Chapter 21 - Translation

<h1>Chapter 20</h1><p>The base of the night kingdom, the Assassination guild, was found underground in the abyss of Arkas. I don’t know how long this kind of space will be excavated with this civil engineering technology, but I can not say that such a space exists for some time, but there is still a dignified majesty here compared with the Royal Palace of Arcadia. there were.</p><p>A country of night that extends underground. The things that live in the dark gather and the lawless zone.</p><p>“That’s incredible. There is something like this in the basement of Arkas.”</p><p>“I didn’t even know. First ear”</p><p>If you don’t even know Favela, only people who are deeply immersed in darkness can reach this place. To know this place means to reach the darkness. I can not close it after I know it.</p><p>“… great!”</p><p>What is spreading in front of William is the kingdom of night color. It’s miscellaneous and dirty, and it’s down like you’ve concentrated the slum, but strangely there was pride in it. I am confident that I am a person of unshakable darkness. Here is paradise for those who live in the dark. There is no light to denounce darkness in this world without light.</p><p>“I’m still down. Don’t lose sight of me. If you get lost, it won’t be forever. Especially, you are not a resident of light like you.”</p><p>Still below. This should have come down quite a lot. The darkness of Arkas is so deep that it is dazzling. Darkness hidden behind the history. It becomes large compared to the size of light. This is the middle of the seven kingdoms, Arcadia. How much darkness is sleeping in the bigger and deeper Gallias? It can not be imagined for today’s William.</p><p>“Hurry, the Lord is waiting”</p><p>William came up with an illusion. I am not getting down, I am rising. This feeling will not be understood by Kyle and Favela. Perhaps even White Dragon may not understand. However, the king of the night waiting here will surely have the same feeling. I felt so but somehow.</p><p>Tenchi reverse. Here is the kingdom of a deep night. It is a world of darkness that roams underground.</p><p>○</p><p>“From here, I can not enter, but do not have a rough face. Do not have a dumb ambition. That person is in a different dimension than strength. You will kill him no matter how strong you are. I can never do that, and conversely … do not forget that he can kill you any time. ”</p><p>Hakuryu should probably be quite high in the assassination guild. Obviously there was only one force at that place. It’s not as good as Kyle, but William can’t beat it, or if it gives up, he’ll do it. It is a talented person of that much. A place where you can not go so much with a man.</p><p>White dragon stands beside the big door.</p><p>“I was once in this back. I was foolish and ignorant at that time. I was misunderstood that I was strong. I understand if I face each other. The values you have had until now are all fantasy. It was …..</p><p>The door starts to open by itself. Even though no one touched it-</p><p>“The king of the night, in front of Nyx,”</p><p>The door closes. If you notice that they were moving forward, they were inside the door. Kyle and Favela are already breaking their hearts. All out of the common sense. Power and powerlessness. Everything that has been built has become meaningless.</p><p>“There is no courtesy. The only thing I want is a soft landing for soft landings. If you satisfy me, you are sunny and free. If you’re happy, you’ll die immediately. ”</p><p>It will open when the night book is done. What appeared from the back is the night-colored hair flowing to the ground. You can not imagine how long your hair will last until here. If you follow the river of hair you are in the upper stream-</p><p>“Well, slave Al, liberive slave Al, Norman, William Liwius. Are you going to negotiate with me? There is time. Let’s talk to the fullest. ”</p><p>Everything is barre. William was astonished at that. It should not be known to anyone. I did everything I knew. It doesn’t make sense. But-</p><p>(More than known-)</p><p>I can not afford to keep it alive.</p><p>William turned his eyes. The eye shoots the other with a clear murder intention.</p><p>“It’s nice to meet you. Cute little boy</p><p>I was supposed to shoot.</p><p>“What are you doing today? Cuckold ”</p><p>The King of Nights The face was William’s familiar face. Kyle and Favela are also surprised. A common acquaintance known to the three places. Ie-</p><p>“Who is my face like? No, William</p><p>Arlette. I can not leave the memories of the Williams. The beloved elder sister of all beginnings. Losing her gave birth to “William” and gave birth to the present “White Mask”.