Chapter 28 - Translation

<h1>Chapter 39</h1><p>“Al, it was cool”</p><p>A whirlpool of enthusiasm spreading under your eyes. Favela sent a compliment to her best friend while watching it. I know I can not hear it, but I still wanted to say it. For a close friend who struggles alone ahead of the gap.</p><p>“Similar to that person, and I’m also far away from that person.”</p><p>Kyle stared at the leaving William with a rusty look.</p><p>“You have become a knight a little.</p><p>Kyle crawls. Al became a knight. Beyond what I imagined at that time. But there is still nothing to protect. While being a knight, he is still in loss. Shall we not take this? Is there such a comedy? Is there such a tragedy?</p><p>A knight who wants to work without protection. Distortion is even more pronounced.</p><p>“But the enemy is strong. I understand it. That is special.”</p><p>Favela remembers Erhart. Eyhart’s brilliance was more than common sense, as he even filled out his jealousy. There is only that kind of emotion that comes to me. Even the Favela, who has no excuses for respect, thinks like this. Just wondering what the other people thought.</p><p>“Really?”</p><p>However, Kyle shook his head with a loud voice.</p><p>“I’ll pull it out soon. The source of that radiance will be power. In the royal family, it will be a turning point. But it’s just that there is no substance to say that power. Only a strong man will win you.</p><p>When Favela turned around, there was the face of the king, who saw everything down there. Occasionally since he was a child, he brings such a habit. Unknown Kyle of Favela. He has never even told the couple before they met.</p><p>“There is nothing in this country that can stop anyone.</p><p>Kyle wears the brilliance of the king. But it is not as beautiful as Erhart. A more distorted, more muddy, much bloody, a purer fight than battle. And I had a faint smell of burning.</p><p>“I am scared of myself. If I can not do it, I will have to stop if someone can not do it. The madness that was born in that day and the hunger and thirst inherent in it. It will be time to carry it.” If you get out of your hand and you fall in love with it,-</p><p>A torrent of overwhelming power.</p><p>“I have to kill him”</p><p>I feel a tremendous power. It is probably because of Favela’s mind that it feels so bald, though. He does not talk about the past, does not boast in the arm, and honors the kindness. Favela is a little bit lonely, as it is now in contradiction to usual behavior.</p><p>“I pray that I will not do that.”</p><p>Kyle is lonely. As if convinced that it would be.</p><p>Kyle turned to the crowd.</p><p>“Where are you going?”</p><p>“It’s a festival today. It’s time to work, too”</p><p>Kyle was there as usual. Still, something transmitted from the back does not change. Favela didn’t feel like chasing his back as he walked away.</p><p>What did Kyle realize from today’s scene? It is far from what Favela knows.</p><p>○</p><p>“What happened? General Valdias”</p><p>Valdias was looking up at a point. There is nothing there, and no one is looking at it. However–</p><p>“No, nothing. You are concentrated and hit your Majesty’s escort.”</p><p>“Ha!”</p><p>Valdias was looking at the man. It takes less than a few seconds. With that alone the man forgave himself and lost interest on it. In other words, they were recognized as insignificant. And Valdias also felt the difference.</p><p>(I’ll win, but rather, who can win over such monsters?)</p><p>Valdias was shaking without knowing. Where were those monsters lurking? Why can such a monster exist in the country of Arcadia? Not in the army. If you have such a stand, you will find it disgusting. So if it’s dark, Valdias shakes its head.</p><p>(If it’s dark, you can get an explanation of that brilliance. That is rather the king’s-)</p><p>It is not counted as a huge star, but Valdias is a warrior in battle. The present condition that it is scared at first glance. It is hard to understand. However, Kansei was correctly aware of the current situation. This Arcadia has a standout that is stronger than anyone in this space than itself.</p><p>(I don’t know. I don’t know, but I can’t stop shaking.)</p><p>Arcadia I love. There are so many people here. Only young people who are strong and strong and above all white. Perhaps everyone who is well-known now surpasses Valdias if it has grown steadily. And the monster I met today.</p><p>“I’m sorry, but Arcadia will be stronger. Stracless.”</p><p>Arcadia gets stronger. That conviction was delighting Valdias.</p><p>○</p><p>“So what’s going on?”</p><p>William and Anselm were discussing out of sight.</p><p>“There is nothing definitive. I and Oswald moving the knights, as you know, are sensible. The knights are given to the military officers, but it is the civilians who have the discretion.”</p><p>William bites. There is nothing as scary as the situation we do not understand.</p><p>“Due to the king’s plan?”</p><p>“I can’t do that. If you do, Eerhardt should say so. Someone other than the royals has petitioned me to be knighted.</p><p>William thinks. This situation is not good. You can be foolish as long as you are pleased with your status. You can not move in vain unless you know the intentions put in there.</p><p>“It’s just a rumor level, but there are some strange stories among nobles.”</p><p>“Anything. I want as much information as possible.”</p><p>It doesn’t matter if it’s a rumor or anything. William was quick to get out of the air. For the man who has opened the way in theory, the current situation where the parts to build up the theory are not enough enough, I felt the fear even passing through anxiety.</p><p>“If some nobles move … I can not know the truth or not”</p><p>“Reason?”</p><p>“There is a noble that you helped at that time.”</p><p>“I helped …..”</p><p>A person appeared in William’s mind. Even now, that figure can be remembered. There is no reason to forget. The name of the person is-</p><p>“Vlad, jealousy”</p><p>It’s William’s cousin of Al.