Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
Term Category Protection Reason Usage Created Actions
Pocket Monster
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Pohang
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Pole User of Hwalbindang
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Power Force
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Ppaldak
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
President Jang
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
President Tae Chae-jin
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 8 Oct 21, 2025
Prime Minister
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 11 Oct 21, 2025
Professor
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 43 Oct 21, 2025
Professor Jeon
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Professor Jeong
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Professor Lisa La
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 9 Oct 21, 2025
Project Goldwing
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Project Jeju
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 11 Oct 21, 2025
Protagonist-kun
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 Oct 21, 2025
Protection Categories

Names

Institutions

Nations

Places

System

Magic