</p><p>“This face is a favorite recently. You’ve been this face for about a decade here. The story of the sisters and sisters is so funny that it’s too thin. ”</p><p>It was not William but the two men behind him that shook his anger when he heard the words.</p><p>“Womanless woman who lives this way. I will kill you!”</p><p>“I will peel off the face!”</p><p>Because we know Al’s despair. I was the closest and I couldn’t even help. Anger towards oneself is profound for two people. It was greatly stimulated. The anger is so deep and so great that it blows away the fear of the subject.</p><p>“It’s a wonderful friendship. The interesting thing is that while being connected by so much bond, there is no overlapping of the ways of the people. The world is just a paradox. Therefore it is interesting.</p><p>Unsuspecting appearance of Kyle and Favela’s murder. On the contrary, it is even funny.</p><p>“Does fear of me fade away? We hope to get into the main topic soon. Time for me is endless, time for people is finite. In addition, night is also finite. ‘</p><p>William urges the two to put their hand out and calm down. Here is the seat of negotiations. From here, it is William’s possession.</p><p>“Oh, I will see you for the first time. King Nyx, who is the night. My name is William Liwius.</p><p>“You don’t need to. There is no courtesy here. There is nothing to lose. Of course, my assessment may change because I like my hatred. After that the mask and the wig are removed. Aside from the usual white mask, isn’t it too shabby? ”</p><p>William removes the mask and the wig as said. Everything is bary in the Nyx. Then you do not need to hide anything.</p><p>“Hmm, good face. It looks and looks like my face. But it looks like they are similar. Really funny. Well then, let’s start negotiations. Well what, my request is only one. I’m dealing with a failed assassin. But now the situation has changed. Do you know why? ”</p><p>“No, it’s because of our rebellion.”</p><p>“Oh, yes. My lost strength. The failure of a failed assassin. Prepare a price that can be settled including them. I’m ready, so I’ll come here, right? ”</p><p>William was cold and sweaty, looking at the look of Nyx.</p><p>Two lives are on William’s shoulder. The pressure is different from when I was alone. It was too different. William takes a deep breath. Ready-</p><p>“There is a point that does not make sense in that premise. The lost strength is the result of just defense. The fight here seems to be non-existent even on the side that made us want to negotiate. “I need to settle liquidation of Favela, only that point”</p><p>Absent. There is no way we can prepare for consideration. There was neither time nor money. It is about the ruby that hides hanging around the neck that can be put in quality. If this is the case, use this-</p><p>“Well, that’s a joke. Good, keep going. I listened to all the words and killed me three people who had to eat me. Live if you like it. Is it easy? ”</p><p>Because it is easy. If you make a choice, you die at that point. There is no feeling in Nyx’s smile.</p><p>“Now let’s change the premise and scrutinize the matter of Favera. First of all … this assassination never succeeded. With or without Favela’s strength. The reason I was in the field. That place There is no possibility that I will be able to withdraw me and kill Vlad as I was at the assassin.</p><p>Nyx hides a spear.</p><p>“I wonder if Nushi hated that man? If it comes, the assassin should stop but it should not change. There is no reason to protect it. On the contrary, it may be said that Nushi did not kill him because there was a daughter there? ”</p><p>“I clearly answer no in that respect. I have no idea that I did not want to slap my hands in Favela …. In the first place, people who have never tainted hands with people in this space, including me. If you think of the favera, it makes more sense to kill and pull out rather quickly. ”</p><p>“Hmm, that’s a reason. Continue ”</p><p>“I am definitely affirmed that I hate Vlad. I have no desire to hide. Because hate to him is my starting point. That is why that man wants to kill with my hand. Instead of just killing, I have to give him the best, hopelessly, and perfect despair, in order to do this, I will not be allowed to die there. ”</p><p>Nyx looks at William with an eye that looks at an interesting toy.</p><p>“There’s a suggestion here. The only way to get rid of Favela’s blundering and assassination failures is to make it assassination successful. Could you just leave all of that to me?”</p><p>“What’s the limit? ”</p><p>“Within five years”</p><p>The eyes of Nyx were opened wide. The eyes are cold and hopeless.