Chapter 105 - Translation

<h1>Chapter 105 25.7 - Joint Dungeon</h1><p>Chapter 105 Chapter 25.7 - Joint Dungeon</p><p>BOOM!</p><p>And just as the group walked a little more, suddenly, they heard the voice of something exploding as well as the sounds of shouts all around.</p><p>"I guess we reached the boss monster."</p><p>Byron mumbled as he felt the tremors under his feet. The smoke of white color was rising from where the tremors were coming from, but even between the smoke, the sound of clashing could be heard.</p><p>CLANK! CLANK! CLANK!</p><p>It was a sound that everyone here was familiar with.</p><p>The sound of a sword clashing with another. That meant the fire was close.</p><p>Just as the party was about to discuss what they needed to do, suddenly Irina revealed a smirk, turning her frowning face to the face she always made.</p><p>"Finally, I can take my anger out."</p><p>BLAST!</p><p>And with that mumble, she immediately blasted herself off with a boom sound. And thanks to the after-effects of the blast, Irina shot off like a rocket towards the direction of the boss monster, flying in the sky like she was a bird.</p><p>However, for those who were watching the scene, rather than a bird, she looked more like a missile shot from those old weapons from ancient nations.</p><p>Byron, his eyes widening, shouted after her, "Irina, that's too reckless!" But Irina was already gone, her fiery fires carrying her into the heart of the battle. "Seeing her grinning with her teeth out like that, I guess I should have expected something like this." He sighed as he also readied her weapon.</p><p>"She's not one for subtlety, is she?" Leon also looked at the small fire in the sky with both awe and envy. "Always stealing the spotlight, that one."</p><p>Nora was both amazed and slightly worried. "Well, she's definitely going to make an entrance."</p><p>Just as the team members were mumbling to themselves like that, Geoge and Jake started running towards where Irina flew.</p><p>"Let's not waste any more time. Even if she is Irina Emberheart, we can't ever be sure what may happen."</p><p>"Right."</p><p>As Byron also agreed, the members of the team immediately started running to the source of the sound. Everyone was already tired from all that constant fighting, at least mentally, so they wanted to finish this exploration as fast as they could.</p><p>And, with Irina flying herself on her own, the source of their warmth had also left, so they were more eager to fight the monster than ever.</p><p>But, there was one person who stayed behind while everyone was running to the fight.</p><p>"This amount of pressure is certainly not normal."</p><p>Astron mumbled to himself as he felt something that shouldn't have existed in this place.</p><p>"Bloodlust."</p><p>He had been exploring the dungeons and fighting with monsters all this time, and he was already aware of the fact of how different the real monsters were from those in these artificial dungeons.</p><p>That was also one of the reasons why he didn't care much about these explorations since, in the end, nothing could be more helpful than a real experience.</p><p>Of course, this was what the academy also knew, and these practical sessions were there to set the base up for real explorations in the future, but even then, for now, things were less serious.</p><p>In any case, the moment Astron sensed the bloodlust around the air, he immediately understood where that came from and what the reason for that was.</p><p>"The boss monster must have also been tempered."</p><p>If that was the case, that meant the demon followers were basically moving, just like in the game.</p><p>However, this time, there was one thing that was different. It was the fact that which students took which path and which teams were paired up to go against the monster.</p><p>"I guess, where situations like these with multiple options occur, it will be very hard to rely on the knowledge of the game, huh?"</p><p>Right now, he didn't know which team was confronting the monster ahead, but even then, nothing would change.</p><p>'Since things are progressing as usual, nothing must have happened.'</p><p>In the game, Irina had gotten away uninjured from this event, so Astron guessed this would be the same.</p><p>'But it is better to be safe than sorry.'