.</p><p>"What?"</p><p>She immediately felt the pressure of the attack, as the immense amounts of energy of fire psions had already gathered all at one point.</p><p>"EXPLOSION!"</p><p>And the moments she heard the familiar voice, she understood the reason.</p><p>Sword of Middleton – Vortex</p><p>SWIRL!</p><p>Putting every mana on her sword, she got ready for the overwhelming attack that as about to come.</p><p>BOOM!</p><p>Following that, a torrent of fire crashed into the Yeti, throwing it off balance and buying Julia a precious moment.</p><p>With her sword swinging around, she redirected the fire coming her way, making her team behind her not getting affected by the attack.</p><p>Cutting the scene right there, the battlefield was transformed into a spectacle of fire and chaos. The smoke and flames obscured the Yeti momentarily, leaving the outcome of this fierce battle hanging in the balance.</p><p>'So, she is the one.'</p><p>As she thought about that, she intently looked at the smoke covering the place where the monster stood.</p><p>As the smoke began to clear, revealing the defeated Yeti, Julia's heart was still racing from the intensity of the battle.</p><p>"Haaaah...."</p><p>Her blade, scuffed and battered from the relentless onslaught, rested in her hands as she caught her breath.</p><p>Irina emerged from the dissipating smoke, her demeanor poised and victorious. She grinned at Julia, a playful glint in her eyes. "Need a little help, Middleton?"</p><p>Julia couldn't help but smile back, the rush of battle subsiding as she chuckled. "Irina, you just love stealing my thunder, don't you?"</p><p>"Well, what are friends for?" Irina teased, giving a wink. "Besides, we've got to make sure you keep that title of the academy's strongest intact, don't we?"</p><p>She was smiling happily, but Julia noticed that Irina was giving glances to someone from time to time. Still, she playfully rolled her eyes. "Oh, of course. Wouldn't want to disappoint the fans."</p><p>"HRRRRR!"</p><p>But, just at that exact moment, suddenly, both Irina and Julia heard something. The yeti behind the two started moving once again.</p><p>"What?" Irina, surprised, was about to raise her fire once again, but at that moment, Julia sensed the mana condensing around the monster's hands.</p><p>It was the same pattern the monster attacked before.</p><p>"IRINA! CAREFUL!"</p><p>She immediately called, trying to warn her friend.</p><p>SMASH!</p><p>As Julia's warning rang out, the Yeti unleashed a devastating shockwave by smashing the ground with its massive fists.</p><p>The force of the blow sent a powerful shockwave rippling through the air, hurtling towards Irina, who was closest to the monster.</p><p>Irina, quick on her feet, acted instinctively. With a swift motion, she summoned a protective barrier of fire, attempting to shield herself from the oncoming force.</p><p>BOOM!</p><p>The shockwave collided with the barrier, causing a violent explosion of flames and force. The impact sent Irina flying backward, the fiery shield absorbing the brunt of the attack, but the shockwaves transmitted after the clash still doing their work.</p><p>SWOOSH!</p><p>She flew at a rapid speed, and following that, she disappeared in the middle of the smoke.</p><p>"IRINA!" Julia shouted, rushing to her friend's aid.</p><p>ROAR!</p><p>However, before she could even move a step, she felt the roar of the monster behind her as the ground trembled.</p><p>The Yeti, with its eyes shining red, was still standing after all…..</p>

<h1>Chapitre 104 25.6 - Donjon Commun</h1> <p>« Pff… Parmi tous les monstres possibles, il fallait que ce soit celui-là qui se dresse sur notre chemin… »</p> <p>Plantée devant l'entrée de l'antre, Julia scruta intensément la créature qui barrait leur progression. Un imposant singe géant, aisément deux fois plus grand qu'un homme, affalé dans une position de sommeil paisible qui contrastait avec sa dangerosité potentielle.</p> <p>« Vous arrivez à le distinguer clairement, Mademoiselle Julia ? »</p> <p>« Tss… Combien de fois devrai-je te répéter de m'appeler simplement Julia ? Tes manières trop formelles finissent par m'agacer », rétorqua-t-elle en fronçant les sourcils.