Chapter 20 - Translation

Tower Of Karma

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
openrouter/polaris-alpha
Confidence Score
67.0%
Original Content
Title

Chapter 19

Content

<h1>Chapter 19</h1><p>After disappearing from Valdias’s private residence following one who William missed, the princess and the ladies were once evacuated to another room, and Hilda and others were working on clearing up.</p><p>“This knife with an edible knife … it’s a great thing.”</p><p>Anselm exclaims. Bad mood Hilda can not but catch this. If you ask yourself if you can do this trick with a food knife, you can say that you can not do it. Once you lose your sight, you can not move like William. Because I could not do it I was devoted to escort-</p><p>“No, I can’t move that much in the mist of the eye.”</p><p>Gregor was surprised that William moved so much. The most foggy time was completely out of sight, and it was not a situation where Gregors could exert their strength no matter how strong they were. I will do my best to protect it. Among them, it is natural for Gregor, a warrior, to evaluate William, who was able to attack alone.</p><p>“Is this a white mask of rumor?”</p><p>“We can not only say that it is regrettable that we will finish seven people alone”</p><p>“Kar’s guy did a good job too”</p><p>The other hundred captains were surprised at the number of seven easy to understand. In that fog, William who took the advantage over assassins who were used to darkness. If they ask if they can do that, they can only answer that they can not do it. There was no way they could do it alone to protect Vlad, the original target.</p><p>“……Hmm”</p><p>Gilbert squeezes his nose. It may be tempting to be fine, but the earlier killing was apparently directed to someone at this venue, and the feeling of Gilbert is not rotten so that its directionality can not be understood. Luckily the form that the assassin has come in to. Gilbert thought so intimately. And that’s a big hit.</p><p>“It’s horrible”</p><p>Hilda spills his heart. From the sharp cut, even if the view was blocked, it was impossible to move to the last appearance of the assassin because it was able to move from the fact that the seven assassins were killed. A white, strong white that emerged from the mist.</p><p>“What’s scary?”</p><p>It is not only just the appearance. There was an atmosphere. Something dark and bottomless that swallows everything. People are afraid of the darkness and at the same time possess the nature that is attracted to the darkness. Many of William’s dark parts will be attracted to their strength. The number of people should increase from now on. That’s scary.</p><p>“I’m a knight and I’m starting to get in shape-”</p><p>“That’s it! So don’t twist your cheeks!”</p><p>I can not help but fear that the night book covers this country.</p><p>○</p><p>Arcas, the capital of Arcadia. Although it is not a superior city among the seven kingdoms, there are few who say that it is not a large city in the whole world. The size of the box that accepts so many people, the capacity as a city is just seven kingdoms. However, because of its large size, those who are difficult to see and who are hidden in difficult places also exist in this country.</p><p>“Oh !?”</p><p>Around Favela, those who lived in the dark were as if they were. Everyone wears the same costume. The face is masked and can not look at the expression. It is an inorganic killing to fill the place. The favera held a knife until now.</p><p>“The assassin who failed assassination (Assassin) is not an assassin”</p><p>“Death to those who are not assassins”</p><p>“Must die”</p><p>There is no anger, no sadness, no joy. Existence that only kills people. Assassins who belong to the assassination guild. Everyone was missing for some reason. Only those who have had such a career and training are here.</p><p>“… I can not die. Still, I”</p><p>The most emotionally rich one in this place is the favela. Even though she is usually expressionless, her diverse emotions are swirling simply by not expressing her expression. I do not know how to express it. It does not matter because it is transmitted to three people without expressing in the first place.</p><p>“Three, live!”</p><p>Three, Al, Kyle and Favela. The three are connected.</p><p>“Must die”</p><p>An assassin leaps in front of Favela. Favela is ready for a fight.</p><p>“Sh!”</p><p>Favela that skillfully manipulates a small sword. It will be able to get around if it is the other party in front of you. Actually, she was better at cutting and tying. However–</p><p>“Must die”</p><p>Two people-</p><p>“Yeah!”</p><p>I took a stand against the two men and stood up. I can not make it move freely. The fact that it does not make gravity feel in motion is a word of fact. There is only one glance at the thief guild. Still-</p><p>“Must die”</p><p>With three people-</p><p>“Good !?”</p><p>Favela kicks from behind and falls. It was a favela of movement like a butterfly, but once it is stopped, it can not help anymore.</p><p>“Must die”</p><p>In a moment of movement without waste, the poisoned knife approaches the throat. A poisoning that will die immediately if a single injury is incurred. There is no pain or suffering, Favela has</p><p>“I’m sorry. Al, Kyle”</p><p>That is the end of Favela-</p><p>“It’s fine if you do not do it from the beginning if you apologize.”</p><p>Three assassins fighting with Favela. The torso was turned off at the same time. The wound was rough and the internal organs were knocked out. Flashy and a show-like death. To produce it-</p><p>“…… Kyle”</p><p>“You’ll be preaching later. And you guys … die.”</p><p>Kyle. A childhood friend of Favela and Al, a man who lives as a gladiator.</p><p>An assassin who sneaked up behind me unnoticed. In response to that, I will make a small fist with my back fist. It’s just an assassin’s head. The blown head shatters into pieces and the face is sunk to such an extent that the original shape is not retained.</p><p>“Oh !?”</p><p>Emotionless assassin.</p><p>“Don’t run away. Now I … can’t stop me.”</p><p>Aura of overflowing strong people. An assassin who is supposed to have no emotion, the scent of death that is so dense that it can not approach. No matter how many assassins come in, they can not win. The absolute strongest was there.