</p><p>However, with that thought, he collected his thoughts and also started running to the place where the tremors were coming from.</p><p>No matter what, he could also collect some clues about the demon followers and possibly interfere with their plans in this place.</p><p>*****</p><p>BOOM!</p><p>As the fire of explosion occurred around where the boss monster resided, the members of the party understood that it was Irina's attack. Only she could make such a huge explosion before their eyes.</p><p>"Hurry." Even though Byron knew Irina was reckless, he also wanted to contribute to the battle to raise his grades as well as impress Irina.</p><p>He hadn't had enough opportunity to do that, and he was getting more impatient with each second time.</p><p>He didn't know when he could even get such an opportunity before, after all.</p><p>ROAR! BOOM!</p><p>But, just as the team was about to reach where the monster had resided, suddenly another explosion occurred, but this time, rather than the fire rising, it was the smoke of snow, followed by a bunch of tremors.</p><p>SWOOSH!</p><p>And before the party's eyes, Irina flew out from the raised smoke, blood flowing from her nose.</p><p>"Huh?"</p><p>Everyone was left dumbfounded seeing the unexpected scene. Rather than Irina flying out, they thought she was the one to make that attack.</p><p>However, that wasn't the case at all. Even then, they were the cadets of the world's one of the best Hunter Academies.</p><p>"ROAR!"</p><p>They immediately understood the situation with the roar of the monster reaching their ears.</p><p>"I will take care of her; you guys go and help the fight with the boss. The other team seems to be in need of help."</p><p>Byron immediately assessed the situation in his favor as he started running to where Irina flew. He knew gaining the favor of Irina would help him in the future, and he didn't want to miss such a chance.</p><p>She looked unconscious, and that was one of the rare moments.</p><p>"Okay."</p><p>The others didn't say anything against it either as they simply nodded their heads and started running towards the boss monster, with the intention of helping the other team and raising their grades.</p><p>"Heh….Fools."</p><p>Byron mumbled to himself as he immediately understood their thought process.</p><p>"That's why you won't advance in society. Sometimes giving up the short gain for someone's favor is the best choice." With a smirk on his face, he continued running to where Irina flew.</p><p>However, in this world, things would always have the chance to not go in the way of someone's plan.</p><p>And Byron was about to learn this firsthand.</p><p>"Grrrrr...."</p><p>Before his eyes stood the wolves they had encountered before.</p><p>"Tch."</p><p>Seeing this, Byron clicked his tongue. He wanted to be on Irina's side when she was in need, but these bastard wolves were on their way.</p><p>'Irina roasted them with a wave of her hand. They are just small fries.'</p><p>Rather than studying, Byron was the type to train his physical capabilities more, so he didn't know what these monsters before him were.</p><p>'Snow wolves or whatever….You are in the way.'</p><p>SCHLINK!</p><p>Byron, overconfident and underestimating the snow wolves, unsheathed his sword with a haughty smirk.</p><p>He thought he could deal with them easily, given how effortlessly Irina had dispatched them earlier.</p><p>"Prepare to be impressed by my skill," he taunted, attempting to strike a heroic pose.</p><p>"Grrrr….Harrrr…"</p><p>SWOOSH!</p><p>The wolves, however, had other plans. In a flash, they lunged at him with agility and precision that took Byron by surprise. They were different from the way the first wolves behaved.</p><p>"What?"</p><p>SWOOSH!</p><p>Feeling the surprised speed of the wolves, he panicked for a second and threw a swing of sword.</p><p>"Harrrr…."</p><p>SWISH! SCRUNCH!</p><p>However, the first wolf dodged his hasty swing and clamped its jaws on his arm, drawing blood.</p><p>"Ah!"</p><p>He grimaced in pain, hastily attempting to shake it off.</p><p>"Get off me, you mangy mutt!"</p><p>But before he could regain his composure, another wolf pounced, claws slashing across his chest.</p><p>"Grrrrrr-!"</p><p>THUD!</p><p>The impact sent him staggering backward, and his bravado shattered.</p><p>'What is this? Why are they so fast and strong?'