Chapter 29 - Translation

<h1>Chapter 40</h1><p>“Haha!”</p><p>People dance with just a single rowboat. By pulling at the edge, the average person can only blow away in front of the large sword that has increased the destructive power conversely. By fighting against the wall at the corner of the arena, the attacking team could only attack from the front and did not make full use of the advantage of many people.</p><p>“Such, this is supposed to be!”</p><p>We boast of arms gathered from each country. It reduces the number of views it sees. If it is attacked, it will be deceived and it will be blown away by the blade of the king if attacked. Outstanding repulsion, the reach of the out-of-order large sword is comparable to that of the samurai. People can not be surprised at the existence of the foolish power that can shake such iron masses.</p><p>“There are two children there. Do not join me?”</p><p>In a storm that could be called such a tragedy, there was a person who was alone. It seems that the height of the chest can not be suppressed. The two voiced men also waited for the loss of people.</p><p>“There is no desire to form a party”</p><p>“……”</p><p>A boy carrying a long and short sword on both hips stands ready to fly away. It seems that female swordsmen don’t have much willingness to fight, and they are throwing things up.</p><p>“I’m tough with a single hit, I think it’s definitely the strongest opponent I know. It’s the second time I’ve been calling the knight king and I really thought I could win, but it’s the third time?”</p><p>“I’m not going to talk about it.”</p><p>“Hear it, I can’t win from the front anyway. Well, I can’t get enough strength. I can’t beat it before it reaches the blade, but it’s fast, and it’s fine, I’ll try the sword. It will not be late from there. ”</p><p>Ark laughs funny. Seeing that, Yuri was unwillingly disappointed, but took a stance. It seems that a female swordsman who can not feel the motivation also gets in on the operation.</p><p>“Stop my blade. Get into the gap with that small wall in that space and play out the treatment.</p><p>Stop the blade of that monster. That area of vision is no longer a dream area. However, they judged that this man would do it. Even young people can see without knowing what kind of man this man named Ark is.</p><p>“I’ll move after thinning a little more.</p><p>Three people who formed a party. I quietly aim at the king’s neck. If they had to do this, they were feeling on the skin.</p><p>○</p><p>Hilda was insane. I have no idea about betting already. I was just blinded by the weirdness that unfolded in front of my eyes.</p><p>“Wow. Pompon people flew away.”</p><p>Hilda has no energy to push into the impression of curls. In front of overwhelming power, immature and weak oneself becomes relief. It got a little stronger. There’s no such thing as a piece of paper in front of that feeling.</p><p>“It’s not a level that is strong, it’s too strong.</p><p>I was interested in the gladiators and the arena, but I didn’t think that there was such an outstanding thing. It is no wonder that a hero as a public entertainment is a show, but I can not keep up with the fact that a warrior with an overwhelming strength that was not on any battlefield is treated as a show.</p><p>“But those three people seem to do something”</p><p>When I turned my eyes to what Carl pointed out, there were three people who were about to move.</p><p>“You are forming a party? The top is arc, from the left and right … I see.”</p><p>Hilda got a point in the movement. As I understood, I was looking at the curls in vain.</p><p>“But can you do it?”</p><p>The other side of Hilda’s worries, the three are starting to move.</p><p>○</p><p>Kyle makes a big blow and cleans up the stuffed prematures. It does not mean that one hundred people fight one hundred people at a time. Each four people are surrounded by four sides. If you put the wall on the back, you only have to fight half of it. There is also a fictional aspect on the desk, but if there is a difference in arms this way, fiction will gain content.</p><p>I’m scared-</p><p>“Did you come?”</p><p>Those with little difference in arms. Three people who were clearly prominent. One of them is the upper ball in the upper ball, which is rarely seen. Starting from that, following two people.</p><p>“Oh!”</p><p>The head is blown off and the two people behind are also scattered. I swung the big sword with that force. A mass of steel approaching with pressure.</p><p>“No!”</p><p>Kyle’s great sword and Ark’s great sword meet. A momentary gap-</p><p>“Well !?”</p><p>It is a roar like a deafening sound that echoes to the hall. An impact of destruction that can not be recognized as a sound strikes the arena. It is the arc that made a big setback. As a knight king who ran through many battlefields, there is a shortage for the current Kyle opponent. But-</p><p>“Sorry, it’s the Knights King of Garnus! There is no shame in his arms!”</p><p>“… Dekil”</p><p>Yuri and Nanasi run to sew the gap and try to take the back from both sides. The speed of both is quite fast. And it is rich in mobility.</p><p>“sweet”</p><p>However, Kyle was also quick to recover after a hard drive. Without changing the position, the force of the arm alone changes the trajectory of the great sword. It is outside the person alone.</p><p>“Oh !?”</p><p>Two people are in the attack range of the Great Sword. One of them, Naashi, is disorganized and avoided turning away from the upper body. It was an avoidance of a short hair, but the speed also disappears.</p><p>At this point Kyle serves the purpose. If you delay one hand or two, you can use the other hand for the other hand. If it is Kyle, one hand is enough.