</p><p>“Do you make me a fool? Now I have to take my life for five years and so on … I can not enjoy the word of it even in the end. Is it all right that you want to die all three right now? William Liwius! ”</p><p>It’s too cold to call it anger. But Nyx was angry. Three people die in this state. I do not know how to be killed in any way, but I was less clear about being able to escape from the killing intent of the other party in front.</p><p>“It’s almost impossible to kill right away. It’s not enough to kill Vlad, who would have secured her protection with that white dragon. I’ll tell you, let’s not forget, but in that place There is a second prince, Princess Aehhart, who is probably now protected by the royal prestige. To kill now … it would be the only way for you to go on a business trip. ”</p><p>Anger has not disappeared from the eyes of Nyx. It was asked to make that impossible possible. It would be possible for any assassin within five years. It is too weak as a suggestion.</p><p>“Why I was trying to assassinate at that place in the first place? I could have died in a private residence in another place, too. Rather, it would be easier for me to do as an assassin. So why did I have to be there? “?</p><p>Anger faded from the eyes of Nyx, and the color of interest a little bit.</p><p>“Let’s see it. I wanted to offer the best innocent death as a nobleman who dies before the royal family. The client is a nobleman, who is also jealous of Vlad fort. Is that the difference?”</p><p>The nobles are the ones who defend the royal family. The noble is killed by an assassin in front of the royal family. Sufficient to give the royal family a sense of discomfort. If you buy a bad idea, you can die and still be honoured, and your house could be destroyed. It is considered as revenge for nobles.</p><p>“That’s why I think about the client and want to taste the hell of the world in a better plan with a better plan. It takes about five years to prepare to do that Of course, you can do it any time you just kill, but it will take time … if it will bring revenge.</p><p>Nux’s eyes changed completely.</p><p>“I will prepare a rich, exciting, ultimate hell that is impossible for assassins. I will regret it if I should die in that place … How about? Impossible to kill now. But it’s too late to kill and kill in the right place, so it’s too bad for me to spend some time betting on me. ”</p><p>Silence falls at night. A moment of tension, I die if I disagree. The tension was attacking William.</p><p>“… Instead of assassination, you may think. Potatoes are not enough ”</p><p>It was a very difficult bridge, but it was William who passed. There are a lot of holes in regard to assassination. In the first place, it was only an assumption at the time of motivation. It would have been killed immediately if it was off. I want this to happen. If this is not the case, it can not be helped. It was almost as you wanted them all. Good luck.</p><p>“If the assassination is good, is it a substitute for the failed assassin?”</p><p>“I hope you understand. You may leave the job, but the woman has entered the assassin’s way at least once. You do not need to pay for the death, but you need to live. Is it possible to pay for one life worth? ”</p><p>William is really lucky. William takes out what he had concealed in his chest over his neck. Beautiful gems that shine red.</p><p>“This is a ruby. The color size and size cuts are the best. The work is a designer with the Taylor family.</p><p>Ruby I got from Rutgarde. It is painful to lose, but I can not change my back.</p><p>“It’s not a bad dish. Certainly, the price for one little girl is exceptional. It is not bad to put a hand on it. ”</p><p>The appearance of the nyx that seems to be flat everywhere. Although it passes reason, it may not have reached the satisfaction of the core. This place is all about Nykusu. You can get Ruby and kill William. There is no obligation to substitute for assassination. The client who made money in the first place was unwilling to make money and is unhappy. If White dragons were put out, the assassination would have been successful where William was. Naturally the risk of failure is also communicated to the other party.</p><p>There is no reason not to kill the three here. The merits that can be obtained are only offset, including losses, and it is only a merit that can be obtained by killing three people (ruby). Still weak. It is useless in the muscle alone. If you go one step further, you will not be able to satisfy the king at night.</p><p>“It’s going to be private from here”</p><p>I wondered if the negotiations were over, William opened his mouth.