Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
Term Category Protection Reason Usage Created Actions
Hong Kong
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 Oct 21, 2025
Hongryeon
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Human Bone Soup
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwalbindang
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 26 Oct 21, 2025
Hwang Do-hee
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwang Ye-jin
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwanghae-do
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwanghee Jeongseung
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwangseong Hanwoo
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwanung
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwanwoong
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hwimori
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hyandan
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Hyangdan
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 16 Oct 21, 2025
Hyangdan incident
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Protection Categories

Names

Institutions

Nations

Places

System

Magic