</p><p>“This is it,”</p><p>The attack which stopped NaNashi is as it is, that is, fishing comes with half hand.</p><p>Coming iron mass. Yuri’s young face is distorted.</p><p>(Dam, I can’t break it with a breaker. I can’t help, but I’m not good at it … I will borrow it!</p><p>Two swinging sword swinging to the right hip. Don’t reach to the main line on the left hip and pick up the right sub weapon. It is not a sword for attack, but a sword for protection.</p><p>“The country is alive, and the sword of the lion is alive. Kill it!”</p><p>Yuri’s left arm peeks. The orbit and Kyle’s orbit overlapped and deviated.</p><p>“| Gardess of female lion (Main Gausch)!”</p><p>The double swordsmanship of one attack and one keep. Its origin is in the clan.</p><p>“Do it”</p><p>Kyle was swung with one hand. But it was quick to move to the second hand. As I switch to the attack that comes up from the foot that is hard to divert suddenly, Kyle’s way of fighting seems to be rough and gives intelligence. But-</p><p>“We can not lose the Lusitania’s sword. I did not know? ”</p><p>Behind the scenes foreign language goes into Kyle’s ear.</p><p>It was impossible for Kyle to imagine that the other party that should have been squeezed will come to the back at a speed higher than that. In addition, when Kyle saw the sign of the plan from the three, he should have squeezed the space behind him out of the way of swinging the big sword. However–</p><p>“If there is a foothold, the sword will come off. It’s a wall, too. ”</p><p>What Nathani of Lusitania used was the wall of the arena. I dived behind Kyle to make it a foothold. The aim is clear, but Kyle is starting to take action to stop Nanasi-</p><p>“One and a half minutes late, Mr. Champion”</p><p>The moment Naashi touches the handle, Kyle takes a large distance from the wall. It was taken rather than.</p><p>“well done!”</p><p>Yuri’s praise is the sword of Nanashi. It was overwhelmingly quick. To the audience Kyle seems to have taken the distance voluntarily, but Kyle only prevents immense speed of the Ai-Gi-Zan, and Kyle who stopped it also crawls, but Naashi who retreats the Kyle also runs great. Of course, two people who set up the table are wonderful.</p><p>“Well, three-on-one. Do you stand against us? King at this arena”</p><p>“Saiko is always at full force”</p><p>“… I was prevented. It’s embarrassing</p><p>The struggle of three powerful men succeeded in pulling the king off the wall. The battle is now unknown.</p><p>○</p><p>“great!”</p><p>The audience was boiling. Kyle has been fighting for a long time, being called the Fighting King. This is a rare sight for regulars alone. And when it comes to human beings, it’s been a while-</p><p>“Yaba, I’ve got goose bumps.”</p><p>Shizuka Hilda. Kyle’s ugliness is well understood. Extraordinary repulsion, extraordinarily rapid power, fast and strong. Simple and strongest. That is the current Kyle.</p><p>The three who take it against it are asked to breathe Amida while being ready. The commander is the knight called the knight. Three are moving with him at the core.</p><p>“Why I am on this side!”</p><p>Hilda grabs and turns around the curled collar. Although Rutgard is down looking at it, it does not notice whether Hilda is also excited. Carl was fainting at a flung speed.</p><p>It is natural for samurai to want to break into that place. That’s why Kyle is so stupid, and the three people who deal with it are also a great trick. A composition in which people who excelled in human beings turned to monsters that were human apart. There is no excuse for nothing.</p><p>The feast of the warriors gets even more intense.</p><p>○</p><p>(This is a man. Do you have eyes behind ?!)</p><p>Yuri who is moving from the other side and is attacking from the blind spot. Also Nanas aiming for a blind spot. Synchronized movement and fast. Under normal circumstances, the capacity that each person can handle should be exceeded. But Kyle does.</p><p>“It’s a great force, but you can’t lose as long as you put out a protective sword.”</p><p>Yuri turns off the attack many times. By shifting the attack vector of your opponent with your left hand, you have the power to neutralize the attack. Myth Gausch, a secret sword from the clan of a country that has already gone to a lost country. It was a sword technique specialized in defense, and was transmitted to the female family of Yuri.</p><p>“kill!”</p><p>It is prevented even if Naashi’s presence is met again. Slashing piled up in layers. Irrational to pay the sword once is also shaky in front of the law that goes beyond law. Iai is the pole of the samurai that reached beyond the rational, beyond the rational.</p><p>(Why can’t the Lusitania’s sword come !?)</p><p>Of course Nanasi has not reached that level. Still, he was a leading user in the country. Well, I’ve come here, but I can not but spoil the pride of Rusitania’s sword.</p><p>(Don’t cut until you hit!)</p><p>Nanasi’s onslaught continues.</p><p>“What?”</p><p>The sound played by iron and iron is the music of the battlefield. Ark that shakes the sword only with a profit. The quick two people are free to move if there is the presence of an arc that somehow straddles the front. Of course the consumption is therefore intense. In spite of being edged, the repulsion of each other was extraordinary, so the parts of the sword were missing, crushed, and had a terrible appearance.</p><p>“Gou !?</p><p>I’m stepping on at the last moment. It is likely to retreat now, but the war thing that has been overcome several times is also strong from here. There is the meaning of the king.</p><p>(It works well. It works well. It bears well. Today’s opponent is troublesome.)