</p><p>“Probably, it’s also a noble story that it’s a rumored rumor.”</p><p>Perhaps the person who spread the rumor. Just a little, it was simmered to a slight amount. It is vague and embarrassing, but that’s why we go around the world without disgust.</p><p>I need to find out. There is no smoke in places without fire.</p><p>“What position is Vlad among nobles?”</p><p>“It’s a bali-bary officer and a politician. I’m currently the general secretary of the aristocratic society, and a gentle, friendly character seems to be favored from above and below.”</p><p>General secretary of the aristocratic society. As a civilian officer it is a decent position. This may be the limit here. If you only petition for the knighthood, you will have no problem.</p><p>“Beloved, huh?”</p><p>As a person who knows the inner part of Vlad, it is a story that comes back. But now it is not the time to talk in such an emotional theory, but what is necessary is when it is time to think about Vlad in reason.</p><p>“You need to meet first. Can you meet today?”</p><p>“I have already sent a messenger, thinking that it will be said. If Vlad was moved, would it be refused?”</p><p>William laughed at the speed of Anselm’s movement. I don’t know how it sounds, but at least the current situation is very excellent. His stance to go ahead of William’s wish as far as possible was an intention that he did not have before.</p><p>“Let’s finish greetings of those first”</p><p>“I know. What is it? Are there any deficiencies in personal habits?”</p><p>Anselm begins to shudder with the look of a wolf. “Oh,” William noticed his mistake. But when it’s already late.</p><p>“There is no such thing! The radiance of you is beyond the sky. There is no place in beauty, there is no place where you can see the moon and the sun! You’re going to go down, no, you have to go down! ”</p><p>Anselm who has not answered William’s question at all. William thought that this aspect was quite annoying. Excellence is unmatched, but it has a big trouble.</p><p>(Can’t separate?</p><p>It was William who seriously thought that there was no way to cut down only the troublesome part.</p><p>○</p><p>Gilbert was facing one man. A short hair like a gilbert is cut short and its eyes reminiscent of a bird of prey. The other party that makes even Gilbert tense.</p><p>“What is it for?”</p><p>Bernhard von Oswald is now the owner of the Oswald. A leader of Arcadia army who is the top of the warriors, he is second only to Valdias. It has the nickname “Sword General”.</p><p>“We have been asked. General Bernhard’s Generals”</p><p>“Don’t Father, General Bernhard, please.”</p><p>Gilbert swallows up. When I met my great father, Gilbert was nervous. When I was a child, even at the martial arts tournament, I could not be shown a good place by tension, and I was reprimanded. This feeling did not change as I grew up. Still-</p><p>“I am also the head of the division. Therefore, I would like to have a vice-general.”</p><p>“… no? It must have been true. Is that insufficient?”</p><p>Human resources born by Bernhard. There is no mistake in his ability. Both the sword and the knowledge have both. However–</p><p>“There is a shortage”</p><p>Gilbert said once and for all. Bernhard raises his eyebrows in an interesting way.</p><p>“Who would you like? Isn’t it a white mask in fashion now?”</p><p>He hears the words and Gilbert makes a disgusting face. Bernhard watched it, wryss inward. Of course I am not going to get William to my men. As a general, as a noble, as a father, there is no such judgment.</p><p>Bernhard’s review of William saw that he was an excellent but confident and ambitious man, not a man under anyone. It’s not good or bad to get rid of a straight Gilbert. In order to look at that, you will have to have at least the same level of intelligence and courage, and one who can narrow down the reins. It is a better option to keep the second army in the sense that it is so. The poison has poison, and the army has “he”.</p><p>Perhaps Baldias is out of control early and late. That is the same thing as myself. To face the new era, we were too old.</p><p>If that is not William, as it is, some Bernhards will have their names.</p><p>“What I want is … Carl von Taylor, Arcadia Second Army Senior Hundred Commander. If I could pull it out, I would not need anything else.”</p><p>Bernhard can not hide his surprise in a name he didn’t think. More than that, it’s said that the person you wanted was a tailor, even if you bother going under it.</p><p>“Why do you want such a second stream? No way I do not have a visionary idea of conquering the battlefield with only a sword genius. A good general has a good subordinate. That is the iron rule.”</p><p>“If it comes, I want Taylor, Father!”</p><p>There is no fluctuation in Gilbert’s eyes. And Bernhard felt something more than his son could ever do.</p><p>“Can your arms stand up?”</p><p>“No”</p><p>“Are you age?”</p><p>“I do not understand”</p><p>“Still want it?”</p><p>“Yes”</p><p>It was difficult for Bernhard to understand. However, as a general, it can not be refused if asked by both sides as a father. Above all, it looks faint, if it is necessary for a genius to move to higher heights-</p><p>“Okay. If you want it, let’s scare. Some drunks who just want to move from the 1st Army to the 2nd Army. Transfer in the form of a substitute, but this is my hand so much Bother you, you can expect the results. ”</p><p>Gilbert smiled and throbbed.</p><p>“It is a matter of course”</p><p>The expression full of confidence. Overflowing from there. Bernhard sighed inward.</p><p>(Why I was not born as a eldest son. I am Gilbert.)</p><p>Bernhard was fascinated by Gilbert’s genius. He intended to be strict not to put it forward, but eventually he was realized by his eldest son and other brothers and relatives. There is also a movement to try to get out of the way. If it was the eldest son, if it was the successor, there should have been no such thing.