</p><p>“I’m sorry”</p><p>The strongest starts to move. Grab and crush the assassin’s head. There is no need to use specials for small fish counterparts. Only oneself can make a jealousy with only repulsion. The fist pierces the assassin’s belly and at the same time grabs and drags the spine. And the assassins who hit it are also killed with a blow.</p><p>“N, run away!”</p><p>Assassins who were supposed to have no emotion. How much training and experience have you acquired for that purpose? Even if I was about to die, I was unwaveringly confident and ready. However–</p><p>“Please run away. If you run away, there is no intention to chase.”</p><p>The scene created by a monster in front of you is easily wiped out and ready. Here is not a battlefield. Here is the capital, Arcas, and although it is not a crowded place, there is still human activity in one street. There is no such a horrible sight that this hell is being created behind that.</p><p>An assassin who runs away. Kyle does not chase actively.</p><p>“Ah, ah, ah, ok, I’m alive!”</p><p>Because the exit is-</p><p>“Don’t miss it!</p><p>It’s already closed. Assassin’s neck dances. It is a silver-white sword.</p><p>“For the time being after killing completely, the story that builds up is soft.”</p><p>A man who wore a face that looked appropriately in the open-air there, and a poor-looking hairless wig. The image of a wolf overflows from the body of a man. So the assassins in this place understood.</p><p>I can not escape.</p><p>“Death”</p><p>A merciless blood wind dances.</p><p>○</p><p>Three people rolled into Kyle’s home. It was not a long time for the three to be in the residence of someone in this way. That’s why Favela is happy, but he looks at the steep faces of William and Kyle and looks down at them. Of course, the person is obsessed, but looking from the side, it is as usual expressionless.</p><p>“Mr. Vlad, I know the feeling but it’s stupid. It’s too stupid”</p><p>Kyle told him to spit. There is anger for Favela’s reassurance, but I can not rely on it any more than that, and I can not help but get angry. I would have stopped if I had consulted, and I would have been able to make sure if I told the worst.</p><p>“Favera, the end of an assassin, will die during a mission, die after a mission, or nothing else. It is not a living human being. Do you understand that?”</p><p>William says to forgive. However, it is far from being calm inside.</p><p>“… But I had a chance to kill Vlad.”</p><p>Favela trying to make excuses. Kyle makes a fist in the coffin, but William defeats it.</p><p>“Because of this, let me say clearly. No longer a big deal for me like Vlad, there is no future for us three to get along well in this city. All you do is useless.”</p><p>Favela broke his face so loudly he could see for the first time here. Kyle stops moving and slowly leans against the wall.</p><p>“I think that you both are more important friends than my life. There is no shaking there, and I can’t shake it in the future. I swear on my way, I will never give it up.”</p><p>William hugged me with a lightly favored favela.</p><p>“But that’s why it’s dangerous to be too close to each other. If I’m a idiot, if any of you are a idiot, if you’re too close, all three are Buddha. It’s also a risk that can be avoided if you don’t even get close, I don’t want to involve the two men on my road, a favora. ”</p><p>“That’s no good! That’s why it’s no good!”</p><p>For Favela, William is al only. William smiles at that. That’s why Favela doesn’t understand that they have to leave. It may not be possible to understand and accept it.</p><p>“For the time being, that’s a late move. Now you should think about Favela.”</p><p>Calm words. Favela catches Kyle and Kyle in the coldness of the words. Two other people take precedence over themselves for Favela. And that’s the same as the other two. That’s why three people never engage in this part. If it engages-</p><p>“As Kyle says. The chase for the assassination guild, not to mention the city has become quite noisy.</p><p>Gently releasing the favera, William sits in a chair. Ready to think.</p><p>“Do you have a hand? I can only think about running away from the country”</p><p>Favela who shakes his neck after hearing it. It is impossible to leave with two people. Then, the more he chooses to die, Favela favors the two and, above all, is mentally dependent.</p><p>“The worst thing is to keep running away in this city until the hot spots cool down. The country will never give up on the character of the assassination guild anyway. The time I spend is longer, and even Kyle has a job. ”</p><p>“… I hope I have kept it separately all the time”</p><p>I ignore Kyle plunging.</p><p>“The safest and best way is to escape from the country like this. Crossing the border makes it difficult for the power of the country and the power of the guild. The guild is neither free nor limited, so many people just to follow one person across the country. Even if I’m chasing one or two people, it would be fine if I had a single favera.</p><p>Where William wants to push this hand. When I think about the future, I feel rusty, but the future is the best for each other. William’s road is too far from the rest. If the possibility of involving the two becomes limitlessly zero, William will be able to hit the wat with confidence.</p><p>“Impossible”</p><p>A kicking favera. Kyle also says about it. As I mentioned earlier, there is no escape for Kyle. There is no way we can leave William alone and escape. To the point where you know the soul and soul-</p><p>“That’s the second place. It will be a little bloat. Of course I will bet one or two of my life. I will put it on first, but it’s a bad bet on Oita, I’m pushing for escape from the country. Complete and comfortable process chart and security of William mark.We can offer two to you before putting them together. ”</p><p>Even though William says that, I do not expect Kyles to ask for confirmation. Warning only. From here onward, it has been suggested that it might be a difficult phase, and in some cases, all three people could die.</p><p>There is no fluctuation in Kyle and Favela. Seeing it, William sighed.