Terminology Management
Characters
133
Locations
78
Terms
0
Protected
177
Characters
Add Character| Name | Description | Created | Actions |
|---|---|---|---|
|
RC
Regular Customer
|
Educated patron of the import bookstore who orders the anatomy book, is impressed by Al's translatio... | Nov 13, 2025 | |
|
R
Reiko
|
Small female gladiator/warrior allied with Ark, Yuri, and Nanashi in the Zeek-Alkas arena match agai... | Nov 13, 2025 | |
|
R
Reinberga
|
Female commander of the Nederks Black Army known as the 'Grim Reaper.' One of the Three Nobles under... | Nov 13, 2025 | |
|
RLP
Reinberga Li Palizida
|
Female executioner-born noble of the Lineverka/Linebelka clan, bearer of 'Black' and titled 'Grim Re... | Nov 13, 2025 | |
|
R
Rheinberga
|
Serious subordinate/retainer serving Rudolf in Flanderen. Brings urgent reports about Arcadia’s appr... | Nov 13, 2025 | |
|
R
Rudolf
|
Nederks noble in charge of Flanderen’s defense. Cowardly, lecherous, and irresponsible; spends the c... | Nov 13, 2025 | |
|
RLH
Rudolf Les Harsburg
|
Nederks noble and 'Son of God' watching the burning Flanderen from a luxurious mobile carriage rooft... | Nov 13, 2025 | |
|
RM
Rudolf's Maids
|
Collective of young women serving Rudolf in Flanderen. They handle his luggage and are sexualized/ha... | Nov 13, 2025 | |
|
RLH
Rudolph les Haasberg
|
Heir of the Harsburg/Haasberg house in Nederks and one of the 'Three Nobles' (Sanposhi). A lecherous... | Nov 13, 2025 | |
|
R
Rutgard
|
Daughter of the Taylor family; shy, inarticulate around William, and repeatedly watches him in secre... | Nov 13, 2025 |
Locations
Add Location| Name | Type | Description | Created | Actions |
|---|---|---|---|---|
|
Arcadia Kingdom
|
Kingdom | Major kingdom on the Laurentia continent, counted among its seven kingdoms; militarily and economica... | Nov 13, 2025 | |
|
Arcadia Main Camp near Flanderen
|
Other | Implied deployment area behind Flanderen where Arcadia’s main forces or large units are expected to ... | Nov 13, 2025 | |
|
Arcas Open-air Market Street
|
Other | A lower- to middle-class market street in Arcas lined with cloth stalls and miscellaneous vendors, d... | Nov 13, 2025 | |
|
Arcass
|
Other | Royal capital of Arcadia Kingdom; features a well-maintained central cityscape contrasted by slum co... | Nov 13, 2025 | |
|
Arcass Noble District
|
Other | Gated residential area within Arcass reserved for noble families; markedly more luxurious than other... | Nov 13, 2025 | |
|
Arkland
|
Other | Young, aggressively expansionist kingdom on Garnia founded five years prior and renamed within two; ... | Nov 13, 2025 | |
|
Audience Chamber of the King of the Night
|
Other | Sealed inner sanctum within the underground night country, accessed through a massive door guarded b... | Nov 13, 2025 | |
|
Battlefield Plains between Arcadia and Ostberg (Chapter 8)
|
Other | Open plain crossed by a hill where Arcadia and Ostberg armies clash in formation: light infantry ski... | Nov 13, 2025 | |
|
Black Mercenaries (Noir Garoo) Camp
|
Other | Temporary night camp near Galias’s western border where Wolf’s mercenary band gathers around bonfire... | Nov 13, 2025 | |
|
Capital Back Alleys
|
Other | Low-traffic alleys in the royal capital where Al, Kyle, and Favela secretly meet; treated as dead zo... | Nov 13, 2025 |
Translation Terms
Add TermProtected Terms
Add Protected Term| Term | Category | Reason | Usage | Actions |
|---|---|---|---|---|
Akaoni
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 3 chapters | |
Anator
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 22 chapters | |
Ana’s Anatomy
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 chapters | |
Apollonia of Arkland
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 21 chapters | |
Arc Knights
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 chapters | |
Arcadia
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 287 chapters | |
Arcadia Kingdom
|
Nations | Nom de nation - doit rester en version originale | 7 chapters | |
Arcadia heavy infantry
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 0 chapters | |
Arcass
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 38 chapters | |
Arcland
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 6 chapters |