Chapter 23 - Translation

Tower Of Karma

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
openrouter/polaris-alpha
Confidence Score
65.0%
Original Content
Title

Chapter 34

Content

<h1>Chapter 34</h1><p>The Gilberts who dropped the enemy were aiming for Flanderen with their feet. Strictly speaking, in front of Flanderen, a flat land group that has been moved in conjunction with the mountains should be coming to here. Otherwise the main unit can move easily if you hit behind the enemy army.</p><p>“No wonder! Stunning! Gilbert-like. The blood of swords is not Date.”</p><p>“Hey! Your Father will be pleased too.”</p><p>But that was a bribe. The Naderks army, who was not expecting the whole army to move suddenly, was surprised at the total attack of the Arcadia army, and as a result, it gained a victory over the difference in strength. And it is these two who are the teachers of Gilbert who made it possible.</p><p>“I am indebted to Willibrand and Christophe Brigadiers. Thank you very much.”</p><p>Seeing Gilbert who vowed polite words, the two laughed out loud.</p><p>“Christoph is a good thing on the battlefield. That little boy is using honorifics to us.”</p><p>“Because you are not familiar with it, you will have a goose skin. You will soon be able to meet us. Until then, you will be patient.</p><p>“I already know”</p><p>“Buh ha ha ha ha”</p><p>The two men taught Gilbert what the war was like. It is no exaggeration to say that the teacher taught me everything except the sword. Gilbert has never beat them two on the desk yet. So they both knew about the war. Knowledge and experience, power, and youth. Two people who had all. Those are the deaf people who will become the backbone supporting the Gilbert.</p><p>“But the Naderks army is not crunchy. I see the fire rising up there and it was completely destroyed.”</p><p>“I don’t know the feeling, but with the addition that there is Flanderen right behind, it looks a bit stupid.</p><p>“Oh, then, are you going to attack Flanderen at once?”</p><p>“Absolutely, come here and let me go and get rid of the knight’s shame. Let’s take that.</p><p>It is a feat that leaves a name in history. A unique opportunity to accomplish it. I have no desire to miss Misumi.</p><p>“Gilbert, thank you very much. Please come down here.”</p><p>Gilbert with a displeased face. The two laugh at it when they see it.</p><p>“Well, it should have been enough. Please give us here.”</p><p>The enemy’s army leader was raised at this big spot. It is almost confirmed that Gilbert is the first success this time. It is almost certain to be promoted. If it becomes greed more than this, no complaints will come out from others. This is all the more so when it comes to winning.</p><p>“Okay, let’s leave it to two”</p><p>Gilbert returns to his own unit with a brutal face. It is for telling that it waits behind.</p><p>The expressions of the two watching over their back are bright.</p><p>“The Oswald family is also safe”</p><p>“I understand that I understand that I am a sword. I am afraid that my brother’s niece is scared, but even that person will be able to bounce off.</p><p>“Oh, we have to show our right arm strength”</p><p>Flanderen was ahead of the eyes of the two. So far in the history of Arcadia, it has never crossed the Luria, but it has not attacked Frandelen. However, the two see that if the defense is weak now, it is highly possible that they can drop if they have a quick attack.</p><p>“Christoph going”</p><p>“Ooh Villibrand”</p><p>Today they leave their names in history. And then, Gilbert will carry Arcadia on his back even beyond that. Such a future was before them.</p><p>○</p><p>In Flanderen, there was Rudolf’s appearance readying and returning. Of course, it is Rudolph’s maiden’s (boobs) who actually put the package together.</p><p>Rudolph was rolling in bed and was busy spending time looking at the tits that were sometimes passing.</p><p>“The Arcadia army is approaching at once. Please come down.”</p><p>As Reinberger enters the room without reading the air, Rudolf becomes a disgusting face.</p><p>“Oh, then I mean, lose? Yada Yada Yada”</p><p>Rudolph who caress. The tits grabbed by both hands shake at high speed. Rheinberga had his head.</p><p>“Of course we’re teaming up to defend Flanderen all the way to the end, but it’s a matter of time to fall down.</p><p>“Boo boo. Wolf, Ms. Wolf. I’ll be in trouble if I can’t beat it properly.”</p><p>The Nederks side removed the victory ladder, but for Rudolph all the results. It also gave me time to build a good relationship with the Naderks army. So if you were deprived of control, then there. Including that is the ability of the general.</p><p>“Oh, I don’t need Flanderen anymore, and I hate losing. Do you understand?”</p><p>Line Beruka’s face turns blue when I figured out what.</p><p>Rudolf was looking at the tits with a careless face. It is tits that do not get bored no matter how much I hate it.