</p><p>“I know the details. I can go down.”</p><p>“Yes!”</p><p>Overwhelming wisdom. It is not only swordsmanship. As a general and a person, Gilbert is among the best in Oswald. It was the same as Willibrand and Christophe who brought them up like brothers. He has the talent to carry Oswald’s future. That’s why now it’s awkward situation.</p><p>I saw the future of the sword, St. Louis, with my spine coming out.</p><p>“Karl von Taylor? You’re pushing it. There will be something.”</p><p>Since becoming a division chief, Gilbert’s movement has come to influence the station. His win and loss are decided by his every move. That’s why it starts here. Oswald, the man who inherits the blood of the sword holy most strongly, what kind of war history will be carved? I can not help but look forward to it.</p><p>“I will not disturb you.</p><p>I will hold the house with all my strength. So go forward and Bernhard encourages in my heart.</p><p>Bernhard thought that he could not do only that much, and that he was a noble family.</p><p>○</p><p>“Huh, I missed the male figure of William because of Hilda!”</p><p>“Don’t bother you like that. Come on here too.</p><p>“Oh, thank you Hilda”</p><p>“Hmm, I?”</p><p>“Stand around there and work”</p><p>“terrible!”</p><p>Hilda, Rutgard and Karl were coming to the arena. The arena is the paradise of the festival, the largest entertainment for the public. Today is the biggest event among them, a big battle that concludes a year. A place for martial artists gathered from various countries to defeat the champion.</p><p>“Hmm. I’m doing it. Heh, there are some so strong ones. See you, Carl.”</p><p>“Huh. I came to the stadium for the first time, but there are a lot of people.”</p><p>“It’s obvious. Unlike the battlefield, it’s one-on-one. It’s a pure struggle that’s a bit different from a collective battle. Oh, I wish I’m out!”</p><p>Hilda filled the spirit of war and looked at the atronauts fighting underneath. It is as if raising the defeat absolute king as it is, and quite a few powerful people gather. Some were mixed with monsters with a distinctly different atmosphere.</p><p>“By the way, it’s a question that you can understand which one is stronger by Senior High Commissioner Carl?”</p><p>Hilda who is going to nitita to never know. Hilda, who is now the first Hundred Commander, was slightly frustrated with the situation being overtaken by Karl.</p><p>“… I guess I can’t tell. … but it looks like the boy of a double sword or a woman, or that old man is strong.”</p><p>Hilda heard the answer and opened his eyes. It was no different than the three who Hilda regarded as special, but it looks calmer than the other elephants who are reluctant to fight. A true strong man is what hides the fangs except when it is necessary. There is no doubt that the three who have the secret fangs are missing.</p><p>“Yes, it’s not a bad idea.”</p><p>Hilda who makes an extremely small voice.</p><p>“Huh, did you say something?”</p><p>Although Carl reciprocated, Hilda hit Karl’s head with a muddy face. Ignoring Karl, who lamented “Why not?”, Hilda reviewed the atronauts.</p><p>“This is a shame, so the king will fall, but the three are strong, but the others can do it, too. That big one is probably my general class. I will cut off the challenger in a tournament or something from that, but “I guess the guy wins in my favor. You can bet.”</p><p>Hilda is a confident expression. Rutgard twists his neck.</p><p>“Don’t you see Hilda even though you are an absolute king?”</p><p>Rutgard questioned whether it had been a regularity, but in fact he was not a regular. Hilda dyes the cheek a little bit red.</p><p>“… I wanted to come but I’m alone and I have problems with my house.”</p><p>“Is that so? Well then I’m just like me”</p><p>“… I’m pretty excited to hear from you”</p><p>“Fufu. Two people are good friends.”</p><p>“”</p><p>Three people of the arena’s first experience. However, eyes that overlook the arm of Takehito are confident in Hilda. There is not much work to hit a talented person, and the game is a perfect match for pushing a talented person who is still out of luck.</p><p>“Oh, the odds are displayed ……. Hmm? Why are there only two items?”</p><p>Numbers seen in the distance. It looked quite antagonistic. However–</p><p>“Well!”</p><p>Hilda sees the breakdown and makes a crazy voice. Carl and Rutgard are also truly stunned by the content. What is the content,</p><p>“Welcome to the Arkadia Kingdom’s biggest arena, Zique Alkas! Today, the day when the man who is the absolute king finally defeated, I gathered so many faces. Will be pulled from the throne! ”</p><p>A loud man with a wide voice speaks to the whole. The voice that resonates throughout the circular arena is a word. It was a passing voice.</p><p>“Today’s program is extremely simple. The guy who is alone will stand up against the people who have gathered so much. That’s it. That’s it. Hundred warriors gathered in the gathering. “”</p><p>I am annoyed. It’s too funny. Hilda sat in a chair and shook his head sloppyly.</p><p>“I can’t talk to you. It’s not a public execution like this. It’s the biggest entertainment for the general public, so it’s too sloppy to think of anything. It’s too bad.”</p><p>Hilda is jealous. What they wanted to see was their struggle to fight, not individual-to-group Lynch. I collected so many warriors. I’m sure it’s interesting that I’ve been fighting normally. I thought it was a waste.</p><p>“Are you still Kyle? He’s not human.”</p><p>“No, no, I guess it’s not really human if you pull over a hundred people.</p><p>“Because bets have not been made recently. It’s too strong, so it’s just right like this.”</p><p>Hilda shook his head to the conversation that spilled from the surroundings.</p><p>“There is no eye to the common people. The people who are gathered today are not at that level. Even though each of the three people can not win alone, how many other people are there.”