</p><p>Kyle had a big respect for the three men fighting in front of him. It was long ago that he ran up the arena as a gladiator and became a king. Since then it has been a boring fight. The order of numbers was meaningless for Kyle, who has the inexhaustible physical strength and long reach, and the five senses that he has cultivated in the fight, regardless of how many small fishes he has. If the opponent uses a bow, the story changes, but if it is surrounded by a bower, it will not be a fight anymore but will be executed. Although it is a glorious thing, it was difficult to defeat Kyle since then.</p><p>(Thanks. Today is the day … I can fight in full swing!)</p><p>The glow that William showed. Kyle was also affected. The destination of William, who had been overkilled and overwhelmed. I thought that greed would bring in various things and it would not be possible to collect them, and all those roads overlapped today. One by one is not a big road yet. But the future, if it gets bigger-</p><p>Kyle knows. William’s destination is Al.</p><p>“Now, let’s entertain me!”</p><p>If you want to prevent it, you are still alone. Aiming at the heaven, it is only the one who lives in the heaven who is also qualified to stop William that arrived. If-</p><p>“Come on!”</p><p>Let’s continue to reign in heaven as the strongest.</p><p>That is Kyle’s resolution.</p><p>○</p><p>It was Yuri that the limit came first. The sword falls from the left hand. There was no complete technology, and the load was too large, so the palm that lost sense did not even notice that the sword had fallen.</p><p>“Pon!”</p><p>Yuri who does not understand the meaning of Ark’s cry and tries to receive it with his left hand. The hand was handless, and for the first time there Yuri noticed his own abnormal situation.</p><p>“Nun!”</p><p>Kyle throws in with all his power without hesitation. It is Yuri’s responsibility to make a gap. You will not be forgiven in the place of the arena. Yuri tries to receive it with his right-handed sword, but he does not have the power to accept Kyle’s full power.</p><p>“Simply run out!”</p><p>An angry number close to Arc’s command. Pick up Kyle’s sword with the right long sword to the fore. There is no less than innocence. But that is-</p><p>“Kirero!”</p><p>It was the only way to save Yuri.</p><p>Kyle opens his eyes to surprise.</p><p>Yuri’s sword and Nanas’s presence, Nanas’s form is combined, but two orbits overlap, and it becomes one slashing for a moment. In that moment, Kyle hit. Slash of synergy. Co-starring of a beautiful sword with a lion.</p><p>“what?”</p><p>Kyle pushed back in reverse. Two swords that were too perfect to be perfect. It led to Kyle, the king of the arena, being forced to retreat.</p><p>“There is a chance!”</p><p>Ark of the arc. Yuri and Nanasi also understand immediately. If you decide on this occasion, you lose.</p><p>The win is now.</p><p>“Well!”</p><p>Ark attacks Kyle, which is back down and disorganized. Even if it is somewhat impossible, it will not give you the time to reshape by hitting with all the strength. I will not collapse but I will not fix it. Even in this state, it is not easy to defeat Ark alone in a single word. Yes-</p><p>“Kid!”</p><p>Nanas turns behind and decides an aim at the feet. If this hit, there was a possibility that the blade was cut off and the leg was cut off. It is possible that the tendon may be crushed even if you do not give up. That’s why Nanasi’s existence was beyond the realm of women and people.</p><p>“Ku !?”</p><p>Kyle jumps away from the impossible position. The face is painful itself. That should be it–</p><p>“I got it!”</p><p>The arc was swaying to hit from the top. I have no foot on the ground and it is impossible to get hit. A reversal hand was sticking to Kyle. Up to now, everyone in the audience thought that even Nanasi, who scooped at his feet, had won. Except for the two who face each other-</p><p>“The little boy!”</p><p>The death of the arc. You can count what you received on the battlefield with one hand. That is also a perfect position. Even the giant giant El-Sid has not been completely received. A blow that left a giant star a step. The Knights of the Knights of Garunia, who are regarded as the strongest in the world,</p><p>“Jump!”</p><p>Kyle flew off with only one hand and with pure arm power. I can only say that it is a monster. It is no longer possible to categorize this as the same person.</p><p>But smile on the face of the arc.</p><p>“Yeah!”</p><p>Ark shouted as he leaned behind. Jumping over the spine, a small dumpling gets jealous.</p><p>“Wow! Wow! Wow! Wow!</p><p>Reiko lifts the sword. You no longer need small pieces at this place. All you need is a heart and a pounding energy. And be prepared. It is not a dumpling that does not have such things. After all, dumplings are dumplings. The sharpness of the nail fangs is by family.</p><p>“……”!</p><p>The audience was standing and watching. No one speaks. There is no time to emit or no time to emit. I didn’t feel like giving it anything. Watch the end of this fierce battle with jealousy.</p><p>“Guha”</p><p>An arc smiling behind a lion.</p><p>The game was decided.</p><p>○</p><p>Even the spectators, the atronauts, and even those who are facing each other make up a statement.</p><p>The game was decided.</p><p>“Sorry,”</p><p>The champion of the king won.</p><p>Kyle has her hands and feet sealed and is in a desperate state. The best blow that Yuri’s blow also got momentum. Even so, the king won’t lose. It is a king because he won’t lose.</p><p>“Gu, do not lose in any way.</p><p>I had to make an arc and laugh.