</p><p>“This ruby is lonely for me to give up. It is not good to say anything that I did not give up anything, but something obtained because I pledged allegiance to the house of the house. No, so I have one suggestion. ”</p><p>To the bored eyes of Nyx-</p><p>“I am the sword of Carl von Taylor, who is a successor to the Taylor family. Both public and private have exchanges, and I have earned some trust, so there was a invitation to do business before. If I came up with a method, I would be happy to set up a trading house under Taylor’s umbrella tomorrow, and here I came up with a good idea for both Nyx and I. ”</p><p>Big interest-</p><p>“The assassination guild will naturally handle poisons, etc. And poisons and medicines are expensive. The more dangerous and scarce they are, the higher the value. It would have been difficult, both financially and financially, but if you put it on the logistics of the Taylor family here, the cost of transportation would be much lower. The Taylor family is a noble family, but even if it is not generally approved, it’s a different business if it is a noble business. ”</p><p>It was just a suggestion of what William blew. It was about business. It is not a story to be done on this occasion. Of course this place is not a place that can come so many times. There is no, but this proposal is too eccentric. It is not a story to be done at this time of death.</p><p>“If you have a large request for the assassination guild, the kingdom of the night, the business will soon come to an end. The logistics of the Taylor family, a gem king scattered all over the world. There is no way not to use it. So when we mutually benefit from each other and their net income outweighs the value of ruby, we will not be able to return it, we will not lose, we will only benefit each other, let’s get together, your Majesty ‘</p><p>Nux for this,</p><p>“Ku, Ku, Fuha Haha! ”</p><p>I can only laugh.</p><p>“It’s the first time a person has made such an imposing offer in front of me. Really interesting. After all as expected of me … “Nushi” would be a person from me ”</p><p>A nux that stood in front of William in no time. Boil William’s cheek. Due to the coldness of the finger, William’s whole body screamed. That is the cold of death. The finger beat William’s ruby.</p><p>“Will you run with me? Really deep in business (karma). Good. Although there are some conditions, I will use the story of Nashi roughly as a strike. I will swear the night king Nyx. However, keep the two points in mind by killing Vlad on the bottom of despair within five years and killing it without making a loss to me. Good</p><p>Nykusu talks as if it roars at the ear. The coldness of the breath also predicts death. If you make a mistake, can you kill three people at any time, or do you have other thoughts?</p><p>“I’m familiar. I will prepare a quote etc. later.”</p><p>A nux that was at some distance from William. A bright ruby was shining on the neck. One star twinkling at night. The red star, the evil star, floats at night.</p><p>“Please hand it directly to Nushishi. From now on, only give permission to pass to this country and to enter this place. Others … I can not be a night dweller, so I can not give permission. ”</p><p>Nyx didn’t keep an eye on the two behind him, only looking at William.</p><p>“Don’t disappoint me. You are always looking at me at night. See you again, a white girl who wants to work. ”</p><p>Behind the words, the door behind opens and the book of the night goes down. The figure of Nyx disappeared, and there was a closed door and a figure of a white dragon standing next to them in front of the Williams.</p><p>“… did you come alive and come home, then I will not say. Just leave this place”</p><p>What happened, what happened in the first place, a situation that can not be determined.</p><p>“That is … what is it?”</p><p>Kyle spills out. Hearing it, Hakuryu laughed with her nose.</p><p>“No one knows. It is said that she has been alive since the days of the founding of Arcadia. I do not even know if it is alive.</p><p>White dragon begins to walk silently as it is. Three men chased their backs in a rush.</p><p>“If the dead is in this world … maybe it will be such existence. The dead will die forever, and the time of the dead is eternal. If you die, you should not go against the king of the night too. Because it is “death” itself —</p><p>Words that come to me from nowhere. They don’t know that it was the kings of the daytime that had spoken this word, and the Arkadia king who suddenly died of a sudden death.</p>