</p><p>Karl had a great deal of trouble, with Hilda getting back to the point. Witness something extraordinary and tremendous. There was such a strange premonition.</p><p>“Oh, I bet on that absolute king”</p><p>Curl slumped a word. A playful story that you don’t feel like betting normally. Still, I wanted to bet somehow.</p><p>Hilda did not miss it and grabbed Carl’s head.</p><p>“I’m sorry I’ve reviewed it a bit. What are you betting on? Money?”</p><p>“Uh. I can not think now.”</p><p>“Well then, once a command right. Any command must be obeyed once and for all. So let’s do it. Well, let’s see what Carl can do.”</p><p>Hilda who laughs with Shishi. Carl says, “Hmm, I don’t know.” In the first place, it seems like Hilda’s opponent always has an absolute command right. Honestly not different from usual.</p><p>While doing so, a hundred player referrals were in the works.</p><p>“–Satanian female swordsman Nanashi. How is the power of a mysterious woman!” And Yuri, a two-swordsman who is continuing a wandering journey from a distant Garnia land, his career is also shrouded in mystery But, until now, I have not lost the battle results that I have walked through the arena of each country. Man!”</p><p>The eyes of all gather at one point. A large number of people were aware of the man’s ability whether the ones in the hall today were well-eyed. It is probably suppressing, but considerable power that can not be hidden.</p><p>“Garnius, the former king of Arkland, has made a cornerstone of a country that is continuing to shoot fast with a burst of impetus. The” King of the Knights “Ark of Garnius. A genuine and genuine thing that is ruining the arena of the inside.All the kings have been slaughtered so far! Will this man also beat the kings that Arcadia is proud of?</p><p>Apparently displeased big man. But that should be it. Once a man who ran the battlefield as a king. I think that I have confidence and confidence. There was no enemy in the arena around the world. If it comes to this, it is the main road that I think that I want to win a victory with one hit without having to make such a boring show.</p><p>“Acha, what a level like that? Generals or kings are not.</p><p>Hilda smiles with joy and joy as she sees the curls she makes. Seeing that, Rutgard smiles secretly.</p><p>“Oh, no one has ever seen the king. It may be a huge monster.”</p><p>“What kind of monster, it’s all about bringing dragon-like legends and mythical monsters”</p><p>Hilda was convinced to win. I thought that I would not be a match. After all players have been introduced, the odds will change dramatically as the betting deadline is approaching. King’s disadvantage, but still a certain layer continues to bet on the king. Hilda was thinking that it was foolish to see it.</p><p>“Well, let’s have our king, that man appear!”</p><p>The arena is heated. The players uniformly saw it with funny eyes. For foreigners this situation can only be seen as a public execution. Even if it was a king who performed too much, he was trying to figure out whether it would be an unhandled king and a truncated king.</p><p>That is half correct.</p><p>“The undefeated man at Zeke Alcás,” | The Lord of the Gradators “Kyle’s appearance!”</p><p>But half was wrong.</p><p>It is true that he is left over at this arena. But that doesn’t mean that it’s such a brute, brutish, brutal. It’s just too strong, it’s just one point that makes him an absolute, and in the sense that it won’t fit in the frame of a mere astrologist.</p><p>The king appeared in his residence.</p><p>“Hmm, to you?”</p><p>Hilda confesses. Carl can even understand Rutgard, a completely unprofessional.</p><p>“What is this kind of monster? Why is a gladiator doing?”</p><p>It is too strong. Just too strong. A pure culture warrior nurtured in a world where the battlefield wisdom enters and the world of impurities in the struggle is not. A monster that has an exceptional ability to fly as a talent and a martial artist, and has become a king without a loss.</p><p>“I see! This is fun!”</p><p>Ark, a player, laughed big. Such a monster was hiding in the arena of a corner of the world, which is only a public attraction despite the seven kingdoms. Shall we not laugh at this? It is the strongest which was completed only in common people. It was not known to anyone and leaked out, and the man was quietly reigning.</p><p>“What! There are a hundred people here. If all you want, you won’t win!”</p><p>“Oh!”</p><p>Some astrologists are unaware of the difference.</p><p>“My arm, how far do you go? Please have a look Brother, Sister”</p><p>Some people try to test themselves while being aware of the difference.</p><p>“……”</p><p>There were some that did not know what they were thinking.</p><p>And what can be said to everyone on the spot is that their spare time and pride are completely gone. Even a hundred people seem to be in balance. That’s why the king is out of sight. Like a giant on the battlefield.</p><p>“Now, betting will be closed. If you are betting please hurry”</p><p>Shaking odds. In the end, it shook back to half and half.</p><p>“Well, then, the biggest event of the Zeek-Alkas, the closing results for a year. You will see for yourself whether the king will get off the throne or if it will protect the throne!”</p><p>The world shakes. The entire arena heats up.</p><p>The warrior holds the sword and the citizen holds the ticket. Black or white, if the king wins, the black dances, if the king loses, the white dances. Have black and white!</p><p>The arena arena that calms down for a moment. Everybody watches over it.</p><p>“The game, the beginning!”</p><p>The world has exploded.</p>