</p><p>“… I will get into the assassination guild and negotiate. There is little material, but if I have the power of Kyle and I could somehow get in the bargaining table.</p><p>An answer that is not confident for William. The actual situation is more than it looks. The other party is the dark side of the nation and this country. If either one gets awkward, you must escape from these two and live in this country from now on.</p><p>“I see. The point is that it’s a force.”</p><p>Kyle picks up his business tools. It feels like it’s airy.</p><p>“That’s right. I’m expecting a champion.”</p><p>While everything is transmitted in one look. In addition, the power of Kyle that I showed in the actual battle just before. Trust is going to be deep. It will be fine if you have Kyle. There is power to make you think so from old times. There is no choice but to bet this time. Because the three leaders have always been Kyle-</p><p>That’s what these three people have.</p><p>“… what is a champion?”</p><p>Two people who seem to be angry. If you think about it, Favela doesn’t know that Kyle stands at the top of the arena. It seems to be done well though I know it.</p><p>“Sorry, it’s unreliable, but … it’s been fun …”</p><p>William’s words were the originality of three people. From that day, the time to act with three people decreased. It was a long time ago that I stole an apple at a stall. It’s been a while since you put together your strength. It doesn’t return to his children’s minds, but there is also a feeling of excitement a bit.</p><p>A big game of one generation and one betting the lives of three people. It is a life that is hanging. It will be the life of three people if it comes to here. There is rarely a situation in which the three people are equally killed, and they can wish as friends without any evil since they are even and equal.</p><p>“Now, let’s go”</p><p>Such opportunity, because there is rarely</p><p>○</p><p>“This scene is …?”</p><p>The dead spot of Arkas without a crowd. It is usually quiet and quiet, but now there has been a spread of the dead smell and spooked hell pictures of the offspring. There is a thick, rich scent of manure and bloody vomiting. It is not about humanly accomplished art.</p><p>“… The” Fave Cat “Favela is indeed excellent, but there is no power to do this”</p><p>The assassin who sent to the favera is a necessary and sufficient human resource. There is no reason to fail both quantity and quality. If there is a fellow reinforcement. Besides-</p><p>“Alone … is a monster”</p><p>The man rushes back to his report to the Lord.</p><p>I need to hurry up. If the atmosphere filled up at this place peels the fangs to the tissue, it is not good for free.</p><p>○</p><p>“Well, what a fool!”</p><p>A slaughtering storm was blazing so much. The darkness of the Arcus, the lowest layer of the slum that is the abyss, a monster that surpasses the home of the assassination guild. The opponents are skilled assassins. All have considerable experience, skill and power. The perfect assassins who have killed, erased, and completed emotions. That’s it-</p><p>“Take!”</p><p>I’m running away. By the hand of only one monster.</p><p>“Oh!”</p><p>The monster was a warrior. The body is polished like steel and huge. The meat and bones are cut into pieces with a single swing of the sword. It doesn’t matter for the warrior anymore. Even a stick can cut off the opponent. Even if they were slammed, the warrior’s seriousness would kill the opponent.</p><p>“Nun!”</p><p>Humans split in two. I can still understand if it is sideways. However, the story is different if it becomes vertical. I can only think that the power of paranormal worked. The theory of swordsmanship is to aim between the bones and bones. Ignoring all that and daring to cut the bone vertically is a skill outside the company. It is this man who does it.</p><p>Change a lot of meat into a mass with a single action.</p><p>Two more shots scatter the offspring more.</p><p>You can understand if you make three attempts. No one can beat this monster.</p><p>“That’s my turn at all?”</p><p>William is also showing off his assassin opponent, but the man in front is another.</p><p>(If it’s just a simple strength, it’s even Valdias or Stracless. I see, this is you in the arena. I don’t know, I am the gladiator Gladiator Kyle, who has the top)</p><p>The Kyle was so strong that he could easily replace William’s assumption. The warrior’s aura weighs around. It’s not just skin tightening. Being put to death, kneeling, dripping manure, crying and forgiveness, forcefully recalling the feeling that an assassin has abandoned it.</p><p>“Haha!”</p><p>Clear out any combined goods. Even my friend William is so powerful that it shakes. The scene it produced is nothing more than hell. And the bad luck for the assassins is also due to Kyle being a gladiator and a celebrity worker. Things must be flashy. The audience is also asking for it.</p><p>More flashy, more miserable, more horrible.</p><p>Kyle knows how to direct hell. How can the audience enjoy it, can it please, it can excite it, it is a gladiator to fulfill them. The ultimate attraction is to attract them more than expected.</p><p>“Resign”</p><p>Twisting the assassin’s neck crying and begging for life with one hand. Warriors have no mercy. Their biggest bad luck was that they touched the warrior’s backsplash. Having handed out to the warrior’s most important treasure. It is exhausted.</p><p>“I see. The companions of the” Fun Cat “is Kale’s” Dighter “Kyle?</p><p>Standing in front of the warrior is a man who has a slightly different atmosphere as an assassin. Kyle, who reigns in the blood pool, hates. If it was the other party until just before it had lost the will of the battle, but the man calmly receives it.</p><p>“Because they were too strong, they were fleeing from the champion, had no opponents, and were genuine second-handed fighters who were forced to fight against the beasts that were originally the undercard. Go ahead, but stop over it. ”</p><p>A man’s murder is sharp.</p><p>“Even if you can beat me that much?”</p><p>The murder of a warrior is great. It will be obvious if you compare. Kyle is overwhelmingly stronger.