Chapter 11 - Translation

<h1>Chapter 10</h1><p>“Eastern raids from the west! Probably-”</p><p>“Strakless”</p><p>Sleigh and a big man raising a heavy waist. Wearing a white armor, the figure is a veteran of the war. From the inside of the painting, a copy of the god of war. That’s this man,</p><p>“General General Valdias, Deputy!”</p><p>Impatient Baldias.</p><p>The man who has a strong impression of turning after hand on hand, however, this man’s battle must be defeated. The “heavy battle” is characterized by the addition of a heavy blow at the first place of the opponent who has made a decision and floated. In this way, Valdias wanted the name of the leading general in Arcadia.</p><p>“It’s black gold. It’s a light man as ever.”</p><p>“Well, you’re just impatient.”</p><p>While the siege battle was taking place, a composition was created that was impossible to say that the generals of the day will meet on horseback. It was probably only the generals, both generals and their aides, who were expecting this.</p><p>“There’s no man in the vice-general, I think he’s probably directing Laconia.”</p><p>“Umu”</p><p>Baldias who responds to words. You can also find the weight there.</p><p>“… Does Ostberg discard Laconia?”</p><p>“Now, I am a one-man soldier. It is a principle that doesn’t get stuck in politics.”</p><p>The generals of each other lower the face of the wolf. I can not see my face, but the pressure on each other increases.</p><p>“Hmm. Kimon is such a talented soldier? Lachonia has not decided it will fall, Gahaha.”</p><p>“Because you are capable, you can see through the indifference. You’re strackless!”</p><p>Each other’s forces scatter sparks. A number less than one hundred horses in total. However, the amount of heat is equal to that of the previous battle, and it takes no more than that. It is neither a comparison nor a seriousness.</p><p>“Why don’t you look at your neck, but Valdias!”</p><p>Both sides rush at the same time. A horse riding with a large man on board. Valdias is a large arm, Stracles is a large sword. Each other shakes big things that ordinary people can not have.</p><p>Passing each other.</p><p>“Hmm, oh !?”</p><p>The roar of the subordinates of both armies tumbling.</p><p>“Guha”</p><p>“Nun!”</p><p>Keep both male blades in succession. Awesome speed and weight. There is a difference in basic specs with miscellaneous soldiers so that you can get rid of skills and so on.</p><p>White and black dance. It is a form of one battle without hope. This is also as usual. Valdias and Stracles are facing each other. It’s too weird to break in. There is no such idiot here. If it were, it would turn into a mixed battle between the two forces. Of course the idiot is cut off first.</p><p>It is a one-on-one attack because the rest is inaccessible.</p><p>“Why did it work?”</p><p>“No, sorry about that. There were a lot of them.”</p><p>Toughness. Quickness. Super heavy.</p><p>“Oh, it’s over. You can enjoy it now and it’s immobile!”</p><p>“You who tainted the battlefield in the banch are kneeling!”</p><p>The mutual strength of each other collided more strongly.</p><p>○</p><p>Above the outer wall. A blood pool was formed at the end of the dumplings. Arcadia, Ostberg’s blood, their accumulation. The depth of the fountain increases as the number of lives lost. The battlefield is a place to consume life, no matter how romance is held, the fact is not shaken. Justice crosses for various reasons. It becomes complicated battlefield. But the truth-</p><p>“Fu-Jur-Lu-Woo”</p><p>Simpler than anything. No matter what you think, there is only one rule over this place.</p><p>“Ah, ah, ah!”</p><p>Force only. A beast was lost in the battlefield of a man, as if to embody it.</p><p>A crimson gem that has fallen from the chest shows off as if it represents the blooded fate of the beast.</p><p>The body is thin and flexible. It is covered in bouncy muscles and has sharp fangs hidden in light movements.</p><p>“It’s distorted. And-”</p><p>In the eyes of a man who saw the beast, I saw a flock of ghosts clinging to it. It is an image, but it represents the essence of human beings. It can also be called an aura, which projected the distorted spirit perfectly. A horrible, crazy world to see.</p><p>The spirit is jealous of the body. Therefore spec up.</p><p>“–Strong!”</p><p>“Oh oh ah!”</p><p>A white beast jumped in front of a man. The four-legged beast moves as you hit the ground. There is neither reason nor hesitation. Just do it because you want to. That’s a bother again.</p><p>“Have”</p><p>In a single word of a man, the beast is pulled away from the flock flocking as well. The beast will not be a lookout.