<h1>Chapitre 39</h1><p>« Al, c’était classe. »</p><p>Un tourbillon d’enthousiasme se propageait sous leurs yeux. Favela adressa un compliment à sa meilleure amie en regardant la scène. Elle savait qu’Al ne pouvait pas l’entendre, mais elle voulait le dire quand même. Pour cette amie proche qui se battait seule, en tête, au-delà de l’écart.</p><p>« Il lui ressemble, et en même temps je suis encore loin de lui. »</p><p>Kyle fixa la silhouette de William qui s’éloignait, le regard couvert de rouille.</p><p>« Tu es devenu un peu chevalier. »</p><p>Kyle grince des dents. Al est devenu chevalier. Au-delà de ce qu’il imaginait à l’époque. Pourtant il n’a toujours rien à protéger. Il est chevalier, mais reste en manque. Ne devrions-nous pas saisir cette occasion ? Est-ce une comédie ? Une tragédie ?</p><p>Un chevalier qui cherche à agir sans avoir d’objet à protéger. La distorsion n’en est que plus criante.</p><p>« Mais l’ennemi est fort. Ça, je l’ai compris. Il est spécial. »</p><p>Favela se remémore Erhart. L’éclat d’Eyhart dépassait le bon sens au point d’attiser sa jalousie. Ce n’est que ce type d’émotion qui lui revient. Même Favela, qui n’a guère d’inclination pour le respect, en vient à penser ainsi. Elle se demande ce qu’en pensent les autres.</p><p>« Vraiment ? »</p><p>Mais Kyle secoua la tête avec force.</p><p>« Je le décortiquerai bientôt. La source de cet éclat, ce sera le pouvoir. Dans la famille royale, ce sera un tournant. Mais justement, ce pouvoir n’a aucune substance. Un simple homme fort finira par te vaincre. »</p><p>Quand Favela se tourna, elle vit le visage du roi, celui qui contemplait tout d’en haut. Parfois, depuis l’enfance, il laissait apparaître cette habitude. Un Kyle que Favela ne connaissait pas. Il n’avait jamais parlé de cela, même à ses parents adoptifs, avant leur rencontre.</p><p>« Il n’existe rien dans ce pays qui puisse arrêter quelqu’un comme ça. »</p><p>Kyle portait la même lueur que le roi. Mais elle n’avait pas la beauté d’Erhart. Plus tordue, plus fangeuse, plus sanglante, une lutte plus pure que le combat lui-même. Et une légère odeur de brûlé s’en dégageait.</p><p>« J’ai peur de moi-même. Si je ne peux pas le faire, alors il faudra que quelqu’un m’arrête. La folie née ce jour-là, la faim et la soif qui en sont issues. L’heure viendra où je devrai les porter. Si ça m’échappe des mains, si je m’y abandonne, alors— »</p><p>Un torrent de puissance écrasante.</p><p>« Je devrai le tuer. »</p><p>Favela sentit une force formidable. Sans doute était-ce sa propre imagination qui la rendait si nue. Il ne parle jamais du passé, ne se vante pas de ses talents, et exalte la gentillesse. Le voir ainsi en contradiction avec son attitude habituelle rendait Favela un peu seule.</p><p>« J’espère que tu n’auras pas à le faire. »</p><p>Kyle avait l’air seul. Comme s’il était déjà convaincu que cela arriverait.</p><p>Kyle se tourna vers la foule.</p><p>« Où vas-tu ? »</p><p>« C’est la fête aujourd’hui. C’est aussi l’heure d’aller travailler. »</p><p>Kyle avait retrouvé son ton habituel. Pourtant, ce qui se transmettait depuis son dos ne changeait pas. Favela n’eut pas le cœur de courir après lui alors qu’il s’éloignait.</p><p>Ce que Kyle avait compris en voyant la scène d’aujourd’hui était bien au-delà de ce que Favela pouvait saisir.</p><p>○</p><p>« Un problème, général Valdias ? »</p><p>Valdias levait les yeux vers un point. Il n’y avait rien là, et personne d’autre ne regardait. Pourtant—</p><p>« Non, rien. Concentrez-vous, protégez Sa Majesté. »</p><p>« Ha ! »</p><p>Valdias observait cet homme. Cela n’avait duré que quelques secondes. Rien que cela avait suffi pour que l’homme le rejette et perde tout intérêt. Autrement dit, on l’avait jugé insignifiant. Et Valdias avait senti la différence qui les séparait.</p><p>(Je gagnerais… mais plutôt, qui pourrait vaincre un tel monstre ?)</p><p>Valdias tremblait sans s’en rendre compte. Où ces monstres se cachaient-ils donc ? Comment un être pareil pouvait-il exister dans le royaume d’Arcadia ? Il n’est pas dans l’armée. Si quelqu’un d’un tel calibre y était, tout le monde le trouverait monstrueux. Alors, s’il vient des ténèbres… Valdias secoua la tête.</p><p>(S’il vient de l’ombre, on peut expliquer cet éclat. C’est plutôt celui du roi—)</p><p>On ne le compte pas parmi les grandes étoiles, mais Valdias est un guerrier aguerri. Pourtant voilà qu’il se sent terrifié d’un seul regard. Difficile à admettre. Mais son intuition saisissait très bien la situation. À Arcadia se trouve désormais une figure qui, dans cet espace-ci, surpasse même sa propre force.</p><p>(Je ne sais pas. Je ne sais pas, mais je n’arrive pas à arrêter ce frisson.)</p><p>Arcadia, le pays qu’il aime. Tant de gens bons ici. De nombreux jeunes, forts, droits, au cœur clair. S’ils continuent de grandir, presque tous ceux dont on reconnaît le talent finiront par surpasser Valdias. Et puis il y a le monstre qu’il a croisé aujourd’hui.</p><p>« Je suis désolé, mais Arcadia deviendra encore plus forte, Stracless. »</p><p>Arcadia se renforce. Cette certitude emplissait Valdias de joie.</p><p>○</p><p>« Alors, qu’est-ce qui se passe ? »</p><p>William et Anselm discutaient à l’écart des regards.</p><p>« Rien de certain. Toi et Oswald avez manœuvré pour cette anoblissement, oui, et c’est logique. On confie les chevaliers aux officiers militaires, mais ce sont les civils qui ont la main sur les décisions. »</p><p>William serra les dents. Rien n’est plus effrayant qu’une situation qu’on ne comprend pas.</p><p>« C’est dû au projet du roi ? »</p><p>« Impossible. Si c’était le cas, Eerhardt me l’aurait dit. C’est quelqu’un d’autre que la famille royale qui a déposé la requête pour que tu sois fait chevalier. »</p><p>William réfléchit. La situation est mauvaise. Il serait idiot de se réjouir seulement du titre. Tant qu’il ignore les intentions derrière cette nomination, il ne peut pas bouger à la légère.</p><p>« Ce ne sont que des rumeurs, mais il circule des bruits étranges parmi les nobles. »</p><p>« N’importe quoi. Je veux toutes les informations possibles. »</p><p>Rumeurs ou pas, peu importe. William voulait sortir de ce brouillard. Pour lui qui s’est frayé un chemin par la logique, ne pas avoir assez de pièces pour bâtir une théorie lui inspirait une peur qui dépassait l’inquiétude.