</p> <p>« M-mais c'est que... »</p> <p>« Pas de mais qui tienne. Si le tutoiement te met si mal à l'aise, contente-toi de m'appeler capitaine, ça me conviendra parfaitement. »</p> <p>« Ah… Entendu… Dans ce cas, capitaine, vous arrivez à bien l'apercevoir d'ici ? »</p> <p>« Je ne le vois pas parfaitement, mais je le perçois distinctement. »</p> <p>« Vous le percevez ? »</p> <p>« Exact. C'est un Yéti, sans l'ombre d'un doute. »</p> <p>« Un véritable yéti ? »</p> <p>Les autres membres de l'équipe convergeaient maintenant vers eux, observant avec une prudence mesurée l'imposante créature endormie. Le Yéti présentait une carrure massive, son corps entièrement recouvert d'une épaisse toison hirsute, ses membres démesurément longs laissant deviner une force redoutable.</p> <p>« Il dépasse tout ce que j'imaginais », murmura Sylvie, ses yeux grands ouverts trahissant un mélange fascinant d'émerveillement enfantin et d'appréhension légitime.</p> <p>Barry, fidèle à son rôle d'analyste, prit la parole avec sa froideur habituelle. « Les archives mentionnent que les Yétis possèdent une force physique exceptionnelle et un instinct territorial extrêmement développé. La plus grande prudence s'impose dans notre approche. »</p> <p>« Tout à fait d'accord », renchérit la jeune femme armée d'une lance, son regard acéré ne quittant pas la bête. « Une stratégie minutieuse doit précéder toute initiative d'attaque. »</p> <p>Jusqu'à présent, le groupe avait réussi à se frayer un chemin jusqu'à ce point critique grâce à la puissance exceptionnelle de Julia Middleton. Cependant, à voir l'expression légèrement dubitative qui se peignait sur son visage, chacun comprenait instinctivement que cette fois, ses seules capacités ne suffiraient probablement pas.</p> <p>« Bon, puisque nous avons la chance d'avoir Sylvie avec nous, nous pouvons commencer par tester quelques tactiques », déclara Julia tout en continuant d'observer le monstre plongé dans un sommeil paisible. Étant donné son état d'inactivité, ils pouvaient également choisir d'attendre l'arrivée d'une autre équipe pour coordonner leurs efforts.</p> <p>Sylvie, bien que visiblement nerveuse, affichait une détermination sans faille. « Je donnerai tout ce que j'ai pour vous soutenir, à chacun d'entre vous. »</p> <p>Un sourire chaleureux se dessina sur les lèvres de Julia en entendant ces paroles. Cette jeune fille était décidément adorable dans sa candeur. Ses réactions spontanées, son sourire généreux envers tous, sa peur palpable mais surmontée par sa volonté d'aider coûte que coûte... Pour Julia, c'était là que résidait la véritable force, bien au-delà des simples considérations de puissance brute.</p> <p>'Elle possède une force rare, cette petite.'</p> <p>Elle opina intérieurement tout en donnant une petite tape encourageante sur l'épaule de Sylvie.</p> <p>« Tu peux— »</p> <p>Mais alors qu'elle s'apprêtait à poursuivre, un sourd grondement résonna soudain dans les profondeurs de la caverne. Julia sentit une vibration inquiétante se propager sous ses pieds, ses pupilles se dilatant instantanément.</p> <p>« À couvert ! Tout le monde à l'abri ! » hurla-t-elle en projetant Sylvie et Barry derrière une protubérance rocheuse. Les autres membres se ruèrent vers les moindres protections disponibles, le cœur battant à tout rompre. La sensation était comparable à l'approche imminente d'un tremblement de terre.</p> <p>CRAC !</p> <p>Le grondement s'amplifia démesurément, et en l'espace d'un instant, une avalanche déchaînée de neige et de glace se détacha du plafond de la caverne, ensevelissant l'entrée dans un vacarme assourdissant.</p> <p>Lorsque la tempête de neige se calma enfin et que le silence relatif revint, ils émergèrent prudemment de leurs cachettes. Le paysage avait subi une métamorphose radicale ; l'entrée de la caverne n'était plus qu'un amas chaotique de neige compacte et de blocs de glace.</p> <p>« Nous sommes pris au piège », constata Mason d'une voix grave en inspectant méthodiquement les environs.</p> <p>Julia serra les poings jusqu'à blanchir les jointures, son esprit battant la chamade alors que leur plan initial volait en éclats. Tous les membres perçurent simultanément une nouvelle vibration sourde provenant de devant eux.</p> <p>« ROAAAAR ! »</p> <p>Un rugissement primal déchira l'atmosphère, et le groupe comprit avec une clarté glaçante qu'aucune retraite n'était désormais possible.