</p><p>Circle the man and the beast and stand inside like a wall with a long shield. On the outside, men’s men were moving to control those who went mad. This is perfect.</p><p>“Can I try it all?”</p><p>A man who accepts the beast’s fangs. If it is already about 100 cents, it may not have been dead. The only thing that makes the beast attack is that the man has more power.</p><p>“Guruzuruu”</p><p>As soon as I see it as straight and not winable, the beast kicks the shield and takes the “upper position”.</p><p>“Nuh, do you take the sky !?”</p><p>People are vulnerable to attacks from above. The more you are fighting, the more unexpected it is for those specializing in plane battles. That’s why it’s a point. Heaven is the point of warriors.</p><p>“Handy”</p><p>A man grinned at it. It can be understood that the history of men’s battle is not ordinary. I knew it was a key point and I was working on it. It can cope with rare movements. Therefore there is no chance.</p><p>“Wow!”</p><p>But the beast is not sweet. No, it’s a beast because you’re giving up sweetness. Because you can throw away people, it is only because you can follow your instincts. People know people. The instincts know the point of people.</p><p>Aim for the late feet. An attack that strikes the ankle from an unbelievably low posture in bipedal walking. Of course, for a two-legged person, that can only be a moment.</p><p>“Still awkward”</p><p>A man who lifts his sword on the ground and receives the sword. The beast, who was protected by the second sword, let go of the sword without hesitation. The beast still has claws torn the flesh and fangs to break the bones. A beast that shoots at the neck of a man in a thin state jumps-</p><p>“I’m calling it slimy!”</p><p>The man caught the beast’s neck, and with his free hand he knocked off the belly of the beast.</p><p>“Good ah ah.</p><p>Beasts dance while splattering. A white beast that falls on the ground and runs around in pain.</p><p>“Who will fall into the beast?</p><p>The color of interest was fading from the eyes of a man. The assessment has almost finished.</p><p>“If you’re a beast, you can see it in the spectator hut and the arena. They are all pretty strong, but the beast still stops. It never reaches a true warrior.”</p><p>There was no sign of listening to the man’s words, but the man sighed, just seeing the beast repeating “I want it, I want it!” I was not in the warrior’s egg before my eyes. If it is just a person non-person.</p><p>“He will be disappointed. I thought that I could find some meaning in this tea ceremony.”</p><p>I already lost interest. At that time, looking back at everyone to get rid of the remaining chores-</p><p>“Alright, al. Hey, what’s up with you. What do you want to do?”</p><p>In a creepy voice, the man turned to the beast.</p><p>“Woo, I want you. I’m scared.”</p><p>“Yes, it’s big and strong and it’s black” … that sheep is scary. ”</p><p>A man’s niece is hidden.</p><p>“Wow, I’m scared”</p><p>A gray-haired man stood up. The atmosphere has changed completely, and the appearance has not changed, but it has completely retreated. And at the same time, something unbelievable appeared in the eyes of the man. Atmosphere that people who piled up are like aura.</p><p>(What’s that? I’ve never seen such a “thing”)</p><p>Scenery reflected in the eyes of a man. An aura that should represent a gray-haired youth. A part of them, a large number of gossips go wild and form a rib. There is a common image of death, but only one of them, as if protecting the young man, looks like a lovingly, black-haired maiden who holds it gently.</p><p>Independent things that do not intervene. A man has never felt such an image from others. There was no such unintelligible sight in the long history of a man, life in a man.</p><p>“Okay, what Mr. Hey is singing. I will protect you.”</p><p>“Sorry, thank you, Mr. Arlette, Mr. Heye”</p><p>And a man who sings alone is also a mass of weirdness. He uses two voices alone and plays as if they are talking. No, he might be talking.</p><p>“……”</p><p>At the end of the man’s gaze, the wind of the adolescent’s body was seen swallowed up by the spears. If “normal” is taken into it, it loses the ego and becomes in a state of being crazy. A lot of men have seen those who have done so. In the battlefield, in the arena, in the show cabin, in the dead area</p><p>“This guy isn’t strong yet. It’s a coward, a crybaby, it’s delicate, and she can’t sleep unless she sings a lullaby at night. A cute my treasure”</p><p>Swelling moth. It is a black-haired maiden to lead it. He hugged, protected and protected the youth at the end of his life. The lady opens her mouth gently.