</p><p>“If anything, there is nothing we can not do”</p><p>What is held in the man’s hand is a poisoned knife that only leads to a lethal effect. Furthermore, the weapon which I charged in clothes. Nothing fights imposingly from the front. Play a battle as an assassin. There is an arm that makes it possible. in addition–</p><p>“……”</p><p>Behind the man there is an assassin of power close to the man. The Assassination Guild is proud of it. The ability to move one person worth enough money to build a house. It is lined with several people.</p><p>“I feel like I can win. This” I “is also … Nah!</p><p>A breathtaking vertex. Even if you have such an armed opponent, you win at the top. Responsibility of the strongest person. Even if there are many people, the strongest ones will only be flashy. Look at the warrior’s hometown, Tokuto.</p><p>“The bottom is Kyle. Your turn is here.”</p><p>William stops Kyle who is about to move. Although Kyle reveals his dissatisfaction, it is William’s role to think with his head. And this situation is as originally planned.</p><p>“How do you see the guild as the top one?”</p><p>A man looks suspicious at William’s question. While Kyle stood out, William also killed a considerable number of assassins. Although he is not worthy of caution for a man, he has decided that a cautious way of fighting requires some vigilance.</p><p>“What is it for?”</p><p>A man who is cautious and does not break the fighting stance. There is no sign of any movement behind them.</p><p>“I would like to negotiate. If you are as good as possible, it would be preferable to meet the top of the guild.”</p><p>At that moment, all the assassins who were seen in the man and their surroundings and far-rolls turned to murder at the same time. A torrent of murderous intent to concentrate on William alone. In response to that, William is not shaken.</p><p>“There are Kyle and I here. Favela is not weak. It is not constructive to do more than this to build a mountain of corpses. Of course it’s good to have a discussion in that field. Perfect for closing</p><p>One of William’s negotiating materials is in this force. It is a murder play to make it understand that the nasty enemy of Kyle and William is in the opponent. The first step is to get to the bargaining table somehow with this. There is no meaning if it reaches there.</p><p>“You should kill here”</p><p>The man has no intention of retreating. The man behind him, assassins around him, and William have no choice but to laugh. I have touched somewhere, that’s a scorn for them-</p><p>(Can you do a little more?)</p><p>(If you say yes, I will do. But, they are difficult.)</p><p>The situation rolled to the less good one. The man in front of him and his enormity are obviously different from his previous enemies. Of course, Kyle can insist on two people in the same way, but it is awkward if it can be moved like an individual in a collective battle. And the other party will be more comfortable with it.</p><p>“When we die” together</p><p>It’s such a time, but they seem to be strangely happy (only Kyle and William know) to see Favela, they laugh. Occasionally, it is an opportunity to die with three people.</p><p>“I will do my best”</p><p>“Oh!”</p><p>A mighty warrior and an army of forts raised a stave. Rising fighting spirit. Killing intent to play.</p><p>Perhaps they will die here. However, I will die by chance. I have never been to a large number of companions. We have to pile up a lot of traps and let them regret it. It was not too much to say that it would be nice to negotiate with the Williams.</p><p>Ready to go. I’m always-</p><p>“It’s up to you here. What’s hot? “White dragon (Byron)”. It will be clear that I ordered. Are you going to lose the assassin who put it on hand salt any more and cause me to lose? ”</p><p>An incomprehensible word from where. It was as if words were spilling from the bottom of the earth. The fighting spirit of Kyle, William, and the man who was called White Dragon, who had been in a critical position, completely disappears.</p><p>“Oh, but it’s too rude to see you, who is the king of the night.</p><p>“Fu. There will be no thanks or impoliteness. This place is the country of the night. What do you do by applying the daytime national festival? ”</p><p>A white dragon that shuts up. The former dignity has disappeared and the shoulders have shrunk.</p><p>“Customer. Let’s invite to the ex-scenery of the dark night with the luxurious royal palace and kaykan that can meet the country of noon. Hakuryu, I will guide you. The others will destroy everything. All for the well-being of our country. ”</p><p>Spreading assassins. Only the Williams and the White Dragon were left. Hakuryu pushed his reluctance to the front, and moved his neck to come and follow him.</p><p>“What do you do? … I think it better to come here and escape from the country”</p><p>Kyle was weak. The ability as a gladiator is with origami. There is no intention of losing strength. However, his voice is so different. Kyle’s understanding had been exceeded.</p><p>“Take it easy. Me, yes. But maybe-”</p><p>“There is nothing that survives the refusal of his invitation. Even the king of this country. Do not think in vain.”</p><p>White dragon advice. It robbed William of his way out.</p><p>“It’s all about going”</p><p>I had a cold sweat on William’s cheek.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 19

Translated Content