</p><p>Her arms and feet were sealed, and at the end, the king relied on her own fangs and mouth. A blow that was knocked down to the head. It was my best shot to kill my opponent. If you are small and you live in struggle, you should aim for here.</p><p>Therefore, the king was able to expect and be prepared to accept it by the repulsion of his jaw with his fang.</p><p>“Nun!”</p><p>I just landed with one arm. Starting from there, shake the neck while holding the sword. Stupid Yuri is thrown away with the sword as it is. The destination of the same direction is also Nanas who is stunned. Yuri’s body and Nanas attacked. Kyle throws the sword into the sky and narrows the distance without help.</p><p>“It was wonderful”</p><p>They swung around the heads of the stunned two, and flew their consciousness. Gently, but surely. It is two people proud of that much so much, but it is such a thing if the will is given.</p><p>The two fall apart and one remains.</p><p>(Myself, this match, I won’t win)</p><p>The game still remains in the arena. However, there is no other existence that can cross this monster and find a chance. The slightest possibility has been lost.</p><p>“Do you still do?”</p><p>“Absolutely, it’s more of a show than here.”</p><p>Ark raises his hand. It is for those behind you.</p><p>“Continue with me! My name is Ark of Garnius! I am a king!”</p><p>Impressive pressure covers the arena. Life as a king, the weight of that life. The way of life and the history of war draw power beyond human knowledge. Starting with a soldier, the weight of a man who has grown up to be a team leader, a military leader, a general, and even a king.</p><p>“Oops!”</p><p>That attracts people. Restrain a person, like attraction. The figure of a ruler who controls even the will.</p><p>“Thank you. King.”</p><p>“What, you have to enjoy the entertainment until the end. If it’s a splendidly scattered, it is also chivalry!”</p><p>Forces led by the king. Although it is improvised, its charisma is genuine, and its extraordinary centripetal force attracts even strangers and makes it a dead place. King’s power, king’s work. The atmosphere of the king who still overflows the heyday of those who were kings.</p><p>“I will go there!”</p><p>“Oh! Great!”</p><p>The army of the king attacks.</p><p>○</p><p>“No good. It was a good fight!</p><p>There were a total of four people, two large men and two small men and women, in a dimly-grounded bar at the end of the field. Two large men drink meat in one hand, while the smaller two women drink alcohol, but the man drinks small amounts of milk.</p><p>“I just didn’t think I would be protected there. I’m immature.”</p><p>“I was not confident I could prevent it. It was wonderful.”</p><p>Big and small guys, Kyle and Yuri laugh. It is a battle that has a similar level to each other to call it a live track. It was not funny whichever won. In particular, the last blow was to Kyle and chill the liver.</p><p>“But I was surprised that I couldn’t get words to the girl there.”</p><p>“……”</p><p>Narcissus drinker silently. She was from Lusitania and had a completely different language. Recently, because any language is influenced by Galias and hate the flow, conversation is possible to some extent wherever I go. However, it is only the story of a large country like the Seven Kingdoms. Traditional small languages are still used in isolated small countries like Lusitania.</p><p>Thus, Naasi hardly understood the language of the other side.</p><p>“I was thinking that I got through myself”</p><p>“That’s why you got that kind of collaboration.”</p><p>Kyle admires. The collaboration of the three was fluid and fluid. The three of us killed the blind spot and reduced the gap as much as possible.</p><p>“Oh after all we lose.</p><p>Yes, Ark lost to one Kyle. The atrocities who missed the two then fought well and scattered, but they just seemed to have fought well. The truth is that there was no decent chance at one time, and there was little chance of winning. Hundred to one, it’s so funny that you can laugh. No one thinks that one will win seeing this.</p><p>“The game is the luck of the day. I just happened to win by chance today.”</p><p>“There was luck in speaking of luck. It is a complete defeat.”</p><p>A blow that two slashings hit and knocked back Kyle. It is probably not possible to say that it should be reproduced. It is a miracle blow produced by the flow of the actual battle. And even if he had a miracle he could not win the king. That’s all.</p><p>“By the way, do you come with me?”</p><p>Kyle is about to spout liquor for sudden remarks.</p><p>“There’s no surprise. It’s strong. It’s better than anyone I know … El-Sid, Welkin, and other people who are comparable to theirs. There’s no way that such a standout would be buried in such a place.</p><p>Kyle has a hard time laughing. Yuri was crawling on it.</p><p>“I don’t think. I just need to keep something important. I don’t want any more.”</p><p>Kyle makes a quick decision. Ark narrows his eyes and leaks, and has not been solicited since then. Only Yuri was saying various things like going to travel together without reading the air and becoming masters, but Kyle was silent about everything. Nanas continued to drink without stopping.</p><p>Slowly, the night of the warriors will go on.</p>