</p><p>“Let me steal if stolen. Let me steal if killed. Let me kill if killed. Forgive me not give anything, even if I look at the heavens upon crawling, God gives me nothing. Let’s steal, let’s kill, let’s kill, my little treasure, kill me in the mad world that robbed me. ”</p><p>As you can not imagine from the gentle tone like lullaby, the contents of the lyrics, as well as the atmosphere, are desperate, sorrow, full of dark things.</p><p>The mud and the blood shed blood. The shrine maiden also sheds blood tears. The adolescent also had tears.</p><p>A rocking ruby turns sorrow, despair, hate, rage, and shines beautifully. Shinku, who represents the adolescent itself, continues to show constant brilliance even in this mysterious situation.</p><p>“Ufu, it’s beautiful. It’s perfect for this ……</p><p>The atmosphere of the black maiden changes. The man was aware of it and could not predict the next action.</p><p>I jumped to the side of the shield who built the surrounding wall, who was taken away from melancholy. Shortly after everyone stopped, they put their hands between the shields and robbed the sword. I can not hide all the surprises in that early work.</p><p>“Because I am an amateur …..</p><p>And I danced, and I shook the neck of two people beside me. At that moment, the nieces raise joyful voice all at once. A dark heart that rejoices the death of others, such as accepting friends. Its realization.</p><p>“Two threads, twice as strong, maybe different?”</p><p>The man narrows his eyes offensively. Aura overflowing from a man’s body.</p><p>Seeing it, the white young man who was manipulated by the black maiden also narrowed his eyes.</p><p>“… Hmm, big sheep. You are strong?”</p><p>Around the man, something different like a wolf overflows. It is a black sheep with two horns. When an experienced warrior confronts him, he can see something like that.</p><p>“The Black Sheep Kimon. Kimon von Günter. Name your monster!”</p><p>Therefore two names attached, “Black Sheep”.</p><p>“William Liwyus … this is the name of ‘we’. It swallows the world, turns it down, gets the world! You’re thirsty, hungry, unbearable!”</p><p>“William” starts to move. He raised the sword he stole, and flooded under a man named Kimon. A red-haired young man is raising her voice and singing in her bag. Great chorus of jealousy.</p><p>In the throat of Kimon, a flash</p><p>“Don’t you think I could reach you? My name is Kimon. I am the strongest man in Ostberg’s kingdom, the right arm that supports General Strickles. Your thoughts … it’s too light and fun!”</p><p>A man’s sword, Kimon’s blow, knocked down the whole body and whole spirit of “William” altogether. The two swords are broken together, and the aura also loses their wings. What remained-</p><p>“Oh, I didn’t win.”</p><p>The image of the black-haired maiden and the man who was manipulated by it, “William,” quickly used his broken sword and drove the sword of Kimon. However, the force which received the chopsticks falls down to the ground without killing.</p><p>“Tell then, strategy two”</p><p>At the point where it fell, there was William’s sword dropped in advance.</p><p>“Would you head to me?”</p><p>With a glance at it, Kimon turns his sword. William is a good friend-</p><p>“I can’t win but I can’t fight? I’ll run away.”</p><p>I jumped back. It spins lightly, and tears the head of a wall officer with the force. Movement that no one expected on this occasion. Even Kimon was not expecting.</p><p>“Taste it. I have no choice but to eat …”</p><p>William, who dances as if it’s coming round. I cut off my life as if I was picking flowers. A tragic as opposed to a gentle smile and a perky ruby.</p><p>“Let’s spread! Open the way!”</p><p>Kimon’s order also makes no sense for this anomalous.</p><p>“Fu, here and there”</p><p>This place where people are stuffed. It is impossible for ordinary people to move around. However, William moves on his own. The dead shell is overlapped on the track.</p><p>“You’re stronger, but you’re bound, so we’re overtaken. We’ll pass over. If you’re overtaken, we’ll catch up with friends, rules, laws, ethics, etc … really stupid.”</p><p>William stood at the edge of the outer wall. Blood and ruby red are bewitching with a gentle smile.</p><p>“It’s a dead end. Now I’m cutting you off!”</p><p>Pushing his men down, Kimon moved up his wrath and approached William.</p><p>“That’s the common sense, too. That’s right, this kid will catch up with it. This kid is timid and delicate but … hardworking, hardworking and above all else. Love, yes.”</p><p>The moment he said so, William leaned his back to the other side of him.