</p><p>He couldn't understand it. He was unable to. They were faster and stronger than they were supposed to be.</p><p>He struggled to maintain his footing, trying to fend off the relentless assault.</p><p>"No, this can't be happening!" He shouted, feeling the pain all around his body. He wanted to shoo the pain away by shouting, but he understood that it wasn't possible. The cold wind and the snow weren't doing good to him either.</p><p>"AAAAAH!</p><p>Seeing that, he activated the skill he had been hiding as a last resort.</p><p>[Strengthen]</p><p>It was a simple skill that increased his body's strength for a short period of time.</p><p>SWOOSH! THUD!</p><p>With his body starting to shine, he immediately fended the monsters off, making them fly away.</p><p>However, the fight had yet to finish.</p><p>"Grrrrr...."</p><p>The third wolf circled him, looking for an opening. Byron, still reeling from the earlier blows, tried to defend himself.</p><p>However, the wolves were coordinated and relentless. They attacked in quick succession, their bites and claws tearing into him.</p><p>Even with his increased strength, Byron did one of the worst things a Hunter could do against a monster.</p><p>Losing their cool.</p><p>As he felt the desperateness of the situation, fear started enveloping his body. Without knowing, he was getting affected by the bloodlust the monsters were releasing, making him feel more desperate.</p><p>CLANK! CLANK!</p><p>"Don't come closer, you bastards!"</p><p>Panicked and humbled, Byron fought desperately, but he was outmatched. He was able to deal blows to monsters, but none of them died.</p><p>Even though the monsters were wounded and losing blood, like frenzied maniacs, they ignored their own lives and continued attacking.</p><p>His bravado had turned into desperation as the wolves overpowered him, biting, scratching, and gnashing with a fury that belied their seemingly ordinary appearance.</p><p>At that point, he even forgot the reason why he was there. In a matter of one minute, from being a cadet of the academy, he became a random hunted fighting for his life.</p><p>"Somebody, help!" he yelled, realizing too late the error of his arrogance. He looked around for help, trying to find someone from his party.</p><p>But the party was too far ahead, engrossed in their own battle against the Yeti.</p><p>"Grrrrr..."</p><p>SWOOSH!</p><p>Of course, the monsters with their crimson eyes shining didn't wait for him to call help in desperation but rather attacked him.</p><p>"STOP! DON'T COME CLOSER! I CONCEDE! I CONCEDE!"</p><p>As the onslaught continued, Byron's vision blurred with pain and fatigue. He could feel his strength waning, and his struggles grew feeble.</p><p>He continued to repeat the same words, remembering if they encountered a monster they couldn't win against, they would need to call for help.</p><p>"This can't be the end… Not like this… Why is this happening? Wasn't the academy supposed to protect us?"</p><p>SWOOSH!</p><p>However, just as he was about to lose consciousness, suddenly, he saw a bunch of arrows flying all over the place.</p><p>"Tch…..That is why you were an extra, and you will always stay like that….."</p><p>And a click of the tongue with a voice filled with annoyance was the last thing he had heard before losing his consciousness…..</p><p>------------------------------------</p><p>You can check my discord if you want. You can see the illustrations of characters there.</p><p>The link to the discord server is in the description of the book.</p>

<h1>Chapitre 105 – 25.7 : Le Donjon Commun</h1> <p>Chapitre 105 – Section 25.7 : L'Affrontement dans le Donjon Commun</p> <p>BOUM !</p> <p>Alors que le groupe progressait prudemment, une violente explosion retentit soudain, suivie d'une cacophonie de cris provenant de toutes directions.</p> <p>« Je présume que nous avons atteint la salle du boss », murmura Byron en ressentant les vibrations qui parcouraient le sol sous ses pieds. Une épaisse fumée blanche s'élevait de l'épicentre des secousses, mais malgré l'écran de fumée, les bruits de combat restaient parfaitement audibles.</p> <p>CLING ! CLANG ! CLING !</p> <p>Ce son résonnait familièrement aux oreilles de tous les membres du groupe.</p> <p>Le choc métallique caractéristique d'une lame frappant une autre lame. Un signe indubitable que la bataille faisait rage à proximité immédiate.