</p><p>« Si certains nobles remuent les choses… je ne peux pas dire si c’est vrai ou non. »</p><p>« La raison ? »</p><p>« Il y a ce noble que tu as aidé, à l’époque. »</p><p>« Que j’ai aidé… »</p><p>Un visage apparut dans l’esprit de William. Il s’en souvenait comme si c’était hier. Impossible d’oublier. Cette personne s’appelait—</p><p>« Vlad von Jealousy. »</p><p>C’est le cousin d’Al du côté de William.</p><p>« C’est sans doute cette histoire de nobles qui nourrit les rumeurs. »</p><p>Probablement aussi celui qui les a répandues. Un petit feu couvant, savamment entretenu. Flou et équivoque, mais c’est justement ainsi que cela se répand sans fin dans le monde.</p><p>Il devait éclaircir cela. Il n’y a pas de fumée sans feu.</p><p>« Quelle position occupe Vlad parmi les nobles ? »</p><p>« C’est un officier civil chevronné, un politicien. À présent, il est secrétaire général de la Société aristocratique. Son caractère doux et affable le rend apprécié d’en haut comme d’en bas. »</p><p>Secrétaire général de la Société aristocratique. Une place respectable pour un administrateur civil. Sans doute sa limite actuelle. S’il s’était contenté de déposer une requête d’anoblissement, ce ne serait pas un problème.</p><p>« Apprécié, hein ? »</p><p>Pour qui connaît le vrai Vlad, cela faisait sourire. Mais ce n’était pas le moment de juger à l’affect. Il fallait considérer Vlad avec froideur.</p><p>« Il faut le rencontrer. Peut-on le voir aujourd’hui ? »</p><p>« J’ai déjà envoyé un messager, je me doutais que tu le demanderais. Si Vlad est impliqué, il ne refusera pas. »</p><p>William esquissa un sourire devant la rapidité d’Anselm. Il ignorait comment cela pouvait paraître, mais dans l’immédiat, son efficacité était précieuse. Sa volonté de devancer autant que possible les souhaits de William était une disposition qu’il n’avait pas auparavant.</p><p>« Finissons d’abord les salutations protocolaires. »</p><p>« Je sais. Au fait, comment ça s’est passé ? Rien qui choque dans tes manières ? »</p><p>Anselm se mit à trembler, le regard luisant comme celui d’un loup. « Ah », William réalisa son erreur. Mais trop tard.</p><p>« Impossible ! Votre éclat surpasse les cieux ! Pas la moindre faute, vous êtes beauté même, vous faites pâlir lune et soleil ! Tous doivent s’incliner, non, ils s’inclineront ! »</p><p>Anselm ne répondait pas du tout à la question de William. Celui-ci trouvait ce côté-là franchement agaçant. Son excellence était indiscutable, mais il traînait un sérieux défaut.</p><p>(On ne peut pas lui couper juste cette partie… ?)</p><p>William songea très sérieusement à un moyen d’élaguer uniquement ce travers.</p><p>○</p><p>Gilbert faisait face à un homme. Cheveux courts comme lui, regard de rapace. Un adversaire qui tendait même Gilbert.</p><p>« Qu’y a-t-il ? »</p><p>Bernhard von Oswald, actuel chef de la maison Oswald. Pilier de l’armée d’Arcadia, sommet des guerriers, juste après Valdias. Son surnom : le « Général-Épée ».</p><p>« J’ai une requête à vous présenter, général Bernhard. »</p><p>« Ne m’appelle pas Père. Dis général Bernhard. »</p><p>Gilbert ravala sa salive. Face à ce grand père, il était nerveux. Enfant, même aux tournois martiaux, sa nervosité l’empêchait de briller et il se faisait réprimander. Ce sentiment n’avait pas changé en grandissant. Pourtant—</p><p>« Je suis moi aussi chef de division. Je voudrais donc un vice-général digne de ce poste. »</p><p>« … Tu n’en as pas déjà un ? Il est compétent, non ? C’est insuffisant ? »</p><p>Un officier formé par Bernhard. Aucune contestation sur ses capacités. Sabre comme savoir, tout y est. Cependant—</p><p>« Insuffisant. »</p><p>coupa Gilbert. Bernhard haussa les sourcils, intrigué.</p><p>« Qui veux-tu ? Le masque blanc à la mode, là ? »</p><p>À ces mots, Gilbert fit une grimace. Bernhard sourit intérieurement. Il n’avait de toute façon jamais eu l’intention de placer William sous ses ordres. En tant que général, noble, et père, c’eût été un mauvais choix.</p><p>Son jugement sur William : excellent, mais sûr de lui et ambitieux, un homme qui ne se laisse pas mettre sous la coupe d’un autre. Ni bon ni mauvais en soi pour contrebalancer le rectiligne Gilbert. Pour superviser un tel homme, il faudrait une intelligence et un courage au moins équivalents, quelqu’un capable de tenir les rênes. Mieux valait le laisser au Second Corps. Le poison répond au poison, et ce corps-là a déjà son « lui ».</p><p>Valdias deviendra incontrôlable tôt ou tard. Lui aussi. Ils sont de la même génération. Pour faire face à la nouvelle ère, ils étaient déjà trop vieux.</p><p>Si ce n’est pas William, alors un autre Bernhard laissera son nom.</p><p>« Celui que je veux… c’est Carl von Taylor, grand centurion du Deuxième Corps d’Arcadia. Si je peux le faire venir, je n’ai besoin de rien d’autre. »</p><p>Bernhard ne put cacher sa surprise. Plus encore en entendant que Gilbert avait fait tout ce chemin pour demander ce Taylor.</p><p>« Pourquoi un second couteau comme lui ? Tu ne vas pas me dire que tu t’imagines conquérir le champ de bataille avec un seul génie de l’épée. Un bon général a de bons subordonnés. C’est une règle d’airain. »</p><p>« Justement, je veux Taylor, Père ! »</p><p>Aucune hésitation dans les yeux de Gilbert. Bernhard y perçut quelque chose qui dépassait ce qu’il avait vu jusqu’ici chez son fils.</p><p>« Son bras est-il à ta hauteur ? »</p><p>« Non. »</p><p>« Il a ton âge ? »</p><p>« Je ne sais pas. »</p><p>« Et tu le veux quand même ? »</p><p>« Oui. »</p><p>Bernhard avait du mal à comprendre. Mais en tant que général, il ne pouvait refuser une demande insistante, et comme père non plus. Surtout que, si c’était là ce dont un génie avait besoin pour grimper plus haut—</p><p>« Très bien. Si tu le veux, je vais remuer les choses. Il y a bien quelques pochards qui ne rêvent que de passer du Premier au Deuxième Corps. On fera un transfert par échange. Mais puisque j’interviens, j’attends des résultats. »</p><p>Gilbert sourit, le cœur battant.