<h1>Chapitre 19</h1><p>Après avoir disparu de la résidence privée de Valdias à la poursuite de celui que William avait laissé filer, la princesse et les dames furent une nouvelle fois évacuées vers une autre pièce, tandis que Hilda et les autres s’occupaient de remettre de l’ordre.</p><p>« Ce couteau de table manié comme ça… c’est quelque chose. »</p><p>Anselm s’exclama. Hilda, de mauvaise humeur, ne put s’empêcher de réagir. Si l’on se demandait si l’on pouvait reproduire cette prouesse avec un simple couteau de table, la réponse ne pouvait être que non. Une fois la vue perdue, impossible de bouger comme William. Parce qu’elle en était incapable, elle s’était consacrée à la protection—</p><p>« Non, même moi je ne pourrais pas bouger autant dans ce brouillard opaque. »</p><p>Gregor était stupéfait par l’ampleur des mouvements de William. Au moment où le brouillard était le plus dense, on ne voyait plus rien, et ce n’était pas une situation où Gregor, malgré toute sa force, pouvait donner sa pleine mesure. Il ne pouvait que faire de son mieux pour protéger. Dans ces conditions, il était naturel que Gregor, guerrier, estime William, qui avait pu passer à l’attaque seul.</p><p>« C’est donc le Masque Blanc dont parlent les rumeurs ? »</p><p>« On ne peut que regretter que nous nous soyons contentés de le laisser abattre sept hommes tout seul. »</p><p>« Le gars de Kar a bien travaillé aussi. »</p><p>Les autres centeniers furent frappés par ce chiffre parlant : sept. Dans ce brouillard, William avait pris l’ascendant sur des assassins aguerris aux ténèbres. S’ils se demandaient s’ils pourraient en faire autant, ils ne pouvaient que répondre par la négative. Ils étaient incapables, seuls, d’assurer la protection de Vlad, la véritable cible.</p><p>« … Hum. »</p><p>Gilbert se pinça l’arête du nez. On pouvait se laisser tenter par l’optimisme, mais la tentative d’assassinat précédente visait clairement quelqu’un présent à cette réception, et le flair de Gilbert n’était pas assez émoussé pour qu’il n’en saisisse pas la direction. Par chance, l’assassin s’était dévoilé. Ainsi songeait Gilbert avec amertume. Et il visait juste.</p><p>« C’est effrayant. »</p><p>Hilda laissa échapper le fond de sa pensée. Vu la netteté des coups, même avec la vue obstruée, il était impossible de suivre les derniers mouvements de l’assassin, alors même qu’il avait éliminé sept tueurs. Un blanc, une force blanche qui avait surgi du brouillard.</p><p>« Qu’est-ce qui est effrayant ? »</p><p>Ce n’était pas seulement l’apparence. Il y avait une atmosphère. Quelque chose de sombre, sans fond, qui engloutissait tout. Les hommes craignent les ténèbres, et en même temps possèdent une nature qui en est attirée. Nombreux seront ceux que le côté obscur de William attirera, séduits par sa force. Leur nombre ne fera qu’augmenter désormais. C’est cela qui donnait peur.</p><p>« Je suis chevalier, je commence seulement à prendre forme— »</p><p>« Ça suffit ! Alors arrête de lui pincer les joues ! »</p><p>Elle ne pouvait s’empêcher de craindre que la nuit finisse par couvrir ce pays.</p><p>○</p><p>Arcas, capitale de l’Arcadia. Sans être la plus brillante des Sept Royaumes, peu contesteraient qu’il s’agisse d’une grande cité à l’échelle du monde. Sa capacité à accueillir tant de gens, sa fonction de cité, sont dignes d’un des Sept Royaumes. Mais, en raison même de sa taille, ce pays abrite aussi ceux qui échappent aux regards, ceux qui se terrent dans des recoins introuvables.</p><p>« Oh !? »</p><p>Autour de Favela, ceux qui vivaient dans l’ombre apparurent. Tous portaient le même costume. Le visage masqué, aucune expression lisible. Une présence inorganique, meurtrière, qui saturait l’endroit. Favela serrait toujours son couteau.</p><p>« Un assassin qui échoue n’est plus un assassin. »</p><p>« Mort à ceux qui ne sont plus assassins. »</p><p>« Tu dois mourir. »</p><p>Ni colère, ni tristesse, ni joie. Une existence vouée uniquement à tuer. Des assassins appartenant à la guilde d’assassinat. Tous portaient la marque d’un passé et d’un entraînement. Tous avaient disparu des radars pour une certaine raison. Seuls ceux-là se trouvaient ici.</p><p>« … Je ne peux pas mourir. Pas encore. »</p><p>Celle qui avait le plus d’émotions en ces lieux, c’était Favela. Même si son visage restait d’ordinaire impassible, une foule de sentiments tourbillonnaient en elle, simplement sans trouver le chemin de l’expression. Elle ne savait pas comment les montrer. Peu importait : sans paroles ni mimiques, ces émotions se transmettaient aux deux autres.</p><p>« Vous deux, vivez ! »</p><p>Trois personnes : Al, Kyle et Favela. Tous trois étaient liés.</p><p>« Tu dois mourir. »</p><p>Un assassin bondit devant Favela. Favela se mit en garde.</p><p>« Sh ! »</p><p>Favela maniait avec adresse sa courte lame. Face à un adversaire isolé, elle pouvait parfaitement s’en tirer. En vérité, elle excellait davantage dans l’infiltration et les liens. Cependant—</p><p>« Tu dois mourir. »</p><p>Ils étaient deux—</p><p>« Hah ! »</p><p>Elle parvint à faire face aux deux en même temps. Mais elle ne pouvait plus se mouvoir librement. Le fait qu’elle donne l’illusion de défier la gravité n’était pas une simple figure de style. C’était bien ce qui lui avait valu ce regard unique au sein de la guilde des voleurs. Pourtant—</p><p>« Tu dois mourir. »</p><p>Ils étaient trois—</p><p>« Hein !? »</p><p>Favela fut fauchée par un coup de pied dans le dos et s’effondra. Elle qui évoluait avec la grâce d’un papillon, une fois stoppée net, ne pouvait plus rien faire.</p><p>« Tu dois mourir. »</p><p>Dans un mouvement d’une économie parfaite, la lame empoisonnée se rapprocha de sa gorge. Un poison qui la tuerait presque instantanément à la moindre entaille. Sans douleur ni souffrance, Favela—</p><p>« Je suis désolée. Al, Kyle. »</p><p>Cela aurait dû être la fin de Favela—</p><p>« Si tu comptais t’excuser, il ne fallait pas commencer. »</p><p>Les trois assassins qui affrontaient Favela virent leurs torses tranchés net au même instant. Les plaies béantes laissaient déborder entrailles et viscères. Une mort spectaculaire, presque théâtrale. Et pour produire ce spectacle—</p><p>« … Kyle. »</p><p>« Tu auras droit à un sermon plus tard. Quant à vous… mourez. »</p><p>Kyle. L’ami d’enfance de Favela et d’Al, un homme qui vivait comme gladiateur.</p><p>Un assassin s’était approché dans son dos sans être remarqué. Kyle répondit d’un simple revers de poing. Juste un coup de poing. La tête propulsée explosa, le visage réduit à une pulpe méconnaissable.</p><p>« Oh !? »</p><p>Les assassins sans émotion vacillèrent.</p><p>« Ne fuyez pas. En ce moment… je suis inarrêtable. »</p><p>Une aura de grande puissance se déversa. Les assassins, censés être sans émotion, percevaient un parfum de mort si dense qu’ils n’osaient plus s’approcher. Peu importait le nombre : ils ne pouvaient pas gagner. L’absolu, ici, c’était lui.</p><p>« Désolé. »</p><p>Le plus fort se mit en mouvement. Il saisit et broya la tête d’un assassin. Inutile d’utiliser des techniques spéciales contre des petits poissons. Sa seule force brute suffisait à susciter la terreur. Son poing transperça le ventre d’un autre assassin, agrippa la colonne vertébrale et la tira d’un coup. Ceux qui furent frappés par ce projectile humain moururent aussi sur le coup.