</p> <p>Alors que l'équipe s'apprêtait à discuter de stratégie, l'expression d'Irina se métamorphosa soudain en un sourire carnassier, effaçant instantanément sa mine renfrognée habituelle.</p> <p>« Enfin l'occasion de me lâcher complètement ! »</p> <p>BOUM !</p> <p>Sans la moindre hésitation, elle se propulsa vers l'avant avec la force d'une explosion, utilisant la déflagration comme catapulte pour s'élancer tel un météore en direction du boss, fendant les airs avec la grâce d'un rapace en plein vol.</p> <p>Pourtant, pour les spectateurs impuissants de cette scène, sa trajectoire évoquait moins un oiseau qu'un missile balistique tiré par ces armes ancestrales des civilisations disparues.</p> <p>Byron, les yeux exorbités, hurla vainement dans son sillage : « Irina, c'est de la folie pure ! » Mais la pyromane avait déjà disparu, emportée par son élan enflammé vers le cœur de la mêlée. « Avec ce sourire sadique qu'elle arborait, j'aurais dû anticiper ce coup d'éclat », soupira-t-il tout en préparant fébrilement son arme.</p> <p>« La subtilité n'a jamais été son point fort, pas vrai ? » commenta Leon en suivant des yeux la traînée incandescente dans le ciel, un mélange d'admiration et d'envie dans le regard. « Toujours là pour nous piquer la vedette, cette fille. »</p> <p>Nora, partagée entre l'émerveillement et l'inquiétude, ajouta : « Eh bien, une chose est sûre, elle va faire une entrée qu'on n'oubliera pas de sitôt. »</p> <p>Alors que les membres de l'équipe échangeaient ces commentaires, Geoge et Jake prirent immédiatement leur course en direction de la zone où Irina avait disparu.</p> <p>« Plus une seconde à perdre. Même s'il s'agit d'Irina Emberheart, on ne peut jamais prévoir comment les choses vont tourner. »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>Byron approuva d'un hochement de tête, et toute l'équipe se précipita vers la source des fracas. La fatigue mentale accumulée par ces combats incessants les poussait à vouloir conclure cette expédition au plus vite.</p> <p>Et avec le départ précipité d'Irina, disparaissait aussi leur source de chaleur principale, ce qui paradoxalement renforça leur détermination à en finir avec le monstre.</p> <p>Pourtant, un membre resta immobile tandis que les autres couraient vers la bataille.</p> <p>« Cette pression... Elle n'a rien de naturel », murmura Astron pour lui-même, percevant une présence qui n'aurait jamais dû exister en ces lieux.</p> <p>« Une soif de sang primale. »</p> <p>Son expérience des donjons et des combats contre de vrais monstres lui permettait de distinguer immédiatement les créatures artificielles des bêtes sauvages.</p> <p>C'était d'ailleurs la raison pour laquelle ces simulations l'intéressaient si peu – rien ne valait l'expérience du terrain réel.</p> <p>Certes, l'académie en était consciente, et ces exercices servaient de préparation aux futures expéditions, mais pour l'instant, tout cela restait bien trop encadré.</p> <p>Quoi qu'il en soit, dès qu'Astron perçut cette aura sanguinaire, il en comprit instantanément l'origine et les implications.</p> <p>« Le boss a dû être contaminé lui aussi. »</p> <p>Si tel était le cas, cela signifiait que les adeptes démoniaques étaient en mouvement, exactement comme dans le scénario du jeu.</p> <p>Cependant, une différence majeure apparaissait : les étudiants avaient emprunté des chemins divergents et les équipes s'étaient formées aléatoirement pour affronter la menace.</p> <p>« Dans des configurations aussi variables, impossible de se reposer sur la connaissance préalable du jeu, hein ? »</p> <p>Il ignorait quelle équipe affrontait actuellement le monstre, mais cela ne changeait finalement rien à l'affaire.</p> <p>'Puisque les événements suivent globalement la trame originale, rien de catastrophique ne devrait survenir.'</p> <p>Dans le jeu, Irina était sortie indemne de cet épisode, donc Astron supposait que l'histoire se répéterait ici.</p> <p>'Mais mieux vaut ne pas prendre de risques inutiles.'</p> <p>Sur cette pensée, il secoua la tête et se lança à son tour vers l'origine des secousses.</p> <p>Quoi qu'il arrive, cette confrontation pourrait lui fournir des indices précieux sur les agissements des adeptes démoniaques, et peut-être même lui permettre de contrecarrer leurs plans.</p> <p>*****</p> <p>BOUM !