<h1>Chapitre 40</h1><p>« Haha ! »</p><p>Les gens s’envolent comme de simples barques sous la tempête. En tirant sur le bord, le commun des mortels se fait balayer par l’énorme épée dont la puissance destructrice est décuplée. Acculée contre le mur, dans l’angle de l’arène, l’équipe attaquante ne peut frapper que de face et ne profite nullement de son avantage numérique.</p><p>« Voilà, c’est comme ça que ça doit être ! »</p><p>Nous sommes fiers d’armes venues de tous les pays. Elles réduisent le champ de vision. Si l’on se fait prendre, on est dupé, et l’on est balayé par la lame du roi. Une force de recul extraordinaire : la portée de cette grande épée démesurée rivalise avec celle d’un lancier. Les spectateurs ne peuvent qu’être stupéfaits par l’existence de cette puissance insensée capable de faire danser des masses de fer pareilles.</p><p>« Vous deux, là-bas. Vous ne vous joindriez pas à moi ? »</p><p>Au milieu de cette tempête qui tenait de la tragédie, une personne faisait face seule. Impossible de contenir le frémissement qui lui montait à la poitrine. Les deux hommes qu’il héla guettaient eux aussi l’instant où l’affluence se dissiperait.</p><p>« Je n’ai aucune intention de former un groupe. »</p><p>« …… »</p><p>Un garçon portant une longue et une courte épée aux hanches se met en garde, prêt à bondir. La bretteuse, elle, n’affiche guère de volonté combative : elle laisse traîner sa lame avec nonchalance.</p><p>« Il encaisse tout d’un seul coup, c’est sans doute l’adversaire le plus fort que je connaisse. La deuxième fois qu’on m’a appelé le Roi Chevalier, je pensais vraiment pouvoir gagner, mais là, ce serait la troisième ? »</p><p>« Je ne suis pas d’humeur à bavarder. »</p><p>« Écoute, je ne peux pas le vaincre de front de toute façon. Je n’ai pas la force brute. Je peux pas le briser avant d’atteindre sa lame, il est rapide, et ça suffit. Je vais tester son épée. Après, on avisera. »</p><p>Ark rit, amusé. En le voyant faire, Yuri laisse échapper un soupir résigné, mais prend sa garde. Même la bretteuse sans motivation apparente finit par s’aligner sur leur plan.</p><p>« Arrête ma lame. Profite de la moindre ouverture dans cet espace étroit, et joue ton rôle à fond. »</p><p>Arrêter la lame de ce monstre. Dans un tel champ de vision restreint, on frôle le domaine du rêve. Pourtant, ils jugèrent que cet homme en serait capable. Même un jeune pouvait le deviner sans connaître l’homme nommé Ark.</p><p>« Je bougerai quand ça se sera un peu éclairci. »</p><p>Les trois viennent de former un groupe. En silence, ils visent la nuque du roi. Ils le sentent dans leur chair : s’ils veulent le faire tomber, c’est ainsi.</p><p>○</p><p>Hilda en perdait la raison. Elle avait complètement oublié son pari. Elle était simplement hypnotisée par la scène démente qui se déroulait sous ses yeux.</p><p>« Ouaaah. Ils volent comme des poupées. »</p><p>Hilda n’avait même plus la force de commenter les envolées des combattants. Face à une puissance écrasante, sa propre faiblesse, immature et dérisoire, devenait presque rassurante. Elle se sentait même un peu plus forte : en comparaison, ses soucis n’étaient rien.</p><p>« Ce n’est pas juste “fort”. C’est bien trop fort. »</p><p>Elle s’intéressait aux gladiateurs et à l’arène, mais n’aurait jamais imaginé y voir pareille exception. Qu’un héros serve de divertissement, passe encore : en faire un spectacle, soit. Mais exhiber comme un simple numéro un guerrier d’une force démesurée, qu’aucun champ de bataille n’avait connu, dépassait l’entendement.</p><p>« Mais ces trois-là ont l’air d’avoir une idée. »</p><p>Suivant du regard ce que Carl lui montrait, elle aperçut trois personnes sur le point de bouger.</p><p>« Ils forment un groupe ? Le chef, c’est Ark, et à gauche, à droite… je vois. »</p><p>Hilda comprit à leur mouvement et en saisit le schéma. Elle se tourna vers Carl, muette.</p><p>« Mais vont-ils y arriver ? »</p><p>Au mépris des inquiétudes de Hilda, les trois se mirent en mouvement.</p><p>○</p><p>Kyle abattit un grand coup et balaya les derniers retardataires. On ne se battait pas cent contre cent en une seule masse : on les prenait par groupes de quatre, encerclés de quatre côtés. Dos au mur, on n’avait plus qu’à affronter la moitié des ennemis. Ce n’était, sur le papier, qu’une mise en scène, mais avec une telle différence d’armes, la fiction prenait corps.</p><p>— Venez.</p><p>« Vous voilà. »</p><p>Ceux dont l’écart d’armes était faible. Trois silhouettes qui se détachaient nettement. L’une d’elles était de tout premier ordre, un talent qu’on voyait rarement. Elle ouvrit la marche, suivie de deux autres.</p><p>« Oh ! »</p><p>Une tête vola, les deux autres derrière furent balayés. Kyle balaya de sa grande épée dans le même élan. Une masse d’acier chargée de pression.</p><p>« Non ! »</p><p>La grande épée de Kyle croisa celle d’Ark. Un infime instant d’ouverture—</p><p>« Quoi !? »</p><p>Un fracas assourdissant secoua la salle. Un impact destructeur qu’on avait du mal à reconnaître comme un simple son ébranla l’arène. C’est Ark qui fut repoussé en grand arrière. Pour un Roi Chevalier qui avait traversé tant de champs de bataille, il manquait encore quelque chose pour être l’égal du Kyle actuel. Mais—</p><p>« Désolé, mais c’est bien le Roi Chevalier de Garnus ! Il n’a pas à rougir de son bras ! »</p><p>« … Dekil. »</p><p>Yuri et Nanasi se ruent dans la brèche, cherchant à prendre Kyle de dos, chacun d’un côté. Leur vitesse est remarquable. Leur mobilité aussi.</p><p>« Trop naïf. »</p><p>Mais Kyle se remit incroyablement vite après ce choc frontal. Sans changer de position, par la seule force de ses bras, il modifia la trajectoire de sa grande épée. C’était au-delà de l’humain.</p><p>« Oh !? »</p><p>Les deux entrèrent dans le rayon d’attaque de la grande épée. Nanasi, l’une d’elles, perdit l’équilibre et ne dut son salut qu’à une torsion désespérée du buste. Elle l’évita d’un cheveu, mais sa vitesse retomba aussitôt.</p><p>À cet instant, Kyle tenait ce qu’il voulait. Retarder une main, voire deux, lui permettait de concentrer l’autre sur la cible restante. Pour lui, une seule main suffisait.