</p><p>“Well!”</p><p>You are in the air. Below the outer wall is the ground, and if it is smashed, death awaits.</p><p>“Let’s meet again. Then the girl will surely eat you and you will be part of us.”</p><p>The illusion of moths boils at once. In that corner, you can see the spears of Kimon’s men.</p><p>“Mate!”</p><p>Quimon’s stillness was emptiness, and William was drawn by gravity and dropped from the outer wall.</p><p>“Ku”</p><p>Kimon climbs to the edge of the outer wall and looks at the ground. The Arcadian army roars below and does not see the image of a solid ground. Life and death are unknown.</p><p>It is desperate if you face him. If you fall from here, you may not die.</p><p>“I do not know what happened …”</p><p>Gambling betting on life. Not a good bet on the minutes. However, it is still the option with the highest probability of survival. Extreme absurdity of rationality. If all emotions and so on are destroyed, there is no way we can bet on life.</p><p>“Tell the whole army. This battle is our loss.”</p><p>An instruction as if squeezed out. Kimon’s original work is to get rid of this defeat well. That’s why it is a tea ceremony. As Valdias knew, this battle against Laconia was nothing more than a tea ceremony.</p><p>Subordinates who are ordered to withdraw begin to move to put their lives into action immediately.</p><p>“……”</p><p>While looking at the ground alone, Kimon thinks of the other party he has faced until a while ago. The thing that is largely different from the one we have been dealing with up to now is the one that is hard to measure with Kimon. It was almost impossible to imagine how it grew up.</p><p>“Sir Kimon. Soon.”</p><p>My men spoke to him. Kimon silently asked, and looked away from the outside of the wall.</p><p>“……”</p><p>Return the ax to withdraw. One step, two steps,</p><p>“See you again”</p><p>Kimon was attacked by a chilly cold. A voice like blowing to the ear was felt from “the direction of the back.” When Kimon looks back, nothing is there.</p><p>“… I went in. I might have missed something outrageous”</p><p>Kimon was convinced that “William” was alive. And after that, I felt anxious about such an influence that something might have an impact on my own, Strakless’s, and Ostberg.</p><p>○</p><p>“You seem to be dismissing well”</p><p>“Well, Kimon is excellent.”</p><p>As they hit each other and began to lose out on each other’s fortunes, the two took the distance, as they showed each other. Valdias, Stracles, and both felt the end of the war.</p><p>“Do you chase?”</p><p>“No, no matter what the speed of horseback riding is falling.”</p><p>“Gach ha! I enjoyed this battle a little thanks to you!”</p><p>“Hm, a place for tea ceremony is a tea ceremony”</p><p>“It’s not obedient. Well, I’m not sure yet, but I’ll just assert one.”</p><p>“……?”</p><p>Valdias floats a question mark in a mean smile of Struggles.</p><p>“The times will change! Our unknown times will come!”</p><p>Stracles with arms outstretched and crying out happily. Even over Kai, it was enough to convey that joy. Valdias raises a mask.</p><p>“What did you find in this order?”</p><p>“Various, yes. It’s not just this battle.</p><p>That’s why Stracles skillfully manipulates the reins and flips the horse.</p><p>“I don’t want to miss each other.”</p><p>“I’m not going to get on the flow. If I leave, I immediately get rid of it.”</p><p>“Ghaha ha ha. Goodbye!”</p><p>His back and forth was so full of unbelievable as a defeated general.</p><p>“A new era, stupid”</p><p>But Valdias also had a sense of premonition. I have a feeling that something will change. It is only a sign of the change that the intensity Laconia has been taken-</p><p>To date, Laconia has been on the map for less than a decade as Arcadia. This is a long-standing rule that is not so common in Laconia’s history. And it was decided that the intensity Arcadia would take over the land for a longer period of time. This is the first time in both Arcadia and Ostberg.</p><p>The balance was inclined to Arcadia or Ostberg. Now nobody knows yet.</p>