</p><p>“Oh”</p><p>Rheinberga left with his face down.</p><p>“Oh, let’s go back and pack up our bags right away! This end of the East is so busy. Let’s try to get rid of it in the royal bubble bath!”</p><p>Rudolph wears a breast without being worried about the state of Reinberuka. It was after quite some time after this that the maidens were finished packing.</p><p>○</p><p>Carl sat down, saying, “Hee.” His face as a general, who had been showing up for a while, disappeared, and Carl von Taylor, who was more than usual, was there.</p><p>“No, I didn’t really think I could really fight back”</p><p>“Thank you very much, Carl.”</p><p>Ignats and Frank were surprised at this situation. That curl repulsed the “Song of the Lion”. Carl, also seen by other merchants as a luggage for the Taylor family, has played a major role as a captain of a hundred men. Things that are not samurai houses do more than samurais.</p><p>“How much did you get this?</p><p>Seeing the land covered with arrows and arrows, Curl looked awkward.</p><p>“Hey, Laurent has doubled the curl’s presentation, right?”</p><p>“Before that, Carl cut the ax to 10 times of Mr. William’s offer,”</p><p>This parent has this child. Usage of money, spending time, spending amount, is not that of ordinary people. It may be said that Carl was also a successor to Taylor’s blood.</p><p>“As a result, the stock of arrows is still in stock. All this is in stock.”</p><p>“… Huh, you said William wanted to handle weapons in his own company.”</p><p>“Your voice is shaking.</p><p>Although there are still some unreliable aspects, curls are steadily growing. It is only because you are subordinates that you know because you know from a young age. Carl von Taylor’s leap-</p><p>○</p><p>Willibrand and Christophe easily captured the Wall of Frenderen. The young people who are watching in the distance are astonishing at the goodness of the technique. There is still a lack of their ability. You have to go beyond these two to stand on top.</p><p>“Can you attack to the best part of Kiri?”</p><p>“It’s an agreement. However, if you don’t get up to the point, don’t miss it.”</p><p>“Surely, there is no such thing as a win.”</p><p>Willibrands who invite their corps into Flanderen and travel through the city of Flanderen where the residents still remain.</p><p>Taking the bridgehead to the Seven Kingdoms Nederkus, Flanderen, has great meaning. The war between Arcadia and Naderks will increase from here. Attacked, attacked, the age of battle will come.</p><p>It is a hero only by showing brilliance there. A standout that will make a name in the history of the world.</p><p>“The times will move. And we and Gilbert are at the center of it.”</p><p>“I am looking forward to it.</p><p>Christoph stops the word. A black group that blocks the road that would be the main street of the city. The two frowned upon their bribery and outrageous oddity.</p><p>“……”</p><p>Standing in the center is a monster wearing a jet-black armor. Stinky, lonesome, wicked and creepy. It looks like a condensed form of the evil of this world. I can not see one expression because it is full face.</p><p>And hold that hand-</p><p>“What a big deal. If you mow the grass there, you will probably cut a lot.”</p><p>A large bowl that is as tall as you are. This is also a black blade, black pattern.</p><p>The whole body is far from practicality and usefulness and is not rational. This is a battlefield, not just for ceremonies and festivals. Standing like this in such a situation is equivalent to suicide.</p><p>“But here is the battlefield. It’s not a mowing area.”</p><p>Christoph pulls out his sword and, in response, Willibrand pulls it out. At that moment, the atmosphere at this place changed completely. It is a battle to fill up. Bulge is a fighting spirit. As a general, the two who have the perfect combination of being required as a swordsman.</p><p>“………”</p><p>I can not lose my mind on the battlefield.</p><p>“Hmm? Did you say something?”</p><p>Many times I have been hit. Every time I have won. If it’s a collective battle, it won’t even struggle. The way we walked is just the hero of the battlefield.</p><p>However–</p><p>“… Kill”</p><p>Here is not a battlefield.</p><p>○</p><p>“Yo. I woke up, O-san.”</p><p>Anator was surprised that he was alive. And recognize the situation, it becomes a complex expression.</p><p>“Loss? We.”</p><p>The destroyed main team. The flag is a pure white flag of Arcadia. The flag of the burning Nadercus burning out. There were never males and females in the mountain war.</p><p>Anator quietly closes his eyes.</p><p>“Oh, I lost. When I was cut, I saw my loss and I ran away with all my energy. I helped me the other day, so I helped in return. So I don’t borrow, I just do it.”</p><p>In a nutshell Nika made a statement, kicking a stone with his lip sharpened.