</p> <p>Quand un brasier dévastateur embrasa les abords de l'antre du boss, l'équipe reconnut immédiatement la signature d'Irina. Seule elle était capable de générer une explosion d'une telle puissance sous leurs yeux.</p> <p>« On se bouge ! » Bien que conscient de la témérité légendaire d'Irina, Byron voyait aussi dans ce combat une opportunité en or d'améliorer ses notes et d'impressionner la pyromane.</p> <p>Les occasions de briller avaient été rares jusqu'ici, et son impatience grandissait à chaque seconde.</p> <p>Après tout, qui savait quand une telle chance se représenterait ?</p> <p>GRRRR ! BOUM !</p> <p>Mais alors que l'équipe approchait du repaire du monstre, une nouvelle explosion retentit – sauf que cette fois, ce n'était pas des flammes mais un nuage glacial qui s'éleva, accompagné de violentes secousses telluriques.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Sous les yeux médusés du groupe, Irina fut violemment expulsée du nuage, un filet de sang s'échappant de son nez.</p> <p>« Qu... quoi ? »</p> <p>La stupeur figa tous les visages devant cette scène improbable. Ils avaient cru qu'Irina menait l'assaut, pas qu'elle en était la victime.</p> <p>Mais la réalité était tout autre. Quoi qu'il en soit, ils étaient les cadets de l'une des académies de chasseurs les plus prestigieuses au monde.</p> <p>« GRRRR ! »</p> <p>Le rugissement bestial du monstre leur fit instantanément comprendre la situation.</p> <p>« Je m'occupe d'elle. Vous, allez prêter main-forte contre le boss. L'autre équipe a visiblement besoin de renforts. »</p> <p>Byron analysa la situation avec un pragmatisme intéressé en se précipitant vers le point d'impact d'Irina. Il voyait là l'occasion rêvée de gagner les faveurs de la jeune femme, opportunité qu'il n'entendait pas laisser passer.</p> <p>Son état d'inconscience était suffisamment rare pour mériter toute son attention.</p> <p>« Entendu. »</p> <p>Les autres n'objectèrent rien et acquiescèrent simplement avant de courir vers le boss, bien décidés à aider l'autre équipe et à maximiser leurs résultats.</p> <p>« Héhé... Quelques idiots utiles. »</p> <p>Byron ricana silencieusement, parfaitement conscient de leur calcul mesquin.</p> <p>« C'est bien pour ça que vous stagnerez toujours. Parfois, renoncer à un gain immédiat pour s'attirer les bonnes grâces des bonnes personnes est le meilleur investissement. » Un sourire suffisant aux lèvres, il continua sa course vers Irina.</p> <p>Mais dans ce monde, les plans les mieux calculés avaient toujours une fâcheuse tendance à dérailler.</p> <p>Et Byron allait en faire l'amère expérience.</p> <p>« Grrrrr... »</p> <p>Une meute de loups qu'ils avaient croisés plus tôt lui barrait désormais le passage.</p> <p>« Tss. »</p> <p>En les apercevant, Byron claqua sa langue avec agacement. Il brûlait d'atteindre Irina dans son moment de vulnérabilité, mais ces maudits canidés s'interposaient.</p> <p>'Irina les a réduits en cendres sans effort. Ce ne sont que des proies faciles.'</p> <p>Byron, qui privilégiait toujours l'entraînement physique aux études théoriques, ignorait tout de la nature exacte des créatures devant lui.</p> <p>'Des loups des glaces ou peu importe leur nom... Vous allez me regretter.'</p> <p>SCHLINK !</p> <p>Suffisant et sous-estimant grossièrement les loups des neiges, Byron dégaina son épée avec un sourire méprisant.</p> <p>Après avoir vu Irina les anéantir si facilement plus tôt, il s'attendait à une victoire sans effort.</p> <p>« Préparez-vous à être éblouis par l'étendue de mon talent », lança-t-il en prenant une pose qu'il jugeait héroïque.</p> <p>« Grrrr... Harrrr... »</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Mais les loups avaient d'autres projets. Avec une agilité démoniaque, ils bondirent sur lui avec une précision qui prit Byron complètement au dépourvu. Ces spécimens n'avaient rien à voir avec ceux rencontrés précédemment.</p> <p>« Qu... quoi ? »</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Décontenancé par leur vélocité, il perdit ses moyens pendant une seconde cruciale et balança son épée dans un geste désespéré.</p> <p>« Harrrr... »</p> <p>SWISH ! CRUNCH !</p> <p>Le premier loup esquiva son attaque maladroite et lui enfonça ses crocs dans le bras, faisant jaillir le sang.</p> <p>« Aïe ! »</p> <p>Une grimace de douleur déforma ses traits tandis qu'il tentait de se débarrasser de la bête.