<h1>Chapitre 20</h1><p>La base du royaume de la nuit, la guilde des Assassins, se trouvait sous terre, dans les profondeurs abyssales d’Arkas. J’ignore combien de temps il a fallu pour creuser un tel espace avec cette technologie de génie civil, mais, quoi qu’il en soit, l’endroit possède une majesté solennelle qui n’a rien à envier au palais royal d’Arcadia.</p><p>Un pays de nuit qui s’étend sous terre. Un no man’s land où se rassemblent les êtres qui vivent dans l’obscurité.</p><p>« C’est incroyable. Il y a quelque chose comme ça sous Arkas. »</p><p>« Je ne le savais même pas. Une première pour moi. »</p><p>Si même Favela l’ignore, alors seuls ceux qui sont profondément plongés dans les ténèbres peuvent atteindre cet endroit. Connaître ce lieu, c’est atteindre la nuit. Une fois qu’on en a connaissance, on ne peut plus rebrousser chemin.</p><p>« … Impressionnant. »</p><p>Ce qui s’étend devant William est le royaume de la nuit. Bigarré, sale, comme un bidonville condensé, mais étrangement empreint de fierté. La fierté tranquille de ceux qui se savent enfants d’une obscurité inébranlable. Pour ceux qui vivent dans les ténèbres, c’est ici le paradis. Dans ce monde sans lumière, nulle clarté ne vient dénoncer la nuit.</p><p>« On descend encore. Ne me perds pas de vue. Si tu t’égarais, ce serait pour toujours. Surtout pour quelqu’un comme toi, petit habitant de la lumière. »</p><p>Encore plus bas. Ils avaient pourtant déjà beaucoup descendu. La profondeur des ténèbres d’Arkas en devenait éblouissante. Une obscurité dissimulée derrière l’histoire. Elle enfle, à la mesure de la lumière qu’on lui oppose. Nous sommes ici au cœur des Sept Royaumes, à Arcadia. Combien de nuit sommeille donc dans les Gallias, plus vaste, plus profond encore ? L’imagination de William, en cet instant, ne pouvait l’embrasser.</p><p>« Dépêchons, le seigneur nous attend. »</p><p>William eut une illusion. Il n’avait pas l’impression de descendre, mais de s’élever. Ce sentiment, Kyle et Favela ne pouvaient le comprendre. Peut-être même pas le Dragon Blanc. Mais le roi de la nuit qui attendait ici devait, lui, partager cette sensation. C’était une certitude obscure.</p><p>Le ciel et la terre inversés. Voici le royaume de la nuit profonde. Un monde de ténèbres qui rampe sous la terre.</p><p>○</p><p>« À partir d’ici, je ne peux pas entrer. Ne fais pas cette tête de brute. N’abrite aucune ambition stupide. Cet être-là est dans une autre dimension, en termes de puissance. Il te tuera, quel que soit ton niveau de force. Moi, jamais je ne pourrais. Et à l’inverse… n’oublie pas qu’il peut te tuer à n’importe quel moment. »</p><p>Hakuryu devait occuper un rang élevé au sein de la guilde des Assassins. Là-bas, un seul être imposait clairement sa force. Il n’égale pas Kyle, mais William ne pourrait le vaincre et, s’il s’y résignait, il accomplirait sa tâche sans faillir. Un talent de ce calibre. Un homme qu’on ne peut mener où l’on veut.</p><p>Le Dragon Blanc se posta à côté de la grande porte.</p><p>« Je suis déjà allé là-derrière. À l’époque, j’étais stupide et ignorant. Je me berçais de l’illusion de ma propre force. Tu comprendras en lui faisant face. Toutes les valeurs qui t’ont guidé jusqu’ici ne seront plus que chimères. »</p><p>La porte commença à s’ouvrir d’elle-même. Sans que personne ne la touche—</p><p>« Devant le roi de la nuit, devant Nyx. »</p><p>La porte se referma. Lorsqu’ils réalisèrent qu’ils avaient avancé, ils se trouvaient déjà à l’intérieur. Kyle et Favela étaient au bord de la rupture. Tout ici échappait au sens commun. Puissance et impuissance. Tout ce qu’ils avaient bâti perdait son sens.</p><p>« Inutile de politesses. La seule chose que je désire, c’est un atterrissage en douceur pour ceux qui souhaitent un atterrissage en douceur. Si vous me satisfaites, le ciel s’ouvre et vous êtes libres. Si je suis d’humeur, vous mourrez sur-le-champ. »</p><p>Un souffle de nuit s’ouvrit. Ce qui apparut du fond de l’ombre, ce furent des cheveux couleur de nuit, coulant jusqu’au sol. Impossible d’imaginer combien de temps il avait fallu pour qu’ils s’étendent ainsi. En remontant le fleuve de cette chevelure, en amont—</p><p>« Eh bien, esclave Al, esclave libéré Al, Norman, William Liwius. Tu viens négocier avec moi ? Nous avons du temps. Parlons à loisir. »</p><p>Il savait tout. William en resta stupéfait. Personne n’aurait dû connaître ces choses. Il avait pris toutes les mesures nécessaires. En vain. Mais—</p><p>(S’il en sait plus que ce qui existe—)</p><p>Je ne peux pas le laisser vivre.</p><p>William releva les yeux. Son regard pointé sur l’autre, chargé d’une claire intention meurtrière.</p><p>« Enchanté. Gentil petit garçon. »</p><p>Il allait le transpercer.</p><p>« Qu’est-ce qu’on a là aujourd’hui ? Cocu. »</p><p>Le visage du roi de la nuit était un visage familier pour William. Kyle et Favela furent tout autant stupéfaits. Une connaissance commune à tous les trois. À savoir—</p><p>« À qui ressemble ce visage ? N’est-ce pas, William ? »</p><p>Arlette. William ne pourra jamais effacer son souvenir. La sœur adorée à l’origine de tout. C’est sa perte qui a donné naissance à « William » et au « Masque Blanc » d’aujourd’hui.