</p><p>« Voilà. »</p><p>L’attaque qui avait arrêté Nanasi tirait toujours, son bras entraînant la lame.</p><p>La masse de fer arrivait. Le jeune visage de Yuri se crispa.</p><p>(Mince, je peux pas le briser avec la main gauche. Tant pis, je déteste ça… mais je vais emprunter ça !)</p><p>Sa longue épée à la main droite se referma, et sans toucher à la lame principale à la hanche gauche, elle attrapa l’arme secondaire à droite. Non pas une épée d’attaque, mais une épée de défense.</p><p>« Mon pays vit, et l’épée du lion vit en moi. Tranche ! »</p><p>Le bras gauche de Yuri se projeta. Sa trajectoire croisa celle de Kyle et la dévia.</p><p>« | Gardesse du Lion (Main-Gauche) ! »</p><p>Un style à deux épées, l’une offensive, l’autre défensive. Ses racines venaient de son clan.</p><p>« Bien joué. »</p><p>Kyle avait frappé d’une main, mais passa aussitôt à deux. Il enchaîna sur une attaque remontant par le bas, difficile à détourner. Le style de combat de Kyle paraissait brut, mais il témoignait d’une intelligence instinctive. Pourtant—</p><p>« L’épée de Lusitanie ne perd pas. Tu l’ignorais ? »</p><p>Des mots dans une langue étrangère effleurèrent l’oreille de Kyle.</p><p>Il n’aurait jamais imaginé que l’adversaire qu’il venait de repousser filerait dans son dos avec une vitesse supérieure encore. En outre, quand il avait perçu le dessein des trois, il avait veillé à garder libre l’espace derrière lui pour y balayer sa grande épée. Pourtant—</p><p>« Tant qu’il y a un appui, l’épée passe. Même un mur fait l’affaire. »</p><p>Ce que Nanasi de Lusitanie utilisa, ce fut le mur de l’arène. Elle prit appui dessus pour plonger dans le dos de Kyle. Son objectif était limpide, et Kyle commençait déjà à bouger pour l’interrompre—</p><p>« Avec une seconde et demie de retard, Monsieur le Champion. »</p><p>À l’instant où Nanasi posa la main sur son arme, Kyle bondit loin du mur. Ou plutôt, il fut forcé de le faire.</p><p>« Bien joué ! »</p><p>L’éloge de Yuri alla à la lame de Nanasi. Sa vitesse était prodigieuse. Pour le public, Kyle semblait avoir reculé de lui-même, mais en réalité, il n’avait fait que parer de justesse la fulgurance du iai-giri, et s’il avait reculé, Nanasi, elle, avait bondi encore plus loin. Et les deux autres qui avaient dressé la scène n’en étaient pas moins méritants.</p><p>« Alors, trois contre un. Vas-tu nous faire face, roi de cette arène ? »</p><p>« Je suis toujours à plein régime. »</p><p>« … Vous avez paré. C’en est presque embarrassant. »</p><p>À trois, ils avaient réussi à décrocher le roi du mur. Le combat redevenait incertain.</p><p>○</p><p>« Incroyable ! »</p><p>Les gradins étaient en ébullition. Kyle, le Roi du Combat, se battait depuis longtemps déjà. Voir une telle scène était un événement rare, même pour les habitués. Et face à des adversaires humains, cela faisait longtemps—</p><p>« J’en ai la chair de poule. »</p><p>Hilda en tremblait. Elle connaissait la monstruosité de Kyle. Une puissance de recul aberrante, une force explosive, la vitesse, la solidité. Simplement : le plus fort. Voilà ce qu’était Kyle aujourd’hui.</p><p>Les trois qui lui faisaient face luttaient en apnée, prêts à tout. Leur commandant : un chevalier qu’on appelait Roi Chevalier. Ils bougeaient tous trois autour de lui comme d’un pivot.</p><p>« Pourquoi je suis de ce côté-là ! »</p><p>Hilda agrippa Carl par le col et le secoua. Rutgard, qui observa la scène, baissa les yeux, sans remarquer l’excitation de Hilda. Carl, lui, avait perdu connaissance depuis un moment, assommé par le rythme infernal.</p><p>Pour un guerrier, il aurait été naturel de vouloir se jeter dans cette mêlée. Voilà combien Kyle était démesuré, et combien ceux qui lui tenaient tête étaient remarquables. Des humains d’exception dressés face à un monstre qui avait dépassé l’humain : une configuration idéale, sans la moindre réserve.</p><p>Le banquet des guerriers devint plus incandescent encore.</p><p>○</p><p>(Quel homme. Aurait-il des yeux dans le dos ?!)</p><p>Yuri attaquait en synchronisation depuis l’angle mort. Nanasi aussi visait les zones hors de vue. Des mouvements coordonnés et rapides. Normalement, n’importe qui aurait été saturé. Mais Kyle tenait.</p><p>« Vous frappez fort, mais tant que je garde l’épée en défense, je ne perdrai pas. »</p><p>Yuri déviait les attaques de Kyle encore et encore. En modifiant la ligne de force de l’ennemi avec sa main gauche, elle neutralisait l’impact. Le Main-Gauche, secret transmis dans le clan d’un pays déjà disparu, était un art de l’épée spécialisé dans la défense, réservé aux femmes de la lignée de Yuri.</p><p>« Tranche ! »</p><p>Même les assauts de Nanasi étaient déviés. Les coupes se superposaient, lame contre lame. Faire voler une épée d’un coup semblait absurde, mais face à une technique qui transcendait la logique, cela devenait possible. L’iai était l’aboutissement des guerriers qui avaient dépassé la raison.</p><p>(Pourquoi l’épée de Lusitanie ne perce-t-elle pas ?!)</p><p>Bien sûr, Nanasi n’avait pas atteint ce sommet. Elle n’en restait pas moins l’une des plus fines lames de son pays. En venir là et rester incapable de faire honneur à la fierté de l’épée lusitanienne lui était insupportable.</p><p>(Je ne m’arrêterai pas avant d’avoir tranché !) </p><p>L’assaut de Nanasi ne faiblissait pas.</p><p>« Quoi ? »</p><p>Le choc du fer contre le fer formait la musique du champ de bataille. Ark, lui, frappait uniquement pour créer l’ouverture. Grâce à sa présence qui harcelait de front, les deux rapides pouvaient se mouvoir librement. Le prix à payer était lourd. Malgré le tranchant, l’affrontement était si violent que les lames s’ébréchaient, se brisaient, prenaient une allure lamentable.