</p><p>« F… fuyez ! »</p><p>Les assassins, censés n’avoir aucune émotion. Combien d’entraînements, combien d’expériences avaient été nécessaires pour en faire ce qu’ils étaient ? Même face à la mort, ils étaient censés rester imperturbables, résignés. Pourtant—</p><p>« Partez. Si vous fuyez, je n’ai pas l’intention de vous poursuivre. »</p><p>Le spectacle offert par ce monstre écrasait sans effort toute cette résolution. Nous n’étions pas sur un champ de bataille, mais à Arcas, la capitale. Ce n’était pas un endroit très fréquenté, mais il y avait tout de même du passage dans la rue voisine. Ignorer que cet enfer se déroulait juste derrière relevait de l’illusion.</p><p>Les assassins s’enfuirent. Kyle ne les poursuivit pas.</p><p>« A-ah, ah, o-okay, je suis en vie ! »</p><p>Parce qu’à la sortie—</p><p>« N’en laissez passer aucun ! »</p><p>C’était déjà fermé. Les têtes d’assassins s’envolèrent. Une épée argentée et blanche en était la cause.</p><p>« On discutera après les avoir tous achevés. »</p><p>Un homme au visage faussement ordinaire sous les étoiles, affublé d’une perruque miteuse qui accentuait sa médiocrité. Mais de son corps se dégageait l’image d’un loup. Les assassins présents comprirent aussitôt.</p><p>Ils ne s’échapperaient pas.</p><p>« Mourrez. »</p><p>Un vent de sang sans pitié se déchaîna.</p><p>○</p><p>Les trois se retrouvèrent dans la maison de Kyle. Cela faisait longtemps qu’ils ne s’étaient pas retrouvés à trois ainsi, dans la demeure de quelqu’un. Favela en était heureuse, mais, voyant les visages fermés de William et de Kyle, elle baissa les yeux. En elle, l’angoisse était réelle, même si, de l’extérieur, elle paraissait comme toujours sans expression.</p><p>« Vlad, je peux comprendre ce que tu ressens, mais c’est idiot. D’une stupidité sans nom. »</p><p>Kyle lâcha ces mots avec amertume. Il y avait de la colère, aussi, à l’idée de ce qu’avait risqué Favela, mais plus encore une frustration devant ce qu’ils ne pouvaient plus se permettre. S’ils en avaient parlé avant, il l’aurait arrêtée. Même dans le pire des cas, ils auraient pu s’organiser.</p><p>« Favela, la fin d’un assassin, c’est mourir en mission, mourir après la mission, ou rien. Ce ne sont pas des êtres humains destinés à vivre. Tu comprends ça ? »</p><p>William parlait avec indulgence. Mais au fond, il bouillonnait.</p><p>« … Mais j’avais une chance de tuer Vlad. »</p><p>Favela chercha à se justifier. Kyle serra le poing, mais William le retint.</p><p>« Puisqu’on en est là, je vais être clair. Pour quelqu’un comme moi, Vlad n’est déjà plus grand-chose. Et dans cette ville, il n’y a pas d’avenir où nous trois continuons à vivre ensemble tranquillement. Tout ce que tu as fait est vain. »</p><p>Le visage de Favela se déforma si violemment que c’était la première fois qu’on la voyait ainsi. Kyle cessa de bouger et s’adossa lentement au mur.</p><p>« Je vous considère tous les deux comme des amis plus précieux que ma vie. Ça ne changera pas, et ça ne changera jamais. Je le jure sur la voie que j’ai choisie : je ne renoncerai jamais à ça. »</p><p>William serra Favela avec douceur.</p><p>« Mais justement, c’est pour ça que c’est dangereux d’être trop proches. Si je fais une bêtise, si l’un de vous fait une bêtise, si on reste trop liés, nous finirons tous les trois au tombeau. Et c’est un risque qu’on peut éviter en gardant nos distances. Je ne veux pas entraîner vous deux sur ma route, Favela. »</p><p>« Non ! Justement, non ! »</p><p>Pour Favela, William n’était qu’Al. William lui sourit. C’est précisément pour cela qu’elle ne comprenait pas qu’ils devraient se séparer. Peut-être ne le comprendrait-elle jamais, ni ne l’accepterait-elle.</p><p>« De toute façon, il est trop tard. Maintenant, il faut penser à Favela. »</p><p>Des mots posés, froids. Cette froideur transperça Favela. Pour elle, les deux autres passaient avant elle. Et c’était réciproque. C’était pour cela que, sur ce point, ils ne s’étaient jamais vraiment affrontés. Si jamais ils le faisaient—</p><p>« Kyle a raison. Sans parler de la ville qui devient agitée, nous avons la guilde des assassins aux trousses. »</p><p>Relâchant doucement Favela, William s’assit sur une chaise. Il se prépara à réfléchir.</p><p>« Y a-t-il une solution ? Tout ce que je vois, c’est fuir le pays. »</p><p>Favela secoua la tête. Elle ne pouvait pas partir en laissant deux personnes derrière elle. Dans ce cas, plutôt mourir. Pour elle, ils passaient avant tout, et elle dépendait d’eux, surtout mentalement.</p><p>« Au pire, on pourrait rester cachés dans cette ville jusqu’à ce que ça se calme. De toute façon, avec le caractère de la guilde, le pays ne lâchera pas l’affaire. Plus ça durera, plus ce sera dur, et Kyle a son travail. »</p><p>« … J’aurais dû vous mettre chacun de votre côté dès le départ. »</p><p>William ignora la pique de Kyle.</p><p>« Le plus sûr, le meilleur, c’est de quitter le pays maintenant. Une fois la frontière franchie, le pouvoir du royaume et celui de la guilde auront du mal à nous atteindre. La guilde n’est ni omnipotente ni sans limites : envoyer une grosse équipe traquer une seule personne au-delà des frontières n’est pas rentable. Au mieux, un ou deux poursuivants. Pour une Favela seule, ce serait gérable. »</p><p>C’était l’option que William voulait privilégier. En pensant à l’avenir, il sentait un goût de rouille, mais rationnellement c’était aussi le meilleur scénario pour chacun. La route de William s’éloignait trop de celle des deux autres. Si la possibilité de les impliquer devenait presque nulle, il pourrait avancer sans hésitation.</p><p>« Impossible. »</p><p>Favela balaya cette idée. Kyle aussi. Comme il l’avait déjà dit, partir n’était pas une option pour lui. Il ne pouvait pas laisser William derrière. Ils connaissaient trop bien l’âme l’un de l’autre.