</p> <p>« ROAAAAR ! »</p> <p>Julia inspira profondément pour dompter ses nerfs à vif et se préparer mentalement au combat. Les rugissements du Yéti faisaient trembler les parois de la caverne, faisant danser les ombres sur les murs. D'une voix ferme qui n'admettait pas la discussion, elle s'adressa à son équipe :</p> <p>« Écoutez-moi bien tous. Notre seule issue consiste désormais à affronter le Yéti frontalement. Sylvie, reste en position rapprochée avec moi et concentre-toi exclusivement sur les soins. Ne te préoccupe pas des autres aspects du combat ; nous formerons un rempart autour de toi. »</p> <p>Sylvie acquiesça d'un hochement de tête, le teint pâle mais la détermination inébranlable, ses doigts serrant convulsivement son bâton de soin.</p> <p>Julia poursuivit son briefing tactique : « Barry, maintiens ton analyse en temps réel des mouvements et des points vulnérables du Yéti. Ces informations seront cruciales. Mason, tu assumes le rôle d'attaquant principal. Frappe avec toute ta puissance et capte son attention. Pour ma part, je coordonnerai les actions et assurerai la couverture... »</p> <p>Elle continua de distribuer les rôles avec une précision militaire. Contrairement aux apparences qu'elle pouvait donner, Julia possédait une expérience approfondie des donjons. Depuis son réveil, elle avait exploré en profondeur ceux administrés par sa famille, et cette réalité avait façonné son existence entière.</p> <p>Elle avait naturellement assimilé certaines méthodes de ses aînés.</p> <p>« En avant. »</p> <p>Ce simple mot marqua la fin du briefing.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Alors que le Yéti émergeait lentement de son sommeil, Julia s'élança en tête de formation.</p> <p>Le sol, encore instable suite à l'avalanche récente, ajoutait une difficulté supplémentaire à leurs mouvements. Malgré cela, le groupe progressait avec une agilité remarquable, chaque membre jouant sa partition à la perfection.</p> <p>'Impressionnant... Elle maîtrise parfaitement l'art du commandement, on dirait.'</p> <p>La Julia espiègle et insouciante avait laissé place à un leader né, et Mason comprit à cet instant précis :</p> <p>'Comme le dit la rumeur, cette fille est véritablement dangereuse. Peut-être pourrai-je réaliser deux objectifs d'un seul coup aujourd'hui.'</p> <p>Cette pensée machiavélique en tête, il reporta son attention sur la jeune fille qui tremblait légèrement à ses côtés.</p> <p>'Voyons voir combien de temps elle pourra tenir.'</p> <p>Naturellement, ils avaient préparé un plan spécifique pour cette journée particulière. Après tout, ils avaient déjà infiltré plusieurs de leurs agents dans les environs.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Il bondit sur le Yéti avec son arme en avant, attirant délibérément son attention.</p> <p>La bête répondit par un rugissement de fureur et balaya l'air de ses bras massifs, soulevant instantanément un nuage de neige tassée.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>« Attention à toi ! » cria Julia en voyant la lanceuse sur le point d'encaisser un coup direct.</p> <p>CLANG !</p> <p>Elle intercepta l'attaque avec sa propre épée. La puissance du choc se propagea dans tout son corps comme une décharge électrique.</p> <p>« Capitaine. »</p> <p>SWOOSH !</p> <p>La jeune femme à la lance se précipita immédiatement pour lui prêter main-forte.</p> <p>Curieusement, Julia eut alors l'intuition étrange que ce monstre n'aurait pas dû se trouver ici.</p> <p>Elle percevait quelque chose qu'elle n'avait jamais ressenti auparavant à l'académie.</p> <p>Cette sensation lui était vaguement familière, mais elle n'avait pas sa place dans ce contexte.</p> <p>'Est-ce que... ce serait de la soif de sang ?'</p> <p>C'était bien cela. Face à un monstre ayant évolué au fil d'innombrables combats sanglants, on finissait par ressentir le poids de son histoire meurtrière.</p> <p>Mais les monstres générés par le donjon de l'académie étaient des créations artificielles ; ils ne devraient pas émettre une telle aura primitive.</p> <p>'Quelque chose cloche sérieusement.' Cette certitude s'imposa à elle lorsque la soif de sang sembla s'intensifier. Les yeux du Yéti prirent une lueur cramoisie qui lui glaça instantanément le sang.</p> <p>« PRE— »</p> <p>« ROOOOOAR ! »</p> <p>SMASH !</p> <p>Avec un rugissement qui sembla ébranler la caverne entière, le Yéti leva ses bras monstrueux et frappa le sol avec une force titanesque.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>L'onde de choc qui en résulta projeta tous ceux qui se trouvaient à proximité, incapables de résister à cette déferlante de puissance pure.</p> <p>Tous sauf Irina, qui activa une compétence spéciale pour effectuer un saut spectaculaire lui permettant d'échapper à la vague dévastatrice.