</p><p>« C’est naturel. »</p><p>Une expression pleine de confiance. Qui débordait de lui. Bernhard poussa un soupir intérieur.</p><p>(Pourquoi n’ai-je pas eu Gilbert pour fils aîné ?)</p><p>Bernhard était fasciné par le génie de Gilbert. Il avait voulu se montrer strict pour ne pas le favoriser, mais au final l’aîné, les frères, les parents l’avaient remarqué. Certains songeaient même à écarter Gilbert. S’il avait été l’aîné, l’héritier, rien de tout cela ne serait arrivé.</p><p>« Je m’occupe des détails. Tu peux disposer. »</p><p>« Oui ! »</p><p>Une intelligence écrasante. Il n’y avait pas que l’épée. Comme général et comme homme, Gilbert était parmi les meilleurs des Oswald. Willibrand et Christophe, élevés comme ses frères, partageaient ce niveau. Il avait le talent pour porter l’avenir des Oswald. C’est justement pour cela que la situation actuelle était gênante.</p><p>Quand il avait entrevu le futur de l’épée sacrée, Saint-Louis, un frisson lui avait parcouru l’échine.</p><p>« Karl von Taylor, hein ? Tu y tiens. Il doit y avoir quelque chose. »</p><p>Depuis qu’il était devenu chef de division, les actes de Gilbert influaient sur le front. Ses victoires et défaites se décidaient à chacun de ses mouvements. C’est ici que tout commence. Oswald, celui qui porte le sang de la Sainte Épée le plus fortement, quelle histoire militaire gravera-t-il ? Bernhard trépignait d’impatience.</p><p>« Je ne te gênerai pas. »</p><p>Il maintiendra la maison de toutes ses forces. Alors, avance, pensa Bernhard en l’encourageant en son for intérieur.</p><p>Il se disait que c’était bien le minimum qu’il devait à son fils, en tant que chef de maison.</p><p>○</p><p>« Rah, j’ai raté la prestation virile de William à cause de toi, Hilda ! »</p><p>« Arrête de te plaindre. Viens plutôt t’asseoir. »</p><p>« Oh, merci, Hilda. »</p><p>« Hein, moi ? »</p><p>« Toi, tu te tiens là et tu bosses. »</p><p>« Cruelle ! »</p><p>Hilda, Rutgard et Karl arrivaient à l’arène. L’arène, paradis du festival, était le plus grand divertissement de la plèbe. Aujourd’hui se tenait son plus grand événement : le grand combat qui clôt l’année. Le lieu où des guerriers venus de nombreux pays défient le champion.</p><p>« Hmm. Pas mal. Hé, il y en a quelques-uns de solides. Tu vois, Carl ? »</p><p>« Ouah. C’est la première fois que je viens ici, il y a un monde fou. »</p><p>« Évidemment. Contrairement au champ de bataille, c’est du un contre un. Un combat pur, différent de la guerre de troupe. Ah, si seulement je pouvais participer ! »</p><p>Le sang d’Hilda s’échauffa tandis qu’elle observait les gladiateurs en contrebas. Le trône de roi absolu attisait les convoitises, et pas mal de pointures s’étaient rassemblées. Parmi elles, quelques monstres dégageant une aura à part.</p><p>« Au fait, commissaire supérieur Carl, tu saurais dire qui est le plus fort ? »</p><p>Hilda ricana, faisant semblant d’ignorer la réponse. Devenue Première Centurione, elle supportait mal que Karl l’ait dépassée.</p><p>« … Difficile à dire. … Mais à vue de nez, le gamin aux deux épées, la femme là-bas, et ce vieux sont dangereux. »</p><p>À cette réponse, Hilda écarquilla les yeux. C’était exactement le même trio qu’elle avait repéré comme hors norme, mais ils restaient tous trois plus calmes que les autres, pourtant prêts à se battre. Les vrais forts ne sortent leurs crocs qu’au besoin. Nul doute pour elle que ces trois-là cachaient des crocs mortels.</p><p>« Ouais, pas mal comme lecture. »</p><p>Murmura Hilda presque inaudiblement.</p><p>« Hein, t’as dit quoi ? »</p><p>Comme Karl demandait, Hilda lui tapa sur la tête avec une mine renfrognée. Ignorant Karl qui geignait « Pourquoi ? », elle reprit son examen des combattants.</p><p>« C’est du gâchis. Le roi va se faire descendre, mais les trois sont forts, et il y en a d’autres qui tiennent la route. Le grand là-bas, c’est du niveau général, probablement. Ils vont passer les challengers au tamis d’un tournoi ou je ne sais quoi, et ce type-là gagnera à mon avis. On pourrait parier sur lui. »</p><p>Hilda affichait une confiance tranquille. Rutgard pencha la tête.</p><p>« Tu ne participes pas, alors que tu es la reine de ce lieu ? »</p><p>Rutgard se demandait si elle n’était pas une habituée, mais ce n’était pas le cas. Hilda eut les joues légèrement rouges.</p><p>« … J’aurais bien voulu, mais seule, c’est compliqué avec la maison. »</p><p>« Vraiment ? Alors on est pareils. »</p><p>« … C’est vexant d’être mise sur le même plan que toi. »</p><p>« Fufu. Vous vous entendez bien tous les deux. »</p><p>« »</p><p>Première expérience d’arène pour tous les trois. Mais leurs yeux aguerris à jauger les armes rendaient Hilda sûre d’elle. Ce n’était pas le genre d’endroit où l’on trouve des brutes sans talent, et ces combats étaient un terrain idéal pour révéler ceux qui n’avaient pas encore eu de chance.</p><p>« Oh, ils affichent les cotes… Hein ? Pourquoi seulement deux choix ? »</p><p>De loin, des chiffres. Assez serrés. Mais—</p><p>« Hein !? »</p><p>En découvrant le détail, Hilda laissa échapper un cri incrédule. Karl et Rutgard restèrent pétrifiés, eux aussi. Le contenu :</p><p>« Bienvenue dans la plus grande arène du royaume d’Arcadia, Zique Alkas ! Aujourd’hui, le jour où celui qu’on appelle le roi absolu sera enfin renversé, nous avons réuni ces visages prestigieux ! Il sera arraché de son trône ! »</p><p>Une voix éclatante retentit à travers l’arène. Elle vibrait dans tout le cercle. Un timbre qui emportait la foule.</p><p>« Le programme d’aujourd’hui est très simple. Un homme seul se dressera face à cette multitude de guerriers. C’est tout. Cent combattants d’exception réunis ici ! »</p><p>Hilda grogna. Trop grotesque. Elle s’affala sur son siège, secouant la tête.</p><p>« Inutile d’en rajouter. Ce n’est plus un spectacle, c’est une exécution publique. C’est censé être le plus grand divertissement du peuple, et c’est tout ce qu’ils trouvent ? C’est navrant. »</p><p>Hilda bouillonnait. Ce qu’elle voulait voir, c’était un affrontement, pas un lynchage à cent contre un. Ils avaient réuni tant de guerriers. En les faisant simplement s’affronter, ce serait captivant. Quel gâchis.