</p> <p>« Lâche-moi, sale bête ! »</p> <p>Mais avant qu'il ne puisse reprendre ses esprits, un deuxième loup bondit, ses griffes lacérant sa poitrine avec une précision chirurgicale.</p> <p>« Grrrrrr- ! »</p> <p>THUD !</p> <p>Le choc le fit vaciller, et toute sa bravoure s'évanouit aussi vite qu'elle était apparue.</p> <p>'C'est quoi ce bordel ? Pourquoi sont-ils si rapides ? Si forts ?'</p> <p>Il ne comprenait pas. Il ne pouvait pas comprendre. Ces créatures surpassaient toutes ses attentes.</p> <p>Il lutta désespérément pour garder l'équilibre, tentant de parer les assauts incessants.</p> <p>« Non, ça ne peut pas se terminer comme ça ! » hurla-t-il, submergé par la douleur. Il aurait voulu crier pour exorciser la souffrance, mais il savait que c'était futile. Le vent glacial et la neige qui cinglaient son visage n'arrangeaient rien.</p> <p>« AAAAAH ! »</p> <p>Dans un dernier sursaut, il activa la compétence qu'il gardait en réserve pour les situations désespérées.</p> <p>[Renforcement]</p> <p>Une capacité basique augmentant temporairement sa force physique.</p> <p>SWOOSH ! THUD !</p> <p>Son corps s'illumina brièvement alors qu'il repoussait violemment les monstres, les envoyant rouler au sol.</p> <p>Mais le combat était loin d'être terminé.</p> <p>« Grrrrr... »</p> <p>Le troisième loup commença à tourner autour de lui, cherchant une faille dans sa défense. Byron, encore étourdi par les attaques précédentes, tenta péniblement de se mettre en garde.</p> <p>Les loups chassaient en parfaite coordination, enchaînant les assauts avec une implacable efficacité. Morsures et griffes ne cessaient de déchirer sa chair.</p> <p>Même renforcé, Byron commit l'erreur fatale que tout chasseur expérimenté redoute par-dessus tout.</p> <p>Perdre son sang-froid.</p> <p>Alors que la situation devenait désespérée, la peur commença à le submerger. Sans s'en rendre compte, il subissait pleinement l'effet de l'aura sanguinaire des monstres, amplifiant son désarroi.</p> <p>CLANK ! CLANK !</p> <p>« N'approchez pas, bande de vermines ! »</p> <p>Pris de panique et humilié, Byron se débattit comme un diable dans l'eau bénite. Il parvint à blesser plusieurs monstres, mais aucun ne tombait.</p> <p>Bien que saignant abondamment, les créatures semblaient insensibles à la douleur, continuant leur assaut avec une rage inquiétante.</p> <p>Ses fanfaronnades avaient laissé place à une terreur primitive alors que les loups le submergeaient, déchirant chair et vêtements avec une sauvagerie inhumaine.</p> <p>À ce stade, il avait même oublié la raison de sa présence ici. En l'espace d'une minute, il était passé du statut de cadet prometteur à celui de gibier traqué luttant pour sa survie.</p> <p>« À l'aide ! Quelqu'un ! » hurla-t-il, réalisant trop tard les conséquences de son arrogance. Son regard chercha désespérément un membre de son équipe.</p> <p>Mais ses compagnons étaient bien trop loin, absorbés par leur propre combat contre le Yéti.</p> <p>« Grrrrr... »</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Bien entendu, les monstres aux yeux injectés de sang n'attendirent pas qu'il finisse son appel au secours et se ruèrent sur lui sans pitié.</p> <p>« STOP ! NE VIENS PAS PLUS PRÈS ! JE ME RENDS ! JE ME RENDS ! »</p> <p>Alors que les attaques continuaient de pleuvoir, la vision de Byron devint trouble sous l'effet conjugué de la douleur et de l'épuisement. Ses mouvements se firent de plus en plus lents et maladroits.</p> <p>Il répétait ces mots comme une litanie, se rappelant vaguement que face à une menace insurmontable, ils étaient censés demander assistance.</p> <p>« Ça ne peut pas finir comme ça... Pas comme ça... Pourquoi ? L'académie était censée nous protéger, non ? »</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Cependant, alors qu'il était sur le point de sombrer dans l'inconscience, une pluie de flèches s'abattit soudain autour de lui.</p> <p>« Tss... C'est pour des conneries comme ça que t'es et resteras toujours un personnage secondaire... »</p> <p>Un claquement de langue agacé accompagné de ces paroles méprisantes furent les dernières choses qu'il perçut avant que les ténèbres ne l'engloutissent...</p> <p>------------------------------------</p> <p>Vous pouvez rejoindre mon serveur Discord pour découvrir les illustrations exclusives des personnages.</p> <p>Le lien d'invitation est disponible dans la description de ce light novel.</p>