</p><p>« Ce visage est mon favori, ces derniers temps. Cela fait une dizaine d’années que je le porte ici. L’histoire de la gentille grande sœur, c’est si délicieusement pathétique que j’en raffole. »</p><p>Ce ne fut pas William, mais les deux derrière lui qui tremblèrent de colère à ces mots.</p><p>« Ordure qui se pavane avec ce visage. Je vais te tuer ! »</p><p>« Je vais t’arracher cette face ! »</p><p>Ils connaissaient le désespoir d’Al. Ils étaient les plus proches et n’avaient rien pu faire. Leur colère contre eux-mêmes était sans fond. Et l’insulte raviva tout. Une fureur si profonde, si vaste qu’elle balaya même la peur de celui qu’ils avaient devant eux.</p><p>« Merveilleuse amitié. Ce qui est fascinant, c’est qu’avec un lien si fort, vos voies ne se croisent jamais. Le monde n’est que paradoxe. C’est ce qui le rend amusant. »</p><p>L’hostilité meurtrière de Kyle et Favela ne semblait pas le toucher. Au contraire, il en riait.</p><p>« Vous n’avez donc plus peur de moi ? Autant en venir au vif du sujet. Mon temps est sans fin, celui des hommes est limité. Et la nuit aussi a une fin. »</p><p>William tendit la main pour calmer les deux autres. Ici, c’était une table de négociation. À partir de maintenant, le terrain était à lui.</p><p>« Permettez-moi de me présenter pour la première fois. Roi Nyx, souverain de la nuit. Je m’appelle William Liwius. »</p><p>« Inutile. Les politesses n’ont pas cours ici. Il n’y a rien à perdre. Bien sûr, mon jugement peut changer, car j’apprécie la haine. Ensuite, enlève le masque et la perruque. Le masque blanc habituel passe encore, mais là, c’est franchement minable. »</p><p>William retira masque et perruque comme demandé. Devant Nyx, tout est mis à nu. Il n’y avait plus rien à cacher.</p><p>« Hm, joli visage. On dirait presque le mien. La ressemblance est troublante. Vraiment divertissant. Bien, commençons la négociation. Ma requête est simple. Je traite avec une assassin ratée. Mais la situation a changé. Sais-tu pourquoi ? »</p><p>« Oui. À cause de notre rébellion. »</p><p>« Exact. Ma force perdue. L’échec de cette assassin ratée. Prépare un prix qui solde l’ensemble. C’est bien pour ça que tu es venu, non ? »</p><p>William, en sueur froide, soutint le regard de Nyx.</p><p>Deux vies pesaient sur ses épaules. La pression était sans commune mesure avec celle d’autrefois, quand il était seul. Trop écrasante. William inspira profondément. Prêt—</p><p>« Il y a un point qui rend ce postulat caduc. Cette force perdue n’est que le résultat d’une défense. Ce combat-là n’entre même pas en ligne de compte, y compris du côté qui souhaite aujourd’hui négocier avec nous. Ce qui doit être réglé, c’est uniquement la liquidation concernant Favela. Rien d’autre. »</p><p>Ils n’avaient aucun moyen de présenter une compensation valable. Ni le temps, ni l’argent. Il n’avait que le rubis caché à son cou qui puisse servir de gage. Au pire, il l’utiliserait—</p><p>« Bon, ça ira pour la plaisanterie. Continue. Je t’écoute jusqu’au bout, et j’épargne trois petites bouchées que j’avais prévu d’avaler. Si tes mots me plaisent, vous vivrez. C’est simple, non ? »</p><p>Parce que c’est simple. Le mauvais choix, et c’est la mort immédiate. Le sourire de Nyx ne contenait aucun sentiment.</p><p>« Changeons donc le postulat et examinons le cas Favela. Tout d’abord… cette assassination n’aurait jamais réussi. Avec ou sans les capacités de Favela. La raison, c’est ma présence sur place. Là-bas, il n’y avait aucune possibilité pour elle de me retenir et de tuer Vlad comme une assassin le devrait. »</p><p>Nyx inclina légèrement la tête.</p><p>« Tu détestais donc cet homme ? Dans ce cas, l’assassin aurait dû être stoppé, mais cela ne change rien. Tu n’avais aucune raison de le protéger. Au contraire, ne peut-on pas dire que tu ne l’as pas tué parce que la fille était là ? »</p><p>« Sur ce point, je réponds clairement non. Je n’ai jamais eu l’intention d’épargner Favela. Et de toute façon, dans cet espace, à commencer par moi, il n’y a personne qui n’ait jamais déjà souillé ses mains. Si je pense à Favela, il aurait été plus logique de la tuer vite et de la sortir de là. »</p><p>« Hm, argument recevable. Continue. »</p><p>« Oui, je confirme que je hais Vlad. Je n’ai aucune raison de le cacher. Ma haine pour lui est mon point de départ. C’est précisément pour cela que je veux le tuer de ma propre main. Je ne peux pas me contenter de l’abattre. Je dois lui offrir le plus parfait des désespoirs, absolu, sans recours, avant de le tuer. Pour atteindre ce but, il était hors de question qu’il meure là-bas. »</p><p>Nyx regarda William comme un jouet fascinant.