Terminology Management

Characters

133

Locations

78

Terms

0

Protected

177

Characters

Add Character
Name Description Created Actions
A
Al
Young slave boy in Arcadia’s slums, utterly devoted to his sister Arlette. After her torture-murder ... Nov 13, 2025
A
Anator
Leader/commander among the Black Mercenaries (Noir Garoo). Regains consciousness after the defeat of... Nov 13, 2025
A
Annellise
Anselm von Kruger’s sister, formerly occupying a room whose furnishings now decorate the Kruger mans... Nov 13, 2025
AVK
Anselm von Kruger
Young Hundred Commander from the prestigious Kruger family. A serious, battlefield-proven knight who... Nov 13, 2025
AOA
Apollonia of Arkland
Red-haired warrior-queen of Arkland, crowned at fourteen; under seventeen in this chapter. Fanatical... Nov 13, 2025
AOG
Ark of Garnius
Massive warrior known as the 'King of the Knights' from Garnius, credited with founding or empowerin... Nov 13, 2025
A
Arlette
Al’s older sister, a beautiful slave woman who raises him alone through prostitution and flower-sell... Nov 13, 2025
A
Assassins
Group of professional killers who use artificial fog to launch an attack during the ball. Most are m... Nov 13, 2025
A
Ayodo
Unclear context figure addressed as 'leader' when Wolf wakes from his nightmare; likely a subordinat... Nov 13, 2025
BVO
Beatrix von Oswald
Younger sister of Gilbert von Oswald, living at the Oswald duke house. Brash, physical, protective o... Nov 13, 2025

Locations

Add Location
Name Type Description Created Actions
Vlad’s Private Room
Other Vlad’s personal reception room within Vlad House where he receives William alone. A controlled space... Nov 13, 2025
William's Guest Room in Taylor Residence
Other Corner room on the second floor of the Taylor residence, adjacent to an unused room, given to Willia... Nov 13, 2025
William's Rented Room (Taylor Residence Annex)
Other Simple room within the Taylor family property provided to William. Becomes the site of Laurent’s can... Nov 13, 2025
Windowless Study of the Masked Man
Other Enclosed, dayless study lined with high-level foreign books where the clown-masked mastermind drinks... Nov 13, 2025
Zeek-Alkas
Other The largest arena in the Arcadia Kingdom, renowned as the kingdom’s premier entertainment venue; hos... Nov 13, 2025
Zeek-Alkas Bar
Other A dimly lit bar near the Zeek-Alkas arena where Kyle, Ark, Yuri, and Nanashi gather after the match ... Nov 13, 2025
Zeek-Alkas Bar (backroom / counter area)
Other Drinking space adjacent to the Zeek-Alkas arena where Ark, Kyle, Yuri, Nanashi/Bridget, and Yuko gat... Nov 13, 2025
frontier region
Other Unspecified frontline war zone where third-class citizens can volunteer for military service. Al pla... Nov 13, 2025

Translation Terms

Add Term
No translation terms defined

Add terms to create consistent translation mappings.

Add First Term

Protected Terms

Add Protected Term
Term Category Reason Usage Actions
Akaoni
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 chapters
Anator
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 22 chapters
Ana’s Anatomy
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 chapters
Apollonia of Arkland
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 21 chapters
Arc Knights
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 chapters
Arcadia
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 287 chapters
Arcadia Kingdom
Nations Nom de nation - doit rester en version originale 7 chapters
Arcadia heavy infantry
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 0 chapters
Arcass
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 38 chapters
Arcland
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 6 chapters