</p><p>« C’est notre deuxième option. Elle est un peu brutale. Bien sûr, je mise une ou deux vies dans l’histoire. Je mets la mienne en premier. Mais c’est un pari pourri. Je reste partisan de la fuite du pays : c’est la solution la plus propre, la plus sûre, qui garantit au maximum votre sécurité. Je peux vous offrir une base solide avant même de vous réunir. »</p><p>William parlait sans attendre qu’ils lui demandent des garanties. C’était un avertissement. À partir d’ici, il leur annonçait que les choses allaient devenir difficiles, et que, selon comment cela tournerait, ils pourraient tous trois y laisser leur peau.</p><p>Ni Kyle ni Favela ne fléchirent. William poussa un soupir.</p><p>« … Je vais aller trouver la guilde des assassins et négocier. On a peu de cartes en main, mais avec la force de Kyle et la mienne, on devrait réussir à obtenir une place à la table. »</p><p>William lui-même n’était pas convaincu par ses paroles. La réalité était pire encore. En face, il avait le versant obscur du royaume et de ce pays. Si les choses tournaient mal, il devrait abandonner ces deux-là et continuer à vivre ici en les laissant derrière lui.</p><p>« Je vois. En gros, tu comptes tout jouer sur la force. »</p><p>Kyle attrapa ses outils de travail. L’air même se chargea.</p><p>« Exact. J’attends beaucoup de notre champion. »</p><p>En un seul regard, tout se transmit. De plus, Kyle venait de montrer sa puissance en combat réel. La confiance de William se renforçait. Avec Kyle, cela irait. Il avait depuis toujours cette force qui faisait croire que tout était possible. Il ne leur restait qu’à miser là-dessus. Car, parmi les trois, le meneur avait toujours été Kyle—</p><p>C’était ainsi entre eux.</p><p>« … C’est quoi, un champion ? »</p><p>Les deux autres se renfrognèrent. À bien y réfléchir, Favela ignorait que Kyle dominait l’arène. Elle savait qu’il s’en sortait, mais pas à quel point.</p><p>« Désolé si ça ne rassure pas… mais ça va être amusant. »</p><p>Les mots de William étaient ceux des trois d’autrefois. Depuis ce jour-là, ils avaient de moins en moins agi ensemble. Cela remontait à loin, l’époque où ils volaient des pommes sur les étals. Il y avait longtemps qu’ils n’avaient pas conjugué leurs forces. Sans redevenir les gamins d’avant, ils ressentaient une pointe d’excitation.</p><p>Une partie gigantesque, un pari où ils engageaient trois vies. C’était leur existence qui se jouait. Si les choses allaient jusque-là, ce seraient leurs trois vies ensemble. Les occasions où ils risquaient tous trois la mort à égalité étaient rares, et cela leur permettait de souhaiter la même chose en amis, sans rancœur ni jalousie.</p><p>« Allons-y. »</p><p>Car des chances pareilles se présentaient rarement.</p><p>○</p><p>« C’est… quoi, cette scène ? »</p><p>Un angle mort d’Arcas, à l’écart de la foule. D’ordinaire calme, presque silencieux, l’endroit baignait maintenant dans l’odeur de mort et la vision d’un enfer grotesque. Une puissante senteur de sang, mêlée à celle d’excréments. Ce n’était pas une œuvre que des humains auraient pu produire.</p><p>« … Favela, le “Chat Fripon”, est excellente, mais elle n’a pas le pouvoir de faire ça. »</p><p>L’équipe envoyée après Favela était un groupe plus que compétent. Il n’y avait aucune raison rationnelle pour qu’ils échouent, ni en nombre ni en qualité. Sauf s’ils avaient rencontré un renfort. Et en plus—</p><p>« À lui seul… c’est un monstre. »</p><p>L’homme détala pour porter son rapport à son maître.</p><p>Il devait se dépêcher. Si l’atmosphère saturant ce lieu retournait ses crocs contre l’organisation, ce serait intolérable.</p><p>○</p><p>« Mais quelle bande d’idiots ! »</p><p>Une tempête de carnage faisait rage. Dans les ténèbres d’Arcas, dans les bas-fonds des taudis, là où même le repaire de la guilde d’assassins ressemblait à un abîme, un monstre semait la mort. En face, des assassins aguerris. Tous disposaient d’une solide expérience, de compétences affûtées, d’une force certaine. Des tueurs accomplis, ayant tranché, effacé, et renoncé à toute émotion. Pourtant—</p><p>« Prenez ça ! »</p><p>Ils fuyaient. Devant un seul monstre.</p><p>« Ouaah ! »</p><p>Le monstre était un guerrier. Un corps poli comme l’acier, immense. Sa lame changeait chair et os en lambeaux d’un seul coup. Pour ce guerrier, peu importait l’arme : même un bâton lui suffirait à tailler ses ennemis. Même désarmé, s’il se battait sérieusement, il tuerait.</p><p>« Nn ! »</p><p>Un homme fut tranché en deux. Horizontalement, on pouvait encore comprendre. Mais lorsqu’il était fendu verticalement, cela relevait du prodige. La théorie de l’escrime veut qu’on vise entre les os. Ignorer tout cela, attaquer l’os de face et quand même couper net, c’était un art hors norme. Et cet homme en faisait son quotidien.</p><p>Un seul mouvement, et des monceaux de chair s’écrasaient.</p><p>Deux coups de plus dispersèrent les survivants.</p><p>En trois échanges, la vérité s’imposait : personne ne pouvait vaincre ce monstre.</p><p>« C’est même pas mon tour, là ? »</p><p>William abattait aussi des assassins, mais l’homme devant lui jouait dans une autre catégorie.</p><p>(En terme de force pure, il rivalise avec Valdias, voire Stracless. Donc c’est ça, toi, dans l’arène. Je ne le savais pas, Kyle le Gladiateur, le champion.)</p><p>Kyle était assez fort pour pulvériser les estimations de William. L’aura du guerrier écrasait tout autour. Ce n’était pas juste une tension de surface. Elle rappelait de force à ces assassins les sensations qu’ils avaient prétendu abandonner : être mis à mort, se mettre à genoux, se souiller, pleurer, implorer pitié.</p><p>« Ha ha ! »</p><p>Il balaya ce qui restait. Même William, son ami, en était secoué. Le tableau qui s’offrait à eux n’était rien d’autre que l’enfer. Et la malchance des assassins venait aussi du fait que Kyle était gladiateur, un combattant de spectacle. Tout devait être spectaculaire. Le public l’exigeait.</p><p>Plus de spectacle, plus de misère, plus d’horreur.</p><p>Kyle savait mettre en scène l’enfer. Comment divertir le public, le flatter, l’exciter : le rôle du gladiateur était de satisfaire ces attentes. Et l’ultime attraction, c’était de les dépasser.</p><p>« Crève. »</p><p>Il brisa d’une main la nuque d’un assassin qui implorait la vie. Un guerrier n’avait pas de pitié. Leur plus grande malchance avait été de déclencher la fureur de ce guerrier. De s’en être pris à ce qu’il chérissait le plus. Cela suffisait.