</p><p>« Voici ma proposition. La seule façon d’effacer l’erreur de Favela et l’échec de l’assassinat, c’est de faire en sorte que l’assassinat réussisse. Confiez-moi entièrement cette tâche. »</p><p>« Quelle limite ? »</p><p>« Cinq ans. »</p><p>Les yeux de Nyx s’écarquillèrent. Un regard glacé, sans espoir.</p><p>« Te moques-tu de moi ? Tu me demandes de remettre ma vengeance à dans cinq ans… Ce mot ne m’apporte aucun plaisir, même à l’agonie. Voulez-vous mourir tous les trois sur-le-champ, William Liwius ? »</p><p>C’était trop froid pour être de la colère. Pourtant, Nyx était en colère. Les trois allaient mourir sur place. Nulle issue, nul moyen de fuir sa volonté meurtrière.</p><p>« Il est pratiquement impossible de le tuer immédiatement. Il ne suffit pas de tuer Vlad, désormais protégé par ce Dragon Blanc. Rappelle-toi : sur place se trouvait le second prince, la princesse Aehhart, aujourd’hui sans doute sous l’aile du prestige royal. Pour le tuer maintenant… il ne resterait plus qu’à vous déplacer en personne. »</p><p>La colère ne quittait pas les yeux de Nyx. On lui demandait de rendre possible l’impossible. Tout assassin digne de ce nom pourrait y parvenir en cinq ans, et pourtant, cela semblait dérisoire comme proposition.</p><p>« Pourquoi avoir voulu l’assassiner précisément là-bas, en premier lieu ? Il aurait pu mourir dans une résidence privée, ailleurs. Ce serait même plus simple pour un assassin. Alors pourquoi fallait-il que ce soit là ? »</p><p>La colère se dilua, remplaçée peu à peu par un intérêt véritable.</p><p>« Réfléchissons. On voulait offrir la plus belle mort, immaculée, en noble tombant devant la famille royale. Le commanditaire est un noble, jaloux du fort Vlad. C’est bien ça ? »</p><p>Les nobles sont ceux qui protègent la famille royale. Qu’un noble soit tué par un assassin devant elle, cela suffit à instiller un malaise. Si la suspicion se porte mal, même mort, il sera vilipendé et sa maison pourra être anéantie. L’affaire sera vue comme une revanche de noble.</p><p>« C’est pourquoi je veux, pour le bien du client, lui faire goûter un enfer plus exquis, avec un plan plus raffiné. Il faudra bien cinq ans de préparation pour mettre cela en œuvre. Bien sûr, on peut le tuer à tout moment, mais pour une vraie vengeance… le temps est nécessaire. »</p><p>Les yeux de Nyx changèrent du tout au tout.</p><p>« Je préparerai un enfer riche, palpitant, ultime, hors de portée des assassins. Il regrettera de ne pas être mort ce jour-là. Qu’en dites-vous ? Il est impossible de le tuer maintenant. Mais s’il s’agit de l’abattre plus tard, au moment et au lieu idéals, n’est-ce pas un petit pari raisonnable de me laisser ce délai ? »</p><p>Le silence tomba sur la nuit. Un instant de tension : un refus, et c’était la mort. La pression écrasait William.</p><p>« … Si ce n’est plus un assassinat, on peut y réfléchir. Mais tes pommes de terre ne suffisent pas. »</p><p>Le pont était terriblement fragile, mais William l’avait franchi. Sa logique, sur le plan strictement assassin, comportait bien des failles. Ses hypothèses sur les motivations pouvaient être fausses ; il aurait été tué net. Il jouait le tout pour le tout. Si cela échouait, tant pis. Mais tout s’alignait presque comme il le souhaitait. Une chance insolente.</p><p>« Si l’assassinat est accepté, cela remplace l’échec de Favela ? »</p><p>« Tu suis bien. Elle peut quitter le métier, mais cette femme a foulé une fois au moins la voie des assassins. Elle n’a pas à payer de sa mort, mais elle doit payer de sa vie. Peux-tu offrir une valeur équivalente à une vie ? »</p><p>William était véritablement chanceux. Il sortit ce qu’il cachait sous sa chemise, à son cou. Une superbe gemme rouge étincelante.</p><p>« Un rubis. La couleur, la taille, la taille de la taille, tout est au sommet. La monture est l’œuvre d’un artisan de la maison Taylor. »</p><p>Le rubis reçu de Rutgarde. Douloureux à perdre, mais il n’avait pas le choix.</p><p>« Ce n’est pas une mauvaise pièce. Pour une petite, le prix est exceptionnel. Cela vaut qu’on y réfléchisse. »</p><p>Nyx semblait indifférent, au-dessus de tout. La proposition tenait la route, sans le satisfaire pleinement. Ici, tout dépendait de Nyx. Il pouvait garder le rubis et tuer William. Il n’avait aucune obligation de compenser l’assassinat. Le client payeur n’avait d’ailleurs plus voix au chapitre. Si le Dragon Blanc était intervenu, l’assassinat aurait réussi malgré William. Le risque d’échec avait été clairement posé dès le départ.</p><p>Rien ne l’empêchait donc de tuer les trois. Les gains compensaient à peine les pertes ; le seul avantage supplémentaire était ce rubis obtenu en les éliminant. Trop faible encore. La logique ne suffisait pas à contenter le roi de la nuit. Il fallait un pas de plus.