</p><p>“I’m sorry I didn’t. It was a battle I won. Everything is our fault. You are not indifferent.”</p><p>“I don’t care about that-well I know-well, I also have the fine dust that any one of the Wolf loses, if we lose it, only the Wolf, who is the head, loses. I care about you. ”</p><p>“……Really”</p><p>Silence for a while. A pleasant wind blows.</p><p>During that time, black mercenaries gathered one after another.</p><p>“Oh war criminal. Return home”</p><p>“… I’m sorry I couldn’t say that.”</p><p>Uwayne’s return. After all, Uwain was completely sealed by Karl. It was defeated before the rain of arrows pouring without hesitation without attacking the opponent’s team once. However, in this case, I would not be able to do anything, whether Uwayne or anyone. I was prepared for that much. There is a plan for killing heroes.</p><p>“Sorry, it’s something I’ve felt from now on.”</p><p>Nika looks at Flanderen. The discomfort that comes to an end earlier. The main cause is there. It hides insulting whether Uwain has also taken it.</p><p>“It’s not a warrior. It’s something more exotic. But I don’t want to admit this existence.”</p><p>Uwaine’s look was disgusting as he felt something.</p><p>“… Did you move, then the battle is over”</p><p>Anatol sees far in the presence of Flanderen.</p><p>A sunbeam swaying while being lit by the falling sunset. The number of smokes increases steadily.</p><p>Flanderen was on fire.</p><p>“The family whose Nederluxs make their name in the history of darkness. The descendants of him … dwell the god of death. It should not fight. It will not be a fight.</p><p>Only Anatol understood what was happening there.</p><p>○</p><p>Willibrand was unaware that he was urinating. I remember the figure of a subordinate who is being harvested like the grass growing in that area. And the scenery to which Christoph who tried resistance was torn to the end without much. Willi brand that remembers it and is about to spit. Is it about the time when the horse you were riding has been dismantled?</p><p>Anyway, Willibrand was running away. I’ll throw away my shame and foreigner, and I will make my eyes and tears and runny nose. It runs in a tremendous shape.</p><p>“I’m sorry. I can not live without it”</p><p>I am afraid of death. Strictly speaking, it is scary to be killed by that monster. When entering the battlefield, I was ready to take my life as a knight. You should have prepared. But here is not a battlefield. Whether it is a knight or a soldier, it does not even know whether it is a person in the first place.</p><p>“…!”</p><p>The Villibrand is exciting. It will be heard. That voice is.</p><p>“…!”</p><p>A horrific voice of death. Resounding sounds of bone cuts and flesh tears.</p><p>Still far. The voice goes away.</p><p>When the voice went out, Villibrands gained peace of mind.</p><p>“Buffy. Oh, oh, oh, oh.”</p><p>Peace of mind. Christoph’s longitudinally torn corpse still flickers in his eyes. It was an unusual sight. A family of swords, two swords that were supposed to be the genealogy of Oswald, had no teeth at all. A blade that goes missing each time you meet a couple. It is a sentence that leads to death.</p><p>Overwhelming power and speed, and more horrible than anything else-</p><p>“Huh, shit, monsters”</p><p>Willibrand finally got restless. The things to do are simple and clear. Take the bribe of Christophe. Individuals can win if they use the army without winning. I can kill that monster. Yes, Villibrand was thinking.</p><p>“I will kill before I get killed. Don’t lick it.”</p><p>Join the army. The reason I was unsure last time was that I was just off guard and only a few. You can kill as long as you are a man by lightly setting the encirclement form and hitting an arrow. That is the reason.</p><p>“I am the army leader of this country, a knight, a nobleman!”</p><p>Willibrand rushed out while fluttering. Now that the purpose was clear, Willibrand kept calm by making the mind and body rush toward it.</p><p>“If it’s a battle you won’t lose. That’s right Christoph</p><p>Take a bribe. Even if you can not do it yourself, you can do it as a group.</p><p>Run. Towards your side, to the direction of Arcadia. If you are advancing, you should be able to join the main unit in a little more time. If you combine the distance you have escaped with the distance you just moved-</p><p>“The field of vision has been opened. It should be a little more.”</p><p>The places where you can deploy a large unit are limited. Willibrand had previously investigated Flanderen. Geography is on the head to some extent. If you go beyond here, there is another squadron or main unit deployed. If you play together, you can turn to counterattack.</p><p>“If you sing that corner … you won!”</p><p>Willibrand turns the corner and-</p><p>I saw the dead plagues that were dyed in red lotus.