Terminology Management

Characters

133

Locations

78

Terms

0

Protected

177

Characters

Add Character
Name Description Created Actions
VVB
Viktoria von Bernbach
Fifteen-year-old daughter of Vlad von Bernbach. Outwardly introduced as an ideal noble lady, but in ... Nov 13, 2025
V
Vlad
Nobleman present at Valdias's hall, casually discussing Galias and luxury goods. Identified by Willi... Nov 13, 2025
VVB
Vlad von Bernbach
Count (伯爵) Vlad of the Bernbach house; an urbane, politically formidable noble who sponsored William... Nov 13, 2025
WL
Warren Livius
Lusitanian blacksmith of the Liwius direct line and father of William (the original Lusitania youth)... Nov 13, 2025
WDS
Warren's Deceased Sister
Unnamed sister of Warren who died shortly before this chapter’s events. Her death, following a previ... Nov 13, 2025
WT
Welkinge Trixies
Holy King of St. Lawrence and one of the three great stars (three giants). A 'King of Heroes' whose ... Nov 13, 2025
W
Welkingetrix
The 'King of Heroes' of St. Lawrence, also called Welkingriks/Werkingrix in variants. One of the thr... Nov 13, 2025
WD
White Dragon
Top-level figure within the Assassination Guild, addressed directly by the 'king of the night.' Comm... Nov 13, 2025
WD(
White Dragon (cleaner)
Silent operative addressed as 'white dragon' by the red-haired man at Martin’s torture site. Tasked ... Nov 13, 2025
WMW
White Mask William
Public persona of William Liwius revealed to the gathered nobles after the fog attack. Demonstrates ... Nov 13, 2025

Locations

Add Location
Name Type Description Created Actions
Arcadia Kingdom
Kingdom Major kingdom on the Laurentia continent, counted among its seven kingdoms; militarily and economica... Nov 13, 2025
Arcadia Main Camp near Flanderen
Other Implied deployment area behind Flanderen where Arcadia’s main forces or large units are expected to ... Nov 13, 2025
Arcas Open-air Market Street
Other A lower- to middle-class market street in Arcas lined with cloth stalls and miscellaneous vendors, d... Nov 13, 2025
Arcass
Other Royal capital of Arcadia Kingdom; features a well-maintained central cityscape contrasted by slum co... Nov 13, 2025
Arcass Noble District
Other Gated residential area within Arcass reserved for noble families; markedly more luxurious than other... Nov 13, 2025
Arkland
Other Young, aggressively expansionist kingdom on Garnia founded five years prior and renamed within two; ... Nov 13, 2025
Audience Chamber of the King of the Night
Other Sealed inner sanctum within the underground night country, accessed through a massive door guarded b... Nov 13, 2025
Battlefield Plains between Arcadia and Ostberg (Chapter 8)
Other Open plain crossed by a hill where Arcadia and Ostberg armies clash in formation: light infantry ski... Nov 13, 2025
Black Mercenaries (Noir Garoo) Camp
Other Temporary night camp near Galias’s western border where Wolf’s mercenary band gathers around bonfire... Nov 13, 2025
Capital Back Alleys
Other Low-traffic alleys in the royal capital where Al, Kyle, and Favela secretly meet; treated as dead zo... Nov 13, 2025

Translation Terms

Add Term
No translation terms defined

Add terms to create consistent translation mappings.

Add First Term

Protected Terms

Add Protected Term
Term Category Reason Usage Actions
Akaoni
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 chapters
Anator
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 22 chapters
Ana’s Anatomy
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 chapters
Apollonia of Arkland
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 21 chapters
Arc Knights
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 chapters
Arcadia
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 287 chapters
Arcadia Kingdom
Nations Nom de nation - doit rester en version originale 7 chapters
Arcadia heavy infantry
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 0 chapters
Arcass
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 38 chapters
Arcland
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 6 chapters