<h1>Chapitre 10</h1><p>« Des raids de l’Est par l’Ouest ! Probablement— »</p><p>« Strakless. »</p><p>Un traîneau et un grand homme qui redresse un lourd bassin. Enveloppé d’une armure blanche, la silhouette est celle d’un vétéran de guerre. Comme une copie du dieu de la guerre sortie tout droit d’un tableau. C’est cet homme,</p><p>« Général Valdias, adjoint ! »</p><p>Valdias est pressé.</p><p>L’homme donne une forte impression de colosse, bras sur bras, mais les batailles de cet homme ne connaissent pas la défaite. Son « combat lourd » se caractérise par l’assénement immédiat d’un coup écrasant au premier instant où l’adversaire se découvre et se laisse distraire. Ainsi Valdias s’est taillé un nom de général de premier plan en Arcadia.</p><p>« Toujours en noir et or. Toujours aussi inconstant. »</p><p>« Et toi, toujours aussi impatient. »</p><p>Alors même que le siège faisait rage, se dessinait une scène qu’on eût dite impossible : les généraux de premier rang se faisant face à cheval. Sans doute seuls ces hommes et leurs adjoints avaient-ils prévu une telle rencontre.</p><p>« Il n’y a pas de vice-général. Je suppose qu’il commande probablement à Laconia. »</p><p>« Hm. »</p><p>Valdias répond. Même dans ce simple grognement, on perçoit toute sa pesanteur.</p><p>« … Ostberg abandonnerait donc Laconia ? »</p><p>« Qui sait. Moi, je ne suis qu’un soldat. Par principe, je ne me laisse pas englué dans la politique. »</p><p>Les deux généraux abaissent leurs heaumes en forme de tête de loup. On ne voit pas leurs visages, mais la pression entre eux ne cesse de grimper.</p><p>« Hm. Kimon serait donc un tel soldat ? Laconia n’est pas encore tombée, Gahaha. »</p><p>« C’est justement parce qu’il est capable qu’il perçoit ce que la négligence a de mortel. Toujours aussi inconséquent, Strakless ! »</p><p>Les forces des deux camps crépitent d’étincelles. Moins d’une centaine de cavaliers au total. Mais la chaleur qui s’en dégage égale celle de la bataille précédente, voire la dépasse. Ni parade, ni simple échauffement.</p><p>« Tu ne veux pas vérifier de plus près, Valdias ? »</p><p>Les deux camps s’élancent en même temps. Des chevaux lancés à pleine course portant de grands hommes. Valdias manie une lourde hache, Strakless un grand sabre. Chacun brandit des armes qu’un homme ordinaire serait incapable de soulever.</p><p>Ils se croisent.</p><p>« Hm, oh !? »</p><p>Les cris des subalternes des deux armées se mêlent en grondant.</p><p>« Guha ! »</p><p>« Nun ! »</p><p>Les deux hommes enchaînent les passes d’armes. Vitesse et puissance inouïes. Leur niveau dépasse si largement celui des soldats lambda que technique et expérience suffisent à balayer tout le reste.</p><p>Le blanc et le noir dansent. C’est un duel sans interférence possible. Comme toujours. Valdias et Strakless se font face. Il serait insensé de se jeter entre eux. Aucun imbécile de ce genre ici. Qui le ferait déclencherait aussitôt une mêlée générale entre les deux forces. Et, bien sûr, l’idiot serait le premier à se faire trancher.</p><p>Le face-à-face reste un contre un parce que nul autre ne peut approcher.</p><p>« Comment se fait-il que tu t’en tires ? »</p><p>« Désolé. Il y en avait plus que prévu. »</p><p>Endurance. Vélocité. Masse écrasante.</p><p>« Ah, enfin. Maintenant que les nuisances sont réglées, je vais pouvoir savourer ! »</p><p>« Toi qui as souillé le champ de bataille de ta comédie, tu vas mettre genou à terre ! »</p><p>Leur force respective s’entrechoque avec plus de violence encore.</p><p>○</p><p>Au sommet de la muraille extérieure. Au bout de l’escalier de cadavres, une mare de sang s’est formée. Celui d’Arcadia, celui d’Ostberg, accumulés couche après couche. La source s’approfondit à mesure que les vies se consument. Quel que soit le vernis de romantisme qu’on y mette, le champ de bataille reste le lieu où l’on brûle des vies. La justice de chacun s’y croise pour mille raisons. Le terrain se complique. Mais la vérité—</p><p>« Fu-jur-lu-woo… »</p><p>—est plus simple que tout. Ici, une seule loi domine, quels que soient vos idéaux.</p><p>« Ah, ah, ah ! »</p><p>La force, seulement. Comme pour en donner corps, une bête s’est perdue sur le champ de bataille des hommes.</p><p>Un joyau écarlate tombé de sa poitrine scintille, comme pour annoncer le destin sanglant de la bête.</p><p>Le corps est mince et souple. Des muscles nerveux le tendent, des crocs affûtés veillent derrière ses mouvements légers.</p><p>« Distordu. Et… »</p><p>Au regard de l’homme qui voit cette bête, se révèle une nuée de spectres agrippés à elle. Image, certes, mais qui traduit l’essence de l’être humain. On pourrait parler d’aura : une projection nette de cet esprit déformé. Un monde atroce, dément, à contempler.</p><p>L’esprit jalouse le corps. Alors il surcompense.</p><p>« —Puissant ! »</p><p>« Oh, oh, ah ! »</p><p>Une bête blanche bondit devant l’homme. Quatre membres frappent le sol à toute allure. Sans raison ni hésitation. Elle agit parce qu’elle en a envie, rien d’autre. Et c’est bien là le problème.</p><p>« Halte. »</p><p>Sur un seul mot, la bête est arrachée à la mêlée qui se presse. Elle n’aura pas de public.