</p><p>Willibrand loses his knees in despair. An ax scratched Willibrand’s cheek. An unpleasant smell tears the nose. You can see if you look at the source of the offensive odor. It is a corpse. The corpse is burning.</p><p>“Oh ..”</p><p>Only one monster stands in the middle of the cage. At this time, Villibrando had all but one thing gone. The chivalry that has been beaten since childhood, the same technique of sculpting that has been engraved in the same way, the experiences that have been piled up, all turn blank.</p><p>“…… Rose”</p><p>A monster wearing a black rabbit. A gloomy blood drips from the vat, and it touches the burning ground and evaporates, and a fluttering and rising sun rises.</p><p>But “death” was here.</p><p>“Oh, oh, right?”</p><p>But, ironically, his despair turned a light into Willibrand’s eyes.</p><p>“I, my mother, or my kill up to …… their citizens without knowing emergency if you just force.”</p><p>No more laughs.</p><p>If you look closely, the corpse was not only a military uniform but also a mixture of ordinary clothes. I can not think of being a citizen of Arcadia. Here is Fanderer of Nederks territory. If there is a person wearing plain clothes, it can not be considered except for the citizens of Flanderen.</p><p>“Korose”</p><p>I’m getting tired. Who is your partner in front of you? It is not such a soldier.</p><p>“Do not be silly”</p><p>I’m not a knight like this.</p><p>“Awkward!”</p><p>This is Yiwu. The chivalry that should have been lost, but the endearing holding, has rekindled in this despair. I can not forgive this sight. There is no reason to admit such killings. War is the bet of knights, betting warriors. Forgive me for a slaughter</p><p>“I was a monster!”</p><p>The knight’s name is broken.</p><p>Willibrand sprinted on the heels and rushed without returning to burning skin. It is a monster of despair. The cutting is the Arcadia’s first sword, which enshrines the flow of swords. The overwhelming atmosphere that swells is not the same as before. The very form of the battle that has been trampled, a desperate push that runs Willibrand’s life.</p><p>“Don’t lick a warrior!”</p><p>Justice is to me-</p><p>“Korose”</p><p>—.</p><p>It is a knight who burns a warrior’s flame. A warrior who ran through many battlefields and spent his life in battle.</p><p>The opposite is-</p><p>“monster”</p><p>“The Grim Reaper”.</p><p>“Korose”</p><p>I threw away the vat with one hand, and plunged the left into the upper body of Willibrand, who was cut horizontally. Guchu Guchu, Guchu Chu. I will stir it.</p><p>“Ah ah ah ah ah aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa”</p><p>The grim reaper smiles as Villibrand screams. A disastrous sight too. Go on the road to death without giving a restless rest. Drag the intestines, shred and bump. Grim Reaper laughs at hell where blood and manure are mixed.</p><p>“Korosuuuuuuuuuuuuu”</p><p>The grim reaper was playing with Willibrand. Smash the heart, listen to Willibrand’s unconscious voice, and satisfy the joy. Put on the eyeball and put it back into Willibrand’s eyepit again. The skull fractured from the eye socket, and the grim reaper split the entire brain. Grim reaper trembles in the brain’s serous spring.</p><p>“Aa aa aa aa aa aa aa aa!”</p><p>After putting the toy after the play on fire, the god of death who enjoys its burning starts to move to kill more. I have not killed him yet. I have to kill more and more. It was released after a long time.</p><p>“Kill, kill, Koros, Koros, Koro, Koro, kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill!”</p><p>God to play for death. That is this monster. Things that were born, raised and separated from everything else in the chain of death. One aspect of a person who has been purely sharpened, its extremity. Condensed death easily draws power beyond yourself.</p><p>A black grim reaper holding the legend of Nederks. That is this monster.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 34

Translated Content

<h1>Chapitre 34</h1><p>Les Gilbert, après avoir repoussé l’ennemi, se dirigeaient à marche forcée vers Flanderen. Plus précisément, ils visaient la plaine fortifiée, déplacée de concert avec les montagnes, qui devait s’étendre devant Flanderen. Sans cela, la force principale pourrait aisément manœuvrer en frappant l’arrière de l’armée ennemie.</p><p>« Pas étonnant ! Magnifique ! Typique des Gilbert. Le sang des épéistes n’est pas usurpé. »</p><p>« Hé ! Ton père sera content aussi. »</p><p>Mais c’était de la flatterie intéressée. L’armée des Naderks, qui ne s’attendait pas à un mouvement soudain de l’ensemble des forces, fut stupéfaite par l’attaque générale d’Arcadia, et, au final, la victoire fut arrachée sur la différence de préparation. Et ce sont ces deux-là qui ont servi de maîtres à Gilbert et ont rendu cela possible.</p><p>« Je suis redevable aux brigadiers Willibrand et Christophe. Je vous remercie profondément. »</p><p>Voyant Gilbert prononcer ces paroles polies, les deux éclatèrent de rire.