</p> <p>« ROAAR ! »</p> <p>Mais ce mouvement la laissa isolée face au monstre, devenant sa cible exclusive.</p> <p>CLANG ! CLANG !</p> <p>L'affrontement entre Julia et le Yéti se transforma rapidement en une lutte acharnée. Julia, bien que poussée dans ses derniers retranchements, continuait de parer les coups de la bête, chaque impact envoyant des ondes de choc douloureuses le long de ses bras.</p> <p>'Quelle force inhumaine...'</p> <p>Même son épée, pourtant fournie par les arsenaux de l'académie, montrait des signes de fatigue avancée, menaçant de se briser à tout moment.</p> <p>Le Yéti, semblant infatigable, la poussait inexorablement vers ses limites.</p> <p>'Tss... Suis-je vraiment obligée de l'utiliser maintenant ?'</p> <p>Elle répugnait à recourir à la technique secrète de sa famille, non seulement extrêmement gourmande en mana mais aussi porteuse d'effets secondaires particulièrement pénibles.</p> <p>'Pourtant, les conditions sont idéales...'</p> <p>En apercevant les griffes acérées du monstre qui s'abattaient sur elle, elle comprit qu'elle n'avait plus le choix.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Mais à cet instant précis, alors que Julia sentait l'ombre de la défaite s'étendre sur elle, une explosion spectaculaire de flammes jaillit du plafond de la caverne.</p> <p>« Qu'est-ce que... ? »</p> <p>Elle perçut distinctement la pression psychique de l'attaque, une concentration phénoménale d'énergie pyrokinétique.</p> <p>« EXPLOSION ! »</p> <p>En reconnaissant instantanément la voix, elle comprit immédiatement.</p> <p>Épée de Middleton – Vortex</p> <p>SWIRL !</p> <p>Elle canalisa la totalité de ses réserves de mana dans son épée, se préparant à l'assaut imminent.</p> <p>BOOM !</p> <p>Un véritable torrent de flammes s'abattit sur le Yéti, le déséquilibrant momentanément et offrant à Julia un précieux répit.</p> <p>Manœuvrant son épée avec une dextérité remarquable, elle détourna une partie des flammes pour former un bouclier protecteur autour de son équipe.</p> <p>Le champ de bataille se transforma alors en un spectacle apocalyptique de feu et de chaos. Un épais nuage de fumée et de flammes dansantes masqua complètement le Yéti, rendant l'issue du combat totalement incertaine.</p> <p>'Alors c'est elle qui arrive.'</p> <p>Julia fixa intensément le rideau de fumée là où le monstre se tenait encore.</p> <p>Lorsque la fumée se dissipa enfin, révélant le Yéti enfin vaincu, Julia respirait encore avec difficulté.</p> <p>« Haaaah... »</p> <p>Son épée, profondément éraflée et partiellement endommagée, pesait lourd dans ses mains tremblantes.</p> <p>Irina émergea majestueusement des volutes de fumée, l'air triomphant. « Besoin d'un coup de main, Middleton ? »</p> <p>Un sourire fatigué se dessina sur les lèvres de Julia. « Irina, tu as vraiment le don pour me voler la vedette au dernier moment, hein ? »</p> <p>« C'est à ça que servent les meilleures amies », rétorqua Irina en clignant ostensiblement de l'œil. « Et puis, il faut bien que tu conserves ton précieux titre de championne de l'académie, non ? »</p> <p>Malgré son ton enjoué, Julia remarqua ses regards furtifs en direction d'un point particulier. Elle roula des yeux avec une feinte exaspération. « Bien sûr, nous ne voudrions pas décevoir nos admirateurs. »</p> <p>« HRRRRR ! »</p> <p>Soudain, un bruit inquiétant fit sursauter Julia et Irina simultanément. Le Yéti montrait des signes de mouvement.</p> <p>« Quoi ? » Irina, visiblement surprise, commença à rassembler ses énergies pour invoquer à nouveau ses flammes, mais Julia perçut avec horreur le mana se condenser dangereusement autour des mains de la créature.</p> <p>« IRINA ! ATTENTION DERRIÈRE TOI ! »</p> <p>SMASH !</p> <p>Le Yéti frappa le sol avec une force décuplée, libérant une onde de choc d'une puissance inédite.</p> <p>Irina réagit instantanément en créant un bouclier de feu pour se protéger.</p> <p>BOOM !</p> <p>L'impact la projeta violemment en arrière, son bouclier absorbant la majeure partie de la déflagration, mais l'onde de choc fit son œuvre destructrice.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Elle disparut dans le nuage de poussière et de débris.</p> <p>« IRINA ! » Julia se précipita instinctivement.</p> <p>ROAR !</p> <p>Mais avant qu'elle ne puisse faire le moindre mouvement, un rugissement assourdissant fit trembler le sol tout entier.</p> <p>Le Yéti, ses yeux maintenant d'un rouge incandescent, était toujours debout, bien vivant...</p>