</p><p>« Gou !? »</p><p>Kyle était repoussé à la limite. Il aurait pu reculer, mais un guerrier ayant surmonté tant de combats se renforçait dans ces instants. C’était là tout le sens du titre de roi.</p><p>(Ils tiennent bien. Ils encaissent. Ils persistent. Ces adversaires sont pénibles aujourd’hui.)</p><p>Kyle éprouvait un profond respect pour les trois qui lui faisaient face. Cela faisait longtemps qu’il avait gravé les marches de l’arène pour devenir roi. Depuis, les combats l’avaient ennuyé. Le nombre ne comptait plus face à sa force physique inépuisable, à sa longue portée, à ses cinq sens aiguisés par mille affrontements. À moins d’arroser de flèches, il n’y avait pas de solution. Et si on l’encerclait d’archers, ce ne serait plus un combat, mais une exécution. Aussi glorieux que fût son règne, le faire tomber relevait de l’exploit.</p><p>(Merci. Enfin, aujourd’hui… je peux me battre sérieusement !) </p><p>La lumière que William avait montrée. Kyle en avait été marqué. La trajectoire de William, qui avait trop tué, trop écrasé. Il avait pensé que sa soif attirerait mille choses ingérables, mais toutes ces routes se croisaient en ce jour. Chacune n’était encore qu’un sentier. Mais si elles s’élargissaient—</p><p>Kyle le savait. Le but de William était Al.</p><p>« Maintenant, divertissez-moi ! »</p><p>S’il devait être arrêté, ce serait par un seul. Celui qui vise les cieux, contre William qui, lui, les atteindrait : seule une existence au même degré pourrait l’arrêter. Si—</p><p>« Venez ! »</p><p>Alors, lui continuerait à régner là-haut comme le plus fort.</p><p>Telle était la résolution de Kyle.</p><p>○</p><p>Ce fut Yuri qui atteignit la limite la première. L’épée glissa de sa main gauche. Sa technique n’était pas encore aboutie, la charge trop lourde ; sa paume engourdie ne perçut même pas la chute.</p><p>« Pon ! »</p><p>Ark cria un code que Yuri ne comprit pas et tenta de recevoir l’attaque de la main gauche. Mais sa main était vide, et c’est seulement là qu’elle prit conscience de son état anormal.</p><p>« Nun ! »</p><p>Kyle frappa de toutes ses forces, sans hésitation. C’était à Yuri de payer le prix de l’ouverture créée. Dans l’arène, nul pardon. Elle essaya de parer avec son épée droite, mais elle ne pouvait contenir toute la puissance de Kyle.</p><p>« Dégage de là ! »</p><p>Un rugissement, presque un ordre. Ark plaça sa longue épée droite en travers pour intercepter le coup. Ce n’était pas l’option idéale. Mais c’était—</p><p>« Barre-toi ! »</p><p>—la seule façon de sauver Yuri.</p><p>Les yeux de Kyle se dilatèrent.</p><p>La lame de Yuri, la position de Nanasi, leur posture se superposèrent, et leurs trajectoires fusionnèrent pour un instant en une seule coupe. Pendant ce bref instant, Kyle encaissa. Une entaille synergique. La co-star d’une belle épée et d’un lion.</p><p>« Quoi ? »</p><p>Kyle fut repoussé, pour une fois. Deux lames, trop parfaites, au point d’en être terrifiantes. Le roi de l’arène en fut contraint au recul.</p><p>« C’est notre chance ! »</p><p>Ark l’avait compris. Yuri et Nanasi aussi. S’ils ne concluaient pas maintenant, ils perdraient.</p><p>La victoire se jouait à cet instant.</p><p>« Uoooh ! »</p><p>Ark chargea Kyle, désorganisé par sa retraite. Même au prix de l’excès, il l’assaillit sans lui laisser le temps de se rétablir. Il ne le ferait pas tomber, mais l’empêcherait de se reprendre. Même dans cet état, il était impossible de vaincre Kyle en duel singulier. Aussi—</p><p>« Petit ! »</p><p>Nanasi passa dans son dos, visant ses jambes. Si son attaque atteignait, elle pouvait briser la lame, trancher un membre. À défaut, écraser un tendon. Voilà pourquoi Nanasi dépassait le simple cadre des femmes, et même des humains.</p><p>« Ku !? »</p><p>Kyle bondit dans une posture improbable. La douleur se lisait sur son visage. Et pour cause—</p><p>« Je te tiens ! »</p><p>Ark abattit sa lame d’en haut. Kyle n’avait plus d’appui, impossible de parer correctement. Un revers lui fut réservé. Jusqu’alors, le public comme Nanasi, qui venait de lui faucher les jambes, était persuadé de la victoire. Sauf les deux qui se faisaient face—</p><p>« Minus ! »</p><p>La frappe d’Ark. Il pouvait compter sur les doigts d’une main les adversaires qui l’avaient reçue sur le champ de bataille. Et encore, à la position parfaite. Même le géant El-Sid ne l’avait pas encaissée de plein fouet. Un coup qui avait failli abattre un monstre. Ark, Roi Chevalier de Garunia, considéré comme l’un des plus puissants du monde—</p><p>« Saute ! »</p><p>Kyle se projeta avec un seul bras, par la seule force de son corps. Un monstre. On ne pouvait plus le ranger dans la catégorie des humains.</p><p>Mais un sourire naquit sur les lèvres d’Ark.</p><p>« Maintenant ! »</p><p>Ark cria en se rejetant en arrière. Par-dessus son dos bondit une petite silhouette.</p><p>« Waaaa ! Waaaa ! Waaaa ! Waaaah ! »</p><p>Reiko leva l’épée. Ici, les faire-valoir n’avaient plus leur place. Il ne restait besoin que de courage, de cœur et d’audace. Et de la résolution. Et cette petite n’en manquait pas. Un dumpling reste un dumpling : les crocs et les griffes sont de famille.</p><p>« …… ! »</p><p>Les spectateurs s’étaient levés. Personne ne parlait. Ils n’avaient ni le temps ni le désir de crier. Ils ne voulaient rien gâcher. Ils observaient la conclusion de ce combat féroce, le souffle coupé.</p><p>« Guha ! »</p><p>Ark sourit derrière le lion.</p><p>Le match était joué.</p><p>○</p><p>Les spectateurs, les parieurs, même les combattants sur le sable, tous le comprirent.</p><p>Le match était joué.</p><p>« Désolé. »</p><p>Le champion avait vaincu le roi.