</p><p>Les hommes ceinturent l’homme et la bête, dressant un mur de grands boucliers. À l’extérieur, les hommes de l’homme contiennent ceux qui ont perdu la raison. Dispositif parfait.</p><p>« Voyons ce que tu vaux. »</p><p>L’homme accepte les crocs qui fondent sur lui. À un niveau ordinaire, il aurait pu mourir un bon millier de fois déjà. Si la bête continue de l’attaquer, c’est que l’homme possède bien plus de force qu’elle.</p><p>« Gurururuu… »</p><p>Dès qu’elle comprend, droite devant lui, qu’elle ne peut le vaincre ainsi, la bête prend appui sur le bouclier et se jette vers « le haut ».</p><p>« Hmpf, tu prends le ciel !? »</p><p>L’être humain est vulnérable aux attaques plongeantes. Plus on est rompu au combat au sol, plus ce type d’assaut surprend. C’est justement pourquoi c’est un point vital : la maîtrise du ciel est un enjeu pour les guerriers.</p><p>« Bien. »</p><p>L’homme sourit. Son histoire guerrière ne doit rien à l’ordinaire. Il sait où se situent les points cruciaux et s’y prépare. Il sait répondre aux mouvements rares. Dès lors, aucune ouverture.</p><p>« Wôô ! »</p><p>Mais la bête n’est pas naïve. Non, si elle mérite ce nom, c’est précisément parce qu’elle a abandonné toute douceur. Parce qu’en reniant l’humain, elle se livre entièrement à l’instinct. Et l’instinct connaît intimement les points faibles de l’homme.</p><p>Elle vise les jambes. Une attaque fulgurante contre la cheville, partie d’une position incroyablement basse pour qui marche sur deux pieds. Pour un bipède, tout se joue à la fraction de seconde.</p><p>« Encore maladroit. »</p><p>L’homme abaisse son épée jusqu’au sol pour parer. Bloquée par ce second tranchant, la bête lâche aussitôt prise sans hésiter. Il lui reste encore ses griffes pour déchirer la chair et ses crocs pour briser l’os. Amaigrie, elle se projette vers la gorge de l’homme—</p><p>« Je t’ai dit d’arrêter de gigoter ! »</p><p>L’homme saisit la nuque de la bête et, de sa main libre, frappe son ventre à s’enfoncer.</p><p>« Gyaaah ! »</p><p>La bête tournoie en éclaboussant de sang. Elle s’écrase sur les pierres et se tord de douleur.</p><p>« Ce n’est qu’une bête, en fin de compte. »</p><p>L’intérêt se dissipe dans le regard de l’homme. L’évaluation est presque achevée.</p><p>« Si tu veux voir des bêtes, il y en a plein aux loges et dans les arènes. Elles sont fortes, oui, mais ça s’arrête là. Jamais elles ne touchent à la véritable voie du guerrier. »</p><p>La bête n’entend pas les paroles de l’homme. Elle répète seulement « Je veux, je veux », en boucle. L’homme soupire. Il ne voit pas là l’œuf d’un guerrier. Juste une non-personne.</p><p>« Il sera déçu. Je pensais trouver quelque sens à cette petite cérémonie. »</p><p>Il a déjà perdu tout intérêt. Au moment où il se tourne vers les autres pour expédier les corvées restantes—</p><p>« Eh bien, eh bien. Qu’est-ce que tu fabriques ? Qu’est-ce que tu veux faire ? »</p><p>D’une voix dérangeante, l’homme se tourne vers la bête.</p><p>« Woo, j’ai peur. Elle me fait peur. »</p><p>« Oui, grande, forte, noire… cette brebis est effrayante. »</p><p>Un sourire se dessine sur le visage de l’homme.</p><p>« Oui, j’ai peur. »</p><p>Un jeune homme aux cheveux gris se redresse. L’atmosphère change du tout au tout ; son apparence reste la même, mais quelque chose s’est retiré. Et, en même temps, quelque chose d’inimaginable apparaît aux yeux de l’homme : une aura semblable à celle des êtres qui ont tant accumulé.</p><p>(Qu’est-ce que c’est que ça ? Je n’ai jamais vu une « chose » pareille.)</p><p>Le spectacle reflété dans ses yeux : l’aura qui devrait n’être que celle du jeune homme gris. Une fraction de cette aura se déchaîne, s’entortille en une tresse. Toutes évoquent la mort, sauf une. Une seule, comme pour protéger le garçon, prend l’apparence d’une jeune fille aux cheveux noirs le serrant avec tendresse.</p><p>Une entité indépendante, qui n’intervient pas. L’homme n’a jamais rien ressenti de tel chez autrui. En toute sa longue vie, il n’a jamais contemplé une vision aussi incompréhensible.</p><p>« D’accord, d’accord, mon petit. Je te protégerai. »</p><p>« Pardon… merci, Arlette, merci, Heye. »</p><p>Et l’homme qui chante seul est lui-même un amas d’anomalies. Il fait entendre deux voix à lui seul, dialoguant comme si elles étaient deux. Non, peut-être dialoguent-elles vraiment.</p><p>« … »</p><p>Au bout du regard de l’homme, il voit le souffle du jeune homme se faire happer par les lances. Tout « normal » pris là-dedans perdrait son ego et sombrerait dans la folie. Il en a vu des cohortes, au front, dans l’arène, dans les loges de spectacle, dans les terres mortes.