</p><p>« C’est encore Kyle ? Ce type n’est pas humain. »</p><p>« Non, si tu balayes cent types, t’es plus humain. »</p><p>« Les paris ne prenaient plus, récemment. Il est trop fort. Alors ils ont organisé ça. »</p><p>Hilda secoua la tête à l’écoute des commentaires autour.</p><p>« Les gens n’y voient rien. Les combattants présents aujourd’hui ne sont pas du tout du même niveau. Même si chacun des trois ne peut pas le battre seul, regarde le nombre des autres. »</p><p>Carl eut un frisson. Hilda revenait au sérieux. Ils allaient être témoins de quelque chose d’énorme, d’anormal. Il en avait l’intuition.</p><p>« Moi, je parie sur ce roi absolu. »</p><p>Lâcha Karl avec désinvolture. Impossible normalement de miser sur un tel pari. Et pourtant, il en avait envie.</p><p>Hilda ne rata pas l’occasion et lui saisit la tête.</p><p>« Parfait, j’ai revu mon jugement sur toi. Tu mises quoi ? De l’argent ? »</p><p>« Euh… j’en sais rien. »</p><p>« Alors, un droit d’ordre. Un ordre, un seul, que l’autre devra exécuter coûte que coûte. Voilà. Voyons ce que tu feras de Karl. »</p><p>Hilda rit férocement. Karl maugréa : « Mouais, je vois pas. » De toute façon, face à Hilda, c’était comme si ce droit existait déjà en permanence. Pas une grande différence.</p><p>Pendant ce temps, la présentation des cent combattants avançait.</p><p>« —La bretteuse satanienne Nanashi, femme sans nom à la puissance mystérieuse ! Puis Yuri, l’escrimeur aux deux épées, voyageur errant venu de lointaines terres de Garnia, au passé entouré de mystère, invaincu jusqu’ici sur toutes les arènes ! Et enfin—ce colosse ! »</p><p>Les regards convergeaient vers un point. Tous ceux qui avaient l’œil avaient perçu les capacités de cet homme. Il les contenait, mais c’était une force qu’on ne pouvait cacher.</p><p>« Garnius, l’ancien roi d’Arkland qui a posé les fondations d’un royaume lancé à toute allure par l’élan de ses conquêtes. Le “Roi des chevaliers”, Ark de Garnius ! Un authentique souverain qui ravage les arènes du continent. Il a abattu tous les rois croisés jusqu’ici ! Cet homme terrassera-t-il aussi le roi dont Arcadia est si fière ? »</p><p>Le géant faisait la moue. On le comprenait. Lui qui avait couru les champs de bataille en tant que roi. Il avait sa fierté. Dans toutes les arènes du monde, il n’avait trouvé aucun rival. Dans ces conditions, il aurait voulu s’emparer de la victoire sur un duel digne de ce nom, pas via ce spectacle indigent.</p><p>« Aha, donc c’est ce niveau-là ? Des généraux, des rois… »</p><p>Hilda sourit, emplie d’allégresse à la vue de ces mises folles. Rutgard, en la regardant, esquissa un sourire discret.</p><p>« Personne n’a encore vu le roi. C’est peut-être un monstre. »</p><p>« Ça brode déjà des histoires de dragons et de bêtes mythiques. »</p><p>Hilda était certaine qu’il perdrait. Elle ne voyait pas comment il pourrait tenir. Une fois tous les combattants présentés, les cotes changèrent brusquement à l’approche de la clôture des paris. Le roi était désavantagé, mais une partie du public continuait à miser sur lui. Hilda trouvait cela stupide.</p><p>« Et maintenant, que notre roi fasse son entrée ! »</p><p>L’arène bouillonna. Les combattants levèrent sur lui des regards amusés. Pour les étrangers, tout cela ressemblait à une exécution publique. Un roi surpuissant qui avait trop tiré sur la corde, on allait vérifier s’il n’était pas un tyran à trancher.</p><p>À moitié vrai.</p><p>« L’invaincu de Zeke Alkas, le “Seigneur des Gladiateurs”, voici Kyle ! »</p><p>Et à moitié faux.</p><p>Il était bien invaincu dans cette arène. Mais ce n’était pas un simple brute, un barbare sanguinaire. S’il était absolu, c’était parce qu’il était trop fort, au point de ne plus rentrer dans le cadre du gladiateur ordinaire.</p><p>Le roi entra dans son domaine.</p><p>« Hm. Alors, c’est lui… »</p><p>Hilda se figea. Même Karl comprenait, et Rutgard, pourtant profane, aussi.</p><p>« C’est quoi ce monstre ? Qu’est-ce qu’il fiche comme gladiateur ? »</p><p>Il était trop fort. Beaucoup trop fort. Guerrier pur, forgé dans un monde de combat où la ruse des champs de bataille et la boue des intérêts n’avaient pas leur place. Un monstre doté d’un talent et d’une maîtrise hors normes, qui avait conquis ce trône sans une seule défaite.</p><p>« Je vois. Ça va être amusant. »</p><p>Ark éclata de rire. Qu’un tel monstre soit tapi dans un coin de ce monde, dans une arène de foire parmi les Sept Royaumes, c’était prodigieux. Comment ne pas jubiler ? C’était une force suprême, née du seul peuple. Inconnue de tous, elle avait silencieusement régné ici.</p><p>« Hé ! On est cent ici ! Même lui, il peut pas tous nous battre ! »</p><p>« Ouais ! »</p><p>Certains gladiateurs ignoraient encore l’écart.</p><p>« Jusqu’où ira mon bras ? Regardez bien, frère, sœur. »</p><p>D’autres, conscients de la différence, voulaient se mesurer à lui.</p><p>« … »</p><p>Et certains restaient impénétrables.</p><p>Une chose cependant valait pour tous : leur désinvolture, leur orgueil s’étaient envolés. Même à cent, l’équilibre semblait fragile. Le roi dominait le terrain. Un géant sur le champ de bataille.</p><p>« Les paris sont clos. Si vous souhaitez miser, dépêchez-vous. »</p><p>Les cotes vacillaient. À la fin, elles se figèrent à pile ou face.</p><p>« Et maintenant, l’événement majeur de Zeke Alkas, le grand final d’une année. Vous verrez de vos propres yeux si le roi tombera de son trône ou s’il le gardera ! »</p><p>Le monde vibra. Toute l’arène monta en ébullition.</p><p>Les guerriers saisirent leurs armes, les citoyens leurs billets. Noir ou blanc : si le roi gagne, le noir dansera ; s’il perd, le blanc. Noir et blanc se dressent !</p><p>L’arène se tut un instant. Tous retenaient leur souffle.</p><p>« Le combat commence ! »</p><p>Le monde explosa.</p>