</p><p>« Christoph, c’est quelque chose, hein. Ce morveux qui nous parle soudain avec des honorifiques. »</p><p>« Parce que ça ne lui va pas, j’en ai la chair de poule. On pourra vite se revoir. En attendant, fais avec. »</p><p>« Je le sais déjà. »</p><p>« Bouh ha ha ha ha ha. »</p><p>Ces deux hommes avaient appris à Gilbert ce qu’était la guerre. Ce n’est pas exagéré de dire qu’ils lui avaient tout enseigné, hormis le maniement de l’épée. Gilbert ne les avait encore jamais vaincus, ni en théorie ni en tactique. Ils maîtrisaient tout de la guerre : savoir, expérience, puissance, et la force de l’âge. Deux hommes qui possédaient tout. Ce sont ces sourds au doute qui deviendraient l’épine dorsale soutenant Gilbert.</p><p>« Mais l’armée des Naderks n’est pas si entamée. Je vois des incendies qui s’élèvent là-bas, mais ce n’est pas un anéantissement complet. »</p><p>« Je comprends le sentiment, mais si l’on ajoute que Flanderen est juste derrière, leur attitude paraît franchement stupide. »</p><p>« Oh, alors, vous comptez attaquer Flanderen dans la foulée ? »</p><p>« Évidemment. À ce stade, laisse-nous l’occasion de laver la honte de la chevalerie. On va la saisir. »</p><p>C’est un exploit qui marquera l’Histoire. Une occasion unique de l’accomplir. Ils n’avaient aucune intention de la laisser filer.</p><p>« Gilbert, merci pour tout. Laisse-nous prendre le relais ici. »</p><p>Gilbert afficha une mine contrariée. Les deux s’en amusèrent.</p><p>« Allons, tu en as déjà fait assez. Confie-nous la suite. »</p><p>Le commandant ennemi avait été abattu en ce lieu même. Il était presque acquis que Gilbert serait reconnu comme le principal artisan de ce succès. Sa promotion paraissait assurée. S’il réclamait davantage, les plaintes ne manqueraient pas de fuser. D’autant plus que la victoire était en jeu.</p><p>« D’accord, je vous laisse faire. »</p><p>Le visage fermé, Gilbert retourna à son unité. Il devait transmettre l’ordre d’attendre en arrière.</p><p>Les visages des deux hommes qui le regardaient partir étaient radieux.</p><p>« La maison Oswald est sauvée elle aussi. »</p><p>« Il a compris, il sait ce qu’est l’épée. J’ai peur pour ma nièce, son frère m’inquiète, mais même lui saura encaisser. »</p><p>« Ouais. À nous de montrer la force de notre bras droit. »</p><p>Flanderen se dressait devant leurs yeux. Jusqu’ici, dans toute l’histoire d’Arcadia, jamais encore ils n’avaient franchi la Luria pour attaquer Frandelen. Mais à les voir, si la défense était faiblesse à cet instant, ils avaient la certitude qu’un assaut rapide suffirait à la faire tomber.</p><p>« On y va, Christoph. »</p><p>« Ouais, Willibrand. »</p><p>Aujourd’hui, ils allaient inscrire leurs noms dans l’histoire. Puis, au-delà encore, Gilbert porterait Arcadia sur ses épaules. Un tel avenir s’ouvrait devant eux.</p><p>○</p><p>À Flanderen, Rudolf se préparait pour le départ. Bien sûr, en pratique, c’étaient les jeunes servantes de Rudolf qui s’occupaient des bagages.</p><p>Rudolf était vautré sur le lit, occupé à suivre des yeux les poitrines qui passaient parfois dans son champ de vision.</p><p>« L’armée d’Arcadia approche à toute vitesse. Nous devons partir. »</p><p>Quand Reinberger entra dans la pièce sans se soucier de l’ambiance, Rudolf prit une expression écœurée.</p><p>« Oh, ça veut dire qu’on a perdu ? Beurk, beurk, beurk. »</p><p>Rudolf se pelotonnait. Les seins qu’il tenait à deux mains tremblaient à grande vitesse. Rheinberga en avait mal à la tête.</p><p>« Bien sûr, nous avons l’ordre de défendre Flanderen jusqu’au bout, mais ce n’est qu’une question de temps avant qu’elle ne tombe. »</p><p>« Bouh, bouh. Wolf, mon bon Wolf. Si tu ne tiens pas un minimum ton rang, tu vas me mettre dans l’embarras. »</p><p>Le camp des Nederks avait fait s’écrouler l’échelle de la victoire, mais pour Rudolf, tout cela restait dans ses calculs. Il avait même gagné du temps pour nouer de bonnes relations avec l’armée des Naderks. Donc, si on lui retirait le contrôle, il passerait à la suite. Inclure cela faisait aussi partie des capacités d’un général.</p><p>« Oh, je n’ai plus besoin de Flanderen. Et je déteste perdre. Tu comprends ? »</p><p>Le visage de Reinberga pâlit en comprenant enfin ce qu’il voulait dire.</p><p>Rudolf, lui, fixait les poitrines d’un air absent. Ça, il ne s’en lassait jamais, malgré tout ce qu’on pouvait dire.</p><p>« Oh. »</p><p>Rheinberga quitta la pièce, la tête basse.</p><p>« Allez, on remballe vite fait et on se tire ! Cette extrémité orientale est trop agitée. Allons faire disparaître tout ça dans un bain moussant royal ! »</p><p>Rudolf tripotait une poitrine sans se soucier le moins du monde de l’état de Reinberga. Il fallut encore un bon moment avant que les jeunes filles aient terminé les préparatifs.</p><p>○</p><p>Carl s’écroula en lâchant un « Hii ». Son visage de général, qu’il arborait depuis un moment, s’était volatilisé, et c’était un Carl von Taylor plus authentique, plus habituel, qui se tenait là.