</p><p>« Ce gamin n’est pas fort. C’est un froussard, un pleurnichard, fragile ; il ne dort pas sans berceuse. Mon précieux trésor. »</p><p>Un essaim de papillons noirs. Et pour les guider, la jeune fille aux cheveux de jais. Elle serre le garçon, le couvre, le protège. Elle entrouvre doucement les lèvres.</p><p>« Qu’ils volent, s’ils veulent voler. Qu’ils tuent, s’ils veulent tuer. Qu’ils m’abattent, s’ils me haïssent. Même si je rampe et lève les yeux vers le ciel, Dieu ne me donnera rien. Alors vole, alors tue, alors ravage, mon tout petit trésor : massacre ce monde fou qui nous a tout pris. »</p><p>Malgré le ton doux de berceuse, les paroles, comme l’atmosphère, débordent de désespoir, de douleur, d’une noirceur sans fond.</p><p>Boue et sang en fusion. La prêtresse pleure des larmes de sang. L’adolescent aussi pleure.</p><p>Le rubis qui oscille cristallise chagrin, désespoir, haine, rage, et resplendit avec une beauté cruelle. Ce rouge profond, incarnation même du jeune homme, ne cesse de briller dans cette scène de déraison.</p><p>« Ufu, c’est magnifique. Parfait pour ça… »</p><p>L’atmosphère de la jeune fille noire change. L’homme le sent, mais ne peut prévoir son prochain geste.</p><p>Elle bondit vers les porteurs de boucliers formant la muraille, arrachée à sa mélancolie. À peine s’arrêtent-ils qu’elle glisse ses mains entre leurs boucliers et dérobe une épée. Même lui ne peut dissimuler sa surprise devant cette rapidité.</p><p>« Je suis une simple amateur, voyons… »</p><p>Et elle danse, et d’un geste fauche les cous des deux hommes à ses côtés. À cet instant, tous les sourires intérieurs éclatent à l’unisson. Un cœur noir qui se réjouit de la mort d’autrui, comme on accueille un ami. Manifesté.</p><p>« Deux fils, deux fois plus de force… ou autre chose ? »</p><p>L’homme plisse les yeux, sur ses gardes. Une aura déborde de son corps.</p><p>En la voyant, le jeune homme pâle, manipulé par la jeune fille noire, plisse lui aussi les yeux.</p><p>« … Hm, grand mouton noir. Tu es fort ? »</p><p>Autour de l’homme, s’élève quelque chose de différent, semblable à un loup. Un mouton noir aux deux cornes. Tout guerrier aguerri qui l’affronterait percevrait une chose de ce genre.</p><p>« Le Mouton Noir Kimon. Kimon von Günter. Souviens-toi de ce nom, monstre ! »</p><p>Ainsi lui fut donné ce surnom : « le Mouton Noir ».</p><p>« William Liwyus… c’est le nom de “nous”. Nous avalerons le monde, nous le retournerons, nous le prendrons ! Nous avons soif, faim, c’est insupportable ! »</p><p>« William » se met en mouvement. Il brandit l’épée volée et se rue sur l’homme nommé Kimon. Un jeune homme aux cheveux rouges hurle dans un coin de son esprit. Chœur dément de jalousie.</p><p>Un éclair frôle la gorge de Kimon.</p><p>« Tu pensais vraiment pouvoir m’atteindre ? Je me nomme Kimon. Je suis le plus fort du royaume d’Ostberg, bras droit du général Strakless. Tes velléités… bien trop légères, et amusantes ! »</p><p>Le coup d’épée de Kimon balaye d’un seul geste le corps et l’âme de « William ». Lame contre lame, les deux épées se brisent, et leurs auras voient leurs ailes arrachées. Ce qui reste—</p><p>« Ah, je n’ai pas gagné. »</p><p>L’image de la jeune fille noire et celle de l’homme qu’elle contrôlait, « William », se ressaisissent aussitôt ; avec son épée brisée, il dévie le tranchant de Kimon. Mais la force du choc le projette à terre sans qu’il puisse encaisser.</p><p>« Alors passons à la stratégie numéro deux. »</p><p>Là où il chute se trouve l’épée que William avait laissée tomber plus tôt.</p><p>« Tu pensais m’offrir ta tête ? »</p><p>D’un regard, Kimon ajuste sa garde. William lui sourit—</p><p>« Je ne peux pas gagner, mais je peux encore me battre. Alors je vais fuir. »</p><p>Il bondit en arrière. Tourne sur lui-même, et en passant décapite un officier sur le rempart. Un mouvement que personne n’attendait. Pas même Kimon.</p><p>« Alors goûtez. Je n’ai plus qu’à vous dévorer… »</p><p>William virevolte, comme pris dans une ronde. Il cueille les vies comme on cueille des fleurs. Tragédie, sous un sourire doux et un rubis insolent.</p><p>« Écartez-vous ! Ouvrez un passage ! »</p><p>L’ordre de Kimon ne vaut rien face à cet être hors norme.</p><p>« Par ici, là-bas… »</p><p>Ici, l’espace est saturé de corps. Pour un homme ordinaire, se mouvoir est impossible. Mais William trace seul sa voie. Laissant derrière lui une traînée de coquilles vides.</p><p>« Tu es plus fort, mais enchaîné. Nous, nous passerons au-dessus. Quand on est dépassé par ses amis, ses règles, ses lois, sa morale… quelle absurdité. »</p><p>William atteint le bord de la muraille extérieure. Rouge du sang, rouge du rubis, ensorcelants sous son sourire paisible.