Terminology Management

Characters

133

Locations

78

Terms

0

Protected

177

Characters

Add Character
Name Description Created Actions
A
Al
Young slave boy in Arcadia’s slums, utterly devoted to his sister Arlette. After her torture-murder ... Nov 13, 2025
A
Anator
Leader/commander among the Black Mercenaries (Noir Garoo). Regains consciousness after the defeat of... Nov 13, 2025
A
Annellise
Anselm von Kruger’s sister, formerly occupying a room whose furnishings now decorate the Kruger mans... Nov 13, 2025
AVK
Anselm von Kruger
Young Hundred Commander from the prestigious Kruger family. A serious, battlefield-proven knight who... Nov 13, 2025
AOA
Apollonia of Arkland
Red-haired warrior-queen of Arkland, crowned at fourteen; under seventeen in this chapter. Fanatical... Nov 13, 2025
AOG
Ark of Garnius
Massive warrior known as the 'King of the Knights' from Garnius, credited with founding or empowerin... Nov 13, 2025
A
Arlette
Al’s older sister, a beautiful slave woman who raises him alone through prostitution and flower-sell... Nov 13, 2025
A
Assassins
Group of professional killers who use artificial fog to launch an attack during the ball. Most are m... Nov 13, 2025
A
Ayodo
Unclear context figure addressed as 'leader' when Wolf wakes from his nightmare; likely a subordinat... Nov 13, 2025
BVO
Beatrix von Oswald
Younger sister of Gilbert von Oswald, living at the Oswald duke house. Brash, physical, protective o... Nov 13, 2025

Locations

Add Location
Name Type Description Created Actions
Forest Fountain
Forest Remote spring in a forest outside the capital where Al washes off the sewage filth and changes into ... Nov 13, 2025
Forest beyond the Hill
Forest Distant wooded area behind the visible plains, inferred by William as the concealed approach route f... Nov 13, 2025
Forest off the Highway
Forest Secluded wooded area away from the main road where Al lures William under the pretense of a treasure... Nov 13, 2025
Galias
Other Immense western superpower bordered by Ostberg and the Mao Sea, renowned as the era’s largest nation... Nov 13, 2025
Garnia
Other Large western island/landmass of many former small warring states. Recently unified and ignited by A... Nov 13, 2025
Golden Forest
Forest Beautiful forest of golden-leaved trees near the Liwius/Ray village in Lusitania. Bathed in golden m... Nov 13, 2025
Golden Tree
Other Sacred golden-leaved tree worshipped as a god by the Lusitanian village of the Liwius and Ray famili... Nov 13, 2025
Highway Convergence Point near Arcadia
Other Junction of highways connecting Arcadia’s capital and other regions; a resting and observation spot ... Nov 13, 2025
Hill Overlooking the Battlefield
Other Elevated ground used as a vantage point and likely site of the Arcadia main camp (Honjin). From here... Nov 13, 2025
Import Bookstore
Other A foreign-books-focused shop in a corner of the Arcadia capital; serves literate clientele, employs ... Nov 13, 2025

Translation Terms

Add Term
No translation terms defined

Add terms to create consistent translation mappings.

Add First Term

Protected Terms

Add Protected Term
Term Category Reason Usage Actions
Akaoni
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 chapters
Anator
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 22 chapters
Ana’s Anatomy
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 chapters
Apollonia of Arkland
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 21 chapters
Arc Knights
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 chapters
Arcadia
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 287 chapters
Arcadia Kingdom
Nations Nom de nation - doit rester en version originale 7 chapters
Arcadia heavy infantry
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 0 chapters
Arcass
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 38 chapters
Arcland
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 6 chapters