</p><p>« Non, je ne pensais vraiment pas qu’on réussirait à les repousser. »</p><p>« Merci infiniment, Carl. »</p><p>Ignats et Frank étaient eux-mêmes stupéfaits de la situation. Ce Carl avait repoussé le « Chant du Lion ». Carl, que les autres marchands prenaient pour un simple poids mort de la famille Taylor, avait brillé comme capitaine d’une centaine d’hommes. Un non-samouraï qui surpassait les samouraïs.</p><p>« Tu as claqué combien pour tout ça ? »</p><p>Voyant le sol littéralement tapissé de flèches, Carl prit un air embarrassé.</p><p>« Hé, Laurent a doublé la mise que tu avais proposée, non ? »</p><p>« Avant ça, Carl avait déjà multiplié par dix l’offre de M. William. »</p><p>Tel père, tel fils. Leur manière d’utiliser l’argent, le temps, les sommes en jeu, n’avait rien de normal. On pouvait dire que Carl portait, lui aussi, pleinement le sang des Taylor.</p><p>« Résultat, il nous reste encore un énorme stock de flèches. Tout ça, c’est du surplus. »</p><p>« … Hah. William avait raison de vouloir gérer lui-même un commerce d’armes. »</p><p>« Votre voix tremble, monsieur. »</p><p>Il lui restait encore des côtés peu fiables, mais Carl grandissait sûrement. Seuls ses subordonnés, qui le connaissaient depuis l’enfance, pouvaient le voir aussi clairement. L’essor de Carl von Taylor—</p><p>○</p><p>Willibrand et Christophe s’emparèrent sans difficulté des murailles de Flanderen. Les jeunes, qui observaient de loin, restaient bouche bée devant la précision de leur manœuvre. Leur propre niveau était encore loin. Il leur faudrait dépasser ces deux hommes pour prétendre au sommet.</p><p>« On peut pousser jusqu’au cœur de la ville ? »</p><p>« Marché conclu. Mais si ça tourne mal, ne laisse surtout pas filer l’occasion. »</p><p>« Bien sûr. Une victoire est une victoire. »</p><p>Willibrand fit entrer leurs troupes dans Flanderen et progressa dans une ville où les habitants étaient encore présents.</p><p>Prendre Flanderen, tête de pont vers les Sept Royaumes des Nederks, avait une portée immense. La guerre entre Arcadia et les Naderks ne ferait que s’intensifier désormais. Attaques et contre-attaques, l’ère des combats approchait.</p><p>Ce n’est qu’en y brillant que l’on devient un héros. Une figure marquante dont le nom restera dans l’histoire du monde.</p><p>« Les temps changent. Et nous, avec Gilbert, serons au centre. »</p><p>« J’ai hâte de— »</p><p>Christoph s’interrompit. Un groupe vêtu de noir barrait la route, là où aurait dû se trouver l’artère principale de la ville. Les deux hommes froncèrent les sourcils devant cette apparence tapageuse et insolite.</p><p>« …… »</p><p>Au centre se tenait un monstre en armure d’un noir de jais. Nauséabond, solitaire, malfaisant et répugnant. On aurait dit une forme condensée de toute la malveillance de ce monde. Son visage était entièrement dissimulé sous un heaume intégral.</p><p>Et dans sa main—</p><p>« Sacrée taille. En fauchant l’herbe avec ça, on ferait des ravages. »</p><p>Une énorme lame, aussi grande que lui. Noire elle aussi, lame et poignée.</p><p>Tout, dans son équipement, défiait la raison et la fonctionnalité. Ici, c’était le champ de bataille, pas une cérémonie ni une fête. Se tenir là, comme ça, dans de telles circonstances, revenait à chercher la mort.</p><p>« Mais ici, c’est un champ de bataille, pas un champ à moissonner. »</p><p>Christoph dégaina, et Willibrand l’imita aussitôt. À cet instant, l’atmosphère changea du tout au tout. La tension guerrière emplissait l’espace. Leur combativité gonflait. En tant que généraux, ils incarnaient aussi parfaitement les qualités exigées d’escrimeurs.</p><p>« ……… »</p><p>On ne peut pas se laisser distraire sur un champ de bataille.</p><p>« Hmm ? Tu as dit quelque chose ? »</p><p>Ils avaient affronté tant d’ennemis, et l’avaient toujours emporté. Sur un affrontement d’armées, ils ne doutaient pas de balayer l’adversaire. Le chemin qu’ils avaient parcouru était celui de héros des champs de bataille.</p><p>Cependant—</p><p>« … Tue. »</p><p>Ce lieu n’était pas un champ de bataille.</p><p>○</p><p>« Yo. Alors, tu t’es réveillé, O-san ? »</p><p>Anatol fut surpris d’être toujours en vie. Puis, en prenant la mesure de la situation, son expression se fit complexe.</p><p>« On a… perdu ? »</p><p>L’état de l’armée principale parlait de lui-même. Le drapeau, un blanc immaculé, était celui d’Arcadia. Celui des Naderks brûlait, réduit en cendres. Il n’y avait jamais eu de gagnant dans cette guerre de montagnes.</p><p>Anatol ferma doucement les yeux.</p><p>« Ouais, on a perdu. Quand j’ai été taillé en pièces, j’ai bien vu qu’on avait perdu, alors j’ai détalé de toutes mes forces. Tu m’avais aidé l’autre jour, alors je te rends la pareille. Comme ça, je ne te dois rien, c’est tout. »</p><p>Nika résuma ça d’un ton sec, en donnant un coup de pied dans un caillou, les lèvres serrées.