</p><p>« C’est un cul-de-sac. Cette fois, je te tranche ! »</p><p>Bousculant ses propres hommes, Kimon, fou de rage, se rue sur William.</p><p>« Voilà la logique courante, oui. Ce gamin finirait par s’y plier. Il est timide, fragile, mais… travailleur, obstiné, et surtout… capable d’aimer. Oui. »</p><p>À ces mots, William bascule en arrière, au-delà du parapet.</p><p>« Hein !? »</p><p>Le vide. Au pied de la muraille, le sol. Une chute et c’est la mort à coup sûr.</p><p>« On se reverra. Ce jour-là, la fille te dévorera, et tu deviendras une part de nous. »</p><p>L’essaim de papillons éclot d’un coup. En lisière de cette vision, Kimon voit les lances de ses propres hommes.</p><p>« Attends ! »</p><p>Le geste de Kimon reste suspendu dans le vide. William, happé par la gravité, disparaît au-delà du mur.</p><p>« Tch. »</p><p>Kimon se hisse au bord du parapet et regarde en bas. L’armée arcadienne rugit ; l’agitation cache le sol. Impossible de distinguer un corps. Mort ou vivant, rien ne se voit.</p><p>L’affronter, c’en serait fini. Tomber d’ici, on peut encore s’en sortir.</p><p>« Je ne sais pas s’il est mort… »</p><p>Un pari avec sa propre vie. Mauvais calcul, statistiquement. Pourtant, c’était l’option avec le plus de chances de survie. Extrême absurdité, poussée par une rationalité froide. Si l’on fait taire toutes les émotions, on ne peut qu’en venir à miser sa vie ainsi.</p><p>« Transmettez à toute l’armée : cette bataille est perdue. »</p><p>Un ordre arraché avec peine. Le rôle de Kimon est désormais de limiter les dégâts de cette défaite. C’est pour cela que ce n’était, à leurs yeux, qu’une cérémonie. Comme Valdias l’avait deviné, cette bataille pour Laconia n’était qu’un théâtre.</p><p>Les subalternes, à l’ordre de repli, se mettent aussitôt en mouvement pour sauver leur peau.</p><p>« … »</p><p>Seul, les yeux toujours tournés vers le bas, Kimon pense à l’adversaire qu’il a affronté. Radicalement différent de tout ce qu’il avait croisé jusqu’ici, impossible à jauger avec ses repères. Difficile d’imaginer jusqu’où il grandira.</p><p>« Seigneur Kimon, nous devons partir. »</p><p>Un soldat l’interpelle. Kimon hoche la tête en silence et détourne enfin le regard du pied du mur.</p><p>« … »</p><p>Il tourne les talons pour ordonner la retraite. Un pas, deux pas—</p><p>« À bientôt. »</p><p>Un frisson glacial lui parcourt l’échine. Une voix soufflée à l’oreille, venue de « derrière ». Kimon se retourne : personne.</p><p>« … Il s’en est tiré. Et j’ai peut-être laissé filer quelque chose de terrible. »</p><p>Kimon est convaincu que « William » est vivant. Et il ressent déjà l’inquiétude d’un futur où cet être pourrait peser sur lui-même, sur Strakless, sur tout Ostberg.</p><p>○</p><p>« On dirait qu’ils se retirent proprement. »</p><p>« Kimon est compétent. »</p><p>À mesure qu’ils s’échangeaient des coups et voyaient la fortune tourner, les deux hommes avaient pris leurs distances l’un de l’autre, comme d’un commun accord. Valdias et Strakless sentent tous deux la fin de la bataille poindre.</p><p>« On les poursuit ? »</p><p>« Inutile. On les rattraperait à peine qu’ils seraient déjà hors de portée. »</p><p>« Gach ha ! Grâce à toi, je me suis un peu amusé, cette fois ! »</p><p>« Une cérémonie reste une cérémonie. »</p><p>« Toujours aussi buté. Bon, je n’en suis pas sûr encore, mais je peux affirmer une chose. »</p><p>« … ? »</p><p>Valdias lève un sourcil devant le sourire malicieux de Strakless.</p><p>« Les temps vont changer ! Un âge qui nous est inconnu arrive ! »</p><p>Strakless écarte les bras et s’écrie avec jubilation. Malgré la distance, sa joie se transmet. Valdias garde le visage impassible.</p><p>« Et qu’as-tu donc trouvé, dans cette mascarade ? »</p><p>« Plusieurs choses. Pas seulement dans cette bataille. »</p><p>Sur ces mots, Strakless manie avec adresse les rênes et fait pivoter son cheval.</p><p>« Restons en vie, que l’on ne se rate pas. »</p><p>« Je ne me laisserai pas emporter par le courant. S’il dérive, je le trancherai aussitôt. »</p><p>« Gahaha ! À la prochaine ! »</p><p>Son dos qui s’éloigne est trop plein d’assurance pour un général vaincu.</p><p>« Une nouvelle ère, hein. Imbécile. »</p><p>Mais Valdias, lui aussi, ressent un présage. L’intuition qu’un basculement s’annonce. Que la chute de Laconia n’est qu’un signe parmi d’autres—</p><p>Jusqu’ici, Laconia n’était jamais restée plus d’une décennie sur la carte, quel que soit son seigneur. C’était la règle tacite de son histoire. Et pourtant, il venait d’être décidé qu’Arcadia conserverait cette terre bien plus longtemps. Une première, autant pour Arcadia que pour Ostberg.</p><p>L’équilibre penchera-t-il vers Arcadia, ou vers Ostberg ? Nul ne le sait encore.</p>