</p><p>« À partir d’ici, c’est entre nous. »</p><p>Alors qu’on aurait pu croire la négociation terminée, William prit la parole.</p><p>« Ce rubis m’est trop cher pour que je m’en sépare ainsi. Dire que je ne renonce à rien serait faux : je l’ai reçu en gage de loyauté envers la maison Taylor. Donc, j’ai une proposition. »</p><p>Vers les yeux lassés de Nyx—</p><p>« Je suis l’épée de Carl von Taylor, héritier de la maison Taylor. Nous avons des relations autant publiques que privées ; j’ai gagné une certaine confiance, et on m’a même proposé d’entrer en affaires. En réfléchissant, j’ai trouvé un moyen. Si je le souhaite, je peux fonder, dès demain, une maison de négoce sous l’égide des Taylor. Et j’ai eu une idée qui profiterait autant à Nyx qu’à moi. »</p><p>Un vif intérêt—</p><p>« La guilde des Assassins manipule forcément poisons et drogues. Et ces produits coûtent cher. Plus ils sont dangereux et rares, plus leur valeur grimpe. Jusqu’ici, cela devait être difficile, en termes de coûts comme de logistique. Mais si vous utilisez le réseau de transport de la maison Taylor, les frais chuteront considérablement. Les Taylor sont des nobles. Même sans reconnaissance publique, une activité commerciale de noble n’est pas traitée comme celle du commun. »</p><p>Ce que William lançait là n’était qu’une suggestion. Une affaire. Rien qui semblait à sa place dans cette situation. Il ne reviendrait sans doute jamais ici. Mais la proposition était trop singulière. Incongrue devant la mort.</p><p>« Si la guilde des Assassins, le royaume de la nuit, reçoit de grandes commandes, le commerce s’envolera aussitôt. La maison Taylor, rois des gemmes, a des réseaux dans le monde entier. Impossible de ne pas les exploiter. Quand nos bénéfices mutuels auront dépassé la valeur du rubis, je ne pourrai plus te le reprendre, je n’y perdrai rien, et nous y gagnerons tous deux. Travaillons ensemble, Majesté. »</p><p>Pour cela, Nyx—</p><p>« Ku, ku… Fuha ha ha ! »</p><p>—ne put que rire.</p><p>« C’est la première fois qu’un homme ose me faire une offre aussi imposante. Vraiment divertissant. Comme prévu… “Nushi”, tu es bien quelqu’un des miens. »</p><p>En un instant, Nyx se retrouva devant William. Il effleura sa joue. Le froid de ses doigts fit hurler tout le corps de William. C’était le froid de la mort. Le doigt tapa contre le rubis.</p><p>« Courrons ensemble, veux-tu ? Tout au bout des affaires… ou du karma. Bien. Sous certaines conditions, je prends grossièrement ta proposition. Moi, Nyx, roi de la nuit, je te le jure. Mais grave-toi deux choses : tu tueras Vlad, au plus profond du désespoir, dans les cinq ans, et tu le feras sans m’occasionner la moindre perte. Voilà. »</p><p>Nyx parlait presque à son oreille, comme en grondant. La froideur de son souffle annonçait la mort. Qu’il se trompe, et il pourrait à tout moment tuer les trois. Avait-il d’autres projets ?</p><p>« Parfaitement clair. Je préparerai devis et modalités plus tard. »</p><p>Nyx s’écarta un peu. Le rubis rouge brillait à son cou. Une étoile au cœur de la nuit. Une étoile rouge, mauvaise étoile, flottant dans l’obscurité.</p><p>« Remets-le directement à Nushi. Désormais, tu es le seul à avoir ma permission d’entrer dans ce pays et en ce lieu. Les autres… ne sont pas des habitants de la nuit. Je ne peux pas leur accorder ce droit. »</p><p>Nyx ne posa pas une seule fois les yeux sur les deux autres, ne regardant que William.</p><p>« Ne me déçois pas. Je serai toujours là, à t’observer dans la nuit. À la prochaine, fillette blanche avide de travail. »</p><p>Sur ces mots, la porte derrière eux s’ouvrit, et le livre de la nuit se referma. La silhouette de Nyx s’évanouit, laissant seulement la porte close, et le Dragon Blanc debout à ses côtés devant William et les siens.</p><p>« … Vous êtes sortis vivants, je n’ajouterai rien. Quittez cet endroit. »</p><p>Nul ne comprenait ce qui venait de se passer, ni comment ils en étaient arrivés là.</p><p>« C’était… quoi, ça ? »</p><p>murmura Kyle. En l’entendant, Hakuryu ricana du nez.</p><p>« Personne ne sait. On dit qu’elle vit depuis la fondation d’Arcadia. On ne sait même pas si c’est encore vivant. »</p><p>Le Dragon Blanc se remit silencieusement en marche. Les trois hommes se précipitèrent pour le suivre.</p><p>« S’il existe des morts qui restent en ce monde… ce serait ce genre d’existence. Les morts sont morts pour toujours, et leur temps est éternel. Si vous tenez à la vie, évitez de défier le roi de la nuit. Car il est la “mort” elle-même… »</p><p>Ces paroles semblèrent venir de nulle part. Ils ignoraient qu’elles avaient autrefois été prononcées par les rois du jour, et par le roi d’Arcadia lui-même, frappé un jour par une mort soudaine.</p>