</p><p>« C’est moi qui suis désolé. La bataille était gagnée. Tout est de notre faute. Tu n’y es pour rien. »</p><p>« Je m’en fiche de ça. Enfin, je vois bien. Disons que si Wolf venait à perdre, ça laisserait un goût amer, mais tant qu’on perd que Wolf, le chef, ça passe. C’est toi qui m’intéresse. »</p><p>« … Vraiment. »</p><p>Le silence s’installa. Un vent agréable se leva.</p><p>Pendant ce temps, les mercenaires noirs se rassemblaient peu à peu.</p><p>« Hé, criminel de guerre. On rentre à la maison. »</p><p>« … Désolé de ne pas pouvoir te dire autre chose. »</p><p>Le retour de Uwayne. Au final, Uwayne avait été entièrement neutralisé par Carl. Il avait été vaincu avant même d’avoir pu lancer une seule attaque contre les lignes adverses, écrasé sous la pluie de flèches tombant sans la moindre hésitation. Mais dans de telles conditions, ni Uwayne ni personne n’aurait pu faire quoi que ce soit. Ils savaient à quoi s’attendre. Il existait des plans pour tuer les héros.</p><p>« Pardon. C’est un sentiment qui ne fait que commencer à me travailler. »</p><p>Nika tourna le regard vers Flanderen. L’inconfort qu’elle sentait, depuis tout à l’heure, en provenait. La cause principale était là-bas. Peut-être que Uwayne l’avait perçue lui aussi.</p><p>« Ce n’est pas un guerrier. C’est quelque chose de plus étranger encore. Mais j’ai pas envie d’admettre que ce genre de chose existe. »</p><p>Le visage de Uwayne se crispa, comme s’il ressentait à son tour cette présence.</p><p>« … Ça a bougé, alors la bataille est finie. »</p><p>Anatol fixa au loin la direction de Flanderen.</p><p>Une lueur tremblotante, éclairée par le soleil couchant. Le nombre de colonnes de fumée augmentait sans cesse.</p><p>Flanderen était en flammes.</p><p>« Cette famille des Nederks qui grave son nom dans l’histoire des ténèbres. Dans leurs descendants… habite le dieu de la mort. Il ne faut pas l’affronter. Ce ne serait pas un combat. »</p><p>Seul Anatol comprenait ce qui se passait là-bas.</p><p>○</p><p>Willibrand n’avait même pas conscience qu’il urinait. Il revoyait un subalterne se faire faucher comme une simple touffe d’herbe. Il revoyait Christoph, tranché de haut en bas tandis qu’il tentait de résister, sans même pouvoir opposer la moindre défense. En se remémorant ces images, Willibrand faillit vomir. C’est à peu près à ce moment-là que son cheval fut mis en pièces.</p><p>Quoi qu’il en soit, Willibrand fuyait. Jetant sa dignité et son rang aux orties, les yeux, les larmes et la morve en pagaille, il courait dans un état pitoyable.</p><p>« Désolé. Je ne peux pas survivre autrement. »</p><p>Il avait peur de mourir. Plus précisément, il avait peur d’être tué par ce monstre. En entrant sur le champ de bataille, il avait accepté de risquer sa vie en chevalier. Il pensait s’y être préparé. Mais cet endroit n’était pas un champ de bataille. Qu’ils soient chevaliers ou soldats, on ne pouvait même plus dire avec certitude que ceux qui tombaient étaient des humains.</p><p>« … ! »</p><p>Willibrand se figea. Il entendait. Cette voix.</p><p>« … ! »</p><p>Cette voix d’horreur, celle de la mort. Le son des os qui se fendent, de la chair qui se déchire.</p><p>C’était encore loin. La voix s’éloignait.</p><p>Quand elle s’éteignit, Willibrand sentit un semblant d’apaisement.</p><p>« Hah… ah, ah, ah, ah… »</p><p>Un apaisement fragile. Le corps de Christoph, fendu dans la longueur, continuait de danser devant ses yeux. Une vision irréelle. Les deux épéistes issus de la lignée des Oswald, réputés pour leur art, n’avaient pas même ébréché cette chose. Chaque rencontre rapprochée avec cette lame ne menait qu’à une mort certaine.</p><p>Une puissance et une vitesse écrasantes, et plus effroyable encore que tout cela—</p><p>« Putain… ce monstre. »</p><p>Willibrand finit par reprendre ses esprits. Ce qu’il devait faire était simple, évident. Il fallait reprendre la bravoure de Christoph. Face à un individu pareil, on pouvait gagner en usant de l’armée, même si on perdait en duel. On pouvait abattre ce monstre. C’est ce que Willibrand se persuadait.</p><p>« Je le tuerai avant qu’il ne me tue. Ne me sous-estime pas. »</p><p>Rejoindre l’armée. La raison de leur échec la dernière fois n’était qu’un excès de confiance, et le fait qu’ils n’étaient qu’une poignée. Tant que c’est un homme, on peut le tuer en le cernant légèrement et en le criblant de flèches. C’était logique.</p><p>« Je suis un commandant de ce royaume, un chevalier, un noble ! »</p><p>Willibrand se remit à courir, la cape claquant. Maintenant que son but était clair, il retrouvait son calme en entraînant son esprit et son corps vers cet objectif.</p><p>« Sur un vrai champ de bataille, je ne perdrai pas. Pas vrai, Christoph ? »</p><p>Récupérer l’honneur. Même s’il ne pouvait y parvenir seul, le groupe le pourrait.