</p><p>Kyle avait les mains et les pieds scellés, dans un état désespéré. La meilleure attaque de Yuri avait porté sa marque. Et malgré cela, le roi ne perdait pas. Il ne perdait jamais : c’est pour cela qu’il était roi.</p><p>« Gu… aucune chance de perdre. »</p><p>Ark dut en rire.</p><p>Avec les bras et les jambes neutralisés, à la fin, le roi s’était fié à ses seuls crocs et à sa mâchoire. Un coup porté à la tête, destiné à tuer. Pour les petits qui vivent dans la lutte, c’est là qu’il faut frapper.</p><p>Ainsi, le roi put prévoir et accueillir ce coup, en le détournant par la force de sa mâchoire.</p><p>« Nun ! »</p><p>Il retomba sur un bras. De là, il fit fouetter son cou, épée en main. La pauvre Yuri, médusée, fut envoyée valser avec sa lame. Sur la même trajectoire, Nanasi, étourdie, fut fauchée. Le corps de Yuri s’abattit sur Nanasi. Kyle projeta son épée en l’air et réduisit la distance sans armes.</p><p>« C’était admirable. »</p><p>D’un revers précis, il frappa les têtes des deux combattantes sonnées, les plongeant dans l’inconscience. Doucement, mais sûrement. Elles étaient suffisamment fières pour qu’il les traite ainsi. Mais si la volonté flanchait, voilà ce qui arrivait.</p><p>Deux tombèrent, il n’en resta qu’un.</p><p>(Je ne gagnerai pas ce combat.)</p><p>Le match continuait officiellement. Mais plus personne n’était capable de surpasser ce monstre, de saisir une brèche. La plus faible des chances venait de disparaître.</p><p>« Tu continues ? »</p><p>« Autrement, ce ne serait pas digne d’un spectacle. »</p><p>Ark leva la main. Vers ceux qui se tenaient derrière lui.</p><p>« Continuez avec moi ! Je suis Ark de Garnius ! Je suis un roi ! »</p><p>Une pression écrasante recouvrit l’arène. La vie d’un roi, le poids de cette vie. Sa trajectoire, son histoire guerrière, lui donnaient une force qui dépassait l’entendement. Parti simple soldat, devenu chef d’escouade, commandant, général, jusqu’au trône—</p><p>« Ooooh ! »</p><p>Cela attirait les hommes. Les retenait. Comme une gravité. La silhouette d’un souverain qui dominait même la volonté.</p><p>« Merci. Roi. »</p><p>« Allons, profitons du spectacle jusqu’au bout. Tomber brillamment, c’est aussi chevaleresque ! »</p><p>Les forces menées par le roi. Improbisé, mais doté d’un charisme authentique, d’une force centripète telle qu’elle happait même les inconnus et les menait à la mort en riant. Pouvoir d’un roi, œuvre d’un roi. L’aura d’un souverain qui, même déchu, continuait d’irradier sa splendeur passée.</p><p>« J’arrive ! »</p><p>« Oh ! Magnifique ! »</p><p>L’armée du roi chargea.</p><p>○</p><p>« C’est fichu. Mais quel beau combat. »</p><p>Ils étaient quatre dans la taverne sombre au bout du quartier : deux grands gaillards, un petit homme et une petite femme. Les deux grands mangeaient de la viande une chope à la main, la petite femme buvait de l’alcool, et le petit homme buvait du lait à petites gorgées.</p><p>« Je ne pensais pas qu’il tiendrait jusque-là. Je manque encore. »</p><p>« Je n’étais pas sûre de pouvoir le parer. C’était impressionnant. »</p><p>Le grand et le petit—Kyle et Yuri—riaient. Un combat assez équilibré pour qu’on puisse le raconter sans honte. Qu’importe l’issue, l’un comme l’autre aurait pu l’emporter. Le dernier échange, en particulier, avait glacé Kyle.</p><p>« Mais j’ai été surprise : la fillette n’avait pas besoin de mots. »</p><p>« …… »</p><p>Nanasi buvait en silence. Originaire de Lusitanie, elle parlait une langue différente. Ces derniers temps, l’influence du galianais avait facilité les échanges un peu partout, mais cela ne valait que pour les grands royaumes comme les Sept Couronnes. Dans les petits pays isolés tels que la Lusitanie, les idiomes traditionnels subsistaient.</p><p>Ainsi, Nanasi comprenait à peine la langue des autres.</p><p>« Je savais qu’elle passerait en force. »</p><p>« C’est pour ça que vous avez pu sortir une telle combinaison. »</p><p>Kyle admirait. La coordination des trois avait été fluide, naturelle. Tous trois s’étaient couverts mutuellement, comblant les angles morts et réduisant au maximum les ouvertures.</p><p>« Et on a perdu quand même. »</p><p>Oui, Ark avait perdu face à Kyle seul. Les derniers combattants qui avaient survécu après la chute des deux autres s’étaient bien battus avant de tomber à leur tour, mais ce n’était qu’une belle illusion. En vérité, pas une seule occasion franche ne s’était présentée. Les chances de victoire frôlaient le cent contre un, au point d’en rire. Personne, en voyant cela, n’aurait parié sur l’homme seul.</p><p>« Un match se joue à la chance du jour. J’ai gagné par hasard, voilà tout. »</p><p>« Et côté chance, on n’en manquait pas. C’est une défaite nette. »</p><p>Ce double coup, où deux tranchants avaient repoussé Kyle, ne pourrait probablement jamais être reproduit. Une frappe miraculeuse née du flux du combat. Et même avec ce miracle, ils n’avaient pas vaincu le roi. Tout était dit.</p><p>« Au fait, ça vous dirait de venir avec moi ? »</p><p>Kyle faillit recracher sa boisson à cette invitation soudaine.</p><p>« Vous êtes difficile à ignorer. Fort. Plus que quiconque je connaisse… El-Sid, Welkin, ce genre de monstres. Impossible de laisser quelqu’un comme vous croupir ici. »</p><p>Kyle eut un rire amer. Yuri, elle, se pencha en avant.</p><p>« Non. J’ai juste quelque chose d’important à protéger. Je n’ai besoin de rien de plus. »</p><p>Kyle trancha net. Ark plissa les yeux, laissa échapper un souffle, et n’insista pas. Seule Yuri, sans lire l’atmosphère, continua à lancer des propositions du genre « voyageons ensemble » ou « devenez mon maître », auxquelles Kyle opposa un silence obstiné. Nanasi, elle, buvait sans discontinuer.</p><p>Et lentement, la nuit des guerriers se poursuivit.</p>