</p><p>« Je vois. Donc le compagnon du “Chat Fripon”, c’est Kyle le “Gladiateur”. »</p><p>Devant lui se tenait un homme au parfum différent des autres assassins. Kyle, qui régnait dans la mare de sang, le dévisagea avec dégoût. N’importe qui d’autre aurait perdu toute envie de se battre, mais cet homme-là le regardait avec calme.</p><p>« Vous étiez trop fort. Le champion n’avait plus d’adversaires. Vous avez été relégué en sous-carte, forcé d’affronter des bêtes. Tu peux avancer, mais pas aller au-delà. »</p><p>Le meurtre qui émanait de lui était tranchant.</p><p>« Même si tu peux me vaincre à ce point ? »</p><p>L’aura meurtrière du guerrier était écrasante. La comparaison ne laissait aucun doute : Kyle dominait largement.</p><p>« S’il le faut, nous en sommes capables. »</p><p>Dans la main de l’homme brillait une lame empoisonnée faite pour tuer. D’autres armes étaient cachées sur lui. Il ne comptait pas se battre loyalement. Il mènerait un combat d’assassin. Et il en avait les moyens. De plus—</p><p>« … »</p><p>Derrière lui se tenaient des assassins presque aussi dangereux que lui. La fierté de la guilde d’assassins. Chacun valait assez pour bâtir une maison. Et ils étaient plusieurs.</p><p>« J’ai l’impression que je peux gagner. Moi aussi, tu sais… ha ! »</p><p>Une inspiration au bord du gouffre. Même face à des adversaires si armés, il se voyait l’emporter. C’était le poids d’être le plus fort. Quand il y avait du nombre, le plus fort avait simplement besoin d’être plus spectaculaire. Un vrai guerrier, dans son élément.</p><p>« Laisse, Kyle. C’est mon tour. »</p><p>William retint Kyle qui allait avancer. Kyle laissa percer sa frustration, mais le rôle de réfléchir revenait à William. Et cette situation faisait partie du plan.</p><p>« Comment la guilde voit-elle la situation, de tout là-haut ? »</p><p>L’homme fronça les sourcils à cette question. Kyle attirait l’attention, mais William avait lui aussi abattu un bon nombre d’assassins. L’homme ne le considérait pas comme une menace à son niveau, mais son approche prudente lui dictait d’être vigilant.</p><p>« Qu’est-ce que tu veux dire ? »</p><p>L’homme répondit sans baisser sa garde. Rien ne bougea derrière lui.</p><p>« Je veux négocier. Si possible, je préférerais m’adresser directement au chef de la guilde. »</p><p>À cet instant, tous les assassins près de l’homme, et même au loin, braquèrent en même temps leur meurtrière intention sur William. Un torrent de volonté homicide concentré sur lui. William ne broncha pas.</p><p>« Kyle et moi sommes ici. Favela n’est pas faible. Continuer à empiler des cadavres ne nous amènera rien de constructif. Bien sûr, si vous voulez discuter au milieu du champ de morts, ça me va. C’est un endroit parfait pour conclure. »</p><p>L’un des atouts de William à la table des négociations, c’était cette force. Il jouait une mise en scène meurtrière pour montrer que se faire de Kyle et de lui des ennemis serait coûteux. La première étape était de forcer une rencontre. Sans ça, rien n’avait de sens.</p><p>« On devrait tous vous tuer ici. »</p><p>L’homme n’avait aucune intention de reculer. Derrière lui, les assassins, et William lui-même, ne purent s’empêcher de sourire. Il avait touché une corde sensible : leur fierté.</p><p>(On pousse encore un peu ?) </p><p>(Si tu veux, j’y vais. Mais ils sont coriaces.)</p><p>La situation glissait vers le pire. L’homme devant eux était d’un tout autre calibre que les précédents. Kyle pouvait sans doute tenir tête au groupe, mais si leur coordination surpassait celle d’individus isolés, cela allait devenir délicat. Et leurs adversaires savaient en profiter.</p><p>« Alors, on mourra ensemble. »</p><p>À ce moment-là, malgré tout, Favela souriait (seuls Kyle et William s’en rendaient compte), et ils sourirent en retour. C’était aussi l’occasion, peut-être, de mourir tous les trois ensemble.</p><p>« Je vais faire de mon mieux. »</p><p>« Ouais. »</p><p>Un guerrier puissant et une troupe de forteresses humaines s’apprêtaient à s’entrechoquer. Les esprits s’embrasaient. Les intentions meurtrières s’affrontaient.</p><p>Ils allaient peut-être mourir ici. Mais ils entraîneraient leurs ennemis avec eux. Ils n’avaient jamais eu beaucoup de camarades. Ils dresseraient autant de pièges que possible, pour leur faire regretter. L’idée de négocier semblait presque trop indulgente.</p><p>Ils étaient prêts. Comme toujours—</p><p>« Je prends la suite. Qu’est-ce qui t’arrive, “Dragon Blanc (Byron)” ? C’est bien moi qui ai donné l’ordre. Tu comptes me faire perdre davantage en sacrifiant les assassins que j’ai pris la peine d’élever ? »</p><p>Une voix incompréhensible retentit de nulle part. Comme si les mots jaillissaient des entrailles de la terre. La tension qui saturait Kyle, William, et l’homme qu’on avait appelé Dragon Blanc se dissipa d’un coup.</p><p>« Pardonnez-moi. J’ignorais que le Roi de la Nuit était en personne… »</p><p>« Fu. Inutile de parler de remerciements ou d’impolitesse. Ici, c’est le royaume de la nuit. À quoi bon imposer les règles d’une fête nationale de plein jour ? »</p><p>Le Dragon Blanc se tut. Toute sa superbe s’était envolée, ses épaules s’étaient voûtées.</p><p>« Messieurs, je vous invite. Venez au palais royal de la nuit, notre faste caché, où même le royaume du jour ne peut nous atteindre. Hakuryu, guide-les. Quant aux autres, effacez tout. Pour le bien de notre pays. »</p><p>Les assassins se dispersèrent. Ne restèrent plus que William et les siens, et le Dragon Blanc. Hakuryu ravala sa réticence, fit un signe du cou pour leur enjoindre de le suivre.</p><p>« Qu’est-ce qu’on fait ? … À ce stade, quitter le pays me paraît la meilleure option. »</p><p>Kyle semblait ébranlé. En tant que gladiateur, sa valeur n’était plus à prouver. Il n’avait aucune intention de nier sa force. Mais sa voix tremblait. Ce qu’il venait de sentir dépassait sa compréhension.</p><p>« Calme-toi. Moi… ça va. Mais peut-être que— »</p><p>« Personne ne survit après avoir décliné son invitation. Pas même le roi de ce pays. N’y pense même pas. »</p><p>L’avertissement du Dragon Blanc coupa toute échappatoire à William.</p><p>« On n’a plus qu’à y aller. »</p><p>Une goutte de sueur froide glissa le long de la joue de William.</p>

Version 1 Pending
Model:
openrouter/polaris-alpha
Confidence:
83%
Date:
Nov 13, 2025
Translation Details
Translation Date:
Nov 13, 2025 9:55 AM