</p><p>Il courut. Vers les siens, vers la direction d’Arcadia. En continuant d’avancer, il rejoindrait bientôt la force principale. Si l’on ajoutait la distance qu’il avait fuie à celle déjà parcourue—</p><p>« La vue se dégage. Encore un peu. »</p><p>Les lieux où l’on peut déployer une grande armée sont limités. Willibrand avait étudié Flanderen auparavant. Il en avait une bonne connaissance du terrain. Au-delà, il devait forcément y avoir un détachement ou le gros des troupes. Une fois réunis, ils pourraient se retourner et contre-attaquer.</p><p>« Si je tourne à ce coin… c’est gagné ! »</p><p>Willibrand prit le virage et—</p><p>vit un charnier noyé dans les flammes rougeoyantes.</p><p>Willibrand s’effondra à genoux, désespéré. Une hache effleura sa joue. Une odeur infecte lui arracha les narines. Il lui suffit de chercher la source de la puanteur pour comprendre. Des cadavres. Des cadavres en train de brûler.</p><p>« Ah… »</p><p>Au centre de ce bûcher se tenait un seul monstre. À cet instant, Willibrand perdit tout, sauf une seule chose. La chevalerie inculquée depuis l’enfance, la technique patiemment ciselée, les expériences accumulées, tout fut réduit à néant.</p><p>« … Rose. »</p><p>Un monstre vêtu de noir profond. Un sang sombre coulait de sa grande lame, touchait le sol en feu, s’évaporait en volutes rougeoyantes qui montaient dans les airs.</p><p>Mais c’était la « mort » qui se tenait là.</p><p>« Oh… c’est donc ça. »</p><p>Ironiquement, ce désespoir ralluma une lueur dans les yeux de Willibrand.</p><p>« Si… si je force un peu, je peux dire que je ne savais pas… que c’étaient des civils… »</p><p>Il ne riait plus.</p><p>En y regardant de plus près, les cadavres ne portaient pas tous des uniformes. Il y avait aussi des vêtements ordinaires. Ce n’étaient sûrement pas des citoyens d’Arcadia. Ici, c’était Flanderen, territoire des Naderks. Des habits civils, il ne pouvait s’agir que des habitants de Flanderen.</p><p>« Tue. »</p><p>Il était épuisé. Qui avait-il en face de lui ? Ce n’était pas un soldat.</p><p>« Ne te fous pas de moi. »</p><p>Ce n’était pas un chevalier.</p><p>« Espèce de… ! »</p><p>C’était un meurtrier. La chevalerie qu’il pensait avoir perdue, soudain, se ralluma dans ce désespoir. Cette scène, il ne pouvait la pardonner. Cette tuerie ne pouvait être acceptée. La guerre est un pari entre chevaliers, entre guerriers. Un massacre comme celui-ci est impardonnable.</p><p>« Tu es un monstre ! »</p><p>Le nom de chevalier se brisait.</p><p>Willibrand bondit, jambes tendues, sans se soucier de la chaleur qui brûlait sa peau. Ce monstre personnifiait le désespoir. Sa coupe était celle de la première lame d’Arcadia, héritière des flux d’escrime. L’aura écrasante qui émanait de lui n’avait plus rien de commun avec tout à l’heure. Il incarnait une forme de combat qu’on avait foulée aux pieds, une charge désespérée dans laquelle Willibrand jetait toute sa vie.</p><p>« Ne sous-estime pas un guerrier ! »</p><p>La justice était de son côté—</p><p>« Tue. »</p><p>—.</p><p>Il était un chevalier aux flammes guerrières ardentes. Un combattant qui avait traversé d’innombrables champs de bataille, consacré sa vie à la guerre.</p><p>Face à lui se dressait—</p><p>« Un monstre. »</p><p>« La Faucheuse. »</p><p>« Tue. »</p><p>La créature lâcha la grande lame d’une main, et de l’autre, enfonça son bras gauche dans le torse de Willibrand qu’elle venait de trancher de côté. Guchu, guchu, guchu. Elle remua.</p><p>« Aaaah, aaaaah, aaaaaaaaaaah ! »</p><p>La Faucheuse souriait tandis que Willibrand hurlait. Vision d’horreur. Elle le poussait vers la mort sans lui laisser le moindre repos. Elle tirait ses intestins, les déchirait, les écrasait. Elle riait au milieu de cet enfer où sang et immondices se mêlaient.</p><p>« Tueeeeeeeeeer. »</p><p>La Faucheuse jouait avec Willibrand. Elle lui écrasa le cœur, prêta l’oreille à ses derniers râles, et s’en repaissait. Elle lui arracha un œil, le remit dans son orbite. Son crâne se fendit depuis l’orbite, et la Faucheuse ouvrit son cerveau en deux. Elle frissonna de plaisir dans la gélatine cérébrale.</p><p>« Aaaah, aaaaah, aaaaaah ! »</p><p>Après avoir finalement mis le jouet au feu et savouré sa combustion, le dieu de la mort, avide de nouveaux meurtres, se remit en marche. Il n’avait pas encore tué assez. Il devait tuer, encore et encore. On l’avait laissé sortir après un long temps.</p><p>« Tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer ! »</p><p>Un dieu qui joue avec la mort. Voilà ce qu’était ce monstre. Un être né, élevé, façonné en dehors de toute autre chaîne que celle de la mort. L’expression extrême d’un unique aspect humain, affûté jusqu’à la démesure. Cette mort concentrée engendrait aisément une puissance au-delà de toute mesure.</p><p>Une Faucheuse noire brandissant la légende des Naderks. Tel était ce monstre.</p>

Version 1 Pending
Model:
openrouter/polaris-alpha
Confidence:
78%
Date:
Nov 13, 2025
Translation Details
Translation Date:
Nov 13, 2025 10:16 AM